RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 269search

 [1.6] Rakkle (unofficial update) Download ID:2584844208 2025-07-14 01:47 Changed:7月14日 @ 2時47分
RATE: =49 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [日本語化対応]
Rakkle (unofficial update) Title画像

Rakkle (unofficial update)

Rakkle the rattle snake Race modの非公式1.3対応バージョンです。
いくつか不具合があるとのことなのでご注意ください。

なお、Rakkle the rattle snake Race modと一緒にサブスクライブしていると
公式版を有効化していなくてもいくつかエラーが出るようです。

日本語化mod
Rakkle the rattle snake Race mod 日本語翻訳がそのまま使用可能です。
Steam, Author. 14 Jul 2025. Rakkle (unofficial update). 26 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2584844208>.
[コメントを読む(10)] [コメントを書く]

 [1.6] Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] Download ID:2670355481 2026-06-07 01:32 Changed:6月7日 @ 2時32分
RATE: =477 G=22 TAG: [Scenario] [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [表情] [クーリン] [勝利条件] [日本語化対応]
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] Title画像

Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]

元々 Kurin, The Three Tailed Fox のアドオンMODだった Kurin, The Three Tailed Fox [I3's Addon] (KTTFI3A) を種族MODとして単独で機能するように調整したものです。

イデオロギーのサポートが追加されました。
[NL] Facial Animation - WIPを導入することでGaram版のようにクーリンたちの表情がアニメーションしたり(首は動きません)、
キミリというドラコニアンのような種族を追加したり、 Kurin, The Three Tailed Fox にはいなかった男性クーリンを追加します。

他にもハイテクな武器や衣服などが追加されるなど、大きく様変わりしています。

クーリン独自の宇宙船建造、反応炉起動のイベントが追加されます。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
このModは独自のさまざまなオプション設定項目があります。
Modオプション設定には大小問わず更新後は一度は必ず目を通しておきましょう。
※特にメジャーアップデート後には必ずと言えるほど追加・変更がなされています。
研究ポイントが異様なほど高いのは仕様です。
しっかり説明文とチュートリアルを見ましょう。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◆前提MOD
Humanoid Alien Races

◆日本語化MOD
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] 日本語翻訳

◆オプションMOD
[NL] Facial Animation - WIP
表情アニメーションが追加されます。

SRTS Expanded (~1.3)
SRTS Expanded (1.4~)
クーリンたちのSRTSが追加されます。

Vehicle Framework
クーリン独自の武装車両が追加されます。

Save Our Ship 2 (~1.3)
宇宙空間でも活動できる装備が追加されます。

Moyo Kurin-Inator (1.4)
Moyo-From the depth(Legacy) のモヨとクーリンがお互いの衣装を着る事が可能になります。
翻訳は本MODの翻訳MODに同梱されています。

Kurin Deluxe Edition [HQ Textures]
512×512の高画質テクスチャです(クーリンDX本体のテクスチャサイズは256×256)

◆互換性
Kurin HAR Edition
同じクーリンMODですが互換性が無いため、同時に導入しないよう注意してください。

Kurin Meow Edition
こちらもクーリンMODですが互換性が無いため、同時に導入しないよう注意してください。

◆ワールド生成時の注意(1.4まで)
派閥「クーリン合衆国」は必須派閥のため必ず生成してください。
生成しなかった場合は赤エラーが発生します。

◆追加要素の数を絞った軽量版
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]: Lite
Steam, Author. 7 Jun 2026. Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]. 2 Dec 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2670355481>.
[コメントを読む(350)] [コメントを書く]
 [1.5] Safer Paste Dispenser Download ID:2668183421 2024-05-18 05:36 Changed:5月18日 @ 6時36分
RATE: =31 G=1 TAG: [食事] [ペースト] [野菜] [] [カニバリスト] [菌類] [戒律] [ポリシー] [日本語化対応]
Safer Paste Dispenser Title画像

