RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 116search

 [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Hedgehogs! add Japanese Translation Download ID:787480721 2022-10-22 01:05 Changed:10月22日 @ 2時05分
TAG: [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Hedgehogs! add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Hedgehogs! add Japanese Translation

前提MOD
Hedgehogs! Again!

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Oct 2022. [1.4] [Sub-MOD] Hedgehogs! add Japanese Translation. 26 Oct 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=787480721>.
 [1.5] Hybrid Storytellers Download ID:2193869234 2025-01-09 02:59 Changed:1月9日 @ 3時59分
RATE: =8 TAG: [ストーリーテラー] [バランス調整] [日本語化対応]
Hybrid Storytellers Title画像

Hybrid Storytellers

2つのストーリーテラーを追加します。

・カサンドランディ:基本的にカサンドラですが、トレーダーそのほかのプラスのイベントの頻度が多少高まり、また低確率で襲撃が二重になるなど、ランディ色がある程度加わります。

・カサンドレーベ:フェーべをベースにしつつ、ポッド墜落や襲撃などカサンドラ的な安定したイベント発生も起きやすくなるよう増やし、そこにわずかにランディ的なランダム性を足します。


他のストーリーテラー追加Modである[RF] Rainbeau Flambe - Storytellerとめざす方向性は近いのでこちらをご覧になることもおすすめします。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月16日 @ 10時47分
    2022-10-20 18:07:46 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Jan 2025. Hybrid Storytellers. 11 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2193869234>.
 [1.4] Ceiling and Floor Lamps Download ID:2023181443 2022-11-06 23:49 Changed:11月7日 @ 0時49分
RATE: =88 TAG: [照明] [光源] [家具] [] [屋根] [省スペース] [日本語化対応]
Ceiling and Floor Lamps Title画像

Ceiling and Floor Lamps

天井吊り下げ式のライト4種、床に置くがスペースをとらないライト3種、壁にとりつけるタイプのライト1種を追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月12日 @ 7時19分
    2022-10-20 06:50:05 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Nov 2022. Ceiling and Floor Lamps. 15 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2023181443>.
 [1.4] Overhead Ceiling Lighting Download ID:1529700948 2022-10-29 22:04 Changed:10月29日 @ 23時04分
RATE: =3 TAG: [照明] [光源] [太陽灯] [家具] [屋根] [省スペース] [日本語化対応]
Overhead Ceiling Lighting Title画像

Overhead Ceiling Lighting

天井にとりつけられる照明(円形、正方形、長方形1、長方形2の4種類の形状×通常の照明/太陽灯 の計8種類)を追加するModです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月22日 @ 22時23分
    2022-10-20 06:32:19 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Oct 2022. Overhead Ceiling Lighting. 4 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1529700948>.
 [1.3] Ceiling Light Download ID:2017041639 2021-07-19 13:38 Changed:7月19日 @ 14時38分
RATE: =2 TAG: [照明] [光源] [屋根] [家具] [日本語化対応]
Ceiling Light Title画像

Ceiling Light

天井にとりつけるシンプルなランプ1種類を導入します。太陽灯はなし。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月19日 @ 14時38分
    2022-10-20 06:21:37 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jul 2021. Ceiling Light. 8 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2017041639>.
 [1.6] Pawns Paint! Restored (Continued) Download ID:2449797994 2025-07-07 03:23 Changed:7月7日 @ 4時23分
RATE: =47 G=1 TAG: [芸術] [絵画] [娯楽] [日本語化対応]
Pawns Paint! Restored (Continued) Title画像

Pawns Paint! Restored (Continued)

Pawns Paint! Restoredの有志によるアップデート

製造タブにイーゼルが追加され、絵画を作成することができるようになります。
絵はすべて現実に存在するパブリックドメインの絵が使用されています。
自分で好きな絵を使用したい場合は、以下のフォルダーに好きなイラストを入れてください。
Steam installation location ↪SteamApps↩workshop ↪Steam294100↩2449797994 ↪SteamTextures ↪SteamBuilding ↪SteamArt ↪Steam294↩ 2449797994


◇オリジナルからの変更点
-Selectable Sculpture Graphicをサポート
-トレーディングタグを追加
-壁掛け可能な絵画を追加(やや小さめ、回転サポート)

配布先に自作絵を追加するためのテンプレートとGIMPのプラグインBIMPを使用して自動化した二つのテンプレートのリンクが存在します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月15日 @ 5時15分 [#3]
    2022-10-20 05:52:38 11KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Jul 2025. Pawns Paint! Restored (Continued). 8 Apr 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2449797994>.
[コメントを読む(12)] [コメントを書く]
 [1.6] Ninja Package (Continued) Download ID:2775696120 2025-06-28 11:36 Changed:6月28日 @ 12時36分
RATE: =5 G=1 TAG: [日本語化対応] [派閥追加] [装備追加] [衣服追加] [] [和風]
Ninja Package (Continued) Title画像

