RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 87search

 [1.5] 米莉拉星舰电池IED Download ID:3397538157 2025-01-01 14:42 Changed:1月1日 @ 15時42分
RATE: =23 TAG: [ミリラ] [爆発] [] [日本語化対応]
米莉拉星舰电池IED Title画像

米莉拉星舰电池IED

二つのミリラスターシップバッテリーをつないで作る即席爆弾を追加するMod
威力は反物質弾に匹敵するほど高く、非常に強力
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月1日 @ 15時42分 [#1]
    2025-02-08 02:03:49 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Jan 2025. 米莉拉星舰电池IED. 1 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3397538157>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [1.5] 米莉拉高产日光花 Download ID:3409123841 2025-03-17 17:50 Changed:3月17日 @ 18時50分
RATE: =4 TAG: [ミリラ] [植物] [栽培] [日本語化対応]
米莉拉高产日光花 Title画像

米莉拉高产日光花

通常種の四倍のサンライトフルーツを収穫でき、枯病にも強いサンブルームを追加するModです
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月17日 @ 23時17分 [#1]
    2025-02-08 01:54:53 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Mar 2025. 米莉拉高产日光花. 17 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3409123841>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] 瓦莱丽的米莉拉扩展包 Download ID:3422615030 2026-03-31 14:43 Changed:3月31日 @ 15時43分
RATE: =156 TAG: [武器追加] [建築物] [ミリラ] [日本語化対応]
瓦莱丽的米莉拉扩展包 Title画像

瓦莱丽的米莉拉扩展包

前提であるMilira Raceに関連した遠距離武器と設備を追加します。

武器は太陽炉導入前を想定したコンポーネント工作台で作成可能な手作りエネルギー銃器と手榴弾です。威力や射程は太陽炉製造武器に匹敵しますが、精度や取り回し性能が犠牲になっている物があれば、スターシップバッテリーを利用することで強力な性能を実現している物もあります。また作成には工芸だけでなく知力も必要です。

設備は電力8000とかなりの時間を使ってヒスイ20個をソーラークリスタル1個に変換する作業台、材料にソーラークリスタルを必要としないソーラー燃料発電機です。

更新により大きな追加がありました。
41種の衣服。4倍収量サンフラワー。サンプラスチールで装備を作成する工作台等です。

◆前提MOD
Milira Race

◆日本語化MOD
Milira Race 日本語翻訳
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月7日 @ 20時50分 [#1]
    2025-02-08 01:31:01 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 31 Mar 2026. 瓦莱丽的米莉拉扩展包. 7 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3422615030>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Malay Themed Expansion Download ID:2884249920 2026-05-01 20:28 Changed:5月1日 @ 21時28分
RATE: =67 G=1 TAG: [武器追加] [装備追加] [特性] [衣服追加] [海外文化] [日本語化対応] [素材] [部族民] [銃火器] [食料] [料理] [木材]
Malay Themed Expansion Title画像

Malay Themed Expansion

このMODはマレー文化のさまざまなアイテム、食べ物、武器、建物などを追加します。

※マレー文化
「タイ、ジャワ、スマトラの諸文化が混合してできた産物」とのこと
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月4日 @ 20時15分 [#1]
    2025-02-07 11:16:10 19KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 May 2026. Malay Themed Expansion. 5 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2884249920>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] [QW]超凡仿生体扩展 Download ID:2897859020 2025-08-23 18:08 Changed:8月23日 @ 19時08分
RATE: =19 TAG: [義体化] [インプラント] [アルコテック] [義肢] [日本語化対応]
[QW]超凡仿生体扩展 Title画像

[QW]超凡仿生体扩展

アルコテック系の義肢の性能を向上させるパッチ。
このMODで向上する義肢は文字色が変更されました。

追記
耳や鼻のアルコテック義肢も追加されます
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月10日 @ 12時38分 [#1]
    2025-02-06 07:49:11 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Aug 2025. [QW]超凡仿生体扩展. 5 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2897859020>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] WakeUp Implant Download ID:2978721013 2026-05-02 12:52 Changed:5月2日 @ 13時52分
RATE: =40 TAG: [義体化] [インプラント] [日本語化対応]
WakeUp Implant Title画像

