RimWorld Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 65search

 [1.6] Better Hot Springs Download ID:3532108439 2025-07-24 12:39 Changed:7月24日 @ 13時39分
RATE: =88 TAG: [バランス調整] [ランドマーク] [Odyssey] [日本語化対応]
Better Hot Springs Title画像

Better Hot Springs

Odysseyのランドマークである温泉を調整します。

・心情バフを2から6に増加
・バフ持続時間を2.4から6時間に変更
・効果説明を変更
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月24日 @ 13時39分
    2025-07-26 11:35:02 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jul 2025. Better Hot Springs. 23 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3532108439>.

 [1.6] SSM.Aggr Download ID:3444622502 2025-06-14 17:03 Changed:6月14日 @ 18時03分
RATE: =88 TAG: [種族追加] [食料] [爬虫類] [種族派閥] [AlienRace] [日本語化対応]
SSM.Aggr Title画像

SSM.Aggr

(日本語化modの説明文を参考にしています)

(よく分からない言葉の連なり。ハンバーガーが訛ったような何かをしきりに要求している)
ウィルマートの物流拠点に何者かの襲撃!ハッキングとかではなく物理で!
衛星から届いた情報によると、丸い体で壁を擦り潰し、従業員に銃を向ける彼らは、ワニに似たモザイクベイビー、アガーの集まりであるギャングの犯行とのことです!


まるまるしたワニのようなモザイクベイビー、アガー。そして彼らが愛してやまないジャンクフード、ハンブギを追加します。

【アガーについて】
アガーの正式な起源に関しては不明です。知能が低く楽観的で、ハンバーガーを「ハンブギ」と呼ぶ豪快さが特徴です。群れで暮らしていますが、文化的な社会システムを構築するのは知能的に不可能で、小規模なギャングを組織して共に行動するのが一般的です。


【ハンブギについて】
アガーのギャング達がハンバーガーのことを指しながら言う、独特の愛称です。
食べた分だけ能力に補正がかかるほか、特別なハンブギというものもあるようです。


【ウィルマートについて】
アガーはみなハンブギに異常な愛情と執着を持ち、それを扱うウィルマートはしばしば襲撃の対象になります。
ハンブギは基本的に自作することはできず、イベントやクエストの報酬でのみ入手できます(Rimstro Farming Expansion を導入していれば基本的なハンブギのみ自作できます)。


前提mod
Harmony
Humanoid Alien Races

日本語化 SSM.Aggr 日本語翻訳
Steam, Author. 14 Jun 2025. SSM.Aggr. 15 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3444622502>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Toddlers Interaction Patch Download ID:3702348043 2026-04-09 04:41 Changed:4月9日 @ 5時41分
RATE: =87 G=1 TAG: [Toddlers] [パッチ] [赤ちゃん] [子供] [日本語化対応]
Toddlers Interaction Patch Title画像

Toddlers Interaction Patch

Toddlers導入時、子供の世話関連の行動AIを修正するパッチ
大人との遊びが行われにくくすることで自力摂食・給餌・一人遊びの優先度を上げられます。

・空腹が閾値に達しているとき、幼児は大人と遊ばなくなる
・幼児が自力で食事しているとき、幼児は大人と遊ばなくなる
・孤独感が閾値に達していない幼児が一人遊びしているとき、幼児は大人と遊ばなくなる
・大人は幼児と遊ばなくなる

MOD設定から各項目のオンオフと閾値設定が可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月9日 @ 5時41分 [#2]
    2026-04-16 01:29:07 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Apr 2026. Toddlers Interaction Patch. 8 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3702348043>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Bill Doors' Frostnova Expanded Continued Download ID:3671322872 2026-02-22 23:02 Changed:2月23日 @ 0時02分
RATE: =88 TAG: [派閥追加] [衣服追加] [建築物] [版権物] [Biotech] [Royalty] [Ideology] [Anomaly] [CE対応] [アークナイツ] [日本語化対応]
Bill Doors' Frostnova Expanded Continued Title画像

Bill Doors' Frostnova Expanded Continued

同名MODの1.6対応版
Bill Doors' Frostnova Expanded

タワーディフェンスゲーム『アークナイツ』の登場人物「フロストノヴァ」をメインテーマに据えた、ポーン・イベント・特異な襲撃派閥追加MODです。

【重要事項】
「フロストノヴァ」はこのMODのオプション設定を変更しなければゲーム中に存在しません。
不在・敵対的遭遇・平和的加入が設定可能であり、初期設定は不在です。

