RimWorld Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 51search

 [1.5] LWM's Deep Storage 日本語翻訳 Download ID:2623059170 2024-08-24 05:11 Changed:8月24日 @ 6時11分
RATE: =110 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
LWM's Deep Storage 日本語翻訳 Title画像

LWM's Deep Storage 日本語翻訳

Steam, Author. 24 Aug 2024. LWM's Deep Storage 日本語翻訳. 9 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2623059170>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [1.6] The Sovereignty - A Faction Expansion Download ID:3488373703 2026-03-09 08:39 Changed:3月9日 @ 9時39分
RATE: =110 G=3 TAG: [派閥追加] [産業時代] [イベント] [CE対応] [日本語化対応]
The Sovereignty - A Faction Expansion Title画像

The Sovereignty - A Faction Expansion

数週間かけて完成したこのMODは通常とは異なる行動を約束された産業時代派閥を追加します。

この派閥、仮に主権都市は外交使節を入植地に送り、関係を構築すると同時に本を残します。

本には主権都市の制定した「法」が記されており、メタ的には彼らに敵意を向けられないで済む条件を知ることができます。

主権都市はバニラ及び一部MODに対応した様々な行為を違法とみなします。
例示すると、反物質弾、爆発する家畜、人間を材料にしたメカ部品の保有は許されません。
考えてみれば当然です。まともな集団が大量破壊兵器やリップスキャンメカノイドで武装した麻薬王と付き合いたいはずはありません。人肉を送ってこようがそんな奴らは世界の敵です。

少しばかり口うるさい主権都市ですが、そのルールを守る限り報酬もあります。
防衛への補助戦力投入、クエストの情報、トレードネットワークへの接続など様々です。

なにより特異な部分は、彼らはあなたの入植地が「法」を守っているかどうか、天あるいは神の視点から眺めるような真似をしません。
つまり「監査」があります。主権都市と外交関係が継続している限り、定期的にタスクフォースがあなたの入植地を「訪問」します。これは入植者を混乱させるかもしれませんし、独立が脅かされるかもしれません。何よりあなたの反抗心に火を付ける可能性もあるでしょう。

タスクフォースに違法性を発見されると制裁が行われ、監査に3回失敗した場合、主権都市との関係はもはや改善の余地すらなくなります。

ただし独自の基地マップや20種類にも及ぶポーンタイプが用意されているわけですから、敵対はまた別の楽しさ面白みを提供してくれます。

【前提】
Vanilla Apparel Expanded
Vanilla Armour Expanded
Vanilla Furniture Expanded
Vanilla Furniture Expanded - Security
Vanilla Furniture Expanded - Production
ReBuild: Doors and Corners

これを見て気づいた方もいらっしゃるでしょう。本MODはMachinists - A Faction Expansionの新生版・改良強化版というべき立ち位置にあります。
前作からVEシリーズをNPCに使わせたいという思いは継続されており、CE対応もそのままです。

作者様はコメント欄でこちらへの乗り換えをおすすめされています。これは前作が消去される可能性があることを意味しています。既に限定公開状態となった前作の使用を続けたい場合は速やかなローカル化をおすすめします。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月31日 @ 18時31分 [#4]
    2025-06-02 12:46:04 51KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Mar 2026. The Sovereignty - A Faction Expansion. 27 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3488373703>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
 [1.6] Alliance Assault(Release) Download ID:3163893295 2026-06-23 20:27 Changed:6月23日 @ 21時27分
RATE: =110 G=2 TAG: [Harmony] [戦闘] [襲撃] [派閥] [友好度] [関係性] [援軍] [人狩り] [] [メカノイド] [日本語化対応]
Alliance Assault(Release) Title画像

Alliance Assault(Release)

Alliance Assault がGITHUBにて公開していた機能追加版のリリース版です。新たな機能として、襲撃時に包囲戦等の行動AIの指定、襲撃時に更に追加で別派閥や同派閥への襲撃要請や、各種他MODとの互換機能が向上しています。

同盟を結んだ派閥や、メカノイドや虫、人狩り動物に敵対派閥の拠点を襲撃する依頼を出す方法を追加します。

依頼時に友好度を消費します、消費する友好度は50です。
襲撃を実行する部隊の強さはMODの設定で1000~5000の間で設定可能です。

拠点への襲撃が開始されるとその場所のマップが開かれます。襲撃が終わる(=拠点が破壊される)と破壊された拠点に応じて派閥間の通常上がる友好度より低いですが、若干上昇します。
その前にマップを閉じたい場合はマップ画面で、襲撃中は「攻撃をキャンセル」ボタン「観察終了」ボタンをクリックしてください。

◆敵対派閥拠点への特定アイテム空輸による特殊襲撃について
「狂暴の波動」、追加される「メカノイドレイドサマナー」、「インセクトレイドサマナー」を敵対派閥拠点に輸送ポッドで送るとそれぞれ専用の襲撃が発生します。なお3種類送っても発生するのは1種類だけで、「狂暴の波動」以外はデメリットがあるので注意が必要です。