Safer Paste Dispenser

 栄養ペーストディスペンサーが、使用者の嗜好に合った食材を選んで提供するようになります。

・菜食主義者には、消費する食材に野菜類を優先します。
・人食い人種には、消費する食材に人間の肉を優先します。
・人食い人種でない者には、消費する食材に人間の肉以外を優先します。(ただし、ほかに適した食材がない場合は、人肉であっても構わず提供します)

 生のキノコなど、入植者の心情に影響する食材も同様に扱われます。

 このMODは、多様な信条の持ち主が共生するコロニーで役立つかもしれません。

【オプション】
・複数食材ブレンドモード
 例えば、食肉動物のコロニーは、人間の肉と人間以外の肉を組み合わせて使うことで、人間の肉の消費量を半分に減らしつつ、気分面では同じ効果を得ることができます。
 また、カニバルと菌類愛好家であれば、1回の食事で2つの気分的なメリットを得ることも可能です。
(この選択肢は、ゲーム難易度が若干易しくなるかもしれません)。

【セーブの互換性】
 セーブファイルには影響しません。このMODはいつでも追加、削除が可能です。
Steam, Author. 18 May 2024. Safer Paste Dispenser. 30 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2668183421>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.3] TTancon Race Mod Download ID:2619861371 2021-12-06 13:32 Changed:12月6日 @ 14時32分
RATE: =4 G=1 TAG: [Ideology] [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [日本語化対応]
TTancon Race Mod Title画像

TTancon Race Mod

ペンギンの姿をした「TTancon」を種族として追加します。
かわいらしさに騙されているなら、手遅れです・・・。

彼らは密かに酒を作ったり、遺体を『処理』したり、奴隷やアルコール・麻薬などを売買しています。また、多くが血も涙もないサイコパスで、死体から臓器を抜き取り、人革で服を作り売っています・・・。

フィードバックは歓迎されています。
バグの報告などはSteamページへコメントをお願いします。

※前提DLCに「Ideology」がありますが、アドオンに必要でDLCがなくても動作すると作者コメントがあります。

【前提Mod】
- Humanoid Alien Races
- [SYR] Universal Fermenter
- MoHAR framework

【日本語化Mod】
- TTancon Race Mod 日本語翻訳
Steam, Author. 6 Dec 2021. TTancon Race Mod. 5 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2619861371>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Performance Optimizer Download ID:2664723367 2026-01-03 08:13 Changed:1月3日 @ 9時13分
RATE: =491 G=6 TAG: [ユーティリティ] [パフォーマンス] [インターフェイス] [日本語化対応]
Performance Optimizer Title画像

Performance Optimizer

様々な調整項目を追加することによってゲームのパフォーマンスを向上させることを目的としたMOD。
だいたい20%~30%の向上が期待できるだろうとのことです。
ただし、効果は現在のMODリストやTPSに依存します。

RocketMan - Performance ModRim73 - Performance and Optimisationsとの互換性を保ち、ロードオーダーはこれらのパフォーマンスMODの下とのこと。


====modオプションの内容を機械翻訳====
◆UI設定(非表示に設定してもマウスオーバーで表示される)
左上のリソースの読み出しを非表示
下のボタンバーを非表示
右下のオーバーレイボタンを非表示
アラートの読み取りを最小限に抑える
ゲーム内速度変更ボタンを隠す
ゲーム内速度変更ボタンを無効化(ショートカットキーでの操作は可能)

◆パフォーマンスの調整
より高速なGetCompメソッドの置き換え
キャッシュ テキストサイズの計算
キャッシュ Faction:OfPlayer
キャッシュ StatWorker_MarketValuer:CalculableRecipe
Steamマネージャーのコールバックチェックを無効にする
植物の揺れ設定が無効なら揺れの計算を無効する
サウンドを完全に無効にする(効果音を含むすべて)
重複するXMLノードエラーを修正する

