日本語化 更新情報 PAGE 20search
- ☆ [1.6] Ascension Megacorp Download ID:3678583415 2026-05-31 14:54 Changed:5月31日 @ 15時54分
-
RATE: ★=224 TAG: [DMS] [武器追加] [装備追加] [メカノイド] [派閥追加] [CE対応] [Royalty] [Ideology] [Biotech] [日本語化対応]
Ascension Megacorp
下記文章は大体がSteam紹介文の直訳のため、実際の仕様と異なる可能性があります。
■ はじめに（Introduction）
植民地艦隊が築き上げたすべての世界が、艦隊の出発後もユートピアを維持できるわけではない。
かつて繁栄の灯台であった世界さえも、人間の本性と私利私欲によって消え去り、取って代わられることがある。
堕落したこれらの文明世界からは、無数の大物実業家やオリガルヒが生まれ、植民艦隊と同じやり方で版図を広げようと世界を渡り歩いている。
■ コンテンツ概要
Ascension Megacorpは、RimWorld 1.6対応の大型派閥MODです。
企業派閥「USAC」を中心に、新たな派閥・武器・メカノイド・シナリオ・経済システムなどを追加します。
主な追加要素
新派閥「USAC」
企業型メガコーポレーション。独自のランクシステム・トレーダー・襲撃部隊を持つ。
メカノイド（Biotech連動）
プレイヤーが制御可能な企業メカノイドを追加。メカリンクシーラムを使用し、右クリックの「Take Control」操作でオーバーシアーに割り当て可能。
ランクシステム（Royalty連動）
USAC派閥内でのランク昇進システム。クエストを通じてランクと権限を獲得。
負債（Debt）シナリオ
企業からの借金を背負った状態でスタートする専用シナリオ。金利・追加手数料が発生し、計画的な返済が求められる。
Sigmentスタイルパック（Ideology連動）
Ideology DLC有効時に使用可能なスタイルパック。DMSとの併用時にはさらに追加の武器スタイルコンテンツが解放される。
新武器・装備
企業仕様の各種武器。一部口径には劣化ウラン弾が追加（CE対応）。
専用サウンド・テクスチャ
企業の世界観に合わせたオリジナルのサウンドエフェクトとビジュアル。
■前提MOD
Fortified Features Framework
■ DLCや他MODとの互換性（Compatibility）
Biotech DLC → 推奨。無効の場合、オートマトロイドとメカノイド制御コンテンツはNPC専用になります。
Royalty DLC → 推奨。無効の場合、USAC派閥のランク・権限をクエスト経由で取得できません。
Ideology DLC → 任意。無効の場合、Sigmentスタイルパックが使用不可になります。
The Dead Man's Switch → 対応。コンテンツはクロスプラットフォーム互換。Ideology有効時にDMS武器スタイルが追加。
Combat Extended → ネイティブ対応。一部口径に劣化ウラン弾を追加。起動時にCE弾薬システム由来のエラーが出る場合がありますが、ゲームプレイには致命的な惡影響はありません。
こちらのMODは3月13日現在、複数のエラー報告が寄せられています。開発者の方が対応を行っていますが、現時点ではアップデートはまだなので、しばらく待ちましょう。
なおHAR（Humanoid Alien Races）が原因でメカノイドの四肢破壊時にバグが発生する、と報告されている方がコメント欄にいますが、具体的なログが無い事、別の方がHARを入れてないけど発生した、とコメントされているので、本MOD固有の問題の可能性があります。
■ 免責事項（Disclaimer）
本MODに含まれる歴史的コンテンツおよび企業商標名はすべてフィクションです。現実の例との類似は完全に偶然です。
■ フィードバック・サポート
プレイ中に問題を見つけた場合や、アイデアがある場合はDiscordグループへお気軽にどうぞ。
■ 制作
AOBA / Cephalopod / PolandBall / Liquid² / 抑郁大尾巴 / Prototype-alpha2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 31 May 2026. Ascension Megacorp. 5 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3678583415>.[コメントを読む(14)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [1.6] Androids 日本語翻訳 Download ID:2570079774 2026-03-13 04:44 Changed:3月13日 @ 5時44分
-
RATE: ★=8 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Androids 日本語翻訳
Steam, Author. 13 Mar 2026. Androids 日本語翻訳. 9 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2570079774>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] 瓦莱丽的黑米鸭-Valerie's Black Milira Duck Download ID:3681010378 2026-03-13 22:29 Changed:3月13日 @ 23時29分