Ninja Package (Continued)

Ninja Packageの有志によるアップデート。

「ニンジャ」に関する武器や防具と、それらを身に着けた派閥勢力を追加するmodです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月17日 @ 1時52分 [#1]
    2022-10-19 20:23:37 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 Jun 2025. Ninja Package (Continued). 9 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2775696120>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] OgreStack Download ID:1447140290 2025-07-10 12:54 Changed:7月10日 @ 13時54分
RATE: =345 G=2 TAG: [バランス調整] [運搬] [スタック] [日本語内蔵] [日本語化対応]
OgreStack Title画像

OgreStack

アイテムのスタック数を変更します。

Stack XXLとの違いは、
・カテゴリを更に細分化して設定が出来る
・「倍率」or「変更後数量の指定」で設定が可能
・設定の適用に再起動を必要としない
※数量減してもスタックが分割されます。
(ただし、セーブデータのロード前に変更したり、
 変更後セーブせずに再起動してしまうと上限超過分は削除されてしまいます)

日本語内蔵済み。

なおゲーム内の16進数の最大値である7FFFFFFF=2,147,483,648を超える数を設定されるとオーバーフローエラーを起こしてスタック数が1に再設定されます。加減しましょう。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月19日 @ 7時41分 [#3]
    2022-10-19 08:56:35 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Jul 2025. OgreStack. 22 Jul 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1447140290>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Music Manager add Japanese Translation Download ID:2229462952 2022-10-18 20:42 Changed:10月18日 @ 21時42分
RATE: =4 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Music Manager add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Music Manager add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Music Manager

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 18 Oct 2022. [1.4] [Sub-MOD] Music Manager add Japanese Translation. 15 Sep 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2229462952>.
 [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Carpets++ add Japanese Translation Download ID:2488328014 2022-10-18 03:05 Changed:10月18日 @ 4時05分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Carpets++ add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Carpets++ add Japanese Translation

前提MOD
Carpets++ 1.4

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 18 Oct 2022. [1.4] [Sub-MOD] Carpets++ add Japanese Translation. 16 May 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2488328014>.
 [1.5] Vanilla Terrain Download ID:2872058233 2025-04-05 16:46 Changed:4月5日 @ 17時46分
RATE: =9 TAG: [フロア] [装飾] [日本語化対応]
Vanilla Terrain Title画像

Vanilla Terrain

・氷面以外のバニラの地面と同じ効果(肥沃度は含まない)を持つフロアが作成可能になる。
・作物を植えられるが通常の土の劣化版のフロアも作成可能。
・上のフロアには専用の作業台で作る舗装材が必要。
・一度しいたModのフロアは直接はがせない。別のフロアで上書きする。
・使用できるフロアはオプションでオンオフ可。舗装材なしで作れるように変更可。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月15日 @ 1時07分
    2022-10-18 04:04:34 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Apr 2025. Vanilla Terrain. 7 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2872058233>.
 [1.4] Lost Joy Objects - Arcades (Continued) Download ID:2657877919 2022-10-21 11:27 Changed:10月21日 @ 12時27分
RATE: =3 TAG: [娯楽] [建築物] [スキル] [日本語化対応]
Lost Joy Objects - Arcades (Continued) Title画像

Lost Joy Objects - Arcades (Continued)

筐体式のアーケードゲームを追加します。Vanilla Furniture Expanded Core Moduleより下に本Modを追加すると、V.のアーケードゲームが削除され、本Modが優先されますので注意してください。本Modは旧Lost Joy Objects - Arcadesを継承するもので、旧Modに必要だった前提Modを不要にしました。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月13日 @ 10時03分
    2022-10-18 00:15:10 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Oct 2022. Lost Joy Objects - Arcades (Continued). 19 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2657877919>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Psychic Marine Helmet add Japanese Translation Download ID:2053236754 2022-10-17 00:57 Changed:10月17日 @ 1時57分
TAG: [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Psychic Marine Helmet add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Psychic Marine Helmet add Japanese Translation

前提MOD
Psychic Marine Helmets

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 17 Oct 2022. [1.4] [Sub-MOD] Psychic Marine Helmet add Japanese Translation. 9 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2053236754>.
 [1.4] WVC - Immersive Technology Tree 2 日本語翻訳 Download ID:2784621500 2022-10-16 21:38 Changed:10月16日 @ 22時38分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
WVC - Immersive Technology Tree 2 日本語翻訳 Title画像

WVC - Immersive Technology Tree 2 日本語翻訳

Steam, Author. 16 Oct 2022. WVC - Immersive Technology Tree 2 日本語翻訳. 26 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2784621500>.
 [1.3] WVC - Core 日本語翻訳 Download ID:2815501641 2022-10-16 19:26 Changed:10月16日 @ 20時26分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
WVC - Core 日本語翻訳 Title画像