彼女を再現するにあたり、リムワールドに適応させた外見やバックストーリーに加えて、ゲーム上で使用した能力を落とし込んだスキルが追加され、通常の装甲を無視して低気温耐性を装甲として参照する凍結ダメージや自律型攻撃ドローンとそのハブなども用意されています。

更に「邪悪」の破壊を目的とした特殊なAIロジックを備えた隠れ敵対派閥とその装備一式(上記ドローンも保有)が登場し、この派閥との抗争が本MODのメインコンテンツです。
邪悪とは、他派閥の捕虜・人肉人皮とその製品・臓器・象牙またはスランボの角・ハードドラッグとその原料を一定量蓄えることを指します。これらはこの派閥による襲撃規模を資産価値とは別の係数として拡大させ、通常の上限である1万ポイントを超過する場合もあります。

とどのつまり彼女の平和的加入は可能かつ設定にもありますが推奨ではありません。敵対と拘束も本MODを存分に体験するための契機です。彼女が拘束または奴隷にされていると派閥は救出を試みます。そしてフロストノヴァは上記派閥メンバーの死にマイナスの心情を抱き、精神休眠中はマップが雪と寒波に見舞われます。ちなみにこの救出ロジックに対して冷凍睡眠装置は誤魔化しになりません。

【互換とDLC対応】
Bun Raceを利用しているとフロストノヴァはバン種族になります。

CE対応。ついでに2種類の弾薬が「邪悪」指定されています。

DLC4種(R・I・B・A)それぞれに対応した「邪悪」リストへの追加があります。
帝国貴族・奴隷・サブコア利用メカノイド・グール等々をこの派閥は許しません。
非マゾ系統ポーンにマインドスクリュー使用・人食いイデオロギーの信奉者・毒ガス・アノマリーの大部分も許容範囲外です。他にも多岐にわたる不寛容な目が入植地に向けられます。

【前提】
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月23日 @ 0時02分
    2026-07-04 13:59:11 38KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Feb 2026. Bill Doors' Frostnova Expanded Continued. 22 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3671322872>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Healer Mech Serum Choice Download ID:2714095848 2025-07-12 20:04 Changed:7月12日 @ 21時04分
RATE: =86 G=1 TAG: [バランス調整] [ユーティリティ] [医療] [医薬品] [治療] [シーラム] [健康状態] [インターフェイス] [日本語化対応]
Healer Mech Serum Choice Title画像

Healer Mech Serum Choice

ヒーラーシーラムを使用するときに、どの健康状態を回復させるかを選択できるようにするMODです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月23日 @ 4時20分
    2022-04-23 11:07:53 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jul 2025. Healer Mech Serum Choice. 10 Jan 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2714095848>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] No Random Ideologies Download ID:3337263133 2025-07-07 02:11 Changed:7月7日 @ 3時11分
RATE: =87 TAG: [Ideology] [派閥] [政治] [ミーム] [設定] [ユーティリティ] [日本語化対応]
No Random Ideologies Title画像

No Random Ideologies

ゲーム内のそれぞれの派閥が持つイデオロギーがランダムに生成されることに違和感を感じますか?
特定の派閥に似合ったお気に入りの組み合わせを自作して、毎回それらを派閥毎に設定して遊びたいと思っているプレイヤーには、このMODがオススメです。

[概要]
派閥が生成されるタイミング(新規ゲーム開始or途中追加)で、その派閥がどんなイデオロギーを持つかを任意に選択させることができます。これはランダムな放浪者ポーンが生成された際などにも作用します。

選ぶイデオロギーはプレイヤーが作成・保存したものの中から一つを選択する形で適応します。
MOD設定にてより詳細な設定を編集可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月8日 @ 21時47分 [#1]
    2024-11-09 01:16:08 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Jul 2025. No Random Ideologies. 25 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3337263133>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] ApplyPressure Download ID:3293665943 2025-07-11 22:34 Changed:7月11日 @ 23時34分
RATE: =87 TAG: [入植者] [傷病者] [医療] [血液] [戦闘] [インターフェイス] [Harmony] [日本語化対応]
ApplyPressure Title画像

ApplyPressure

ポーンが這う代わりに傷口を押さえ出血を抑制する機能を追加します。
ポーンが這う事の出来る状態であればいつでも可能であり、這わなくなった(歩けるようになる、運ばれている)状態では出来なくなります。