◆キャッシュ設定(レートは即時反映、オンオフ切り替えは再起動が必要)
機械翻訳では不明瞭だったため割愛。

◆前提Mod
Harmony

◆日本語化Mod
[1.6] [Sub-MOD] Performance Optimizer add Japanese Translation

◆並び例
RocketMan - Performance Modと併用時に推奨されてる並び順

Harmony
Core
Royalty (DLC)
Ideogy (DLC)
Biotech (DLC)
Anomaly (DLC)

お好みのMOD群、ここにいれたMODが原因でエラーが発生する恐れはあります。
~最下部
RocketMan - Performance Mod
[1.5] [Sub-MOD] RocketMan add Japanese Translation
Performance Optimizer
[1.6] [Sub-MOD] Performance Optimizer add Japanese Translation

あくまで推奨例であり、この並びをしたとしても、他のMODとの組み合わせによる競合次第ではゲームが壊れる恐れはあります。
Steam, Author. 3 Jan 2026. Performance Optimizer. 27 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2664723367>.
[コメントを読む(44)] [コメントを書く]
 [1.6] Simple Sidearms - Switch Weapon Download ID:2652962609 2025-08-27 05:13 Changed:8月27日 @ 6時13分
RATE: =86 TAG: [戦闘] [徴兵] [武器] [射撃] [格闘] [装備] [インベントリ] [インターフェイス] [日本語化対応]
Simple Sidearms - Switch Weapon Title画像

Simple Sidearms - Switch Weapon

Simple sidearms の拡張MOD

ポーンは、好みの設定に関係なく射撃武器に切り替えることができます。

また、選択している徴兵中のポーンの武装を一括で切り替えるボタンを追加します。
・射撃武器に持ち替え
・近接武器に持ち替え
・得意な武器に持ち替え
・素手


【日本語化MOD】
-[1.6] [Sub-MOD] Simple sidearms add Japanese Translation
上記のMODに日本語訳が同梱されています。
Steam, Author. 27 Aug 2025. Simple Sidearms - Switch Weapon. 13 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2652962609>.
 [1.3] Maid-From the depth Download ID:2623426005 2021-12-09 17:50 Changed:12月9日 @ 18時50分
RATE: =5 TAG: [種族装備] [メイド] [モヨ] [日本語化対応]
Maid-From the depth Title画像

Maid-From the depth

Moyo-From the depth(Legacy)にメイド服を追加するシンプルなmod。

Moyo-From the depth 日本語翻訳によって日本語翻訳が追加されました。
下記の順番になるようにロード順を変更してください。
Moyo-From the depth(Legacy)
・このMOD
Moyo-From the depth 日本語翻訳
Steam, Author. 9 Dec 2021. Maid-From the depth. 9 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2623426005>.
 [1.6] T's Monster Hunter Armor Download ID:2637257441 2025-07-30 01:01 Changed:7月30日 @ 2時01分
TAG: [装備追加] [MH] [日本語化対応]
T's Monster Hunter Armor Title画像

T's Monster Hunter Armor

Monster hunterのリオレウス装備に似た外観のハンター防具を追加します。

日本語化
T's Monster Hunter Mod JP Pack 日本語翻訳
Steam, Author. 30 Jul 2025. T's Monster Hunter Armor. 26 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2637257441>.
 [1.6] T's Cohoot Nopower Comms Replace Download ID:2617366158 2025-07-13 00:20 Changed:7月13日 @ 1時20分
TAG: [通信] [テクスチャ変更] [] [MH] [日本語化対応]
T's Cohoot Nopower Comms Replace Title画像

T's Cohoot Nopower Comms Replace

Nopower Comms Simplifiedの伝書鳩の巣箱を
Monster hunter riseのフクズクの止まり木に差し替えます。

日本語化
T's Monster Hunter Mod JP Pack 日本語翻訳
Steam, Author. 13 Jul 2025. T's Cohoot Nopower Comms Replace. 3 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2617366158>.
 [1.6] T's Dango Download ID:2616646553 2025-07-16 04:38 Changed:7月16日 @ 5時38分
TAG: [料理] [食料] [MH] [日本語化対応]
T's Dango Title画像