WakeUp Implant

肋骨に装着するインプラント
精神的弱さがわずかに上昇する代わりに作業速度等の向上が見込めます
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月15日 @ 8時54分 [#1]
    2025-02-04 23:52:44 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 May 2026. WakeUp Implant. 21 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2978721013>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Basic Medicine Download ID:2495501601 2025-07-13 20:50 Changed:7月13日 @ 21時50分
RATE: =70 TAG: [医療] [医薬品] [生産] [一括生産] [研究] [産業時代] [スチームパンク] [日本語化対応]
Basic Medicine Title画像

Basic Medicine

Basic Medicineの更新版。
以下説明文コピペ改変です。

簡素な薬品と最低限の縫合手術器具や副木が収納された前時代の簡易的な医薬品を追加します。

医薬品の下位互換であり薬草の上位互換として、ニュートロアミンが不足した際の予備や火薬を使用しながらも先端的ではないコロニーでの使用に適しています。

製薬の前に追加されるbasic medicine productionの研究を完了後、布4、薬草1で作れます。
また、バランス調整のために製薬の研究コストが1000に減少されます。
ニュートロアミンを使って医薬品にアップデートも可能です。

◆併用推奨
- Mod Medicine Patch
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月4日 @ 7時23分 [#4]
    2025-02-04 22:21:35 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月18日 @ 2時03分 [#2]
    2021-10-18 19:31:22 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jul 2025. Basic Medicine. 23 May 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2495501601>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
【testing】Traits!traits!and fxxk the traits!特性!特性!还是™的特性! Download ID:3392119997 2025-02-16 20:30 Changed:2月16日 @ 21時30分
RATE: =20 G=1 TAG: [特性] [Royalty] [日本語化対応]
【testing】Traits!traits!and fxxk the traits!特性!特性!还是™的特性! Title画像

【testing】Traits!traits!and fxxk the traits!特性!特性!还是™的特性!

複数の特性を追加するMOD。
超能力や食事の速度、睡眠に関する要素が強化されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月28日 @ 18時43分 [#2]
    2025-02-04 19:31:35 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Feb 2025. 【testing】Traits!traits!and fxxk the traits!特性!特性!还是™的特性!. 26 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3392119997>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] [L] House Maid Nukos 1.6 Download ID:3327359869 2025-07-19 00:38 Changed:7月19日 @ 1時38分
RATE: =113 G=1 TAG: [動物追加] [] [家畜] [メイド] [偶発事件] [掃除] [日本語化対応]
[L] House Maid Nukos 1.6 Title画像

[L] House Maid Nukos 1.6

別人による [L] House Maid Nukos の非公式1.5以降対応版。

遺伝子操作技術の産物、猫メイドを動物として追加します。

◆変更点
・新たなヌコ(大人)を追加
・キャビンが落ちてくる偶発事件を一時的に削除

それ以外は元のMODを参照のこと。

Senior Nukos Hardworking Patch (House Maid Nukos)
新たなヌコにkemomimihouse HardworkingKzを適用させる
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月11日 @ 23時53分 [#2]
    2025-02-03 13:49:34 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jul 2025. [L] House Maid Nukos 1.6. 9 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3327359869>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] Machinists - A Faction Expansion Download ID:3302616007 2025-05-22 06:36 Changed:5月22日 @ 7時36分
RATE: =75 TAG: [Biotech] [Royalty] [Ideology] [派閥追加] [VEF] [CE対応] [日本語化対応]
Machinists - A Faction Expansion Title画像

Machinists - A Faction Expansion

次作The Sovereignty - A Faction Expansionが公開され、こちらは限定公開となりました。
消される可能性もあるため、使用を続けたい方はローカル化をおすすめします。

最初に使ったサムネと名前のために連続してブロックを受けた作品の公開安定版です。

豊富なコンテンツがありながら、プレイヤー以外からは放置されている Vanilla Expanded シリーズの装備や設備を積極活用する産業時代派閥を追加します。ファンMODであり本家とは関係ありません。

例えば、痛みによるダウンが起きにくい憲兵や迷彩服で射撃を強化しながら長射程銃を使う狙撃兵が派閥には存在しており、拠点やキャラバンにも意匠が凝らされています。

【前提】
Biotech Royalty Ideology
Vanilla Apparel Expanded
Vanilla Armour Expanded
Vanilla Furniture Expanded
Vanilla Furniture Expanded - Security
Vanilla Furniture Expanded - Production
ReBuild: Doors and Corners

【オプション】利用すれば派閥に反映されます。
Vanilla Weapons Expanded
Vanilla Weapons Expanded - Quickdraw
Vanilla Weapons Expanded - Makeshift
Vanilla Weapons Expanded - Frontier

