translation おすすめMOD順 PAGE 5search
- ☆ [1.6] Electric Pod Launchers ru Download ID:2973312702 2023-05-09 02:08 Changed:5月9日 @ 3時08分
-
RATE: ★=72 TAG: [Translation]
Electric Pod Launchers ru
電気で充電できるドロップポッド用のランチャーを追加します。Steam, Author. 9 May 2023. Electric Pod Launchers ru. 9 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2973312702>.[コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [1.6] JP Unified Names - Options (XML Extensions) Download ID:3649980695 2026-03-19 02:28 Changed:3月19日 @ 3時28分
-
RATE: ★=70 TAG: [Translation] [日本語化対応] [ポーン名] [名前]
JP Unified Names - Options (XML Extensions)
JP Unified Names - Options (XML Extensions)
===================================
これは何？
--------
JP Unified Names（本体）の「名前の出方（World / Mixed / JP）」を、
ゲーム内のスライダーで調整できるようになる任意アドオンです。
※ぶっちゃけMOD数が多く起動に時間が掛かる方はXML弄るのと再起動どっちが早いか？です。
重要ポイント
- 本体MODのXMLファイルは書き換えません（本体は汚れません）。
- スライダー値はRimWorldのConfigに保存され、起動時に重み（p）へ差し込まれます。
- 安全優先のため、変更は「再起動後に反映」です（その場反映しません）。
必須
----
- XML Extensions
- JP Unified Names
推奨ロード順
------------
1) XML Extensions
2) JP Unified Names（本体）
3) JP Unified Names - Options (XML Extensions)（このアドオン）
使い方
------
1) RimWorldを起動
2) Options -> Mods から、JP Unified Names の設定（スライダー）を開く
3) World / Mixed / JP の値を調整
4) 【必須】ゲームを再起動すると反映されます
5) Default（デフォルトに戻す）ボタンで初期値へ戻せます
※詳しく知りたい方は、同梱されている HOWTO と README 見て
スライダーの意味
----------------
- World : 日本要素なし
- Mixed : 混合名（例：ブライアン・山田 / みほ・シューマッハ）
- JP : 純日本名（名も姓も日本）
※スライダー値は「確率」ではなく「重み」です。
ざっくり目安：
Mixedの体感確率 ≒ Mixed / (World + Mixed + JP)
表示される「現在値」について（読み取り表示）
--------------------------------------------
設定画面の先頭に、現在保存されている値がテキストで表示されます。
例：
現在値：World 95 / Mixed 4 / JP 1
- これは「次回起動で使われる値」です。
- XML（JPUnified_Namer.xml）の数字は変わりません。
変わるのは“Configに保存された設定値”で、起動時に差し込まれます。
プリセット（ワンクリック）
------------------------
プリセットボタンを押すと、スライダー値をまとめてセットできます。
（※反映は再起動後）
例：
- Worldのみ（日本要素ゼロ）
- たまに日本風（おすすめの初期値）
- バランス
- 日本強め
Name in Game（バッカー固定名）切替について
----------------------------------------
Name in Game由来の英字混入が気になる人向けのON/OFFです。
注意：
- 本体側で「常時無効化」が固定になっている構成の場合、
このトグルで“戻す”ことはできません（常に無効化になります）。
- どちらにせよ、この切替も反映は再起動後です。
デバッグログ（軽量）
------------------
デバッグをONにすると、起動時に1回だけ Player.log へ現在設定を出力します。
（スパムしない/負荷ほぼ無し）
ログの探し方：
- Player.log で「JP Unified Names - Options」や「Options」を検索
設定はどこに保存される？
------------------------
本体のXMLではなく、RimWorldのConfigフォルダに保存されます。
例：
C:\Users\\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config
よくあるトラブル
----------------
- 設定が表示されない
- XML Extensionsが有効化されているか
- ロード順が (XML Extensions -> 本体 -> このアドオン) になっているか
- 同名フォルダが重複して残っていないか（古い版が混ざると壊れます）
- 変更したのに反映されない
- 仕様です。必ず再起動してください。
- 外したい
- このアドオンを外すだけでOKです。
次回起動時は、本体のデフォルト重みに戻ります。
クレジット
- 構成：ChatGPT Plus
- 監修：哀れな人間Steam, Author. 19 Mar 2026. JP Unified Names - Options (XML Extensions). 20 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3649980695>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] CULTIVATION [Krekeros] - Русский Язык Download ID:3440969475 2025-04-07 22:28 Changed:4月7日 @ 23時28分
-
RATE: ★=69 TAG: [Translation]
CULTIVATION [Krekeros] - Русский Язык
MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]Steam, Author. 7 Apr 2025. CULTIVATION [Krekeros] - Русский Язык. 9 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3440969475>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Revia Race 日本語翻訳 Download ID:2518331212 2025-10-29 20:01 Changed:10月29日 @ 21時01分
-
RATE: ★=67 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Revia Race 日本語翻訳