T's Dango

Monster hunter riseよりうさ団子を追加します。

日本語化
T's Monster Hunter Mod JP Pack 日本語翻訳
Steam, Author. 16 Jul 2025. T's Dango. 2 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2616646553>.
 [1.4] Housekeeper Cat Felyne Patch Download ID:2564274043 2022-10-11 18:50 Changed:10月11日 @ 19時50分
RATE: =10 TAG: [パッチ] [動物] [] [効果音] [テクスチャ変更] [MH] [日本語化対応]
Housekeeper Cat Felyne Patch Title画像

Housekeeper Cat Felyne Patch

HousekeeperAssistanceCatのアシストネコを、
Monster hunterのアイルーに置き換えるリテクスチャ+サウンド追加Patchです。

日本語化
Housekeeper Cat Felyne Patch 日本語翻訳
Steam, Author. 11 Oct 2022. Housekeeper Cat Felyne Patch. 3 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2564274043>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.4] Dog Collars Download ID:2644644983 2022-11-07 06:14 Changed:11月7日 @ 7時14分
RATE: =62 TAG: [動物] [] [防具追加] [衣服追加] [お洒落] [シールド] [AnimalGear] [日本語化対応]
Dog Collars Title画像

Dog Collars

入植者のより良き友人、あなたの愛犬たちに首輪を作れるようになるMODです。
かわいらしいものから、シールドを発生させる首輪など実用的なもので作れます。

【前提MOD】
-Animal Gear

【互換MOD】
-Vanilla Animals Expanded — Cats and Dogs
-Vanilla Factions Expanded - Vikings
-Vanilla Animals Expanded — Endangered
-Vanilla Animals Expanded — Arid Shrubland
-Vanilla Animals Expanded — Desert
-Vanilla Animals Expanded — Boreal Forest
-Spidercamp's Dog Pack
-Japanese Dogs


【日本語化MOD】
-[1.6] [Sub-MOD] Animal Gear Sub-Mod Pack add Japanese Translation
Steam, Author. 7 Nov 2022. Dog Collars. 3 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2644644983>.
 [1.6] Astra Militarum Imperial Guard Core Mod v2.61 Download ID:771341092 2025-08-30 18:05 Changed:8月30日 @ 19時05分
RATE: =3 TAG: [装備追加] [資源] [医療] [家具] [防衛] [栽培] [軍事] [電力] [日本語化対応] [Warhammer]
Astra Militarum Imperial Guard Core Mod v2.61 Title画像

Astra Militarum Imperial Guard Core Mod v2.61

リリース版及びRimworld1.1、1.2、1.3に対応
公式・非公式のアドオンMODもチェックしてください!
V2.0よりCoremod本体にタレット関連の機能が搭載されたため、タレット追加アドオンはもはや必要ではありません

WH40k Astra Militarium Imperial Guard Modは、リムワールドにインペリアルガード(帝国防衛軍)を追加する一連のModsのCore Modです。
なぜアストラテス(スペースマリーン)ではなくインペリアルガードなのかというと、
私にとっては彼らの方がこの世界に生きるちっぽけな人間として、世界観にフィットしているからです…皇帝陛下のために!
V1.7では、膨大な研究と苦痛の末、ようやくポーンをスペースマリーンにすることができるようになりました :)

このMODには200以上のアイテムが追加されています。
物理的なアイテムやオーグメントのようなコード化されたアイテムなど、このMODは初期の頃から成長を続け、最も包括的で安定したWH40kMODになったと信じています。
私がこのMODを作ることを楽しんだように、あなたもこのMODを楽しんでくれることを願っています。

また、以下のリンク先には、このMODに追加して拡張するために私が作成した公式Addon Modsがあります。


What’s in the Mod?
このMODはAstra MilitariumのコアMODとして、必要に応じてアドオンを付け加えることを意図しています。
現時点では以下のものがこのMODに導入されています。