-
RATE: ★=68 TAG: [ミリラ] [動物追加] [日本語化対応]
瓦莱丽的黑米鸭-Valerie's Black Milira Duck
Kiiro Race - Orange Cat Xenotype (绮罗橘猫异种)の作者の方によるミリラに似たヘイローを持つ謎の鳥「クロミリカモ」を追加するMODです。
クロミリカモは飛べませんが勢いよく転がって移動し、ローリングヘッドバットで攻撃します。
また時々2倍くらいに膨れ上がったり、虹色に光り輝いたりします。理由は不明です。
前提MOD
Milira Race
日本語化MOD
Milira Race 日本語翻訳
前提MODの翻訳MODですが、本MODにも対応されています。Steam, Author. 13 Mar 2026. 瓦莱丽的黑米鸭-Valerie's Black Milira Duck. 8 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681010378>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] 米莉拉胡闹厨房扩展 Download ID:3683504617 2026-06-04 21:00 Changed:6月4日 @ 22時00分
-
RATE: ★=109 G=5 TAG: [ミリラ] [料理] [日本語化対応]
米莉拉胡闹厨房扩展
ミリラがキッチンを爆破できない不具合を修正しました！
・（調理時に爆発を伴う）カリドール風料理
・キッチンで生まれる暗黒物質
・犠牲を撒き散らしながら上昇し、やがて金メダルシェフに至るミリラ調理師ランク
などの料理関連要素を追加します。
前提MOD
Harmony
Milira Race2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 4 Jun 2026. 米莉拉胡闹厨房扩展. 12 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3683504617>.[コメントを読む(15)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] High Density Hydroponics Download ID:3534458015 2026-04-06 12:05 Changed:4月6日 @ 13時05分
-
RATE: ★=105 TAG: [栽培] [農業] [植物] [水耕栽培器] [デビルストランド] [干し草] [日本語化対応]
High Density Hydroponics
High Density Hydroponicsの別作者によるフォーク
バニラの水耕栽培器よりも高密度に植えられる栽培器を追加するMOD
Mini hydroponics bay：サイズは1x4。16株栽培
High-density hydroponics bay：サイズは2x4。80株栽培
Hyper-density hydroponics bay：サイズは2x6。240株栽培
サイズに反した株数が栽培できるが作業時間は本数に比例して伸びる。
(例えばHyper-density hydroponics bayならば実際に240マスの畑で作業するのにほぼ等しい)
そのあたりの仕組みは配布ページ参照
また、トウモロコシ、干し草、デビルストランドを水耕栽培できるようにするパッチを含まれている。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 6 Apr 2026. High Density Hydroponics. 26 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534458015>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Kiiro Story: Events Expanded Compatibility Patch for Toddlers（绮罗事件拓展与toddlers兼容性补丁） Download ID:3677732572 2026-03-21 12:28 Changed:3月21日 @ 13時28分
-
RATE: ★=82 TAG: [キイロ] [Toddlers] [パッチ] [日本語化対応]
Kiiro Story: Events Expanded Compatibility Patch for Toddlers（绮罗事件拓展与toddlers兼容性补丁）
Toddlers導入時のKiiro Story: Events Expandedへのパッチ
キイロ難民孤児イベントでスポーンする幼児に一日間移動不能になるHediffを付与し、マップ端からの退出を防ぎます。
類似機能のあるMOD
RimTalk - Expand Toddlers
Hediff付与での退出防止あり2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 21 Mar 2026. Kiiro Story: Events Expanded Compatibility Patch for Toddlers（绮罗事件拓展与toddlers兼容性补丁）. 3 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3677732572>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Toddlers Download ID:2903359152 2025-12-09 23:27 Changed:12月10日 @ 0時27分