Combat Extended
Combat Extended Guns
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月1日 @ 15時48分 [#2]
    2025-02-02 21:59:39 13KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 May 2025. Machinists - A Faction Expansion. 4 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302616007>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] [DHM]Vertical_Lift(for MultiFloors) Download ID:3412686110 2025-03-20 03:04 Changed:3月20日 @ 4時04分
RATE: =62 TAG: [建築物] [地下] [マップ] [日本語化対応]
[DHM]Vertical_Lift(for MultiFloors) Title画像

[DHM]Vertical_Lift(for MultiFloors)

この宇宙船が飛び交う時代に、まだ階段で荷物を運んでいますか?
設置コストはそれなりにかかりますが、性能はお墨付き!
DHMの最新物流システムを体験してください!

【概要】
各階の倉庫スペースを共有できる物流エレベーターを追加します。
設置する際は、上階と下階の同じ位置に配置するだけ。
上下に連結していれば、問題なく機能します。

【追加アイテム】
1.Vertical_Lift (S/M/L)
物流を高速化するエレベーターモジュール
耐久性はそれほど高くないが、設置すれば自動認識&物流共有
2.StorageInserter
物流システムへアイテムを投入する装置
3.StorageExporter
物流システムから指定したアイテムを排出する装置

【追加を検討している機能】
・注入装置(ウォーカスケット対応)
・地面から飛び出すトラップ
・ミルク関連の仕様変更 etc...
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月23日 @ 21時26分 [#2]
    2025-02-02 13:42:38 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Mar 2025. [DHM]Vertical_Lift(for MultiFloors). 23 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3412686110>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Chimera Creation Download ID:3331963520 2024-10-13 09:44 Changed:10月13日 @ 10時44分
RATE: =28 TAG: [Anomaly] [存在] [動物] [キメラ] [日本語化対応]
Chimera Creation Title画像

Chimera Creation

前提MOD: Prepatcher

Anomalyのキメラを初めてみた時、有効的なキメラが欲しいと強く思ったが、Ludeonはそれを可能にしてくれなかった。当MODは、手懐けたキメラの作成を可能にします!
これであなたのコロニーに巨大で、ふわふわで、とても不細工で、かわいい番犬(クマ/イノシシ/イボイノシシ/ハイエナ/ネズミ/ライオン)?がやってきます!

野生のキメラに遭遇しアンロックされる「キメラ作成の儀式」を研究する必要があります。(途中導入でも、既に遭遇していれば自動アンロックされます)
シャードと肉の収穫量が151以上の動物が必要となります。余った肉量は、捻れた肉として還元されます。
また、この時儀式が失敗すると敵対的なフレッシュビーストとして産まれる事があります。
どの動物を使うかにより、キメラの形態は異なります。

キメラはワーグ、グールのように生肉、死体のみを食べます。空腹状態が続いた場合は永久に敵対します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月13日 @ 10時44分 [#1]
    2025-01-30 22:42:18 25KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Oct 2024. Chimera Creation. 16 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3331963520>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] [FSF] More Psycast Powers Download ID:2586815515 2025-07-05 16:08 Changed:7月5日 @ 17時08分
RATE: =43 TAG: [Royalty] [超能力] [日本語化対応]
[FSF] More Psycast Powers Title画像

[FSF] More Psycast Powers

[FSF] FrozenSnowFox Tweaksなどで有名なFrozenSnowFox氏の超能力追加Mod
一時的な冷凍庫を作り出すことができるアークティックピンホール、指の操作を0%にして武器を落とさせる武装解除、対象の時間を停止させ欲求低下、病気の進行、出血などを止めるステイシスなど様々な超能力が追加されます

Vanilla Expanded Frameworkを導入している場合Modオプションが追加されます

[非互換]
Vanilla Psycasts Expanded

なお、FrozenSnowFox氏の他Mod同様XMLのみで構成されているので将来的に実装されるVerでも動作する可能性が高いとのことです
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月2日 @ 15時53分 [#1]
    2025-01-29 17:24:29 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Jul 2025. [FSF] More Psycast Powers. 28 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2586815515>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Alpha Implants Download ID:3275091331 2026-06-19 18:14 Changed:6月19日 @ 19時14分
RATE: =67 G=1 TAG: [医療] [義体化] [インプラント] [動物] [VEF] [日本語化対応]
Alpha Implants Title画像

