Transparent Substructure 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Transparent Substructure [1.6] ID:3522762741 2026-06-24 12:45 Changed:6月24日 @ 12時45分

TAG: [Odyssey] [グラヴシップ] [建築物] [フロア] [橋] [装飾] [Harmony] [日本語化対応]

Transparent Substructure

透明なグラヴシップ用の土台、透明な強化橋、透明な床を追加する

透明なので床および橋の下にある地形が見える、衛星軌道上からの眺めは必見
実際の見え方のついてはワークショップの画像参照

作者曰く「高所恐怖症の人にはおすすめできない」とのこと

補足：3種類ある透明な床について

・共通
Fineがついているものは貴族対応

・Fine transparent tile
床の下の土台が透過して描画される。
下が普通上グラヴシップ土台ならそれが見えるし、透明なグラヴシップ用の土台(Transparent Substructure)なら地面まで見える。衛星軌道上かつ地面がないなら惑星が見える。

・Sky tile, Fine Sky tile
床の下の地形・土台にかかわらず、地面が描画される。
衛星軌道上かつ地面がないなら惑星が見える。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月17日 @ 14時36分 [#1]

2025-07-19 15:35:44 4KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 24 Jun 2026. Transparent Substructure. 11 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3522762741>.

2025-07-13 15:11:35 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Xでポスト Blueskyで共有 Threadsで共有はてなブックマークに追加 LINEで送る Facebookでシェアリンクをコピー

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 7月24日 @ 11時36分
#2 名無し	[1.6] GravshiptoSpaceshipと一緒に導入している場合、透明土台に対応していません。通常のグラヴシップ土台に対応構造物を乗せてください。また宇宙船パーツは全て通常土台で接続されている必要があります ID:E1MWUwM2 Day:206 Good:0 Bad:0 Good Bad 3522762741
	▼ Changed : 7月17日 @ 14時36分
#1 名無し	Extract translationで出力してGoogle翻訳に放り込んだものを手作業で微修正したものです加筆修正等歓迎です ID:I1ODcwYm Day:36 Good:4 Bad:0 Good Bad 3522762741

同作者さんのMOD