-
RATE: ★=180 G=9 TAG: [Biotech] [ライフステージ] [子供] [娯楽] [服装] [赤ちゃん] [日本語化対応]
Toddlers
※HAR種族との互換性を向上させました。(β版)
HAR種族の数が非常に多く、時間が限られているため、私は主にグラフィック面のテストに重点を置きました。
HAR種族の幼児は期待どおりに行動しないかもしれません。
ポーンに新しいライフステージを追加します。
◆追加されるもの
・ライフステージ：幼児
1～2歳4のポーンはもう受動的な存在ではありません。
働くことはできませんが、自力で動き回って世界と交流することはできます。
幼児は時間の経過とともに能力を獲得します(設定可能)
ドアに阻まれたりベビーベッドから動けないこともありますが、一度歩けるようになるとドアを開けたりベビーベッドから出ることもできます。
しばらくの間は自分で遊びの必要を満たすことができますが、それでも定期的な大人の交流が必要です。
離乳食が手の届くところに置いてあれば、自分で食べられるようになます
◆改善されるもの
・赤ちゃん
予測不能になります。
遊びの要求率の低下具合を設定可能にします。
赤ちゃんはもはや動けない存在ではありません。(設定可能)
赤ちゃんや幼児を雨や風から守るベビー服を作りましょう。
◆互換性
・既存のセーブへの追加
(1～2歳4のポーンがいない場合)
特に何もする必要はありません。
この修正は、赤ちゃんが1歳になったときに自動的に適用されます。
(1～2才のポーンがいる場合)
彼らは自動的に幼児になりますが、「歩行の学習」/「操作の学習」のヘディフを自動的に受け取ることはできません。
ヘディフを受け取るため、以下の手順を踏んでください。
1.メインメニューから開発モードをオンにします
2.画面の上部に新しいアイコンの行が表示されます
その中から「デバッグアクションメニューを開く」を選択します
3.左上の検索バーに「toddler」（引用符なし）と入力、オプション「T: Reset Toddler Hediffs」を見つけたらクリックします。
4.マウスの横に "T: Reset Toddler Hediffs "と表示されている間に、新しいヘディフが必要なすべての幼児をクリックします。
ターゲットにするのは少し難しいかもしれません。
もし難しいようなら、寝ているところや動いていないところを狙ってみてください。
5.なお、2歳半以上の幼児は、すでに両方の能力を習得しているため、ヘディフを持たない／必要としない場合があります。
(既存のセーブからの削除)
削除しても安全とは限りません。
まだ動作するかもしれませんが、多くのエラーが発生します。
・表情アニメーション
対応しました。
(赤ちゃんと幼児はまだ小さな頭を持っています。これはFAが赤ちゃんを描くことを選んだだけです。)
◆既知の問題
幼児は這って登ろうとするので、キャラバンに乗るのは大変です。
大人に迎えに来て出口まで連れて行ってもらい、また下ろしてもらいましょう。
カスタムの目の遺伝子は、東/西を向いたときにわずかに間違った場所にレンダリングされます。(バニラのバグ)
大人のポーンが赤ちゃんの帽子をかぶってスポーンしようとすると警告メッセージが表示されます。(バニラのバグ)
大人が幼児を安全な場所に戻すときのコードに関連するいくつかのバグ(最優先の修正対象です)
◆前提MOD
Biotech (DLC)
◆関連MOD
RimTalk - Expand Toddlers
言語の発達段階をHediffとして追加し、RimTalkと連携させます。
幼児の遊びの追加、キイロ難民幼児退出の対策などもされています。
Kiiro Story: Events Expanded Compatibility Patch for Toddlers（绮罗事件拓展与toddlers兼容性补丁）
キイロ難民幼児の退出を防ぐパッチです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 10 Dec 2025. Toddlers. 18 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2903359152>.[コメントを読む(23)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] The Dead Man's Switch-AutoCannon Series Download ID:3620710667 2026-04-25 16:16 Changed:4月25日 @ 17時16分
-
RATE: ★=45 TAG: [DMS] [武器追加] [CE対応] [日本語化対応]
The Dead Man's Switch-AutoCannon Series
本Modは、The Dead Man's Switchのアドオンとして開発された、オートキャノン（機関砲）特化型の武器パッチです。
既存のシリーズに分類されない強力な重火器群を統合しており、作者の着想に基づき随時更新されます。
主な特徴
オートキャノン特化：
23mmから100mm、さらにはレールガンまで、機関砲に分類される重火力兵器を多数追加します。