遠隔武器--オートガン、ラスピストル(粒子短銃)ラスガン(粒子銃)イグジトゥス狙撃銃、ボルトガン、プラズマライフル、3連装グレネードランチャー、4連装ロケットランチャー、クラックグレネード、非殺傷ウェッブガン
白兵武器--チェーンソード、サンダーハンマー、フォースソード、パワーアクスなど…全て製作可能
衣服--標準的な帝国軍のアーマー、全体型に適用できます。フラックプレートやサーボアームなどを追加してカスタムすることも可能!
カラパスアーマー、そしてスペースマリーンアーマー…専用器官を移植された者のみが着用できます!
生産設備--セラマイト、アダマンチウム、プロメチウムといった新しい素材を採掘可能です。専用の作業台を備えた生産体制も魅力です。
すべての武器はパーツをリサイクルすることができ、ゴミの山から資源を獲得することができます!資源のバランスも調整されました。
コギテーター--コロニーの研究や製造速度を飛躍的に向上させる機械です!構築には摘出された人間の脳が必要ですが。
建築--専用の床材、ドア、ベッド、絨毯、娯楽テーブル、彫像などを追加し、皇帝陛下の名誉あるコロニーにふさわしい華やかさをもたらします。
電力--帝国式ウラン、プラズマ、太陽光、地熱の各種発電機と強力なバッテリーを追加します!
採掘--惑星の中心部までドリルを推し進め、資源を抽出できます。(熱ダメージが適用されます。0℃以下にしてください。)
医療--多くのオーギュメント(バイオニック)が追加され、あなたのポーンに大幅な進化をもたらします!
栽培--WH40k世界の新しい作物を栽培し、アイテムを作ることができます。

互換性とバグ
RimHammer Modとの互換性はありません。
CE MODともありません。
他の大半のModとは互換性があるはずです。私自身、大量のModを導入しています。しかしこのModを導入する前に一度あなたのデータをセーブするよう、強くお勧めします!

私がテストしたところバグはなさそうに…見えます。もし見つけたら、教えて下さい。
しかしながらこれは私の初めてのゲームModなので、見落としがないとも限りません。予めお詫びします。
もちろん、バグがあれば積極的に修正をしていく所存です。

アダマンチウム、セラマイトの鉱床は新しいゲームを開始しない限り発生しません。
既存のゲームに導入する場合、これらの資源は惑星資源採掘装置を使用することで採掘できます。

公式アドオンMods
WH40k ServoSkulls - Imperial Guard Addon
WH40k Factions - Imperial Guard Addon

非公式アドオンMods(私はサポートしていません。もし問題があればそれぞれの作者に報告してください)
Adeptus Mechanicus: Armoury Addon by Ogliss --> More WH40k Weapons.
Adeptus Mechanicus Magos Xenobiologis Addon by Ogliss --> More WH40k Factions....

既知の非互換Mods:
Rimmer Hammer Mod
Brain In a Jar Mod

Astra Militarum Imperial Guard Core Mod 日本語翻訳追加
Steam, Author. 30 Aug 2025. Astra Militarum Imperial Guard Core Mod v2.61. 28 Sep 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=771341092>.
 [1.4] Epona race Renaissance Download ID:2624033197 2023-04-17 13:10 Changed:4月17日 @ 14時10分
RATE: =113 G=11 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [Biotech] [中世] [] [エポナ] [日本語化対応] [発電]
Epona race Renaissance Title画像

Epona race Renaissance

Epona Raceから一新されより一層可愛くなって帰ってきました。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1.4からはDLC Biotechが必要になりました。
ご注意ください。
また、各種改変パッチを入れているとエラーの原因になります。外しましょう。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「白状します、ケンタウロスの嫁を追加しました。
 馬、妻、騎士、スチームパンク、爆発するニンジン。クールでしょ?」

