Kurin HAR Edition 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Kurin HAR Edition [1.5] ID:2326430787 2024-10-30 04:51 Changed:10月30日 @ 5時51分

RATE: ★=286 G=9 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [狐] [Scenario] [クーリン] [かわいい] [Royalty] [DgW] [日本語化対応]

Kurin HAR Edition

遺伝子操作によって造られた狐娘の種族、派閥と専用防具が追加されます。

　Kurin, The Three Tailed Foxの有志によるアップデート。
　Royaltyとネイティブで互換を持つようになりました。

・種族背景
　グリッターワールドで上流階級の妻やメイドとして仕えるためにアオララによって生み出されたデザイナー種族です。
　ただの美しい人形でしかなかった彼女たちはゆっくりと独自の人格をはぐくみ、独立した種族として非暴力で人間としての権利を勝ち取りました。
　しかし、数十年後アオララ世界評議会は、クーリン共和国に関税をかけ経済的にクーリンを締め上げ、クーリンたちは窮地に立たされます。
　5445年、クーリンとアオララの関係は完全に破綻。
　アオララ軍によって政府首脳は拘束され、100万人のクーリンは攻囲戦により大量の餓死者を出し、その人数は1万人にまで激減しました。
　しかし、生き残ったクーリンはアオララの造船場を秘密裏に襲撃、あらゆる恒星間航行可能な宇宙船を奪い遠い辺境の地、RimWorldに脱出したのです。

・種族設定
　遺伝子工学によって美しくデザインされた狐娘の種族です。
　もともと、メイドとして奉仕すること期待して作られたため、様々な雑事にすぐれ、機転が利き、商売にも精通しています。

　＋料理・工芸全般ボーナス
　＋政治・外交力ボーナス
　＋寿命がヒトの1.5倍

　独自のバックストーリーを持ち、独自の武器防具が追加されます。
　二つのシナリオ。
　強力な敵対勢力。
　クーリンの加入イベントの追加。
　

【前提MOD】
- Humanoid Alien Races
- De-generalize Work

【日本語化MOD】
- Kurin HAR Edition 日本語翻訳

【パッチ】
- KurinHAR Boots And Glove Fix
手袋や靴などが装備できるようにするパッチ
- Jewelry for KurinHAR patch
Jewelryで追加されるアクセサリーを装備できるようにするパッチ
- Kurin HAR Restricted Apparel Patch
バニラ防具なども身に付けられるのを制限し、種族専用防具と対応している他の種族専用防具のみを装備するようにする制限パッチ
- Kurin HAR Edition CE Patch
combat extended(CE)に対応するパッチ
- Kurin HAR Naked ReTexture
デフォルトだと裸でも下着を着けているせいで衣服の下着を着ると二重になってしまうのを防ぐために全裸にするパッチ(1.3更新時に対応しましたので導入の必要はありません)

【アドオン】
- Male Kurin
男性種クーリンの追加
- Kurin Facial Animations
[NL] Facial Animation - WIPへの対応mod
- Kurin HAR Facial Animation
上記とは別作者による[NL] Facial Animation - WIP完全対応mod

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:6月15日 @ 3時46分 [#41]

2021-06-15 12:32:48 43KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:12月22日 @ 7時06分

2020-12-24 00:12:15 44KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 30 Oct 2024. Kurin HAR Edition. 20 Dec 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2326430787>.