「狂暴の波動」
 スカリア病を患った、ランダムな動物による人狩り集団が発生します。拠点が壊滅された場合は若干の他派閥友好度の上昇後、他派閥の拠点は増えずに拠点が破壊されます。

「メカノイドレイドサマナー」
 一般的なメカノイドの襲撃が発生します。拠点が壊滅された場合は通常の他派閥友好度の上昇後、他派閥の拠点は増えずに拠点が破壊されますが、ランダムで襲撃時の2倍の戦力によるメカノイドの襲撃が、「自拠点」に発生します。

「インセクトレイドサマナー」
 Vanilla Factions Expanded - Insectoidsを併用時に作れるようになり、当該MODの虫派閥による襲撃が発生します。他襲撃と異なり、拠点が壊滅された場合は虫派閥の拠点が増え、他派閥からの友好度が低下します。

◆襲撃時のAI行動パターン
新たな追加機能で、以前は通信機で友軍を頼んだ際の行動パターンで統一されていましたが、包囲戦を行う「SIEGE」や、グレネード等の爆破物所持者はとにかく構造物を破壊する「breach」、通常の友軍と同じ行動をする「Friendly」等が追加されています。どれも基本的にこちらを攻撃する事はありませんが、「SIEGE」時の迫撃砲による誤爆や、「breach」時のグレネード等の爆破型武器所持者がとにかく建物を破壊する際に巻き添えになる可能性はあります。

◆襲撃時の侵入方法
襲撃時に襲撃タイプを指定可能ですが、そちらはシステム上の問題で翻訳不能な為、下記にタイプを記載します。

・EdgeWalkIn
1か所から歩いて襲撃します

・EdgeDrop
ドロップポッドで1か所に集中して降下してから襲撃します.

・EdgeWalkInGroups
複数個所から複数のグループ単位で歩いて襲撃します

・EdgeDropGroups
ドロップポッドで複数個所に複数のグループ単位で降下してから襲撃します.

・CenterDrop
ドロップポッドで中央1か所に集中して降下してから襲撃します.ドンピシャ降下.

・RandomDrop
マップ全体にバラバラに降下して襲撃します。

他にも特定MOD導入時には、それらの特殊な襲撃方法も追加されますが、MODによっては想定外の状況になる事もあります。

襲撃を依頼した派閥がローテク派閥の場合、ドロップポッドでの襲撃はできません。

◆MODに対するパッチ
- RimCities
都市限定で襲撃を依頼できます。要塞、廃墟は依頼できません。
都市攻略は大規模戦力が必要になる為、強制的に襲撃ポイントが10000とみなされて、襲撃は6時間の間に3回行われます。
ローテク勢力は都市を攻撃できません。

- Vanilla Factions Expanded - Mechanoids
メカノイド船の襲撃を依頼できるようになります。拠点では無いので攻略しても依頼派閥の拠点は増えません。

- Vanilla Factions Expanded - Insectoids
追加される特殊なアイテムをドロップポッドに積み込んで敵対拠点に送ると虫による襲撃が実施できます。
ただし、虫が勝利した場合は虫勢力の拡張に関与したとして、各派閥からの友好度が-20低下します。

- [SR]Factional War
派閥間戦争の現場を観察できるようになりますが、自派閥拠点周囲での戦闘が発生しなくなります。

- Empire 1_4 (Continued)
- Empire 1_5 (Continued)
自勢力の帝国軍を敵拠点に派兵する事が可能になります。

◆互換性
パッチ適用済みのすべてのMODで動作します。
Vanilla Factions Expanded - Pirates およびVanilla Faction Generation Expandedとの併用を推奨します。
RimWarは互換性がありますが、5000ポイントの味方だけでは圧倒的な敵基地を攻略するには不十分なので推奨しません。

◆既知の問題
Aerocraft Framework を使用する航空機でメカノイドシップを攻撃するとマップが閉じられ、車両とポーンが消えます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月8日 @ 22時21分 [#5]
    2024-06-01 05:58:45 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Jun 2026. Alliance Assault(Release). 19 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3163893295>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Prisoners Need Recruiting Download ID:2076235181 2025-08-23 04:13 Changed:8月23日 @ 5時13分
RATE: =110 G=3 TAG: [囚人] [アラート] [関係性] [社交] [加入] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Prisoners Need Recruiting Title画像

Prisoners Need Recruiting

 「やあ、デーブ」
 「何だい?ボブ?」
 「かわいそうなシンディをいつまで牢屋で一人にしておくんだ?このままだと狂っちまうぞ!」
 「ヘ?誰よそいつ?」
 「オイオイ、3シーズン前に捕虜にした炭鉱夫の女の子だよ!」


 勧誘するつもりで捕まえた囚人をすっかり忘れてしまうプレイヤー向けのMODです。
 「相互交流無し」の囚人がいる場合アラートが表示されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月10日 @ 6時43分 [#2]
    2021-06-13 00:16:46 698B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Aug 2025. Prisoners Need Recruiting. 28 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2076235181>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Extrematorium Etc. Download ID:2297080232 2025-06-24 20:15 Changed:6月24日 @ 21時15分
RATE: =110 G=1 TAG: [建築物] [死体] [燃料] [火葬炉] [作業台] [日本語化対応]
Extrematorium Etc. Title画像

Extrematorium Etc.