運用形態の差別化：
多くの兵器において、メカノイドや車両への搭載を前提とした「重機兵型（Heavy-Duty）」と、パワードスーツや外骨格を介して人力運用を可能にした「携行型（Manportable）」の2つのバリエーションが存在します。
Combat Extended ：
バニラ環境でも動作しますが、本来はCE環境での運用を前提に設計されており、専用弾薬や性能調整が最適化されています。
ドラグーン用モジュール対応：
The Dead Man's Switch - MobileDragoonが導入されている場合、一部の携行型兵器はドラグーン（機兵）用の内蔵型武装モジュールとして運用可能です。
「実装済み兵器一覧」
・23mmオートマチック・ショットガン: 大口径散弾を高速連射する近接・中距離制圧用兵器。（重機兵型 / 携行型 / モジュール対応）
・40mmボフォース機関砲: 第二次世界大戦の傑作機関砲を近代化した、バランスの取れた中口径砲。（重機兵型 / 携行型 / モジュール対応 / タレット版あり）
・57mm S-60機関砲: 旧式の対空砲をベースとした、長射程かつ高威力な自動精密射撃砲。（重機兵型 / 携行型 / モジュール対応 / タレット版あり）
・100mmセミオート・キャノン: 旧式の大口径防空砲を機動プラットフォーム向けに改修した決戦兵器。極めて高い貫通力と破壊力を誇ります。（重機兵型 / 携行型 / モジュール対応）
・携帯型レールガン・オートキャノン: 電磁加速により超高速弾を射出するハイテク機関砲。CE環境では専用弾薬を使用します。（携行型）
「注意事項」
更新は不定期です。
DMSメカノイドからのドロップ素材など、バニラ以外の資源を生産に必要とするため、中盤以降のハイエンドな戦力強化として機能します。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 25 Apr 2026. The Dead Man's Switch-AutoCannon Series. 9 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3620710667>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Ratkin clothes维多利亚的港湾 Download ID:3414843012 2026-04-28 18:48 Changed:4月28日 @ 19時48分
-
RATE: ★=358 G=2 TAG: [AlienRace] [ラットキン] [武器追加] [衣服追加] [日本語化対応] [CE対応]
Ratkin clothes维多利亚的港湾
ラットキン用のおしゃれな衣服を数種類追加する。
宇宙世紀になると鎧1つを作るだけでも膨大な素材が要求されるものの、戦闘面や移動速度、作業速度などに多大なバフが得られる他、シールド装備と併用可能な独自枠のシールド効果もあり、終盤のハイエンドなラットキン騎士団向けのMODとなっている。
装備品だけでなく強力な剣も追加され、こちらは素材の選択が可能。
【関連MOD】
・贴图修复-可爱毛绒小羊帽-Ratkin clothes维多利亚的港湾
可爱毛绒小羊帽(キュートな子羊帽子)のテクスチャ変更2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 28 Apr 2026. Ratkin clothes维多利亚的港湾. 26 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3414843012>.[コメントを読む(29)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Helldivers 2 Super Earth Factions Download ID:3679633636 2026-03-26 17:11 Changed:3月26日 @ 18時11分
-
RATE: ★=31 TAG: [Scenario] [版権物] [派閥追加] [敵] [HELLDIVERS2] [民主主義] [日本語化対応]
Helldivers 2 Super Earth Factions
要件：
スーパーアパレルおよびスーパーファイアアームズMODの素晴らしい制作に携わったChicken Plucker氏とそのチームに感謝します。彼らなしでは、このMODは誕生しなかったでしょう。
[RH2] Helldivers: Super Apparel
[RH2] Helldivers: Super Firearms
ゲーム「HellDivers」シリーズからスーパーアースの兵士たちとヘルダイバー、そしてカオスダイバーと呼ばれる派閥を追加します。
概要:
SEAFとヘルダイバーズと共に管理民主主義を広めつつ、恐るべきカオスダイバーズの攻撃を撃退せよ！
特徴:
- SEAF陣営
- ヘルダイバーズ（隠された陣営）
- カオスダイバーズ（隠された陣営）
- カスタムSEAFシナリオ
SEAF:
スーパーアース軍（SEAF）は現在、この惑星に民主主義と自由を広めている。スーパーアースを受け入れる意志のある者は歓迎されるが、反体制派はまだ「解放」されていない。
SEAFは、プレイヤーのコロニー（スーパーアースへの忠誠または反逆を示していないもの）を除くほとんどの勢力に対して敵対的な勢力である。
ヘルダイバー：
精鋭の中の精鋭。ヘルダイバーは小規模でバランスの取れた部隊として派遣され、敵陣地を不安定化させ、SEAF兵士が銀河を征服…いや、解放するのを支援する。