2020-12-20 07:51:31 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 10月30日 @ 5時51分
#89 名無し	#88です。一応検証したので報告しておきます。 FacialAnimationとStylishRimの両方がアクティブだとこのmodのクリーンとUIが消えます。(Kurin HAR Facial Animationが無くても)ただしStylishRimのMOD設定でKurinの種族設定全削除すると問題は解決します。ですが1つでもパラメーターを弄ると再度症状が出現します。このModの問題じゃない気もしますが以上です。再現出来た方いれば教えてください。 ID:czNDg2Mj Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#88 名無し	10/30のアプデで急にクリーンが見えなくなってUIも表示されない．おま環かな？1.4 ID:czNDg2Mj Day:524 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 5月1日 @ 0時54分
#87 名無し	おぉ即日レスサンクス。 #85 あーバイオテック導入しなきゃいけんのか。種族追加MODでDLC前提の奴も結構あるっぽいから、セールでも来たらDLC買って試してみるわ、ありがとう。 #86 De-generalize Work抜いてもエラー内容変わらないから、やっぱそうよね。ありがとう ID:IyNTc2Zj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#86 名無し	#84 たしか今はDe-generalize Workは前提じゃなくて任意だったような？ちょっと紛らわしいよねアレ ID:UxMTk2MD Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#85 名無し	メックテック？多分バイオテックかなんかじゃね？ ID:QyMTYxMT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#84 名無し	このMOD導入しようとするとKurin_Mechtechがないって怒られるんだけど、Humanoid Alien RacesとDe-generalize Work以外に隠し前提MODでもある？そもそもワークショップ上ではDe-generalize Workが前提ってなってるけど、ゲーム上では表示されてないし…… ID:IyNTc2Zj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 4月19日 @ 1時39分
#83 名無し	あ、あとKurin HAR Updatedが取り込まれたならBiotechの子供要素との連携が強化されてるはず＜HAR ID:ZjNjQ0Yz Day:1390 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#82 名無し	HARが軽量版というよりはデフォルトがHARで、Deluxeが文字通り豪華版という位置づけかな Deluxeは元がファンメイドのアドオンだったからか凄まじい熱意で更新された結果、各種DLCに対応してIdeologyで独自の思想、Biotechで独自のゼノタイプとメカノイド、Royaltyで独自の貴族階級を追加更にはVGPやVWEとかのいろいろなMODともデフォで連携してるからロードオーダーがちと面倒でなるべく下に配置した方がいい宇宙世紀技術装備の種類があるからHARよりも強いし、3尾の賢いキツネの駄載獣も居る HARも追加武器とかあるけどあくまでもコミュ強キツネ娘の範囲内ではある強化したい場合は[NDLB]Kurin Expandとかで強化できる Royaltyとの連携要素は帝国とデフォで敵対しないのと武器が一つ追加されるくらいだったはずあとはマルとかモヨの衣服が着れるパッチが内蔵してあったと思う ID:ZjNjQ0Yz Day:1390 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#81 名無し	#80 こんな感じかな？「Kurin, The Three Tailed Fox」(v1.1用)のアドオンMOD「Kurin, The Three Tailed Fox [I3's Addon] (KTTFI3A)」を元に発展したのが「Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]」「Kurin, The Three Tailed Fox」(v1.1用)がHAR前提のMODとして作り直されたのが「Kurin HAR Edition」違っていたらツッコミをお願いします。 ID:FjOTNkYT Day:45 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#80 名無し	今更なんだけど、このHARエディションと別にあるDeluxeエディションと主にどこが違ってるんですかね？みる感じDeluxe版はストーリーテラーとかクリア条件とかまで追加されてるし、HAR版は軽量版とかそういう認識で良いんでしょうか ID:YyNmRhYT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 4月12日 @ 5時11分
#79 名無し	1.5対応で Kurin HAR Updated の大部分が取り込まれたとのこと ID:U2MWIwNT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 4月21日 @ 10時50分
#78 名無し	誤字修正自分の環境だと　[CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hats　と　Dubs Apparel Tweaks　のどちらでも～ ID:Q1MzBjZD Day:379 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#77 名無し	なんか日本語化入れたら直りました… Kurin HAR Edition 日本語翻訳最小構成にし過ぎたのかもしれない。いや、まあ最初から導入してたらこう透明だ！って騒ぐこともなかったんだけども。自分の環境だと　Kurin HAR Edition 日本語翻訳　と　Dubs Apparel Tweaks　のどちらでも髪を表示できました。色々と教えていただきありがとうございました。 ID:Q1MzBjZD Day:379 Good:1 Bad:0 Good Bad 2326430787
