Heruan, Keepers of Memories 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Heruan, Keepers of Memories [1.6] ID:2810613161 2025-08-01 01:22 Changed:8月1日 @ 2時22分

TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [心情] [CE対応] [日本語化対応]

Heruan, Keepers of Memories

ハーピー風の異種族　ヘルーアンを追加します。

◆概要
祖先は地球人、第一次世界大戦中に設立されたグリッターワールドからやってきました。

◆特性
・高速移動 - 移動速度 +0.8 c/s
・高い耐熱性 - 快適と感じる最高温度 +10℃
・好奇心旺盛 - 学習効率+10%
・Talons - パワー12 (鋭利)
・虚弱体質 - -10%ヘルススケール
・低い耐寒性 - 快適と感じる最低温度 +6℃
・記憶への執着 - 家族持ちが亡くなると-1の気分のペナルティを受ける、これは敵味方に関係なく発生し、友好的な入植者の場合は-3になる。

◆追加されるもの
新しい服装4種、新しい頭装備2種
近接武器2種、遠距離武器2種、そしてスタンパルスランチャーを内蔵したハイブリッドポールアーム、ソーラーランス。
記憶の欠片4個とそれに付随する記憶の彫刻4個

◆その他特徴（フレーバーなのかシステムなのかは不明）
・カースト
ヘルーアンの社会は、太陽、月、星の三位一体のカーストがある

【太陽】
社会の建設者であり守護者であるサンカーストは、発掘、建設、加工、そして集落の警備と防衛のエキスパートです。
太陽の鎧は硬化しており、建築上の危険だけでなく、捕食動物や好戦的な派閥に対してもより優れた防御力を発揮します。

【月】
社会の生産者、取扱者、介護者であるムーンカーストは、食料を栽培し育て、トライユーン遠征隊のためにヘルスケアと医療サービスを提供します。
ルナローブは、これらの任務を遂行する能力を高めます。

【星】
社会の外交官、学者、芸術家であるスターカーストは、トライウン艦隊の指導と、彼らの神聖な儀式である追憶の儀式を担当します。
星座のガウンには、ヘルーアンがヒトの記憶を記録するために必要な神経の織り込みが施されており、そのガウンを着たヘルーアンは記憶の彫刻を制作するために記憶の欠片の目録作りと提供を担当している。

◆記憶について
星座のガウンを着た者は、ヘルーアンの最も重要な儀式である「追憶の儀式」を行うことができる。
ガウンの神経回路を利用して、ある人間の記憶のエコーを記録し、それをクリスタルの記憶の欠片に保存することができる。
記憶の欠片は対象者の記憶を完全に記録したものではなく、感情や性格の影響を受けている。
欠片の正確な性質は事前に知ることはできないが、対象者のスキルや特徴が生成される欠片の種類に影響を与える。

◆記憶の欠片と記憶の彫刻
・メモリーシャード(記憶の欠片)
記憶の欠片には4つのタイプ(激情型、勤勉型、育成型、洞察型)がある。
これらを消費することで、作成に関連するランダムなスキルの経験値を大量に得ることができ、また記憶の彫刻を作るために使用することができる。

・メモリースカルプチャー(記憶の彫刻)
記憶の彫刻は、彫刻台で素材と記憶の欠片を使って作られる。
彫刻を配置し、電源を入れると、内部に保存されている記憶のエコーが投影され、周囲の味方の精神状態に影響を与える。

◆前提MOD
Humanoid Alien Races

◆連携MOD
Save Our Ship 2
Heruanのカースト服は、Triuneヘルメットや他の密閉されたヘッドウェアと併用することで EVA として機能します。

Combat Extended [1.4]
ネイティブな互換性があり、CEがロードされるとセルフパッチが適用されるはずです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月23日 @ 0時16分 [#8]

2024-04-29 21:01:14 42KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:1月28日 @ 4時34分 [#2]

2023-04-13 21:31:25 34KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 1 Aug 2025. Heruan, Keepers of Memories. 21 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2810613161>.

2022-06-07 20:13:50 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月23日 @ 0時16分
#8 #7	その後のアプデの新規部分は未対応ですが、#2さんのへルーアンの姿が消えちゃう箇所やバックストーリーの説明文含め反映されない箇所と他少々修正し、姿が表示されるのは確認した翻訳ファイルです。 ID:UyMjAzMz Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 2810613161
#7 名無し	この種族含めてHAR種族はリムトランス含めた自動翻訳ツールを使うとSkin、Hair等、翻訳するとMOD側の参照コードを破壊されて姿が表示されなくなるバグがあるので多分そのせいかと。翻訳ファイルの肌やら髪やら当該コード箇所を消せば直るはず？ ID:lhMDlkOG Day:183 Good:0 Bad:0 Good Bad 2810613161
#6 名無し	作者さんがいらしてる? 試しに翻訳抜いてみたら髪の毛表示されました　ありがとうございます髪の毛あるのめちゃくちゃかわいい! ID:FmNzExNT Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 2810613161
	▼ Changed : 4月12日 @ 22時52分
#5 名無し	The transparency is due to the fact that parts of the translation file that should not be translated have been translated. ID:kzZWYxY2 Day:1145 Good:0 Bad:0 Good Bad 2810613161
#4 名無し	idk language pack cause hair and tailfeather invisible. ID:ViMDQ5Nm Day:186 Good:0 Bad:0 Good Bad 2810613161
	▼ Changed : 2月2日 @ 4時37分
#3 名無し	バニラ環境にしても髪の毛のテクスチャが透明になるのなんでだろ… お陰でヘルーアンはハゲって印象がついちまった ID:MzM2Q2ZT Day:145 Good:0 Bad:0 Good Bad 2810613161
	▼ Changed : 1月28日 @ 4時34分
#2 名無し	日本語化ファイルをアップロードしました。機械翻訳＋意訳多数です。 ※一部の翻訳ファイルがゲーム内に反映されてないところがあります。 ID:UwMjgzYW Day:248 Good:3 Bad:0 Good Bad 2810613161
	▼ Changed : 10月27日 @ 2時06分
#1 名無し	体型と顔が独自なものではなく、人間ベースで他のMODの影響を受けるので、体型変更や顔変更MODで容易に自分好みにする事ができます。具体的には私の環境では、顔は[NL] Facial Animation - WIP 、女性の体は[NL] Realistic Body で、それにこのMODでの種族の特徴である頭と尻の羽パーツを持つヘルーアンが作れました。 ID:NhM2RjND Day:120 Good:0 Bad:0 Good Bad 2810613161