Perspective Shift 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Perspective Shift [1.6] ID:3686618980 2026-06-28 19:35 Changed:6月28日 @ 20時35分

TAG: [Harmony] [ユーティリティ] [戦闘] [操作性] [日本語化対応]

Perspective Shift

[概要]
このMODはWASDed Pawnのようにポーンを自分で直接操作(WASD移動や手動での作業・戦闘)して遊べるようにするMODです。

[操作]
WASD：移動
左クリック：アイテムの運搬・操作の開始
右クリック：コンテキストメニューを開く
運搬中に右クリック：アイテムをインベントリに格納
運搬中にダブルクリック：アイテムを装備
特定の作業(建築・採掘・伐採など)：左クリック長押し(設定で変更可)
左Shift長押し：スプリント(任意)
左Ctrl長押し：スニーク(任意)
Eキー：装備タブを開く
Qキー：欲求タブを開く
Hキー：健康タブを開く
Fキー：食事をする
Jキー：娯楽で遊ぶ

[モード選択]
・ディレクターモード
このモードは、バニラの操作、バニラの視点で遊ぶゲームモードです。MODのシステムを使いたくない場合は、このモードを選択すればMODを無効化する必要なくいつも通りに遊ぶことができます。

・キャラクターモード
このモードは、一人または複数のキャラクターの視点からゲームを体験でき、3つのスタイルで遊ぶことができます。

[スタイル選択]
・オーセンティックスタイル
プレイヤーは最初に選んだキャラクターとしてプレイし、ディレクターモードに切り替えたり、他のキャラクターに切り替えることはできません。キャラクターとして物語を体験するのにおすすめです。
オプションでパーマデスモード(後述)とディレクターモードに切り替え可能にするかどうかを選択できます。

・スワップスタイル
操作キャラクターを切り替えることができますが、ディレクターモードに切り替えすることはできません。
このスタイルは、オーセンティックスタイルは好きだけど複数のキャラクターをより細かく操作したいプレイヤーにおすすめです。

・ダイナミックスタイル
このスタイルは、キャラクターを切り替えることができますし、ディレクターモードに切り替えて遊ぶこともできます。あらゆる視点からのプレイスタイルを柔軟に楽しみたいプレイヤーにおすすめです。

[戦闘]
キャラクター操作時に徴兵状態になることでWASDed Pawnのようにマウスカーソルの位置に左クリックで攻撃することができます。
照準時間はデフォルトで無効になっていて、設定でオンオフ可能です。
スプリントをすることで素早く移動することができますが、空腹度と眠気が大幅に増加します。
また、プレイヤーが自分の戦闘に専念できるように入植者が敵を探し自動で攻撃するボタンを追加します。
この機能は襲撃者がプレイヤーを襲撃する際に使用するAIと同じものを使用しているため、CAI 5000のような戦闘AIを変更するMODと連携します。

[生活]
ゲーム全体の、日常的な部分も含めてプレイ可能です。荷物の運搬や各種作業など、すべて手動で行うことができます。
運搬作業はすべて自動で行われないように設定されているため、建築に必要な物の運搬や、建築、採掘、伐採などの入植者と同じようなあらゆる作業を手動で行う必要があります。

[ストレージ]
プレイヤーはストレージに直接アクセスして管理できます。メニューから好きなように手動で整理したり、アイテムを装備したり、インベントリに移動させたり、運搬用に持ち出したりできます。
また、ストレージに対して、プレイヤー以外の入植者が使用する際の特定の権限を設定できます。これは、プレイヤー自身だけで管理したいような厳重な管理が必要な保管庫に最適です。

[欲求管理]
必要な項目をピン留めして、一目で確認できます。
欲求タブから監視したい項目を個別にピン留めできます。

[交流]
他のキャラクターと恋愛関係になったり、おしゃべりしたり、あるいは他のキャラクターからのプロポーズを断ったり。全てプレイヤーの意思で選択できます。

[操作キャラクターの死亡]
肉体を持つということは、それを失う可能性もあるということでもあります。
オーセンティックスタイルで操作キャラクターが死亡した場合、新しいキャラクターを選択するか別のモード、スタイルに切り替えるか、それとも保存して終了するか選ぶことになります。

[パーマデスモード]
オーセンティックスタイルのオプションであるパーマデスモードでは、一度死んでしまうと、保存して終了するしか選択肢はありません。

[前提Mod]
Harmony
SimpleCameraSetting
Resource Delivery Helper

[MODサポート]
Vehicle Framework：プレイヤーが車両を操作できます。(開発中)
Giddy-Up 2 - Continued：動物に乗って移動できます。
RunAndGun - Continued：移動しながら敵を撃ち、敵も反撃してきます。
Yayo's Animation (Continued)：ポーンの様々なアニメーションを楽しめます。
Melee Animation：迫力満点の戦闘アニメーションで襲撃者と戦えます。

[互換性]
Camera+とは互換性がありません。SimpleCameraSettingをご利用ください。
1000以上のMODを含むProgression Modpackなど、ほぼすべてのMODと互換性があります。

[オススメMOD]
Just Leave Already
MAP端から直接移動できるようになります。

[1.6] CAI 5000 - Advanced AI + Fog Of War (continued)
味方と敵の戦闘体験を大幅に向上させ、オプションでソロプレイに最適な没入感のある戦場の霧機能を提供します。

[よくある質問]
・セーブ途中から追加できますか？
はい！ゲームプレイオプションを開いてください。

・セーブ途中の設定変更は可能ですか？
はい！

・一人でプレイしながら、他のキャラクターに指示を出すことはできますか？
はい！

・マルチプレイは可能ですか？
マルチプレイの実装をお待ちください！

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:6月19日 @ 3時20分 [#5]

2026-06-23 03:58:09 8KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 28 Jun 2026. Perspective Shift. 17 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3686618980>.

2026-06-23 01:59:58 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 6月19日 @ 3時20分
#5 名無し	Extract translationで出力したものをMOD翻訳サポートツールで翻訳しました。機械翻訳多めです。翻訳共に加筆修正歓迎です。 ID:ZlOTc1YT Day:29 Good:0 Bad:0 Good Bad 3686618980
	▼ Changed : 4月9日 @ 2時03分
#4 名無し	rimworld版百骨万世千塔修験 ID:ViYWYwMj Day:19 Good:0 Bad:0 Good Bad 3686618980
	▼ Changed : 3月20日 @ 18時25分
#3 名無し	画期的だとは思ったんだけどそう経たない内に操作が面倒になる ID:BlYmNiN2 Day:26 Good:1 Bad:0 Good Bad 3686618980
#2 名無し	手動操作なのはWASDed Pawnと似ているが、これは新しい楽しみ方だな流行りそう ID:Q0MDAzZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3686618980
	▼ Changed : 3月18日 @ 13時52分
#1 名無し	入植者一人を選んで操作をフル手動にする感じかな？なんか…またすごいMODが出てるな… ID:U4YmEwNj Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 3686618980

同作者さんのMOD