Aerocraft Framework - Aviary 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Aerocraft Framework - Aviary [1.6] ID:3284984121 2026-05-01 00:04 Changed:5月1日 @ 1時04分

Aerocraft Framework - Aviary

航空機フレームワークを使用して新しいヘリコプターを追加します。

ZK-4「スパロー」偵察ヘリコプター。耐久力は非常に低いが、機動性と速度は高く、観測装置を使って標的をマークすることができる。

ZK-4A：ミニガンと軽破片ミサイルを装備。弾薬が必要。
ZK-4T: スキッドシートで歩兵 6 名を輸送します。
ZK-4M: 2 つのハードポイントを Aerocraft Framework の汎用兵器で再装備できます。

UZ-7「ホーク」は、機首に機関砲を搭載した軽量・高速の攻撃ヘリコプター。脆弱だが高速で、射程が非常に長い。

UZ-7A： HEATおよびATGMロケットポッドを装備。バニラ拡張フレームワークを使用することで、ATGMによる目標へのホーミングが可能になります。弾薬が必要です。
UZ-7B：焼夷ロケットと2門の軽機関砲を装備。弾薬が必要。
UZ-7M: 4 つのハードポイントを Aerocraft Framework の汎用兵器で再装備できます。

VPT「ブルーヘロン」、大型で装甲の厚い輸送ヘリコプターが歩兵を援護するために煙幕弾幕を発射します。

VPT-1：入植者10名と1200kgの貨物を積載可能。ライフル口径のミニガンを装備。弾薬が必要。
VPT-2：入植者5名と900kgの貨物を積載可能。対物口径ミニガンを装備。弾薬が必要。

VPA「ストーク」は、エリート部隊の輸送と圧倒的な火力支援を行う大型多用途ヘリコプターです。基本武装は2門の軽機関銃と2連装主砲です。

VPA-1：榴弾ロケットポッド4発と遠隔操作式ミニガン2丁を装備。弾薬が必要です。
VPA-2： HEATロケットポッド4基と対空誘導弾2発を装備。弾薬が必要。
VPA-3: 6 つのハードポイントを Aerocraft Framework の汎用兵器で再装備できます。

バージョン 1.4 と互換性があるのは CE のみです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月19日 @ 15時46分 [#2]

2025-04-26 17:23:49 22KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 1 May 2026. Aerocraft Framework - Aviary. 9 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3284984121>.

2025-04-26 15:55:51 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月19日 @ 15時46分
#4 名無し	MODファイル、このMODの場合「3284984121」っていうファイルの中に「Languages」という名前のファイルを作成、配布されている日本語化データの「Japanese」っていうファイルを丸々「Languages」内にコピーすれば行けると思う。もし、それでもだめならMODファイル内の「1.4」とか「1.5」って書いてあるファイルの中に「Languages」ファイルをコピーすればOK ID:BmNWMxMj Day:751 Good:0 Bad:0 Good Bad 3284984121
#3 名無し	日本語化のファイルとMODのフォルダ構成が違っているようですが、何処に配置すればいいのでしょう？ ID:RkZWE3Nm Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 3284984121
#2 名無し	砲弾投下の説明が間違っていたので修正 ID:ZhODMyND Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 3284984121
#1 名無し	自分用に翻訳したやつです、乗り物の名前に関してですがsteamでの表記とゲーム内での表記が違ったのですがxmlに書いてあるゲーム内に合わせて翻訳しています steamでの表記　　　ゲーム内 ZK-4「スパロー」 ZK-4「ジントカラ」 UZ-7「ホーク」　　UZ-7「セタン」 VPT「ブルーヘロン」VPT「ホカト」 VPA「ストーク」 VPA「ホカヒカ」 ID:ZhODMyND Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 3284984121

同作者さんのMOD

★=132
★=28 G=2
★=5
★=3

[1.3] Urbworld Weaponry - Caseless CE patch