今度のエポナたちはタイトルにもあるとおり中世ルネサンス~産業革命時代が主となっている
スチームパンクな時代背景になっています。

RoyaltyとIdeologyに対応しており、入っていると追加要素を楽しめます。

更新によってストーリーテラーも増えました。
「彼」の傾向は戦闘イベントが多めにして他をマイルドにしたランディのようなものです。


※本MOD作者の方から許可を貰い作成された1.5、1.6対応バージョン(なお現状2足歩行)
Epona Dynastic Rise

◆前提MOD及びDLC
DLC Biotech
Humanoid Alien Races
MoHAR framework (1.3のみ)

◆日本語化MOD
Epona race Renaissance 日本語翻訳

◆アドオンMOD
・馬体から人の下半身に変えるPatch
Epona Humanlike Project (1.4未対応)

・CE? CE!
Epona Renaissance CE

・衣装の制限を解除する(ただし、体型もバニラの女性になります)
Epona race Renaissance restriction patch (1.4未対応)

・デストリエに騎士服を適用できるようにする(本家修正までの暫定)
Epona Destrier Apparel Patch (1.4未対応)

・フェイシャルアニメーション対応パッチ
Epona Facial Animation

・エポナの種族の1種で角の生えたケンタウロスのユニポネンを追加
Epona Humanlike Uniponen Patch
ただし、前提MODの Epona Humanlike Project は1.4未対応
Steam, Author. 17 Apr 2023. Epona race Renaissance. 10 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2624033197>.
[コメントを読む(83)] [コメントを書く]
 [1.4] Annelitrice Gakuen Apparels and Factions Download ID:2622298811 2022-12-05 08:24 Changed:12月5日 @ 9時24分
RATE: =1 TAG: [種族装備] [種族派閥] [学園] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice Gakuen Apparels and Factions Title画像

Annelitrice Gakuen Apparels and Factions

Annelitrice 2.0用の現代の日本の学園のようなテーマの派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されません。

【前提mod】
Annelitrice 2.0

日本語翻訳はAnnelitrice 2.0の本体翻訳modに同梱されています。
Steam, Author. 5 Dec 2022. Annelitrice Gakuen Apparels and Factions. 8 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622298811>.
 [1.4] Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions Download ID:2622298985 2022-12-05 08:24 Changed:12月5日 @ 9時24分
RATE: =2 TAG: [種族派閥] [種族装備] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions Title画像

Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions

Annelitrice 2.0用の現代の軍隊vs反乱軍のようなテーマの派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されません。

【前提mod】
Annelitrice 2.0

日本語翻訳はAnnelitrice 2.0の本体翻訳modに同梱されています。
Steam, Author. 5 Dec 2022. Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions. 8 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622298985>.
 [1.4] Annelitrice Yorha Apparels and Factions Download ID:2622299133 2022-12-05 08:24 Changed:12月5日 @ 9時24分
RATE: =5 TAG: [種族装備] [種族派閥] [NieR:Automata] [Annelitrice] [日本語化対応]
Annelitrice Yorha Apparels and Factions Title画像

Annelitrice Yorha Apparels and Factions

Annelitrice 2.0用のNieR:Automataのヨルハ部隊のような派閥、衣服、バックストーリーを追加します。

衣服のみで武器は追加されませんので
同作者のNierAutomata Weapon Packと一緒に導入することをオススメします。

【前提mod】
Annelitrice 2.0

日本語翻訳はAnnelitrice 2.0の本体翻訳modに同梱されています。
Steam, Author. 5 Dec 2022. Annelitrice Yorha Apparels and Factions. 8 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622299133>.
 [1.4] Annelitrice 2.0 Download ID:2622298601 2023-03-18 08:52 Changed:3月18日 @ 9時52分
RATE: =28 G=6 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族能力] [Scenario] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice 2.0 Title画像

Annelitrice 2.0

アンネリトリスは性別を越えた美貌を持つ、自己保存・増殖に特化した種族です。
Annelitrice The Mimic Raceから一新され、特殊能力などが追加されました。

彼女たちは人のような姿で、人と同じように話し、人と変わらぬように動き、
人に似た嗜好を持ち、人を超えた能力を以って、配された役を演じます。

アンネリトリスたちに普段着というものはありません。
なぜなら、彼女たちが舞台から降りることはないからです。


【種族の特徴】
寿命 :5000
美しさ:+2(両性愛者)