Steam, Author. 29 Oct 2025. Revia Race 日本語翻訳. 16 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2518331212>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation Download ID:2628292780 2025-07-04 03:09 Changed:7月4日 @ 4時09分
-
RATE: ★=67 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation
Steam, Author. 4 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene Lite add Japanese Translation. 15 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2628292780>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] [Cosplay equipment] Blue archive - Translation package Download ID:3023298719 2025-07-07 04:13 Changed:7月7日 @ 5時13分
-
RATE: ★=65 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[Cosplay equipment] Blue archive - Translation package
前提MOD
[Cosplay equipment] Blue archive
当該MODに日本語、韓国語、簡体中文、繁体中文の4種類の言語を追加する翻訳MODです。
翻訳だけでなく、新しく追加された「ブルーアーカイブ」のアイテムの前に「BA」というマークを追加して、ブルーアーカイブに属するすべてのアイテムを一元的に表示します。学生の背景や武器のストーリーも翻訳されています。Steam, Author. 7 Jul 2025. [Cosplay equipment] Blue archive - Translation package. 21 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3023298719>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳 Download ID:3412314850 2025-08-20 20:13 Changed:8月20日 @ 21時13分
-
RATE: ★=66 TAG: [Translation] [日本語化対応]
MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳
Steam, Author. 20 Aug 2025. MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳. 22 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3412314850>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] A RimWorld of Magic 日本語翻訳 Download ID:2521612809 2025-08-25 05:01 Changed:8月25日 @ 6時01分
-
RATE: ★=64 G=2 TAG: [Translation] [日本語化対応]
A RimWorld of Magic 日本語翻訳
Steam, Author. 25 Aug 2025. A RimWorld of Magic 日本語翻訳. 20 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2521612809>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Art add Japanese Translation Download ID:1968675233 2025-06-30 14:03 Changed:6月30日 @ 15時03分
-
RATE: ★=64 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Art add Japanese Translation
前提MOD
Harmony
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Furniture Expanded - Art
MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]Steam, Author. 30 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Art add Japanese Translation. 14 Jan 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1968675233>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Moyo2.0-Blood stained business 日本語翻訳 Download ID:3254594641 2026-05-30 10:14 Changed:5月30日 @ 11時14分
-
RATE: ★=62 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Moyo2.0-Blood stained business 日本語翻訳
Steam, Author. 30 May 2026. Moyo2.0-Blood stained business 日本語翻訳. 26 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3254594641>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Nyaron race 日本語翻訳 Download ID:2519936260 2026-05-25 17:38 Changed:5月25日 @ 18時38分
-
RATE: ★=62 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Nyaron race 日本語翻訳
Steam, Author. 25 May 2026. Nyaron race 日本語翻訳. 18 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2519936260>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Alpha Animals 日本語翻訳 Download ID:2520980207 2026-01-25 06:46 Changed:1月25日 @ 7時46分
-
RATE: ★=61 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Alpha Animals 日本語翻訳
Steam, Author. 25 Jan 2026. Alpha Animals 日本語翻訳. 19 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2520980207>.[コメントを読む(20)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] RT Fuse add Japanese Translation Download ID:1552609472 2025-07-14 14:39 Changed:7月14日 @ 15時39分