【前提MOD】
- Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月17日 @ 9時01分
    2025-05-10 00:56:10 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 11 Jul 2025. ApplyPressure. 21 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3293665943>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.6] Rimhammer - The End Times Download ID:2007275942 2025-07-28 02:33 Changed:7月28日 @ 3時33分
RATE: =86 G=2 TAG: [中世] [派閥] [資源] [偶発事件] [バイオーム] [勝利条件] [Warhammer] [Rimhammer] [前提MOD] [日本語化対応]
Rimhammer - The End Times Title画像

Rimhammer - The End Times

 Warhammerの中世世界をRimworldに再現するシリーズのコアにあたるMODです。

 このMODは一番下のほうにおいてください。
 この他のRimhammerにかかわるMODはそのさらに下です。

 中世以降の物はすべて削除されます。
 電気もありませんし、銃も基本的にありません。(ドワーフといった一部の追加種族が銃をもちます)
 太陽フレアなど意味がなくなったイベントは削除され、死の灰などは中世に合わせた文章に調整されます。

 燃料に石炭を追加。
 電気を使う一部施設は石炭を使うように変更されます。
 食料の保存方法に、「漬物」(肉野菜)「養生」(肉の賞味期限を延ばすが、手間がかかる)が追加されます。
 コロニーを攻撃する新たな隠れた派閥として、カオスモンスターが追加されます。

 新たな勝利条件として、「グレートカオスポータルへの旅」が追加されます。
 見事グレートカオスポータルを破壊して旧世界を救うのです。
 これの追加により中世制限でも勝利条件を満たすことができるようになりました。

 新たなバイオオームとしてChaos Wastes biomeが追加されます。
 北極、南極の氷床タイル以外がChaos Wastes biomeに変わります。
 混沌がどこまで南下するかを制御する設定が組み込まれます。

 カオスストームというイベントが追加されます。
 シェルターに避難していないポーンは新しい健康状態Chaos Corruptionが追加されます。
 このレベルが増加するとバーサク状態になり最終的には、Chaos Spawnに変身してしまいます。
 この変化はもどることは無く、死と同じく取り戻すことはできません。
 変化をのがれることができてもChaos Corruption100%に到達すると腐敗して死亡します。


 注意:このMODはRoyaltyとの互換性はありません。どうしても使いたい場合は、Rimhammer - The End Times - WITH GUNS!!を入手してください。


 前提MOD
 Harmony
 HugsLib
 JecsTools (Unofficial)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月28日 @ 3時33分
    2026-04-02 13:07:30 475KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月28日 @ 3時33分
    2026-04-02 12:24:23 34KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 Jul 2025. Rimhammer - The End Times. 26 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2007275942>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Ancot Library 日本語翻訳 Download ID:3253855016 2026-02-15 23:01 Changed:2月16日 @ 0時01分
RATE: =87 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Ancot Library 日本語翻訳 Title画像

Ancot Library 日本語翻訳

前提MOD
Ancot Library

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 16 Feb 2026. Ancot Library 日本語翻訳. 25 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3253855016>.
 [1.6] Gloomy Extra - Kitchen (Continued) Download ID:3147698168 2026-04-27 23:08 Changed:4月28日 @ 0時08分
RATE: =87 TAG: [料理] [キッチン] [家具] [景観] [日本語化対応]
Gloomy Extra - Kitchen (Continued) Title画像

Gloomy Extra - Kitchen (Continued)

Semo氏によるオリジナル版Gloomy Extra - Kitchenを多数のMODのエラーを修正した上で継続版を公開されているZaljerem氏による継続版です。

元のGloomy Extra - Kitchenに、いくつかの改良と新要素が加えられています。

ロードオーダー
- GloomyFurniture
- Gloomy Vanilla [untested]
- Dubs Bad Hygiene [untested]
- Bad Hygiene Lite [untested]
- VGP Gourmet
- Vanilla Textures Expanded - Variations
- Reskin Combined
- Gloomy Extra - Kitchen (Continued)

日本化MOD
- [1.5] [Sub-MOD] Gloomy Extra - Kitchen add Japanese Translation
Steam, Author. 28 Apr 2026. Gloomy Extra - Kitchen (Continued). 27 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3147698168>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Ghoul Prosthetics Download ID:3439019839 2026-07-04 17:54 Changed:7月4日 @ 18時54分
RATE: =87 TAG: [グール] [義肢] [インプラント] [Anomaly] [日本語化対応]
Ghoul Prosthetics Title画像

