RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 235search

 [1.2] Fat Cat Download ID:1426171179 2021-04-05 04:30 Changed:4月5日 @ 5時30分
TAG: [動物追加] [家畜] [] [ファイナルファンタジー] [日本語化対応]
MMORPG「FF14」に登場するミニオン(プレイヤーに追従する、人形やぬいぐるみみたいなもの)から着想を得た動物、ファットキャットを追加します。

通常の猫とほぼ同じですが、より遅く、より大食いだそうです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月22日 @ 12時18分
    2018-11-22 22:42:01 2KB [DOWNLOAD]

 [1.0] Psychology Download ID:1552507180 2018-11-18 18:56 Changed:11月18日 @ 19時56分
RATE: =1 G=4 TAG: [心情] [入植者] [医療] [社交] [特性] [政治] [日本語化対応]
Psychology Title画像

Psychology

心理的および社会的システムのトータルオーバーホールMOD
キャラクター達の気質、本質、人格のような概念(精神、Psycheタブ)が加えられる事により、
更に奥深さと魅力が加わり、キャラクター個々の個性が際立つようになります。
これらは相互作用し、あらゆる面で影響するよう拡張されます。

Psyche(キャラ選択時にタブを追加)
すべてのキャラは、新しい精神システムの一部として、独自の人格と個性を持っています。 あなたはPsycheタブで精神の概要を見ることができます。 入植者の精神は、社会的相互作用と自己表現に顕著な影響を与えます。 入植者同士の関係は現実的で多様性が生まれます。

社会
入植者は、多くの話題で意見を交わすようになります。入植者同士、廊下で出会えば軽く挨拶を交わしたり、同じ部屋でテーブルを囲み、長い議論を交わす事もあります。恣意的に会話を行うのではなく、同じ考えや友人を求め、互いに引き寄せられるようになります。意見、考えの不一致があればお互い離れていきます。コロニーが意見の相違を容認しなければならないほど小さい間は、これらは脇に置かれます。

入植者はお互いよく知る機会があまりないかもしれません。作業などによって同じ場所で過ごす事が多く、会話をする機会が得られないからです。パーティは入植者達が友人(または敵)を見つけるのに最適な場所です。良き友人、関係となるため自由時間があればお互いを誘い合い、落ち着いて会話をする事に時間を費やします。共感性の強い入植者は好意的ではない相手に対しても会話や一緒の時間を過ごす事を試みる場合があります。

関係が構築された場合、互いに予定が空いていれば一緒の時間が過ごせるよう計画します。スケジュールに変更がない限り、一緒の時間を過ごし関係を維持します。お互いにとって意味がない場合は予定の変更、又はお互いの相違について話あうかもしれません。

ロマンスと性的関心
従来の性格で決定されるのではなく、全てのキャラが0~6の性的関心(キンゼイ指標)によって評価されるようになります。ほとんどの入植者は俗に言うストレートになりますが、性的趣向は多様になり、互いのロマンスの関心はその値に応じて変わります。誰もが性行為とロマンスの可能性を持ち、それらに対し関心を持っています。

市長(リーダー)選挙
コロニー運営1年以降、毎年秋に選挙が行われます。市長候補者を発表し、数日後、投票所が選ばれ、投票が開始されます。有権者は自分の意見に近い候補者に対し投票します。
最も票を得た候補者は次の選挙まで市長になります。期間内に仕事を割り当てなければ、市長のオフィスまたは寝室にて、不満、不幸、満足している入植者から訪問を受けます。不満を持つ入植者は市長に話す事で解決及びガス抜きがができます。満足している入植者の訪問と支援の言葉で市長は喜びます。

精神病と治療
精神的な休憩設備が増加します。入植者はその性格によって異なる精神崩壊を起こし、リムワールドの住人は時折不安を抱きストレスからPTSDとなり治療が必要なる場合があります。又、入植者の望ましくない特性、ドラッグ常用者や放火魔などを医療維持費を犠牲にして管理する事により、これらを緩和する事ができるようになります。
又、追加される薬メタドンの処方は中毒治療に効果があります。重度の中毒者にメタドン療法は効果的ですが、メタドン自体に軽度の依存症状があります。
バニラにあったいくつかの精神崩壊はPsychologyによってよりバランスを調整したものに置換えられています。