#76 名無し	#75 Harの問題で他の種族でも[CAT] Show Hair With Hats or Hide All HatsやHats Display Selectionの帽子かぶっても髪が表示されるけいのMODで発生するっぽい。ちと使い勝手違うがDubs Apparel Tweaksだとなおるはず。 ID:UyMjAzMz Day:97 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#75 名無し	最小構成にしてもクーリンだけ髪が透明になって生成されるなぁ… Character Editorで色を付ければ直るけどいちいち修正するのめんどくさいから根本から修正したいんだけど何が原因なんだろう Yayo's Animation (Continued)のページで○○○ー○系の似たようなバグの話してるけどそのバグは直ったんだろうか ID:Q1MzBjZD Day:378 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#74 名無し	おま環だからがんばえー …各種族MODのコメント欄見て書いてある原因や思い当たることをメモ帳にでもコピーして対処方法やらを試すといいよ自分の環境次第で原因もなにも変わることだから、煽りでもなんでもなく純粋にアドバイスとしてggrksって返される案件よ ID:kwNTY2OT Day:1076 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#73 名無し	すみません間違えました。#72のことは気にしないで下さい ID:Y5NmFhOG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#72 名無し	導入しても耳が表示されないのですが誰か助けてくれませんか ID:Y5NmFhOG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 11月18日 @ 1時45分
#71 名無し	#70 個人の好みによると思う。バニラに近い方がいいならばこのMOD(HAR版)、独自のイベントや駄載獣がほしい場合はもう一つのMOD(DX版)かなぁ？ ID:FjOTNkYT Day:404 Good:1 Bad:0 Good Bad 2326430787
#70 名無し	ここでいいのかちょっとわからないんですが、これともう一つクーリン種族追加するmodがありますけど、どっちがいいとかありますか？ ID:lmYTQ1ND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#69 名無し	おま環でした、キャラクターエディットでクーリン奴隷などを選択するとフリーズになります解決方法模索してみます ID:M3ZDQ1Yz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#68 名無し	↓追記、More Faction Interaction も競合しているようです ID:M3ZDQ1Yz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#67 名無し	おま環かもしれませんがXML Extensionsを導入していた場合クーリンのテクスチャがおかしくなりゲーム自体もフリーズしました、参考までに ID:M3ZDQ1Yz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 5月17日 @ 2時10分
#66 名無し	ver1.2で使用する場合、耳のテクスチャを参照する部分の記述が間違っててテクスチャエラーが出ます。ファイルの階層を修正すれば使えます。 ID:ZlMmIwNm Day:579 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#65 名無し	何故か別MODのラットキンがクーリンの下着を装備できる（勝手に装備する事もある）が、装備すると武器を残して画面上からポートレイトも含んで姿が消えます。（Psyの不可視とは違い実際に消えているわけではなく、単に表示されないだけです）取り合えず、装備指定から外して装備できないようにすれば問題は無いんですが、おま環でしょうか？ ID:ZkMGI2NW Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 5月15日 @ 8時25分
#64 名無し	なんか更新(5/15)あったみたいだけどクーリンの体型かなんかの設定ミスってるぽいね ID:FhMTlhMD Day:241 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 11月3日 @ 2時40分
#63 名無し	#62 解決しました。陳謝 ID:Y5MGYwOD Day:582 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#62 名無し	modの設定ミスです。日本語翻訳modを導入すれば細かい不具合は解消していると思います。 ID:RjNWQ5YT Day:295 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#61 名無し	導入するとヒト用の一枚布がkurin用になりヒトが着用できなくなりました。おま環ですか？ ID:Y5MGYwOD Day:582 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 9月2日 @ 1時49分