Ghoul Prosthetics

グール用の新しい義肢を追加します。
装備のような見た目をしているものもありますが、あくまで義肢扱いです。

【類似MOD】
Speedentron's More Ghoul Implants
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 9時47分 [#2]
    2026-06-21 13:47:58 39KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月24日 @ 21時26分 [#1]
    2025-04-06 20:12:37 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Jul 2026. Ghoul Prosthetics. 6 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3439019839>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] HC Animal Continued Download ID:3238206164 2025-09-11 22:36 Changed:9月11日 @ 23時36分
RATE: =87 TAG: [テクスチャ変更] [動物] [動物追加] [日本語化対応]
HC Animal Continued Title画像

HC Animal Continued

HC_Animal_1
HC_Animal_2
HC_Animal_3
HC_Animal_4

HC Animalシリーズ統合&1.6対応版
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月11日 @ 23時36分
    2025-11-12 16:46:20 23KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 11 Sep 2025. HC Animal Continued. 3 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3238206164>.
 [1.5] The Dead Man's Switch - More Upgrades Download ID:3476482026 2025-05-11 11:47 Changed:5月11日 @ 12時47分
RATE: =86 G=1 TAG: [Biotech] [メカノイド] [CE対応] [DMS] [日本語化対応]
The Dead Man's Switch - More Upgrades Title画像

The Dead Man's Switch - More Upgrades

The Dead Man's Switchで追加されるメカ向けのアップグレードを追加するmod

積載量、バッテリー効率、機動力、射撃性能の強化と一通り揃っている。
Combat Extended対応

前提mod
The Dead Man's Switch
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月8日 @ 13時33分 [#2]
    2025-05-11 03:00:39 28KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 11 May 2025. The Dead Man's Switch - More Upgrades. 6 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3476482026>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Manito Download ID:3712419861 2026-05-30 20:08 Changed:5月30日 @ 21時08分
RATE: =87 TAG: [ユーティリティ] [イベント] [Harmony] [日本語化対応]
Manito Title画像

Manito

「あなたは何を送りますか?」

【これは何?】
輸送ポッド使った他のプレイヤーのコロニーにアイテムやメッセージを送る機能を追加します。
配送は非同期で行われるため、相手プレイヤーがオフラインでも届きます。
ちょっとした優しさ…あるいはちょっとした混乱を詰め込んでみませんか?
あなたの「贈り物」(?)を他のコロニーへ送り出しましょう。

…当然ですが、贈り物である必要はありません。
Steam紹介画像では有毒廃棄物パックが対象に選ばれています。

【使い方】
・いつも通り輸送ポッドにアイテムを積み込みましょう、ただし燃料は満タンで
・発射オプションで「他のプレイヤーに送信」を選択しましょう、メッセージを添付することも可能です(メッセージの言語は送信者の言語がそのまま利用されます。どの言語の送信者からの荷物を受け取れるかはランダムです)
・受信者は「貨物検出」イベントを受け取ったら、通信コンソールを使って受け取れます
・「貨物検出」イベントはストーリーテラーのイベント発生頻度に影響を受けます

【注意点】
・サポートされていないMOD、DLCのアイテムは「破損貨物」となり受信できません
・送ることのできるアイテムは10スロット以内、もしくは合計金額が5,000以下のものです

【前提MOD】
Harmony

【日本語化MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による50種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MODの翻訳にも対応されています。

【関連MOD】
Manito
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Epona Bread Edition (Maintenance discontinued) Download ID:3538524505 2025-07-31 12:29 Changed:7月31日 @ 13時29分
RATE: =86 G=1 TAG: [種族追加] [AlienRace] [種族派閥] [中世] [] [エポナ] [日本語化対応]
Epona Bread Edition (Maintenance discontinued) Title画像

Epona Bread Edition (Maintenance discontinued)

Epona race Renaissance (Unofficial)Epona Dynastic Riseなどとは別のエポナMODです。

1.5までの半人半馬エポナMODから既知のバグを修正し、FacialAnimationとSeedsPleaseに対応させています(FacialAnimation対応MODが内蔵されています)。新規コンテンツの追加はないとのこと。

●日本語化MOD
Epona Bread Edition 日本語翻訳
Steam, Author. 31 Jul 2025. Epona Bread Edition (Maintenance discontinued). 31 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3538524505>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] [RH2] Rimmu-Nation² - Clothing Download ID:2563506048 2025-08-03 03:45 Changed:8月3日 @ 4時45分
RATE: =85 G=2 TAG: [防具追加] [衣服追加] [防弾] [軍服] [軍事] [キャラバン] [バックパック] [産業時代] [RH] [Rimmu-Nation] [日本語化対応] [CE対応]
[RH2] Rimmu-Nation² - Clothing Title画像