上位の火葬炉系設備を追加します。
その効率はなんとバニラの400%。作者曰く少々OPな気もしますが、たまにはパワーがあってもいいじゃないというMODです。

◇エクストリーマトリウム
上位の火葬炉。瞬く間に死体を消し炭にするので戦闘の絶えないコロニーでは大いに役立つことでしょう。
また、MOD環境次第では堆肥や骨灰などバニラの火葬炉では作成に時間がかかる素材の大量生産にも向いています。
稼働時の発熱が増加し、火葬炉にあった清潔度デバフも無くなっています。

◇プラズマアーク溶鉱炉
恐ろしく動作の速い溶鉱炉ですが、金属を溶かすことのみに特化している物となっています。
非常に多くの金属系レシピを追加するMODに対応しているので、対応MODはワークショップのページを確認すること。

◇先進製油施設
高速化した製油施設。バニラの製油施設にできることはほぼ全て行うことができます。
MODを導入しまくった結果やたら多目的化し処理が追いつかなくなったコロニーの救世主となることでしょう。

Rim of Madness - Bonesなど、これらの施設にレシピを追加するMODに対する互換性が確保されているのが特徴。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月9日 @ 7時52分 [#1]
    2023-05-03 17:55:11 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jun 2025. Extrematorium Etc.. 24 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2297080232>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] MendAndRecycle Download ID:735241897 2026-03-02 23:38 Changed:3月3日 @ 0時38分
RATE: =109 G=5 TAG: [修理] [武器] [防具] [装備] [服装] [作業台] [リサイクル] [日本語化対応]
MendAndRecycle Title画像

MendAndRecycle

武器、防具、衣服のHPの修繕と、不要な衣服のリサイクルができるようになります。
修繕作業台の設置には、追加される研究を完了させる必要があります。
また、リサイクルは「手の込んだ衣類」の研究を完了させる必要があります。

・武器や防具を完全に修復可能になります。
・ツールキャビネットを使用する事により作業速度アップ
・修繕作業台は他の作業台同様、複数キュー及び詳細設定より各種フィルタリングが可能
・修繕中のプログレスバーを表示
・ミシン台より不要な衣服をリサイクルし資源に変換可能
・MOD設定より修繕の成功率を変更可、デフォルト設定では失敗は稀です。
・電力および燃料を必要とするか設定可

Q.修繕作業台の燃料が作れないんだけど…
A.工芸作業場で作れます。燃料が補給できたら、それ以降は修繕作業台でも作れます。

【互換性】
既存のセーブに追加/削除可能。削除は修繕作業台と修繕キットを全て解体する事。

【日本語化】
[1.6] [Sub-MOD] MendAndRecycle add Japanese Translation

【非公式更新版】
MendAndRecycle
Steam, Author. 3 Mar 2026. MendAndRecycle. 1 Aug 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=735241897>.
[コメントを読む(34)] [コメントを書く]
 [1.6] Dragons Descent Download ID:2026992161 2026-06-18 08:17 Changed:6月18日 @ 9時17分
RATE: =109 G=2 TAG: [Scenario] [動物追加] [家畜] [捕食者] [戦闘生物] [ドラゴン] [特殊能力] [ドラッグ] [アーティファクト] [日本語化対応]
Dragons Descent Title画像

Dragons Descent

Dragon Mod をリメイクしたもの。

【概要】
種族としてファンタジーでおなじみのドラゴンを追加します。

それ以外にもドラゴンに関する研究や孵卵器などの家具、成長を加速させるものや戦闘用のドラッグ、アーティファクト、イベント、シナリオなども追加されます。

【説明】
リムワールドは過酷で非常に危険な場所です。
その環境は緑豊かで恵みを与えることもあれば、悲惨で荒涼としたこともあり、両方に適応する特定の種族を育んできました。

そのような種族の1つがドラゴンです。
この獣は非常に強力で希少、コロニーで捕獲して飼いならす価値のある獣です。
これらの獣のために特別なアイテムを作った人さえいます。

ドラゴンは非常に長寿であり、1400年以上生きます。
それだけの年月を生きたドラゴンは滅多にいませんが、ドラゴンの中でも有数の力を持つ存在です。

しかし、実際にそれらは野生にいます。
ドラゴンを飼いならすのは非常に危険であり、ドラゴンと戦い、その怒りに触れることはさらに危険です。

【敵対的存在への対応】
・アグレッシブ
ドラゴンが持っているデフォルトの対応。
彼らは視界内の敵を攻撃し、ポーンが彼らを狙ったときに気づき、彼らに対して行われた攻撃に対して報復します。
また、友好的な相手による意図的な攻撃に対しても報復します。