互換性
HugsLib (0Harmony.dll)により殆どのMODと互換性が保たれているとの事。又、多くの機能をMOD設定より無効にする事が可能です。競合する可能性があるMODは0Harmony.dllを使用していないMODなどでありえるとの事

前提MOD
HugsLib

日本語化
[1.6] [Sub-MOD] Psychology add Japanese Translation
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月18日 @ 19時56分
    2018-11-22 16:37:50 39KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Nov 2018. Psychology. 31 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1552507180>.
[コメントを読む(22)] [コメントを書く]
 [1.0] Fantasy Metals Download ID:1526386913 2019-04-14 08:00 Changed:4月14日 @ 9時00分
TAG: [採掘] [資源] [日本語化対応]
Fantasy Metals Title画像

Fantasy Metals

高性能なファンタジー世界の金属を追加します。
採掘及びトレーダーからの購入で入手可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月19日 @ 9時19分
    2018-11-20 18:45:48 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Apr 2019. Fantasy Metals. 30 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1526386913>.
 [1.5] Room Sense Download ID:1355637255 2024-04-29 18:26 Changed:4月29日 @ 19時26分
RATE: =4 TAG: [インターフェイス] [部屋] [ステータス] [グラフィック] [日本語化対応] [HugsLib]
Room Sense Title画像

Room Sense

部屋の統計/評価をグラフィカルなメーターとオーバーレイで表示します。
右下アイコンにRoom Senceのアイコンが追加され、有効にすると動作します。

基本的にバニラでもある部屋のステータス可視と同様の情報を高速で確認が可能で、
マウスオーバーすると同様の詳細な統計が確認できます。

また、寝室、食堂などのラベルも表示されるようになります。
MOD設定より、ラベル、オーバーレイ、統計ON/OFF、不透明度、更新間隔を設定できます。

【互換性】
既存のセーブに追加/削除可能。

【前提MOD】
HugsLib
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月20日 @ 18時24分
    2018-11-19 20:38:44 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Apr 2024. Room Sense. 8 Apr 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1355637255>.
 [1.0] Gems Download ID:1525894232 2019-04-16 07:35 Changed:4月16日 @ 8時35分
TAG: [採掘] [資源] [日本語化対応]
Gems Title画像

Gems

美しく希少性の高い12種類の宝石を追加します。
採掘あるいはトレーダーから入手可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月19日 @ 9時20分
    2018-11-19 20:08:23 3KB [DOWNLOAD]
 [1.0] Coal Download ID:1525404710 2019-04-24 07:25 Changed:4月24日 @ 8時25分
TAG: [採掘] [電力] [発電] [資源] [] [燃料] [日本語化対応]
Coal Title画像

Coal

採掘できる石炭と木材を燃やして作る木炭、これらを燃料として使える発電機、火葬炉、溶鉱炉、ストーブを追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月19日 @ 9時18分
    2018-11-19 18:07:51 4KB [DOWNLOAD]
 [1.0] [1.0] [Sub-MOD] SeedsPlease の日本語翻訳追加 Download ID:1568762729 2018-11-19 12:57 Changed:11月19日 @ 13時57分
TAG: [日本語化対応]
[1.0] [Sub-MOD] SeedsPlease の日本語翻訳追加 Title画像

[1.0] [Sub-MOD] SeedsPlease の日本語翻訳追加

前提MOD
SeedsPlease

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Nov 2018. [1.0] [Sub-MOD] SeedsPlease の日本語翻訳追加. 19 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1568762729>.
 [1.1] JukeBox Download ID:1562235741 2020-05-05 21:07 Changed:5月5日 @ 22時07分
RATE: =3 TAG: [BGM] [音楽] [娯楽] [家具] [日本語化対応]
JukeBox Title画像

JukeBox

ジュークボックスを追加します。アーキテクトの娯楽から設置できます。
このMODは GloomyFurniture からジュークボックスのみを独立させたMODです。

カスタムソングを流す方法
1.Steamワークショップフォルダに移動します。
 C:\Program Files (x86)\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\294100\1562235741
 別のドライブにRimWorldをインストールした場合、それに合わせ変更してください。
2. \Sounds\Songs のフォルダを開きサンプルの曲を削除します。
3. ここに新しい曲をいれます。