#60 名無し	目の問題については、［1.3］eyes back to 1.2! を導入すれば修正されるかもしれないのでお試しあれ ID:IxNjVlOG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#59 名無し	いいえ Workshopのページでも共有されている既知の問題です修正を待ちましょう ID:UxMDc4Nz Day:380 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#58 名無し	目の周りのテクスチャがおかしいです、おま環でしょうか？ ID:NhZTkyMG Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#57 名無しGood!	#52と#56の詳細な手順解説のお陰でこちらもなんとかなった、ありがとう！後続の為に追記。５０行目の＜li＞の左に＜!-- ５８行目の＜/li＞の右に --＞を書き込めばいいって事だよ、＜は半角ね。グッドラック。 ID:Y5YzRlYz Day:792 Good:1 Bad:0 Good Bad 2326430787
#56 名無し	#52 にあるコミュニティのコメントがわかんなかったけどなんとかなった \steam\steamapps\workshop\content\294100\2326430787\1.3\Defs\Race にあるRace.xmlをひらいて「factionRelations」配下にある「Empire」の部分（50～58行）をまるごとコメントアウトでエラー吐かなくなった。ありがとう #52 愛してる。 ID:RjMGI1Nz Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 2326430787
#55 名無し	#54 うちでは普通に出ているから何かとの競合だね ID:I2MzEyMG Day:89 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#54 名無し	惑星上にこのMODの派閥だけ生成されないのはなんの影響だろうか毎回失敗するんだよね ID:I3N2E1Mj Day:248 Good:1 Bad:0 Good Bad 2326430787
#53 MrpGood!	1.3版追加の更新にてついに部位のバグが治ってますね ID:MzMDczYT Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 6月15日 @ 3時46分
#52 名無し	自分の環境はRoyalty無しのver1.2で、このmodを入れるとEmpire (wanter=factions)って赤エラーが出てたけど、steamコミュニティのコメントを参考にRace.xmlの46-54行目をコメントアウトしたら上記赤エラーは出なくなりましたエラーログうろ覚えだけども ID:MyNzczMj Day:62 Good:3 Bad:0 Good Bad 2326430787
#51 Mrp	右腕にアルコテック腕を付けようとしたら右鎖骨になってる…？ ID:MzMDczYT Day:61 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#50 ななし	表情変化はGaramフレームワークの特徴的な機能(リリース時点で)だったと思いますねえ。ただMoHAR Framework(Race Sleep Addonとかでつかってるやつ)やFacial Animationなどの機能もありますが、Kurin HARの対応状況はよく把握してません。 ID:FkNTJmM2 Day:687 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#49 名無しGood!	HARver.だと表情ははない感じですかね？ ID:ZjODYyM2 Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#48 ななし	Edb未導入、CharacterEditorのみ導入の状態でゲーム開始してみると、所期入植者を選択するウィンドウ上で編集ボタンがウィンドウの右下あたりに表示されてるはずと思います。その時点からCharacter Editorでポーンを編集できたりしませんかね。 ID:FkNTJmM2 Day:681 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#47 名無し	ちなみにEdB使ってクーリン作った後に、Character Editorで強制的に服を着せても見た目は変わりますけど着てる判定にはなっていないようで、装備欄からキャラ見ると裸のままですね ID:c0NjQ2M2 Day:166 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#46 名無し	普通の人で作って、ゲーム始めてからCharacter Editorで外見だけ変えるってことですか、なるほど試してみます ID:c0NjQ2M2 Day:166 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#45 ななし	HAR種族のEdbサポートはないようなので、Character Editor使った方がよくないですかね。 ID:FkNTJmM2 Day:681 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#44 名無し	このバージョンって耳とかしっぽが独立してるからか、EdB使って初期メンバーで作ろうとすると服選択できなくないですか？ ID:c0NjQ2M2 Day:166 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#43 名無し	動いてますよ ID:dlNDhiNz Day:337 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#42 名無し	これはDLC無しでも動いた人いますか？ ID:M2OTU0Mz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787
#41 名無し	未翻訳部分を追加修正しました。DeepL通しただけなので、意味がおかしかったらご報告ください。部位がおかしくなる問題ですが、翻訳が原因と思われるので、これを適応すれば直ると思います。 ID:dhNWYyYm Day:50 Good:4 Bad:0 Good Bad 2326430787
	▼ Changed : 6月10日 @ 8時30分
#40 名無し	しっぽが3本独立してるからか体型が独特でEPOEのパッチもないし移植した腕が目になったりする ID:dlNDhiNz Day:328 Good:0 Bad:0 Good Bad 2326430787

全てのコメントを読む

同作者さんのMOD

★=287 G=9
★=178 G=1
★=33
★=3