WVC - Core 日本語翻訳

前提MOD
WVC - Core

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 16 Oct 2022. WVC - Core 日本語翻訳. 1 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2815501641>.
 [1.5] Temperature Control Unit Download ID:2203542817 2024-04-10 22:55 Changed:4月10日 @ 23時55分
RATE: =105 G=1 TAG: [冷暖房] [] [空調] [日本語化対応]
Temperature Control Unit Title画像

Temperature Control Unit

温度を設定すると、自動で調整して一定の気温を保ってくれるクーラーを追加します。壁を解体せずに設置できる内蔵型です。

コストはスチール140、コンポーネント4個とやや高めですが、消費電力は通常のクーラーと変わりません。

サイズは1×1、1×2、2×1、2×2があり、2×1と2×2は消費電力が倍になりますが空調性能は3倍です。また1×2と2×2サイズは壁が2重の場合に最適です(クーラーのために壁を薄くする必要がありません)。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月8日 @ 14時13分 [#1]
    2022-10-16 07:25:27 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Apr 2024. Temperature Control Unit. 21 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2203542817>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Visible Ceiling Lamp Download ID:2022838858 2024-04-12 07:11 Changed:4月12日 @ 8時11分
RATE: =4 TAG: [照明] [日本語化対応]
Visible Ceiling Lamp Title画像

Visible Ceiling Lamp

天井に取り付けられるシーリングライトを追加するMOD

◇追加されるもの
* 標準的なシーリングランプ(1x1)1個
* 大型シーリングランプ(2x1)1個
* (NEW)特大シーリングランプ(2x2)×1個
* UVシーリングランプ1個

天井に取り付けられると言っていますが実は天井が無くても設置が可能で、Rimの不思議力学で浮かびます。
ただし、天井が無いと雨でショートします。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月14日 @ 14時04分
    2022-10-15 15:14:56 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Apr 2024. Visible Ceiling Lamp. 15 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2022838858>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Ferian Race add Japanese Translation Download ID:2016848729 2022-10-15 05:56 Changed:10月15日 @ 6時56分
RATE: =2 TAG: [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Ferian Race add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Ferian Race add Japanese Translation

前提MOD
Humanoid Alien Races
Ferian Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 15 Oct 2022. [1.4] [Sub-MOD] Ferian Race add Japanese Translation. 8 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2016848729>.
 [1.2] Ceiling Lights: Vanilla Edition Download ID:2017695441 2020-08-19 12:14 Changed:8月19日 @ 13時14分
TAG: [家具] [光源] [照明] [太陽灯] [屋根] [栽培] [日本語化対応]
Ceiling Lights: Vanilla Edition Title画像

Ceiling Lights: Vanilla Edition

2つの吊り天井ランプを追加します。
Ceiling Grow Lightは太陽灯として機能します。

Ceiling Light
30 watts

Ceiling Grow Light
2900 watts(日中のみ)


Ceiling Lightsをよりバニラのバランスに近くなるように調整しています。

両方のmodを一緒に使用することはできません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月19日 @ 13時14分
    2022-10-15 05:04:05 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Aug 2020. Ceiling Lights: Vanilla Edition. 9 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2017695441>.
 [1.4] Morgante Post Apocalyptic Pack Download ID:2551571578 2024-02-28 06:36 Changed:2月28日 @ 7時36分
RATE: =6 G=1 TAG: [装備追加] [衣服追加] [銃火器] [爆発] [投擲] [ポストアポカリプス] [ショットガン] [OAF] [Harmony] [HugsLib] [日本語化対応]
Morgante Post Apocalyptic Pack Title画像

Morgante Post Apocalyptic Pack

ポストアポカリプスと襲撃者をテーマとした武器MOD。
現在はβテスト中で、バランスチェックの最中です。
CEは非対応。

「追加されるもの」
ハンドグレネード:トマトピューレの缶
ダブルバレルグレネードランチャー:1度に二つのグレネードを発射する
リピーティンググレネードランチャー:6つの小型グレネードを連続発射
ヘビーマシンガン:(高レートの発射速度25ショットバースト!
モルテンキャノン:爆発性の弾を発射する銃火器
アンチマテリアルライフル:古典的長射程+高ダメージのデスブリンガー!
マークシフトステーブルピストル:急造品のピストル、発射速度はあるが、威力はお粗末
ダブルショットマークシフトピストル:単純に2発同時に弾丸を発射する
マークシフトSMG:急造品のSMG
マークシフトショットガン:急造品のショットガン
マークシフトバーミントライフル:古典的な長射程ライフル

レイダーアーマー:ヒャッハーしたいプレイヤー向けのアパレル。
他、ヒャッハー向けアパレルがいくつか

【前提MOD】
-Harmony
-HugsLib
-Oversized Apparel Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月16日 @ 17時24分 [#1]
    2022-10-15 03:19:32 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 Feb 2024. Morgante Post Apocalyptic Pack. 19 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2551571578>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1752218961 1752237719 1752242429 none none
▲ OPEN COMMENT