・防御的
彼らは敵を追い詰めることはありませんが、攻撃に対して報復します。
彼らはまた、友好的な相手による意図的な攻撃に対して報復します。

・平和主義者
彼らは逃げて無視するだけです。
この敵対的存在への対応に切り替えると、攻撃を停止します。

上記の敵対的存在への対応は、ギズモを使用して切り替えることができ、攻撃的から防御的、平和主義、そして再び元に戻すことができます。
各能力にはギズモもあり、ユーザーは射撃したいポーン/建物をターゲットにするか、遠隔攻撃を無効にすることができます。

【能力とギズモ】
能力は、複数の状況(年齢、殺害、ダメージ、能力の使用)で獲得できます。
能力は加齢によってのみ獲得することができ、取得する前に新しいヘディフ「成長痛」が発生します。
ヘディフが期限切れになると、ドラゴンは新しい能力を獲得します。
現在、2つあります。

・ドラゴンブレス
火炎放射器スタイルの攻撃であり、至る所に火を噴き出します。
ドラゴンが35〜40歳になると獲得できます。

・ドラゴンスピット
爆発的な遠距離攻撃であり、3ボレーのスピットを発射して、可燃性の化学物質と火を残します。
ドラゴンが200-210歳になると獲得します。

基礎能力がドラゴンから削除されると、能力は削除されます。

【制限事項】
新しい能力システムを使用するには、RimWorldバージョン1.2以降を使用している必要があります。
1.1を使用している場合は、代わりに古いフレームワークが使用されます。
これは、ギズモ、能力、敵対的な応答AIがないことを意味します。
下位互換性は計画されていません。

【繁殖について】
黒、青、緑、紫、赤、白、黄色のドラゴン同士は交配することができます。
ゴールド、ヒスイ、シルバー、トゥルードラゴン同士は交配できます。

【互換性なし】
- Draft Anything - Epic Edition
- Throw Them (Continued)
- Rim73 - Performance and Optimisations (1.4以降未対応)
- Combat Extended
- Range Animal Framework

◆前提MOD
- Harmony

◆日本語化
- Dragon's Descent 日本語 (1.4以降未対応)

◆推奨MOD
- Giddy-up! Core シリーズ or Giddy-Up 2

◆アドオン
- [RWY]Dragon's Descent: Void Dwellers (1.5未対応)

◆アーティファクトを作成できるようにするMOD
- Artifacts Improved - Dragon's Descent (削除済み)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月20日 @ 7時40分 [#20]
    2026-04-21 10:29:27 65KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 6時13分
    2024-06-15 00:17:19 42KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Jun 2026. Dragons Descent. 19 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2026992161>.
[コメントを読む(20)] [コメントを書く]
 [1.6] Psychology (unofficial) v1.1-1.6 Download ID:2016263135 2025-07-16 18:05 Changed:7月16日 @ 19時05分
RATE: =109 G=2 TAG: [心情] [医療] [社交] [入植者] [政治] [関係性] [日本語化対応]
Psychology (unofficial) v1.1-1.6 Title画像

Psychology (unofficial) v1.1-1.6

Psychologyの非公式アップデート版
以下説明文コピペ


心理的および社会的システムのトータルオーバーホールMOD
キャラクター達の気質、本質、人格のような概念(精神、Psycheタブ)が加えられる事により、
更に奥深さと魅力が加わり、キャラクター個々の個性が際立つようになります。
これらは相互作用し、あらゆる面で影響するよう拡張されます。

Psyche(キャラ選択時にタブを追加)
すべてのキャラは、新しい精神システムの一部として、独自の人格と個性を持っています。 あなたはPsycheタブで精神の概要を見ることができます。 入植者の精神は、社会的相互作用と自己表現に顕著な影響を与えます。 入植者同士の関係は現実的で多様性が生まれます。

社会
入植者は、多くの話題で意見を交わすようになります。入植者同士、廊下で出会えば軽く挨拶を交わしたり、同じ部屋でテーブルを囲み、長い議論を交わす事もあります。恣意的に会話を行うのではなく、同じ考えや友人を求め、互いに引き寄せられるようになります。意見、考えの不一致があればお互い離れていきます。コロニーが意見の相違を容認しなければならないほど小さい間は、これらは脇に置かれます。

入植者はお互いよく知る機会があまりないかもしれません。作業などによって同じ場所で過ごす事が多く、会話をする機会が得られないからです。パーティは入植者達が友人(または敵)を見つけるのに最適な場所です。良き友人、関係となるため自由時間があればお互いを誘い合い、落ち着いて会話をする事に時間を費やします。共感性の強い入植者は好意的ではない相手に対しても会話や一緒の時間を過ごす事を試みる場合があります。

関係が構築された場合、互いに予定が空いていれば一緒の時間が過ごせるよう計画します。スケジュールに変更がない限り、一緒の時間を過ごし関係を維持します。お互いにとって意味がない場合は予定の変更、又はお互いの相違について話あうかもしれません。

ロマンスと性的関心
従来の性格で決定されるのではなく、全てのキャラが0~6の性的関心(キンゼイ指標)によって評価されるようになります。ほとんどの入植者は俗に言うストレートになりますが、性的趣向は多様になり、互いのロマンスの関心はその値に応じて変わります。誰もが性行為とロマンスの可能性を持ち、それらに対し関心を持っています。