燃えやすさ  :120%(ヒトの約1.7倍)
免疫を得る速度:175%
胃袋の大きさ :通常の3倍
食事の早さ  :160%

そのほか基本的な能力は、細かな部分でヒトを上回ります。


再生(パッシブ)
 どんな怪我を負っても自然と回復します。部位欠損すら自力で治してしまいます。
 ただし欠損部位を生やす時は出血してしまうので注意が必要です。

寄生(射程2マス)
 人型ポーンを媒体に、15%の確率で新たなアンネリトリス入植者を増やします。
 実行者は問題なく生活できますが、媒体にされた被寄生ポーンは必ず死亡します。

ワーム化
 たとえ食肉加工されたとしても本体はアイテム化し、しぶとく生き残ります。
 下記の因子促進剤を打つことでまだ復活できます。

アンネリトリス因子促進剤
 専用の蘇生薬です。死体・ワームどちらにも使用可能です。
 製造コストは栄養1.5薬草5とかなり安価。

豊富な装備スロット
 衣服は細分化されており、環境次第では一度に18種以上もの装備を身に付けられます。
 具体的には、帽子、メガネ、マスク、ブラ、ショーツ、シャツ、スカート、コート類、
 マント類、防弾チョッキ類、靴下、履物、バッグ、その他複数の特殊兵装…など。


【前提mod】
-Humanoid Alien Races
-LWM's Deep Storage

【同時導入推奨mod】
-Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions(敵対派閥あり)
-Annelitrice Gakuen Apparels and Factions
-Annelitrice Yorha Apparels and Factions
-Annelitrice Cosplay Apparels Volume A(派閥追加なし)
-Annelitrice Ahmislan Apparels and Factions
 これらを導入することでそれぞれのテーマに応じた派閥と衣服が追加されます。
 なお、導入しない限りアンネリトリスが着ることのできる衣服は一切ありませんので、
 いずれかひとつは導入する必要があります。
 また、これらの日本語翻訳も本体翻訳modに同梱されています。

 見た目以外にも性能の違いや独自兵装などがあるので、5つ全て入れる価値はあります。

-NierAutomata Weapon Pack
-Bloodborne Weapon
-Bloodborne Weapon Remake
 武器は特に制限はありませんが同作者による武器追加Modも併用するとより捗ります。

-Compositable Loadouts
 装備する衣類についてポーン別に優先度を付けられる、服装管理の補助的MOD。
 アンネリトリスが着る衣服は種類が多くまた色違いもあるので、これを入れておくと、
 ちぐはぐな格好になるのを防ぎやすくなります。

【対応パッチMod】
-Facial Animation for Annelitrice Remake
 [NL] Facial Animation - WIPの表情変化に対応させるパッチを追加します。

【日本語化】
-Annelitrice2.0 日本語翻訳
 steamページにて、種族背景や概要についての簡単な説明もされています。

【競合・非互換MOD】
-OgreStack
 アイテムのスタック数を変更するMOD。設定次第ではワームが纏められてしまい、
 蘇生したいポーンの情報が消滅してしまいます。
 安全に併用したい場合は同MOD設定ファイルOverrides.xmlを編集する必要があります。

【バージョンアップ版MOD】
-Annelitrice 3.0
大幅バージョンアップで手が表示される様になったバージョンです。
Steam, Author. 18 Mar 2023. Annelitrice 2.0. 8 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622298601>.
[コメントを読む(25)] [コメントを書く]
 [1.6] Craftable Foil Hats (Continued) Download ID:2616415654 2025-07-18 09:22 Changed:7月18日 @ 10時22分
RATE: =29 TAG: [防具追加] [頭装備] [精神波防御] [日本語化対応]
Craftable Foil Hats (Continued) Title画像

Craftable Foil Hats (Continued)