[RH2] Rimmu-Nation² - Clothing

Rimmu-Nationは恒星間をまたにかける武器商人であり、アウトドア用品の小売業者でもあります。
購入可能なお客様には誰でも販売を行っています。
そんなあなたにナイトクラブで他のお客さんを威圧できるタクティカルギアはいかがでしょうか。

このMODはアメリカ陸軍が使用しているボディアーマーや対爆スーツ、各種ヘルメットなどの防弾装備。
バンダナやヘッドスカーフ、サングラス、ゴーグル、イヤーガードなどの顔の保護具。
ビーニーハットやジャングルハット、野球帽、野戦帽、ブーニーハット、ミリタリーベレー帽のような帽子類。
ガスマスクや防毒マスク、バラクバラ(目出し帽)。
各種軍用パンツやシャツ、ジャケットの戦闘服。
20Kgから75㎏まで、様々な荷物が持てるキャラバン向けのリュックサック、バックパック、学生カバンなどが追加されます。
ミリタリーの雰囲気たっぷりなプレイをしたいときにお勧めな装備MODです。

CE対応
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月20日 @ 23時06分 [#7]
    2025-04-16 18:07:55 36KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月13日 @ 7時42分 [#1]
    2021-09-11 02:26:45 38KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Aug 2025. [RH2] Rimmu-Nation² - Clothing. 2 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2563506048>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.6] Jewelry Download ID:3203280763 2025-07-14 02:15 Changed:7月14日 @ 3時15分
RATE: =85 G=1 TAG: [アクセサリー] [ユーティリティ装備] [社交] [美しさ] [素材] [鉱石] [宝石] [作業台] [日本語化対応]
Jewelry Title画像

Jewelry

※本MODはVEチームの開発者の一人の方が再投稿する形でVER1.5へ対応された、
Jewelryです。
日本語化MODも継続して利用される予定の方はこちらへの切り替えを推奨します。
Steamページも記述内容に変化が無かった為、以下以前のバージョンページより転記。(関連MODは1.5対応が不明なため除外)

入植者が身につけるアクセサリーを追加します。政治力などを上昇させる効果があります。装備部位がそれぞれ違うので全部同時に装備できます。

ゴールドかシルバーに石(大理石、花崗岩...)または宝石をあしらって作られますが、バニラの宝石はヒスイだけですので新たにダイヤモンド、ルビー、サファイアが追加されます。

ブレスレット: 政治力+5%、美しさ+1
イヤリング: 商人の勘+5%、政治力+5%、美しさ+1
ネックレス: 商人の勘+5%、政治力+10%、美しさ+1
指輪: 政治力+5%

専用の加工台から作成できます。
作成に使うダイヤモンド、ルビー、サファイアはトレーダーから購入できます。

アクセサリーを装備すると心情+2のバフが得られます。

追加される加工台は、1.5倍の速度で加工できる彫刻台としても機能します。

日本語化
Jewelry 日本語翻訳
Steam, Author. 14 Jul 2025. Jewelry. 28 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3203280763>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Big and Small - Races Download ID:2894397737 2026-02-27 22:55 Changed:2月27日 @ 23時55分
RATE: =86 TAG: [ゼノタイプ] [種族追加] [種族派閥] [巨人] [小人] [BaSシリーズ] [Biotech] [日本語化対応]
Big and Small - Races Title画像

Big and Small - Races

Big and Small - Genes & Moreを利用したゼノタイプを追加するMODです。
以前はワンパッケージに納められていましたが、ユーザーのカスタマイズ性を与えるために分割しました。

◇追加されるもの
新しい巨人または小人の遺伝子をもつゼノヒューマン
新しい二つのオプション派閥

◇ゼノヒューマン
-オーガ
筋骨隆々の大男。
その生きる原動力は飯と戦い。
一部のオーガは大変気が荒く、体も特に大きい。
その体の大きさを活かし、運搬や鉱員として活躍することだろう。
また、料理の腕も素晴らしく非常に美味ではあるが、その肉が何であるかは知らないほうがいいだろう。特にあなたが人間なら。

-ヨトゥン
山奥で暮らす神出鬼没の巨人。
自分より小さな種族を奴隷として飼っており、自分たちを優れた種族であると自認している。
が、実際は知的レベルは非常に低い。
極端な熱耐性をもち、アウトランダーたちはヨトゥンは極地おいて労働力として生み出された存在であると信じている。
ヨトゥンには炎のヨトゥンと氷のヨトゥンがおり、それぞれその名を冠した現象にたいして高い耐性をもつ。
ハーフヨトゥンも存在し、彼らは先祖よりも賢い。