各ヘルダイバーの装備構成は役割を想定して設計されている：汎用型、重装型、爆発物専門、長距離射撃型…そして各分隊は様々な役割でバランスが取られている。
ヘルダイバーは陣地を構築しない。予告なく攻撃し、直ちに戦闘に突入する。空を見よ！
カオスダイバーズ：
スーパーアースが何よりも自由を重んじる一方で、カオスダイバーズのような者たちはそれを度を越して追求する。
スーパーアースが平和と秩序を説く中、カオスダイバーズは無秩序を掲げ、組織的な計画もなく無作為に全ての居住地を襲撃する。
さらに彼らが装備構成を使用しない事実がこれを裏付けている。どのカオスダイバーの反逆者もあらゆる武器を携行可能であり、予測不能な存在だ。これは利点でもあり、連携のない襲撃はより容易に対抗できる。
推奨MOD:
Faction Customizer（派閥間の関係を変更したい場合）
Q&A:
Q: なぜSEAFとヘルダイバーは他の派閥に敵対的なのですか？
A: スーパーアースは優越主義体制です。銀河で唯一の支配勢力である必要があります。独立を求めるとどうなるか、サイボーグたちに聞いてみてください。
Q: なぜヘルダイバーとカオスダイバーズを両方作ったのですか？
A: スーパーアース（つまりヘルダイバー）と同盟を結ぶ場合、精鋭戦闘部隊と戦えないのは残念でしょう。さらに、彼らの混沌とした性質は、ヘルダイバーの計算尽くされた装備構成とは一線を画しています。
Q:そもそもカオスダイバーズって何？
A:『Helldivers 2』のRadditのコミュニティやファンから生まれた非公式の派閥で、公式のアップデート内容（主に武器の弱体化）に対する抗議や、ゲーム内のロールプレイが発祥です。「スーパーアースの汚職や嘘を見抜き、自由のために反旗を翻した元ヘルダイバー」という設定で、スーパーアースの滅亡を望む反逆者として振る舞います。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 26 Mar 2026. Helldivers 2 Super Earth Factions. 6 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3679633636>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] MakaiTech - Psycast Download ID:2959816991 2026-06-15 14:44 Changed:6月15日 @ 15時44分
-
RATE: ★=98 TAG: [VPsyE] [超能力] [日本語化対応]
MakaiTech - Psycast
MakaiTechのエッセンスに基づいたサイキャストパスをVanilla Psycasts Expandedのシステムに追加するMOD
８つの新しいクラスが存在し、VPEと比べるとOP気味。
-Deathmarch
戦場において止まらない突破力を持つクラス。破壊能力に特化している。
-Destined Death
死の運命を司るこのクラスは永久の死をポーンにもたらし、ダメージを共有させるライフリンク能力を持ちます。
-Enlightened One
領域拒絶能力とバフ能力をもつ。
-Fateweaver
運命を操りしもの、その力は時間操作能力者を超え、運命と時間の流れすらも変えてしまう。
-Glitch
このパスにおいて確かなものは何もなくランダムにすべての効果が決まります。
-Knowledge Seeker
他のポーンのスキルを盗み、他のポーンにスキルポイントを与える能力者。
-Lunacy Prophet
ダメージディーラー。すべてとは言わないが多くの能力が犠牲者を狂暴化させる副次効果をもつ。
-Tieweaver
友好サポートのパスで、その能力はポーンや派閥間の友好の橋渡しをすることに焦点を当てている。
-Flameheart
サポートと攻撃をミックスしたパス。主にポーンの情熱を操作し、バフを与える能力をもつ。
あと2クラス追加予定だが、IRLに引っかかり無期限の延期。
【前提MOD】
Royalty
-Vanilla Expanded Framework
-Vanilla Psycasts Expanded
こちらのVPEシステム前提のサイキックの為、対応していないサイキックとは非互換2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 15 Jun 2026. MakaiTech - Psycast. 9 Apr 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2959816991>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Astrolopes for Vanilla Gravship Expanded Download ID:3681615926 2026-04-02 07:08 Changed:4月2日 @ 8時08分
-
RATE: ★=48 TAG: [VEシリーズ] [VGravE] [グラヴシップ] [動物追加] [日本語化対応]
Astrolopes for Vanilla Gravship Expanded
Vanilla Gravship Expanded - Chapter 1のアドオンMod
アストロ燃料を採取することができるボマロープの亜種、Astrolopesを追加します。