Alpha Implants

Alpha Animals Biomes等で知られるグループによるインプラントMODです。

専用の作業台で作成する多種多様な動物用インプラントを追加します。

ゲームの基本的な身体部位システムを利用している動物なら、MOD出身でも埋め込み可能です。

インプラントは入手・製造条件や利用可能な最小限の体格が異なる4層(粗製・人工・強化・アルコテック)に分かれています。体格の数値は変更可能です。

DLCやMOD(Alpha AnimalsAlpha Mythology)の導入によってインプラントは追加されます。

Alpha AnimalsやVE系の動物、例えばVanilla Animals Expanded — Waste Animalsに対しては専用のパッチが用意されています。

途中セーブへの追加は安全ですが、利用中の削除は危険です。

【前提】
Vanilla Expanded Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月29日 @ 2時31分 [#4]
    2025-01-29 16:01:34 70KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jun 2026. Alpha Implants. 25 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3275091331>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Winter Taiga Biome Download ID:2793410549 2024-04-25 05:01 Changed:4月25日 @ 6時01分
RATE: =7 TAG: [バイオーム] [植物] [] [日本語化対応]
Winter Taiga Biome Title画像

Winter Taiga Biome

1.6対応版 Winter Taiga Biome 2

このMODは永久に雪によって閉ざされた冬の森「Winter Taiga Biome」を追加します。

夏でも雪に覆われたバイオームは困難な冬を体験するのに向いているでしょう。
あらゆる植物は雪をかぶったバージョンが存在します。
それはこのバイオームのみの独自の植物群です。

このバイオームはツンドラと針葉樹林の間に生成されます。

【前提MOD】
-BiomesKit

【推奨MOD】
-ReGrowth 2
このMODはこのシリーズに強くインスピレーションを受けています。
ブリザードなど、このMODの性質を補完する天候エフェクトが存在するためおススメです。

-Water Freezes
水の凍結プロセスは、このMODの凍結感を高めるために必須でしょう。

【互換性】
CE?植物をポーン化するMODでもない限り影響はないと思いますよ?
その他のバイオームMODと問題なく共存するはずです。
しかし、あまりにも追加されたバイオームが多いと、上書きしたりされたりする可能性はあります。

【パッチされたMOD】
-Empire
このパッチは、あなたが定住するバイオームのステータスを変更するものです。
-Vanilla Fishing Expanded
冷たいバイオームの魚が釣れます。
-Vanilla Plants Expanded
ベアベリーが自生します。
-World Map Beautification Project

【連動する動物追加MOD】
-Alpha Animals
-Megafauna
-Dinosauria
-https://rimworld.2game.info/detail.php?id=2762496067
-Vanilla Animals Expanded — Boreal Forest
-Vanilla Animals Expanded — Temperate Forest
-Vanilla Animals Expanded — Tundra
-Erin's Mountain Animals
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月25日 @ 6時01分
    2025-01-29 01:51:16 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Apr 2024. Winter Taiga Biome. 13 Apr 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2793410549>.
 [1.5] Bags Pack For Children Download ID:3402767683 2025-01-08 02:26 Changed:1月8日 @ 3時26分
RATE: =11 TAG: [ユーティリティ装備] [キャラバン] [運搬] [重量] [バックパック] [子供] [日本語化対応]
Bags Pack For Children Title画像

Bags Pack For Children

Bags Packのバックパックの子供版を追加する。

【前提MOD】
Bags Pack
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月8日 @ 3時26分
    2025-01-22 12:32:53 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Jan 2025. Bags Pack For Children. 8 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3402767683>.
 [1.6] Bags Pack Balanced Download ID:3385444307 2025-08-05 16:00 Changed:8月5日 @ 17時00分
RATE: =28 TAG: [ユーティリティ装備] [運搬] [キャラバン] [重量] [バックパック] [日本語化対応]
Bags Pack Balanced Title画像

Bags Pack Balanced

Bags Packのバランス調整版です。

Bags Packよりも運搬ボーナスが抑えられ、現実的な重量に基づいて再設定されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月16日 @ 16時17分
    2025-01-22 12:27:52 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Aug 2025. Bags Pack Balanced. 16 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3385444307>.
 [1.6] Bags Pack Download ID:3299080737 2025-08-05 16:00 Changed:8月5日 @ 17時00分
RATE: =76 G=1 TAG: [ユーティリティ装備] [キャラバン] [運搬] [重量] [バックパック] [日本語化対応]
Bags Pack Title画像