※ゲーム実行中は曲を入れないでください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月16日 @ 21時21分
    2018-11-17 13:59:46 4KB [DOWNLOAD]
 [1.4] Blighted Alert Download ID:1494937292 2022-10-19 21:55 Changed:10月19日 @ 22時55分
RATE: =1 TAG: [農業] [栽培] [枯病] [アラート] [日本語化対応]
Blighted Alert Title画像

Blighted Alert

作物の疫病発生時、レターメッセージとは別に疫病が全て刈り取られるまで警告を表示します。
また、警告にオンマウスする事で疫病の作物全てに矢印マークが付きます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月18日 @ 10時36分
    2018-11-17 11:32:50 916B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Oct 2022. Blighted Alert. 27 Aug 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1494937292>.
 [1.4] Wall Vitals Monitor Download ID:1334289344 2022-10-09 20:40 Changed:10月9日 @ 21時40分
RATE: =10 TAG: [医療] [] [家具] [バイタルモニター] [省スペース] [ツールキャビネット] [日本語化対応]
Wall Vitals Monitor Title画像

Wall Vitals Monitor

壁掛け可能なバイタルモニターを追加します。

バイタルモニターの研究が必要です。

【互換性】
既存のセーブに追加可能。
他MODで追加される病院用ベッドにも対応しているはずです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月18日 @ 4時28分
    2018-11-17 06:41:55 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Oct 2022. Wall Vitals Monitor. 18 Mar 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1334289344>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Rejuvenate Surgery Download ID:1390755364 2025-07-12 23:34 Changed:7月13日 @ 0時34分
RATE: =24 G=1 TAG: [医療] [手術] [入植者] [年齢] [日本語化対応]
Rejuvenate Surgery Title画像

Rejuvenate Surgery

時間を掛けて完璧なコロニーを作成したいプレイヤー向けに、若返りの手術を追加します。
また、年齢差が10歳以上だと恋人になる確率が低くなるため、マッチングを容易にします。

手術には高度な医療スキルが必要、又、最先端医薬品を2つ消費します。
成功した場合、現在の年齢から10%若返り、失敗した場合20%老いてしまいます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月18日 @ 6時54分
    2018-11-17 04:34:58 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jul 2025. Rejuvenate Surgery. 21 May 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1390755364>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.3] oni Download ID:1418679519 2021-08-31 21:45 Changed:8月31日 @ 22時45分
RATE: =3 G=3 TAG: [動物追加] [家畜] [ミルク] [] [日本語化対応]
oni Title画像

oni

動物として鬼を追加します。男の鬼、女の鬼、小鬼もいます。
成長するには16年かかります。成熟したオニからはウールやミルクが採れます。

種族版:Oni of the Rim
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月18日 @ 10時50分
    2018-11-16 18:27:09 5KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.4] Fluffy Breakdowns Download ID:726244033 2022-11-03 03:55 Changed:11月3日 @ 4時55分
RATE: =3 G=2 TAG: [修理] [建築] [偶発事件] [コンポーネント] [日本語化対応] [バランス調整]
Fluffy Breakdowns Title画像

Fluffy Breakdowns

ランダムに発生する電子機器の故障を、機器の劣化とメンテナンスの度合いに応じて発生するように変更するMODです。

コンポーネントを使用している機器は徐々に劣化していきます。
劣化が進行すると機器が煙を吹き始め、故障が発生するようになります。
劣化が完全に進行すると、設備が破壊されます。
頻繁に使わない設備は、電源を切ることで劣化を抑えることが出来ます。

機器の状態を良好に保つために、建築作業が有効な入植者が定期的に機器をメンテナンスするようになります。
メンテナンスが十分に行き届いていれば、ランダムな故障は起こりません。

硬質コンポーネント、ナノ構造コンポーネントという名前の研究が追加され、研究を完了させる事で機器の劣化速度を抑える事ができます。(新規アイテムが追加されるわけではありません)