現在はトレーダーからのみ入手可能で、将来的にAstrolopesが出現するランドマークが追加される予定です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 2 Apr 2026. Astrolopes for Vanilla Gravship Expanded. 9 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681615926>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Xiyue's Milira Expanded Download ID:3560043283 2025-09-01 12:59 Changed:9月1日 @ 13時59分
-
RATE: ★=244 G=1 TAG: [種族追加] [戦闘] [装備追加] [特殊能力] [ミリラ] [日本語化対応]
Xiyue's Milira Expanded
Milira 種族に新たな戦闘機能や生活改善要素を追加する拡張MODです。戦闘アクション、シールド、武器を中心に幅広い要素を強化し、より独自性のあるプレイを可能にします。
主な追加要素
・Psionic Tuner：サイオニックエネルギーの蓄積装置。武器やシールドの再充填、メンタルエントロピーの回復が可能。
・Luxplume Array：装備武器に応じた17種類の固有戦闘スキルを付与。
・Smart Shield：強化防御機能、オーバーロードモード、着用者との共鳴を備えた高度シールド。
・未来的な武器群：複数の発射モードや特殊ギミックを持つ武装。
・Solringen：エリア全体にボーナスを投射する中核建築。
・Sigils：戦闘能力と生活の質を高める強化要素。
すべての戦闘スキルの数値は設定で調整可能。
互換性
・Combat Extended (CE)：武器・スキルのダメージは対応済み。特殊弾薬や発射モードも反映。完全互換は未保証。
・必須DLC：Royalty, Biotech
コード・アートワークは複数の作者による共同制作。バグ報告や要望はDiscordサーバーで受け付けています。
――ミリラ、っょぃ。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 1 Sep 2025. Xiyue's Milira Expanded. 1 Sep 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3560043283>.[コメントを読む(13)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] ISEKAI RPG LEVELING Download ID:3657580708 2026-06-01 06:59 Changed:6月1日 @ 7時59分
-
RATE: ★=312 G=3 TAG: [ステータス] [スキル] [バフ] [クエスト] [ボス] [日本語化対応]
ISEKAI RPG LEVELING
ポーンに「ランク」経験値によって上がる「レベル」「ステータス」各種「職業」、毎日発生する「討伐クエスト」、そして強力な「ボス」等異世界RPG風の概念を追加します。
-レベル
戦闘経験や特定のアイテムの使用でレベルアップし、一定レベルに達するごとにランクも上がって能力ボーナスが付与されます。SSSクラスに到達したなら生ける神として崇められるでしょう。
動物等にもランクはあり、攻撃力や体力に影響します。
-ステータス
格闘や工芸等のスキルからは独立した能力値で、レベルアップで得られるステータスポイントを振り分けることで値を上げられます。STRなら近接攻撃と輸送能力、INTなら研究速度と精神感応性など、対応した能力値にボーナスを得られます。
-職業
ナイト、レンジャー、クラフターなどRPGでおなじみの職業を選択し、レベルアップで得られるスターポイントによって「星座」を解放していくことが出来ます。
解放を進めると職業にちなんだ能力値が上がり、体力が低下するほど近接攻撃力アップ（ナイト）や入植者が増えるほど政治力アップ（リーダー）といった固有のパッシブアビリティが強化されていきます。
-新たな特性
「主人公」「転生者」「召喚された勇者」など、異世界レベリングシステムとシナジーを持つ特性が追加されます。これらは特殊なアイテムを使うことで獲得が可能です。
-ギルドクエストとボス
冒険者ギルドからランク付きの生物を狩れという依頼が来るようになります。
クエストをこなしランクを上げていくうち、星を揺るがすような厄災に立ち向かうことになるかもしれません。
ランクの付与対象、ステータスの上限や能力値に与える割合などはMOD設定から詳細な設定が可能です。
CEに対応しています。
前提MOD
Harmony
日本語化MOD
ISEKAI RPG LEVELING 日本語翻訳
こちらの翻訳MODは3月8日以降、About.xmlファイルの記載ミスでサブスクするだけで赤エラーが発生します。気になる方はAbout.xmlファイルの
＜tags＞
＜li＞Translation＜/li＞
＜/tags＞
を削除すれば解消します。
なお有効にしたら有効にしたで別に赤エラーが発生します。
こちらはQuestScriptDefフォルダを削除すれば解消します。削除してもクエストデータは別の個所の日本語翻訳データを参照しているので問題なく翻訳されます。
また本MOD内には中国語による原文と、翻訳時に必要なコードが全て内蔵されています。