-
RATE: ★=61 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] RT Fuse add Japanese Translation
Steam, Author. 14 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] RT Fuse add Japanese Translation. 31 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1552609472>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Psychology add Japanese Translation Download ID:1571014126 2025-07-16 18:52 Changed:7月16日 @ 19時52分
-
RATE: ★=60 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Psychology add Japanese Translation
Steam, Author. 16 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Psychology add Japanese Translation. 22 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1571014126>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Vivi Race 日本語翻訳 Download ID:2971146835 2026-05-30 22:14 Changed:5月30日 @ 23時14分
-
RATE: ★=60 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Vivi Race 日本語翻訳
Steam, Author. 30 May 2026. Vivi Race 日本語翻訳. 4 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2971146835>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] 全自動補位翻譯核心 (Auto AI Translation) Download ID:3721659501 2026-05-31 19:47 Changed:5月31日 @ 20時47分
-
RATE: ★=60 TAG: [ユーティリティ] [翻訳] [インターフェイス] [日本語内蔵]
全自動補位翻譯核心 (Auto AI Translation)
AI(API)を利用して未翻訳部分を自動翻訳するMODです。
導入済みMODをスキャンし,不足している翻訳テキストを自動抽出して翻訳を行います。
生成された翻訳は独立した翻訳パックとして保存されるため、元MODを直接変更しません。
【特徴】
・未翻訳テキストを自動検出して翻訳
・DefInjectedおよびKeyed翻訳へ対応
・GeminiやDeepSeekやClaudeなど複数AIへ対応
・ローカルLLMやOpenAI互換APIにも対応
・複数APIキーを利用した負荷分散機能を搭載
・最大30並列の同時翻訳スレッドへ対応
・翻訳結果をローカルMOD「!Auto Translation_AI_Pack」として生成
・元MODファイルを直接変更しない設計
・翻訳済みテキストはキャッシュ保存され再利用可能
・ゲーム再起動なしで一部翻訳を反映可能
【注意点】
・MODのページやヘルプでも記載ありますが、このMODでの翻訳はあくまで個人利用目的です。
翻訳MOD等の他人との共有用としては禁止されています。Steam, Author. 31 May 2026. 全自動補位翻譯核心 (Auto AI Translation). 8 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3721659501>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] MoeLotl: Rigor Mortis 日本語翻訳 Download ID:3453969905 2026-02-06 19:24 Changed:2月6日 @ 20時24分
-
RATE: ★=60 TAG: [Translation] [日本語化対応]
MoeLotl: Rigor Mortis 日本語翻訳
Steam, Author. 6 Feb 2026. MoeLotl: Rigor Mortis 日本語翻訳. 29 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3453969905>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Animal Gear 日本語翻訳 Download ID:2644824504 2025-09-22 10:13 Changed:9月22日 @ 11時13分
-
RATE: ★=59 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Animal Gear 日本語翻訳
Steam, Author. 22 Sep 2025. Animal Gear 日本語翻訳. 3 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2644824504>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳 Download ID:3282957890 2025-12-19 17:07 Changed:12月19日 @ 18時07分
-
RATE: ★=59 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳
Steam, Author. 19 Dec 2025. [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳. 6 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3282957890>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Loadout Cabinet (Exosuit Framework Addon) Download ID:3713605637 2026-05-04 11:30 Changed:5月4日 @ 12時30分
-
RATE: ★=58 TAG: [Translation]
Loadout Cabinet (Exosuit Framework Addon)
MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]Steam, Author. 4 May 2026. Loadout Cabinet (Exosuit Framework Addon). 25 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3713605637>.[コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ◀ 前のページ 次のページ ▶