Silk Road (Continued) 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Silk Road (Continued) [1.5] ID:3303819120 2024-09-30 11:45 Changed:9月30日 @ 12時45分

RATE: ★=154 G=2 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [バランス調整] [トレーディング] [キャラバン] [マップ] [SOS2] [日本語化対応]

Silk Road (Continued)

先日下記の理由でsteamをBANされた方のmodを、多数のMODのエラーを修正しながら更新されているZaljerem氏が調整し、再アップロードしたmodです。

https://steamcommunity.com/app/294100…

本MODについて
MOD設定で設定した派閥が、同じく設定したタイミングに応じてMAP内に入ってきては出ていく、プレイヤーのコロニーが大陸の貿易の中継点であるシルクロードの様になるMODでした。

変更内容

元MODの問題部分
・内蔵されていたチャットGPTによる日本語含めた多国籍翻訳は8/6現在、コードを削除した為対応されていません。（正式な翻訳は別途実装する可能性はあります）
→8月7日の更新で翻訳対応されたそうです。
・意図的に隠されていたエラー隠蔽コードの削除。
・その他色々マズいコードの一掃。

前提変更
・前提MODのHarmonyは必要なくなりました。

追加機能
・modの設定からトレーダーのON/OFFが可能になりました。
・夜間に到着するトレーダーのON/OFFが可能になりました。

・訪問するトレーダーや旅行者は敵対派閥を含めるか、否か設定可能です。詳細設定すれば個別でも設定可能です。
・トレーダーではなく、旅行者の訪問が可能になりました。
・Save Our Ship 2の宇宙空間でも対応可能になりました。MODオプションで切り替えれます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月30日 @ 12時45分 [#6]

2024-10-15 16:06:04 4KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 30 Sep 2024. Silk Road (Continued). 6 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3303819120>.

2024-08-06 14:27:55 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 9月30日 @ 12時45分
#6 名無しGood!	挙動を確認して意訳した翻訳ファイルです。 ID:Q2ODg3OT Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 3303819120
	▼ Changed : 8月8日 @ 12時07分
#5 名無し	・入植者の移動速度を上げる Turbo Rollers El's Glitterpaths ・ジェットパックを使うもしくは高い移動速度を持つ種族を使うぐらい？ ID:FjOTNkYT Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 3303819120
#4 名無し	氷海プレイ中なんですが、通り抜ける人々の足が速すぎて交易しようにも追いつけなくて、なにか解決策はありますか？設定画面では特にそういった設定を見つけられなかったので他MODで解決できるならどなたか教えていただけると助かります。 ID:ZhNzZjNm Day:652 Good:0 Bad:0 Good Bad 3303819120
#3 名無し	普通に質問しても割と嘘教えてくる奴のコードが正確だなんて、スパゲッティが機械化カマキリに変身するくらい有り得ないことやぞ ID:QyMTYxMT Day:76 Good:2 Bad:0 Good Bad 3303819120
	▼ Changed : 8月7日 @ 13時06分
#2 名無し	ChatGPTって意外といい加減なコードを記述してしまうのか… 種族向けのdll作りたいがため参考になると思ったが、諦めた方がよさそうだな… ID:AyYmQ0ZG Day:1159 Good:0 Bad:0 Good Bad 3303819120
	▼ Changed : 8月6日 @ 13時30分
#1 名無しGood!	元MODの状態について、影響を受けたユーザーが若干名いらっしゃる気がするので、事のあらましが要約されている投稿を超訳したものを掲載します。この件についての議論はここでやるに適さないので相応の場所で。 --- 今回の状況を片付けてきたのは僕なので、僕自身から説明をする。この胸糞悪い話の要点は2つで、そのどちらもが酷いものだった。 Ludeonの利用規約には「MODを使って公にお金稼ぎをしていけない(超意訳)」という文言がしっかり掲載されている。しかし、彼(元MOD作者)は自身のMODを通してあからさまに対価を得ようとし、他のMODを含めたアップデートに際する金銭的な支払いを利用者に強要しようとした。それだけだって十分酷いことではあるけど、偶には起こることだ。そういう時、MOD作者は運営から一発だけ引っぱかれて、その後にお金をせびる文言を全部消すよう指導されるだけで済む(Ko-fiみたいなサイトを載せるのはセーフだけど露骨なクレクレはダメ)。でも、そこに『明確な悪意』が仕込まれているなら話は別だ。まず最初の問題として、彼は、自身のMODを利用したユーザーが、そのMODへのgood評価を勝手に送信するようプログラムに細工を施していた。これは見破られ、相応の謝罪が為されるまで彼のMODは全て非表示となった。次の問題は、彼の最新MODの内部コードについてだった。これはChatGPTを利用して書かれたものだったのだけれど、そのコードは完全に壊れているものだった。しかし彼は、ゲーム内でMODがエラーを起こした際のログ出力をブロックする機能を追加し、エラーを隠ぺいする細工を施していた。これはゲームのクラッシュ、更にはセーブデータの破損を引き起こすことすらあるものだった。極め付けとして、彼はそれらに対する指摘コメントを削除した挙句、コメントを投稿したユーザー達をブロックして回っていた。つまり彼は意図して自体を隠ぺいしようとしていた訳だ。これは何があろうと許されるべきことでは無かった。彼は完全にBANされ、彼のMODも全て削除された。元MODが消えたことで影響を受けてしまった人々には凄く申し訳ないとは思っているけど、全員を危険に晒し続けるよりはマシだ。 --- ID:I2NDE5NT Day:73 Good:6 Bad:0 Good Bad 3303819120

同作者さんのMOD