関連MOD
Isekai RPG Leveling - Character Editor Support
Character Editorとの連動パッチ
ISEKAI Retexture
中世風に建築物やアイテムのテクスチャ変更Steam, Author. 1 Jun 2026. ISEKAI RPG LEVELING. 1 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3657580708>.[コメントを読む(14)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] StellarRegulator Array - StellarisDaughter 日本語翻訳 Download ID:3681830088 2026-03-09 20:56 Changed:3月9日 @ 21時56分
-
RATE: ★=2 TAG: [Translation] [日本語化対応]
StellarRegulator Array - StellarisDaughter 日本語翻訳
Steam, Author. 9 Mar 2026. StellarRegulator Array - StellarisDaughter 日本語翻訳. 9 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681830088>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Wula Fallen Empire V2 日本語翻訳 Download ID:3622974806 2026-03-09 19:39 Changed:3月9日 @ 20時39分
-
RATE: ★=4 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Wula Fallen Empire V2 日本語翻訳
Steam, Author. 9 Mar 2026. Wula Fallen Empire V2 日本語翻訳. 13 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3622974806>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Heyra the Horned 日本語翻訳 Download ID:2692925855 2026-03-09 05:53 Changed:3月9日 @ 6時53分
-
RATE: ★=69 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Heyra the Horned 日本語翻訳
Steam, Author. 9 Mar 2026. Heyra the Horned 日本語翻訳. 25 Dec 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2692925855>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Fray of the Fog Download ID:3466051591 2026-04-06 01:54 Changed:4月6日 @ 2時54分
-
RATE: ★=236 G=4 TAG: [VEF] [アルコテック] [武器追加] [動物] [装備追加] [義肢] [メカノイド] [ストレージ] [建築物] [資源] [ドラッグ] [イベント] [日本語化対応]
Fray of the Fog
入植者に対して好意的な変わり者アルコテック「Fray」に関連した様々なアイテムを追加します。
Archotech Expanded等にインスパイアされた本MODは、アノマリー後の世界に現れた若き超知能存在との接触、その過程で入植者に与えられる愛と狂気の産物であるエンドゲーム向け資源やアイテム等をテーマにしています。
【中身】
武器・防具・動物・義肢・薬品・イベント・フレーバーテキストと数多くの追加があります。
アルコテックを背景としたアイテム群であり、強力かつ特別な効果も用意されています。
例えば一部義肢には成長要素が、動物には有用な毛皮とサイキック能力があるようです。
更新により精神過敏な敵に追加ダメージのある射程延長近接武器、メカニターや超能力特化型義肢、壁越しでも作業台速度を向上させるガイド設備なども登場します。
Biotech・Anomaly利用環境にはそれぞれ追加があります。
前者はメカノイドの培養、後者は一部ヘディフに更なる効果が発生します。
実験的なOdysseyのユニーク武器用の特性が追加されました。
VPE利用時は一部レシピにエルテックスが追加。
Medieval2のような遠距離近接武器も追加。
Adaptive Storage Framework利用時はフレイテックストレージ（2×2に100個入る）が追加。
【将来構想】
・EMP効果付きスナイパーライフルのような武器（追加済）
・少し離れた場所にも攻撃できる近接メカノイド
・Big and Small - Genes & Moreのステータス対応義肢（追加済）
・Vanilla Factions Expanded - Piratesのウォーキャスケット対応武器
・フレイテックへの早期アクセスを実現するクエスト及び構造物
・本作のストーリージェネレーター性に相応しい伝承の追加
【既知の問題】