Craftable Foil Hatsの有志によるアップデート。

有害な電波からあなたの脳を守ってくれるアルミホイルの帽子が追加されます。


【日本語化MOD】
-[1.6] [Sub-MOD] Craftable Foil Hats add Japanese Translation
Steam, Author. 18 Jul 2025. Craftable Foil Hats (Continued). 2 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2616415654>.
 [1.6] Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver. Download ID:2604973449 2025-07-19 23:40 Changed:7月20日 @ 0時40分
RATE: =112 G=1 TAG: [AlienRace] [Scenario] [Royalty] [病気] [超能力] [種族追加] [スライム] [ミンチョ] [迫撃砲] [日本語化対応]
Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver. Title画像

Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver.

独自の超能力を持ったミンチョ魔女を追加する Marilyn the Mincho Worshipper Witch のHARバージョンです。

ミンチョ魔女は加入時点から独自の超能力を扱えます。
超能力の増やし方は Royalty と全く変わりませんが、帝国の爵位を得ることはできません。
そりゃ実験体にされて逃げ出したところの爵位なんて誰も欲しくはないですしね。

ミンチョ魔女は専用シナリオ開始8日目以降に加入します。
一度限りの加入ですのでくれぐれも扱いには注意を払うようにしてください。

HARバージョンではミンチョ魔女はミンチョのミンチョ化クッキーを食べることでミンチョ化ミンチョ魔女になることもできます。
※今のところ他の色のクッキーを食べても普通のミンチョにしか変化はしません。
※脚のスライム化もします。

また、追加されるミンチョ魔女のアップルケーキはミンチョや魔女以外が一度に大量に食べるとミンチョ感染症を発症し、放置しておくと最終的にはミンチョになってしまいます。
食べる以外にも迫撃砲弾としても利用可能で、敵に向けて使用すると所属なしのミンチョになるか食べられるミンチョアイスに変わってしまいます。

ミンチョ魔女のマリリンが習得するサイキックの中には相手を即ミンチョ化するものや、広範囲で手足だけミンチョアイス化するもの、敵味方問わず画面全体にミンチョ感染症を発症するビーコンを召喚するものなどがあり、各種健康状態の説明文等、ミンチョへのTSF要素が大量に詰め込まれてます

なお、ミンチョ化した際の人間関係は以前の関係が継続するのでミンチョ化した父親や動物の両親、子供がいるミンチョなどもあり得ます。

Steamのワークショップや日本語化MODの説明文にて彼女の過去が語られています。

■前提MOD・DLC
RimWorld - Royalty
Harmony
Humanoid Alien Races
Apparel BodyType Resolver
Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.

■オプションMOD
Mincho Witch FacialAnime
表情アニメーションを追加します

VPE Alien Patch (1.4まで)
VPsyE併用時に専用サイキックをVPsyEのシステムに統合するMOD
(現行の仕様に追従できていないため、導入は非推奨)

■日本語化MOD
Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver. 日本語翻訳

※ミンチョ魔女がいつまでも加入しない方へ
リムワールドのストーリーテラーには、マスクデータで現在のコロニーの人数に応じて入植者の「加入イベント」の発生率が低下、若しくは一切発生しないようにする値があります。
名称:populationIntentFactorFromPopCurve

ランディはそれらを無視してランダムに発生する事がありますが、デフォルトの3人は入植者が10人以上居る場合は基本的にイベントが発生しなくなります。
その場合は何らかの手段で入植者を減らすか、コロニーの人数を増やすイベントが発生しやすい、あるいは入植者の人数制限が高い等のストーリーテラーに変更する必要があります。

■参考
[Aya]Idea Storyteller
入植者が50人になるまで加入イベントが発生するとの記載があります。

Population Booster
コロニーの人数を増やすイベントが発生しやすくするために populationIntentFactorFromPopCurve の値を増加させます。
Steam, Author. 20 Jul 2025. Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver.. 18 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2604973449>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1783607875 1783614597 1783623619 none none
▲ OPEN COMMENT