市長(リーダー)選挙
コロニー運営1年以降、毎年秋に選挙が行われます。市長候補者を発表し、数日後、投票所が選ばれ、投票が開始されます。有権者は自分の意見に近い候補者に対し投票します。
最も票を得た候補者は次の選挙まで市長になります。期間内に仕事を割り当てなければ、市長のオフィスまたは寝室にて、不満、不幸、満足している入植者から訪問を受けます。不満を持つ入植者は市長に話す事で解決及びガス抜きがができます。満足している入植者の訪問と支援の言葉で市長は喜びます。

精神病と治療
精神的な休憩設備が増加します。入植者はその性格によって異なる精神崩壊を起こし、リムワールドの住人は時折不安を抱きストレスからPTSDとなり治療が必要なる場合があります。又、入植者の望ましくない特性、ドラッグ常用者や放火魔などを医療維持費を犠牲にして管理する事により、これらを緩和する事ができるようになります。
又、追加される薬メタドンの処方は中毒治療に効果があります。重度の中毒者にメタドン療法は効果的ですが、メタドン自体に軽度の依存症状があります。
バニラにあったいくつかの精神崩壊はPsychologyによってよりバランスを調整したものに置換えられています。

互換性
HugsLib (0Harmony.dll)により殆どのMODと互換性が保たれているとの事。又、多くの機能をMOD設定より無効にする事が可能です。競合する可能性があるMODは0Harmony.dllを使用していないMODなどでありえるとの事

前提MOD
HugsLib

日本語化
[1.6] Psychology (unofficial) 日本語翻訳追加
Steam, Author. 16 Jul 2025. Psychology (unofficial) v1.1-1.6. 8 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2016263135>.
[コメントを読む(10)] [コメントを書く]
 [1.6] Caravan Item Selection Enhanced Download ID:2854310627 2025-10-03 07:21 Changed:10月3日 @ 8時21分
RATE: =109 G=1 TAG: [キャラバン] [インターフェイス] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Caravan Item Selection Enhanced Title画像

Caravan Item Selection Enhanced

このMODはキャラバン管理画面の改善を目的としたものです。
タブの追加、タブの名前の変更、サブカテゴリーの追加、位置の変更などを行なえるようにします。
右上に設定変更を開始するボタンが追加され、自由にカスタマイズ可能になります。

変更された設定はMODのコンフィグファイルに格納されるため、プレイの度に設定しなおしになるようなことはありません。

既存のセーブに追加削除可能。
しかし、バックアップは忘れないでください。

【競合MOD(1.6以降)】
-Vehicle Framework

【前提MOD】
-Harmony

【日本語化MOD】
-[1.6] Caravan Item Selection Enhanced 日本語翻訳追加
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月27日 @ 13時48分 [#6]
    2023-05-07 18:03:19 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Oct 2025. Caravan Item Selection Enhanced. 27 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2854310627>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Clothing Sorter Download ID:2275655161 2025-07-16 23:36 Changed:7月17日 @ 0時36分
RATE: =109 G=1 TAG: [インターフェイス] [服装] [防具] [保護部位] [文明レベル] [レイヤー] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Clothing Sorter Title画像

Clothing Sorter

Apparel Organizer (Continued)の強化版

装着部位、技術時代、MOD、タグの4種のレイヤーを任意に組み込み衣服欄を整理して表示できる。

例えば レイヤー+MODをソート設定にしMOD/レイヤーの優先度に設定してあげると衣服一覧のタブがMOD>レイヤー>衣服となり非常に見やすくなる
多数の種族MODを導入しているプレイヤーは特に恩恵を感じるだろう。
また、設定したアーマー値以上の衣服、サイフォーカス、貴族、メカニター、性別もサブカテゴリーとして細分化もできます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月17日 @ 0時36分
    2025-07-19 19:45:05 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月18日 @ 4時10分 [#2]
    2020-11-22 17:32:24 1KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月15日 @ 4時10分 [#1]
    2020-11-16 20:48:45 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Jul 2025. Clothing Sorter. 3 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2275655161>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Cheat Menu Download ID:3671242214 2026-08-04 03:06 Changed:8月4日 @ 4時06分
RATE: =110 TAG: [チート] [インターフェイス] [日本語化対応]
Cheat Menu Title画像

Cheat Menu

このMODは、検索可能な専用の「チートタブ」を追加し、デバッグ操作をワンクリックで実行可能にします。また、他のMODが独自のチート機能を統合できる共通基盤(フレームワーク)としても機能します。

・専用の検索機能付きUI
明確なカテゴリー分けと検索バーにより、必要な機能を即座に発見。

・ワンクリック・アクション
一般的なデバッグ操作やチート機能を、ボタン一つで実行。

・MOD開発者向けフレームワーク
他のMOD制作者は、共有レジストリを通じて自作のチート機能をこのUIに直接統合可能。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月20日 @ 13時07分 [#1]
    2026-03-22 10:54:49 30KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Aug 2026. Cheat Menu. 22 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3671242214>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳 Download ID:2719528738 2025-10-08 17:24 Changed:10月8日 @ 18時24分
RATE: =110 TAG: [Translation] [日本語化対応]
kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳 Title画像

kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳

Steam, Author. 8 Oct 2025. kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳. 15 Jan 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2719528738>.
 [1.6] Xenobionic Patcher (1.6 Unofficial) Download ID:3554676828 2025-08-24 03:52 Changed:8月24日 @ 4時52分
RATE: =110 TAG: [パッチ] [MOD間調整] [HugsLib] [手術] [義体化] [義肢] [インプラント] [医療] [動物] [日本語化対応]
Xenobionic Patcher (1.6 Unofficial) Title画像