Bags Pack

リュックサックやポシェットなどの鞄装備を追加できるMODです。
積載量がかなり向上します。

バランス調整版:
- Bags Pack Balanced

Vanilla Apparel Expandedとの互換パッチ:
- Bags Pack VAE Patch

子供装備追加:
- Bags Pack For Children

【類似MO】
Strong Pawns
ポーン自体の積載量を増加させるMOD
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月7日 @ 23時51分
    2025-01-22 12:26:37 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Aug 2025. Bags Pack. 29 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3299080737>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] RimTunes | Bring your music to RimWorld! Download ID:3399705740 2026-06-08 23:05 Changed:6月9日 @ 0時05分
RATE: =38 TAG: [BGM] [音楽] [インターフェイス] [日本語化対応]
RimTunes | Bring your music to RimWorld! Title画像

RimTunes | Bring your music to RimWorld!

Music Managerの改良と強化を目指した音楽管理MOD

・URL、もしくはローカルファイルから音楽を追加可能
・バニラのBGM再生システムを模倣し、追加した曲であっても再生条件(戦闘、平時、天候、時間帯など)を設定可能
・プレイリストの作成や書き出し、読み込みが可能。
・ホットキーによるBGMのコントロール

既存のセーブへの追加/削除は問題なく行える。

【前提MOD】
Harmony

【類似MOD】
Music Manager
Playlist
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月13日 @ 1時09分 [#1]
    2025-01-18 06:49:45 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Jun 2026. RimTunes | Bring your music to RimWorld!. 4 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3399705740>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] [WYD] Primitive Research Download ID:3014702589 2025-08-05 22:41 Changed:8月5日 @ 23時41分
RATE: =19 G=1 TAG: [研究] [武器] [作業台] [スポット] [部族民] [文明レベル] [バランス調整] [日本語化対応]
[WYD] Primitive Research Title画像

[WYD] Primitive Research

このMODは、特に部族シナリオの初期技術と技術無しのシナリオ向けに、必要な研究・技術を再構築します。
これらの変更により、バニラのバランスを大きく変えることなく部族・技術無しシナリオでの生活にちょっとしたアクセントを加えます。

【研究の変更】
・イクワは研究が不要になりました
イクワはグラディウスと比べると非常に弱い近接武器でありながら、鍛冶の研究が終わらないと作成できないのでまったく存在意義がありません。これを初期技術として、クラブやナイフと一緒に工芸作業場で作成できるように変更しました。

・投槍は研究が不要になりました
バニラでは初期技術であるショートボウと比較すると、投槍は非常に弱い遠距離武器でありながら、鍛治の研究が終わらないと作成できないのでまったく存在意義がありません。投槍は初期技術として工芸作業場でショートボウの代わりに作成できるようになりました。

・ショートボウは研究が必要
ショートボウを研究する必要があるように変更します。リカーブボウの前にあるそれは非常に安価な技術です (研究コスト:100) 。

【作業台の変更】
シナリオの部族スタートには、屠殺場と食肉加工台、焚き火とカマドがあるといった厄介な不一致があることがいつも気になっていました。そこで私は、この煩わしさに対抗するために、「Simple Furniture」と呼ばれる新しい研究を追加しました。

上記の研究によって、次のロックが解除されます。
- 彫刻台
- 食肉加工台
- カマド
- 研究卓

研究卓の解禁には「Simple Furniture」の研究が必要となる代わりに、研究を始められる初期技術である「リサーチスポット」を追加します。 これは、研究卓の半分の研究速度で機能しますが、「Simple Furniture」も安価な技術です。

「Simple Furniture」の研究を配置するスペースを作るために、ストーンカッターの研究は下の列に移動されました。 私の[WYD] Thermoregulation MODでもプレイしている場合は、MODがストーンカッターを必要とし、同じ文明レベルにあることを考えると、これはうまく機能します。

※作者注※
Simple sidearmsのような武器自動切替MODや近接ダメージDSPを遠距離ダメージDPSよりも強化するようなMODがない限り、投槍(ピラ)は遠距離が強く、近距離では弱くなることに注意してください。
また、投槍(ピラ)は基本的にジャベリンのような投擲武器であり、近接武器である槍と混同してはいけないもので、そもそも新石器時代の武器です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月7日 @ 22時19分
    2025-01-17 18:10:18 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Aug 2025. [WYD] Primitive Research. 4 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3014702589>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1782233271 1782233296 1782244818 none none
▲ OPEN COMMENT