MOD設定よりバランス調整可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月7日 @ 6時28分
    2018-11-15 22:03:21 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Nov 2022. Fluffy Breakdowns. 17 Jul 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=726244033>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.0] Milkable Colonists Download ID:1563793492 2019-07-06 12:03 Changed:7月6日 @ 13時03分
RATE: =19 G=4 TAG: [囚人] [家畜] [入植者] [ミルク] [日本語化対応]
Milkable Colonists Title画像

Milkable Colonists

女性囚人と女性入植者から搾乳できるようになります。

泌乳を誘発する薬、ラクト-X(効能3日)をドラックラボで作ります。
永続的に搾乳する場合はラクト-MAXを服用してください。

ラクト-Xを管理するには薬物適用方針を新規作成する必要があります。

対応Mod種族
-Callistans Legacy
-Astoriel Legacy
-Fantasy Goblins
-Lord of the Rims - Dwarves
-Lord of the Rims - Elves
-Lord of the Rims - Hobbits
-Orassans (Obsolete)
-NewRatkinPlus
-Twi'lek Race
-Zabrak Race
-Androids (代わりに液化燃料)
-Avali (代わりに鶏卵、女性のみ)
-Argonians of Blackmarsh
-[SYR] Naga (代わりに鶏卵、女性のみ)
-RimEffect - Asari of the Rims
-https://rimworld.2game.info/detail.php?id=1513943591
-Ferrex Race 1.0
-Xenn Race
-Leeani Playable Race
-Fenii
-Frijjid
-Sergals Gnolls Lions and Frogs
-Equiums
-The Drow Race
-The Mantodean insectoid race (代わりにインセクトゼリー)
-Android tiers (代わりに栄養補給ペースト)
-Crystalloid (代わりにクリスタル)
-Logann Race
-Arachne Race
-Ferian Race
-https://rimworld.2game.info/detail.php?id=1542453511
-Filthy Orc Invasion
-Xenohumans - Gen-spliced Xenos on the Rim
-Avian Races
-https://rimworld.2game.info/detail.php?id=1631597972
-Kurin, The Three Tailed Fox
-Call of Cthulhu - Elder Things (Produces Nutrient Paste Meals or Black Ichor Meals if you have Cults installed)
-Star Wars Races
-Apini Playable Race (代わりにハチミツ)
-Quarians!
-Yabils: Space Gremlins
-Beast Man Tribes
-[Ry]Rimcraft
-Kijin
-Warhammer"ish":Dryad
-Warhammer: Daemonettes
-Warhammer: Skaven
-Hisa Faction Lite
-https://rimworld.2game.info/detail.php?id=1726422863 のKija
-Alien Vs Predator のYautja
-https://rimworld.2game.info/detail.php?id=1696591661
-https://rimworld.2game.info/detail.php?id=1785657108
-Dragongirls
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月15日 @ 10時10分
    2018-11-15 16:01:10 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Jul 2019. Milkable Colonists. 13 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1563793492>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
 [1.5] Shoo! Download ID:1307441653 2024-03-17 10:24 Changed:3月17日 @ 11時24分
RATE: =6 G=2 TAG: [ユーティリティ] [動物] [野生動物] [コロニー] [インターフェイス] [リリース] [逃走] [日本語化対応]
Shoo! Title画像

Shoo!

あっちいけ、しっしっ!

動物を追い払うコマンドが追加されます。
追い立てられて逃げる動物は一時的にドアを開けられるようになるため、彼らを傷つけることなくコロニーの外に追い出せます。
強い動物は威嚇を無視したり、ときには反撃してくることがあります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月19日 @ 6時02分 [#1]
    2018-11-15 11:18:59 2KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.4] BioReactor Download ID:1564657272 2022-10-25 00:12 Changed:10月25日 @ 1時12分
RATE: =17 G=11 TAG: [電力] [発電] [生産] [燃料] [入植者] [動物] [コレクション] [日本語化対応]
BioReactor Title画像

BioReactor

生体から電力やバイオ液化燃料を生成するバイオリアクターを追加します。
導入後、アーキテクトの電力に追加されます。精油施設の研究を完了している必要があります。

バイオリアクターに入れるもの:生き物
発電量:1050W、人間の場合は1400W
半永久的に保存(コレクション)する事が可能、
溶かすとバイオ液化燃料になります。
可動させるには生の肉や野菜が必要です。