Xenobionic Patcher (1.6 Unofficial)

Xenobionic Patcherの非公式1.6対応版

【内容】
バニラやMODで追加される「全ての」手術レシピを検索し、不足分を自動で追加します。
1) [FSF] Vanilla Bionics Expansion、Expanded Prosthetics and Organ Engineering、Rah's Bionics and Surgery Expansionなどの全ての義肢MOD
2) 全てのAlien Race、動物、ロボットなどのポーン追加MOD
以上を参照して、全ての手術を全てのポーン(生物・非生物)に移植できるようにレシピを追加します。
このMODがあればADS Patch、EPOE Patch、RBSE Patch、Animal Cybernetics [AnyC]は不要です。

このMODが手術を追加する仕組み(例えば、脚に移植できる義肢がある場合)
1. ある「脚」に対する手術があり、かつ「脚」の身体部位を持つポーンが存在する場合、そのポーンにその手術が可能になります。
2. ある手術が「脚」とは違う名称、例えば「左前脚」などの部位に対して行う場合、「脚」用の義肢が「左前脚」に移植できるようにマッピングを行います。(BodyDefの英語名で、left front legとあれば、legの手術が適用される)
3. さらに、「強化腕を移植する」という名称の手術があり、それがあるポーンの「触手」に移植できる場合、「触手」は「腕」と同様と見なされ、その「触手」には他の「腕」用の義肢も移植できるようになります。(反対に「腕」に「触手」用の義肢が移植できるようになります)
※以上の処理は全てRecipeDefのlabelで書かれた内容に対して行うので、日本語化によってレシピの名前が変化しても影響はありません。

【ロード順】
最高の互換性を得るために、全てのAlien Race、動物、義肢、医療、手術MODの後に入れてください。
Modリストの最後に入れるのが簡単です。

HugsLibが必要です。

【よくある質問】
Q: これは動物でも使えますか?
A: はい、動物でもAlien Raceでも、追加の手術を受けることができます。ですから、動物に通常のバイオニックや義肢装具を取り付ける必要がある場合、そのようにすることができます。

Q: これは、動物の義肢modはもう必要ないということですか?
A: イエスでもありノーでもあります。もしあなたがそれらを導入しないのであれば、あなたの動物は標準的な人間のような義肢を使うことができます。しかし、Cyber FaunaのバトルブースターやGenetic Rimのアニマルインプラントのように、いくつかの追加能力を使用するために導入したいと思うかもしれません。

Q: 人間の種族に動物の義肢?それはOPに聞こえますね。無効化できますか?
A: もちろんです。設定画面にはたくさんのオプションがあります。

Q: 私のポーンにはボディパーツXがあるのですが、バイオニックパーツYがインストールできません。
A: おそらくバグか何か修正できるものがあると思います。GitHubで報告してください!

体のパーツは、実行しようとしている操作と1:1で一致している必要があることを覚えておきましょう。例えば、Elder Thingの呼吸細胞クラスターは心臓と肺の植物的な組み合わせであり、それを置き換えるためには特別なバイオニックパーツが必要になります。そのバイオニックパーツが存在しないのであれば、移植する手術はありません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月24日 @ 4時52分
    2025-12-18 00:12:43 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Aug 2025. Xenobionic Patcher (1.6 Unofficial). 24 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3554676828>.
 [1.6] Ariandel Library Download ID:3665997350 2026-08-10 01:06 Changed:8月10日 @ 2時06分
RATE: =109 TAG: [前提MOD] [ミリラ] [ユニークキャラ] [日本語化対応]
Ariandel Library Title画像

Ariandel Library

Milira Faction: Milira Imperiumの前提Modです。
[NL] Facial Animation - WIP用パッチやユニークキャラマネージャーなどの機能を搭載しているようです。

[関連Mod]
Evanesce in SCM
MoeLotl: Rigor Mortisのユニークモエロトル道士を本Modのマネージャーに対応させます。

Sample: Special Character Framework
XMLのみで本Modに対応したユニークキャラを実装するためのサンプルModです。ユニークミリラが一体、ユニークモエロトルが一体追加されます。