-ドヴェルグ
またの名をドワーフ。
髭を生やした小人であり。その匠の技はグリッターテックの工場に匹敵するといわれている。
帝国人はその小柄な体を活かして、宇宙船のメカニックとして生み出された種族だと話すものもいる。
ドヴェルグは非社会的な種族で、親兄弟とも暮らすこともせず、穴に一人こもりミードを飲みながら隠れて過ごすことを好んでいる。
だが、彼らは貧しい農民に過ぎず、酒を手に入れるためには他種族と取引しないわけにはいかなかった。
しかし、農作業はともかく彼らは有能で勤勉であり、学ぶことに関しては情熱をもったベースライナーよりも片手間で学ぶドヴェルクの方が早いほどだ。

-ニッセ
ドヴェルグと似たような目的で生み出された小人種族と思われるが、機械に対する低い適正、動物に対する高い適正をみるに全く別の目的で生み出された種族かもしれない。
動物以外の仲間を持つことは好まないのだが、いかんせん建築スキルはないようで、風雨をしのぐために他種族の居住地に住み着いている姿をよく見かける。
家畜の取り扱いと、農作業に直感的な理解力をもっており、野生の動物を呼び寄せ防御する力をもつようだ。
ニッセは不愉快な目にあわせると、非常に根に持つので注意したほうがいいだろう。

・その他
珍しいゼノタイプがおり、特定のMODとの組み合わせにのみ出現するものもいる。
なかには特定の派閥の襲撃にのみ姿を見せる種族もいる。

【互換性】
-Vanilla Factions Expanded - Pirates
-Vanilla Weapons Expanded - Heavy Weapons
上記のMODを使用している場合、体の大きなポーンはウォーキャスケットや外骨格なしで武器を扱うことができます。


【前提MOD】
DLCバイオテック
-Big and Small - Genes & More

【日本語化MOD】
Big and Small 日本語化MOD
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月7日 @ 17時15分 [#1]
    2023-06-07 20:14:05 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Feb 2026. Big and Small - Races. 28 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2894397737>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Corpse Cleanup Download ID:3047191756 2026-05-27 02:19 Changed:5月27日 @ 3時19分
RATE: =86 TAG: [ユーティリティ] [スキル] [運搬] [料理] [衛生] [死体] [解体] [解体資源] [火災] [インターフェイス] [省スペース] [日本語化対応]
Corpse Cleanup Title画像

Corpse Cleanup

フィールドの死体をその場で処理する方法を提供します。
適切な施設を使用する場合よりも生産効率や処理時間は劣りますが、大量の死体を処理する場合に便利です。

[命令]タブに 2 つの新しいボタンが追加されます。

死体を焼却:
死体をその場で焼却するよう命令します。焼夷兵器を装備する必要があります(設定で変更可)。運搬作業に分類されます。

死体を屠殺:
肉と皮を得るために死体をその場で解体するよう命令します。料理作業に分類されます。

【MOD互換性】
既存のセーブデータに安全に追加できます。
セーブデータからMODを削除することは必ずしも安全ではありませんが、このMODの指定子で何も指定されておらず、ポーンがいずれかのジョブを実行しようとしていない限り、削除することは可能です。

【日本語化】
Eccentric Tech 日本語Pack
Steam, Author. 27 May 2026. Corpse Cleanup. 8 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3047191756>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Vehicles Wrecks Expanded Download ID:3299034372 2026-01-29 16:32 Changed:1月29日 @ 17時32分
RATE: =86 TAG: [乗り物] [車両] [飛行機] [Vehicleシリーズ] [日本語化対応]
Vehicles Wrecks Expanded Title画像

Vehicles Wrecks Expanded

Vanilla Vehicles Expandedで追加されるTier1及びTier2の車両群の残骸がフィールド内に生成されるようになります。
これはVanilla Vehicles Expanded - Tier 3と同じ仕様で、現地で修理することで再利用or解体で資源を回収することができます。

【前提MOD】
Vehicle Framework
Vanilla Vehicles Expanded
Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月7日 @ 11時35分 [#1]
    2025-06-18 00:24:34 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Jan 2026. Vehicles Wrecks Expanded. 29 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3299034372>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1786880055 1786979293 1786987829 1786987826 none none
▲ OPEN COMMENT