倒れている人間や動物を運ぶか、自ら入れます。

【関連MOD】
VNPE - BioReactor and Hemogen Extractor
[sbz] BioReactor retexture

【有志更新版】
BioReactor (Continued)
BioReactor(Unofficial 1.5)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月14日 @ 18時01分
    2018-11-14 19:44:55 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Oct 2022. BioReactor. 14 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1564657272>.
[コメントを読む(20)] [コメントを書く]
 [1.6] ED-Laser-Drill Download ID:722086956 2025-12-24 07:02 Changed:12月24日 @ 8時02分
RATE: =19 G=4 TAG: [建築物] [電力] [間欠泉] [ドリル] [日本語化対応]
ED-Laser-Drill Title画像

ED-Laser-Drill

間欠泉の掘削および閉塞を行う設備を追加します。
追加される研究完了後、「電力」タブより設置できます。

設置後はスキャンに10日間、掘削および閉塞に合計6000Wdのバッテリー蓄電量が必要です。

掘削を行うと照準盤を設置した場所に間欠泉が即座に生成されます。
閉塞を行うには照準盤を閉塞したい間欠泉に隣接させるように設置します。

日本語化
ED-Laser Drill 日本語追加

前提MOD
ED-Core
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月1日 @ 19時39分
    2018-11-13 06:58:42 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Dec 2025. ED-Laser-Drill. 11 Jul 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=722086956>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.1] Real Fog of War Download ID:836245605 2020-03-01 01:28 Changed:3月1日 @ 2時28分
TAG: [高難易度化] [マップ] [戦闘] [バイオーム] [制限] [日本語化対応]
Real Fog of War Title画像

Real Fog of War

Rimworldに「戦場の霧」の概念を導入する。

ゲームが始まった直後のマップは未知の空間として秘匿され、入植者が目視することで地形が明らかになっていく。ただし、地形が判明した後でも、入植者の視界から外れた範囲は地形情報が更新されず、野生動物や襲撃者がいたとしても表示されないため、入植者は常に生きた情報を確保する必要に迫られる。
監視塔や監視カメラなど、視界を広げるための施設が追加される。
--------------------

ver1.2で動作します。

◇注意
キャラバン隊として遠征したときなど、マップ読み込み直後は2.3秒画面がフリーズします。壊れたりしてないので、驚かないでください。その後入植者の視認範囲外は見えなくなります。冒険の始まりです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月11日 @ 0時28分
    2018-11-12 14:11:03 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Mar 2020. Real Fog of War. 7 Jan 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=836245605>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.3] Zen Garden Download ID:1554147049 2021-07-21 23:37 Changed:7月22日 @ 0時37分
RATE: =3 TAG: [装飾] [庭園] [植物] [木材] [娯楽] [和風] [日本語化対応]
Zen Garden Title画像

Zen Garden

様々なアセットが追加され、和風の庭園が作成可能になります。

導入後、アーキテクトメニューに「禅の庭(Zen Garden)」が追加されます。
灯籠、砂利、砂紋、噴水、垣根、岩など、
その他の項目、結婚式場などにおすすめな花のアーチ。
娯楽の項目、完成した庭園を眺めるためのベンチ。庭園の評価が高ければ娯楽を満たします。
又、植樹・造林の研究完了後、禅桜、柿の木、リンゴの木を植えられます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月10日 @ 10時18分
    2018-11-11 08:20:11 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Jul 2021. Zen Garden. 2 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1554147049>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.0] Rim of Madness - Vampires 日本語翻訳追加 Download ID:1559756314 2018-11-11 05:45 Changed:11月11日 @ 6時45分
RATE: =1 TAG: [日本語化対応]
Rim of Madness - Vampires 日本語翻訳追加 Title画像

Rim of Madness - Vampires 日本語翻訳追加

Rim of Madness - Vampiresの日本語化MOD

対応したバージョンのRim of Madness - Vampiresを導入後導入してください
Steam, Author. 11 Nov 2018. Rim of Madness - Vampires 日本語翻訳追加. 9 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1559756314>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1783470831 1783358944 1783481416 none none
▲ OPEN COMMENT