EmptySet-A Milira Mechanic
メカニターのユニークミリラを追加します。

米莉拉角色拓展 v1.1
神仙のユニークミリラを追加します。

米莉拉角色:回归的阿格莉希
専用武器を持ったユニークミリラを追加します。

Artemis Wildheart
ケモミミ型のヘイローを持ったユニークミリラを追加します。

幻想乡物流服务
ルガール・バーンシュタイン(KOFシリーズ)モチーフのユニークウルフェインを追加します。

Milira Expansion: YaoYao
防御、医術に特化したマゾヒストのユニークミリラを追加します。

Kiiro Faction: Valor
新たなユニークキイロ勇者を追加します。

勇者艾娜
高い料理と社交スキルを持ったユニークキイロ勇者を追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月25日 @ 18時00分 [#21]
    2026-06-27 13:02:01 50KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 11時54分 [#20]
    2026-06-21 11:28:15 45KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月30日 @ 18時43分 [#19]
    2026-06-07 15:11:51 45KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 10 Aug 2026. Ariandel Library. 14 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3665997350>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
 [1.6] ReSplice: Core Download ID:3236303965 2025-10-12 17:32 Changed:10月12日 @ 18時32分
RATE: =109 TAG: [VEF] [建築物] [遺伝子] [アイテム追加] [ReSplice] [Biotech] [Anomaly] [日本語化対応]
ReSplice: Core Title画像

ReSplice: Core

ReGrowthシリーズでおなじみの制作陣による新シリーズです。VEシリーズの哲学と本編の没入感を高めながら、遺伝子システムの深化を軽量最小限のコードで達成することを目標に作成されました。
名前の通りコアMODであり、一連の前提(公開日24年5月現在ではまだ見ぬ)ですが、これ自身による追加もあります。

以下はBiotechを導入したゲームに追加されます。

遺伝子ボルト
遺伝子プロセッサと遺伝子バンクをつなぎ合わせた設備で、最大複雑性を2上昇させ、12個の遺伝子パックを保存できます。

遺伝子分離機
遺伝子パックから遺伝子を抽出し、新しい遺伝子パックに分離できる設備です。
ただし失敗によって遺伝子パックが破壊される可能性もあります。

異種胚複製機
必要なアルカイトカプセルが供給される限り、アルカイト遺伝子を含むあらゆる異種胚を複製可能な設備です。

以下はAnomalyを導入したゲームに追加されます。

ダークアルカイト遺伝子
BiotechとAnomalyを統合させる要素であり、アルカイトの名はついていますがアルカイトカプセルを必要としないまたは代謝を上昇させるユニークで新しい遺伝子です。
もちろん簡単には手に入らず、「贈られる」必要があります。

ヴォイドスパイク
異種胚のように機能するアイテムです。

儀式・ダークアルカイトの収穫
対象からダークアルカイト遺伝子を奪い取る儀式です。その過程で対象者は死亡しますがヴォイドスパイクを確実に入手できる唯一の手段です。

FAQの簡易まとめ
途中導入は可能ですが、途中削除は非推奨です。
ゲームバランスは考慮されていますが、何かを追加して変化しないバランスは存在しません。
ダークアルカイト遺伝子はゼノタイプに組み込むよう設計されていませんが、ゲーム開始前にゼノタイプエディターを起動することは可能です。
MODオプションは再起動しないと有効化されません。

前提
Vanilla Expanded Framework
Biotech
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月13日 @ 1時51分 [#5]
    2024-07-19 00:39:06 17KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Oct 2025. ReSplice: Core. 1 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3236303965>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Progress Renderer Download ID:2010777010 2025-12-08 06:29 Changed:12月8日 @ 7時29分
RATE: =108 G=1 TAG: [ユーティリティ] [カメラ] [日本語化対応]
Progress Renderer Title画像

Progress Renderer

マップ全体またはマップの選択した部分のみ設定したスケジュールに基いて自動的にレンダリングし、スクリーンショットを保存します。
Mod設定からレンダリング間隔や範囲、スクリーンショットの画質設定を細かく設定可能です。
これを使ってコロニーが発展していくタイムラプス動画を作成できます。
単純に高解像度のスクリーンショットを保存するのにも便利です。

レンダリング範囲を指定するには、建築の命令タブからRendering corner markerを設置します。
範囲を囲むようにマーカーを対角線上にふたつ設置すると、マーカーで囲まれた領域だけを撮影できます。

画像の保存場所はデフォルトではデスクトップになっています、これはMod設定から変更可能です。

ショートカットキー(キーボード設定から変更可能)
9:撮影
0:マーカーを無視してマップ全域を撮影
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月13日 @ 8時41分 [#3]
    2023-10-16 19:48:13 4KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月21日 @ 0時27分 [#2]
    2022-09-21 17:28:10 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Dec 2025. Progress Renderer. 1 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2010777010>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Animal Controls Download ID:2426119067 2025-08-17 19:44 Changed:8月17日 @ 20時44分
RATE: =108 G=3 TAG: [インターフェイス] [動物] [食事] [調教] [制限] [Harmony] [日本語化対応]
Animal Controls Title画像