・成長後の義肢にintegrated bionics及びQuality Bionicsは機能しない可能性が高い。
【前提MOD】
Vanilla Expanded Framework
【日本語化MOD】
Fray of the Fog 日本語訳2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 6 Apr 2026. Fray of the Fog. 18 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3466051591>.[コメントを読む(9)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Cat Hiss Download ID:3523843973 2025-08-06 20:26 Changed:8月6日 @ 21時26分
-
RATE: ★=55 G=1 TAG: [動物] [猫] [スキル] [調教] [遺伝子] [特殊能力] [Biotech] [CE対応] [日本語化対応]
Cat Hiss
ネコ科動物が訓練で「Hiss」スキルを利用できるようになります。
「Hiss」とは猫が「シャー」と威嚇する時の英語表現です。
Biotechを利用している場合はスキル付与遺伝子（複雑性３・代謝－２）も追加されます。
スキルの中身は、遠距離武器持ちの敵を強制的に近接攻撃へ移行させます。また使用したネコは次回のツメ攻撃が３倍のダメージを与える事ができます。射程は１５。クールダウンタイムはゲーム内３時間。
基本成功率は８０％ですが、ターゲットの精神感応性が高い程成功しやすくなります。
習得に必要な訓練成功回数は４回。習得した猫は脅威にさらされると遠距離武器持ちの敵を優先的に選んで自動で使用します。
【対象MOD】
とりあえず猫の部分があるなら全て猫です。
バニラの６種
Erin's Fluffy Faunaの２種
Vanilla Animals Expandedの１１種
Vanilla Genetics Expandedの２０種
Alpha Animalsの６種
SpiderMaoDie耄耋来喽
[VKz]-少女与触手编织出爱-吱吱-种族
対象動物の詳細はSteam紹介ページで確認できます。
【非公式拡張】
Hiss Kiiro
Kiiro Raceの種族キイロの優れた社交遺伝子を当MODの遺伝子に置き換えるパッチMODです。
立ち上げ期におけるキイロの戦闘能力不足を補うものですが、キイロ本来のストーリーに反する設定のため、原作者の意向によっては削除されます。
哈基虎Hiss Tailin
tailin race1.2.2の種族テイリンがこの遺伝子を持つようになります。
【日本語化MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による30種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MODの翻訳にも対応されています。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 6 Aug 2025. Cat Hiss. 13 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3523843973>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Pawn Editor Forked Download ID:3667931113 2026-06-16 05:01 Changed:6月16日 @ 6時01分
-
RATE: ★=297 G=1 TAG: [インターフェイス] [入植者] [キャラメイク] [ユーティリティ] [AlienRace] [日本語化対応]
Pawn Editor Forked
Pawn Editorの別製作者によるFork版です。
元MODであったポーンのセーブ＆ロード、コピー周りを中心に不具合を修正されています。
※Pawn Editorとは同時使用できません。
このMODは、Character EditorやEdB Prepare Carefullyなどの優れたMODからインスピレーションを得た、ポーン用の新しいエディターです。
※上記エディターMODと併用できません。
プレイ中にメニューを開く場合は、開発者モードをオンにすると画面上部にアイコンが表示されるので、それをクリックします。
もしくは、ポーンを選択すると画面下部に追加された編集ボタンをクリックです。
どちらもオプションでオンにしておく必要があります。
Fork版ではホットキーの設定も追加されています。
【互換性ありのMOD】
Humanoid Alien Races
[NL] Facial Animation - WIP
Vanilla Skills Expanded
Vanilla Races Expanded - Hussar
ポーンを巨大化するタイプの遺伝子(Big and Small - Genes & More等)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 16 Jun 2026. Pawn Editor Forked. 17 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3667931113>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ◀ 前のページ 次のページ ▶