Animal Controls

 動物の飼育を便利にします。

このMODの主な特徴
-すべての動物が食べ物の制限を受けられるようにします。
 Animal Food Restrictionsと同じ
-動物タブにFood Restrictionカテゴリを加える。
 AnimalFoodRestrictionInTabと似た機能
-すべての植物に食物カテゴリを設定しました。
 すべての木は「trees(木)」カテゴリーになります。
 プレイヤーが育てられる作物は「crops(作物)」カテゴリーになります。
 それ以外の植物は「plants(植物)」カテゴリーになります。
-食べることができるすべてのものに「Other Edible(その他の食用)」カテゴリを追加します。
 「植物」または通常の「食品」カテゴリには移動しないため、通常は禁止できない食品を制限できるようになりました。
 食事制限とドラッグ制限を同期させることを忘れないでください。
-動物が成長中の植物を食べることを制限することができます。
-加入している動物すべてにデフォルトの食事制限をするオプションを追加。
  「Food Restrictions(食料制限)」 → 「Defaults」参照
-すべての調教師が調教時に使用する食料を制限するオプションを追加しました。この制限は全ての動物に課せられた食料制限よりも優先されます。
 「Food Restrictions(食料制限)」 → 「Defaults」参照
例:放牧した動物に野生の植物のみを食べるように制限しても、調教師は調教をする際この設定を優先します。
-入植地で生まれた動物は親から食事制限を受け継ぎます。
-調教師は調教の際、食事を使う代わりに栄養価の低い食べ物(栄養価0.1以下)を使うようになります。バニラにおいてはペミカンがそれにあたります。

(オプション)入植者が干し草を使って餌付け、飼いならし、訓練を行えるようにします。干し草を食べられる動物はそちらのほうを好みます。
(オプション)動物が調教師に注目します。この設定により動物が調教の途中で逃げてしまうことを回避することができます。

・既存のセーブとの互換性
 既存のセーブに追加することは可能です。導入時に食事制限を更新する必要がある可能性があります。
 途中で削除することも可能ですが、無害なエラーは発生します。状況によってはポーンを再生成する必要があるかもしれません。


【前提MOD】
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月23日 @ 5時43分
    2023-01-16 21:44:43 1KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月26日 @ 10時41分 [#3]
    2021-03-26 10:42:41 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Aug 2025. Animal Controls. 16 Mar 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2426119067>.
[コメントを読む(27)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] Dubs Bad Hygiene 日本語翻訳追加 Download ID:1542484051 2026-04-15 01:34 Changed:4月15日 @ 2時34分
RATE: =109 TAG: [DBH] [日本語化対応]
[1.6] Dubs Bad Hygiene 日本語翻訳追加 Title画像

[1.6] Dubs Bad Hygiene 日本語翻訳追加

【前提MOD】
-Dubs Bad Hygiene

以下のMODが有効化されている場合、自動で翻訳が適用されます。
-Invisible Fire Sprinklers - DBH
-Hydroelectrics
Steam, Author. 15 Apr 2026. [1.6] Dubs Bad Hygiene 日本語翻訳追加. 19 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1542484051>.
 [1.5] Potions! and more. Download ID:3257310264 2024-08-09 00:47 Changed:8月9日 @ 1時47分
RATE: =108 G=1 TAG: [中世] [料理] [生産] [植物] [食料] [医薬品] [医療] [戦闘] [スキル] [ポーション] [Royalty] [VCE] [VBW] [VEF] [日本語化対応]
Potions! and more. Title画像

Potions! and more.

このMODはカスタマイズ可能なポーションやスティムパック、いくつかの材料を追加し、バリエーションを増やす。基本的に戦闘に特化したカクテルを作成できるmod。

レシピ例
「アンブロシア・ゼリー」
「食用黄金」として知られるこの保存食は、アンブロシアを砕き、ゼリー状にして果肉を濾過して作られる。このゼリーには強力なヒーリング効果がある。
ミックス +200% 自然治癒とその他の様々な健康効果


「クラッシュド・エルテックス」
クラッシュド・エルテックスといっても、エルテックスを食用にするには、ただ砕くだけではありません。この形であれば安全に摂取でき、霊感を高めることができる。
混合
+サイキック感度+120%ų

などなど沢山のレシピが追加される模様

必須mod
Vanilla Brewing Expanded
Vanilla Cooking Expanded
Vanilla Expanded Framework

あると拡張されるDLC
Royalty
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月7日 @ 5時59分 [#3]
    2024-06-13 20:12:29 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Aug 2024. Potions! and more.. 31 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3257310264>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Skyfeather Church Royal Expansion Download ID:3555930878 2025-09-07 18:49 Changed:9月7日 @ 19時49分
RATE: =108 G=1 TAG: [ミリラ] [許可証] [商船] [日本語化対応]
Skyfeather Church Royal Expansion Title画像

Skyfeather Church Royal Expansion

天之羽教会の許可証を強化するMod
資源要請の資源量が増加し、強化された砲撃支援やシャトル要請を追加します。
また、太陽炉模型をはじめとしたミリラの関連アイテムを販売する軌道トレーダーが追加されます。なおこの軌道トレーダーは天之羽教会に所属しており、取引には教会の称号が必要です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月26日 @ 2時26分 [#1]
    2025-08-29 00:16:38 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Sep 2025. Skyfeather Church Royal Expansion. 26 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3555930878>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1786880055 1786913826 1786932937 1786932935 none none
▲ OPEN COMMENT