日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 224search
- ☆ [1.2] TMC Armory - SMGs #1 Download ID:2240610125 2020-11-21 11:28 Changed:11月21日 @ 11時28分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [武器追加] [銃火器] [軍事] [CE対応] [TMCArmory] [日本語化対応]
TMC Armory - SMGs #1
様々な銃を追加するTMC Armoryシリーズのサブマシンガンパックです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 21 Nov 2020. TMC Armory - SMGs #1. 27 Sep 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2240610125>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [1.7] Risk of Rain: UES Contact Light Armory (Continued) Download ID:2034079111 2026-10-14 03:42 Changed:10月14日 @ 3時42分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [防具追加] [パワーアーマー] [宇宙世紀] [版権物] [日本語化対応]
Risk of Rain: UES Contact Light Armory (Continued)
Risk of Rain: UES Contact Light Armoryの有志によるアップデート。
Risk of Rain(*1)に登場するキャラクターのデザインをしたパワーアーマーを追加します。
【アーマーとヘルメット両方装備したら得られるバフ】
- エンジニア: 建設速度+30% 修理成功率+40% 所持重量+10kg 移動速度-0.2c/s
- エンフォーサー: ドアの開閉速度+100% 政治力+20% 所持重量+20kg 回避率+0.2 移動速度+0.5c/s
- コマンドー: 命中率(射撃&格闘)+0.1 所持重量+10kg 移動速度-0.1c/s
- スナイパー: 命中率(射撃)+0.3 照準時間-25％ 所持重量+25kg 移動速度-0.3c/s
- ハントレス: 狩り+90% 毒に対する感受性-50% 移動速度+0.3c/s
- マイナー: 採掘速度+60% 毒に対する感受性-100% 移動速度-0.25c/s
- マーセナリー: 命中率(格闘)+0.3 回避率+0.3 移動速度+0.6c/s
防御性能はレコン程度のものからマリーンよりやや上なものなど様々です。
詳細な仕様はsteamページをご覧ください。
*1) 2人の大学生が５か月で完成させた2Dローグライクゲーム。未知の惑星に不時着した宇宙船のクルーとして、惑星に散乱した貨物を集めながらキャラクターを強化し、ボスを倒して惑星からの脱出を目指す。
◇推奨MOD
- Dub's Paint Shop
- JecsTools (Unofficial)
◇関連MOD
各パワーアーマーが手足を保護するようになるパッチ
No Gloves No Boots No Problem2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:8月4日 @ 5時16分2020-10-18 22:33:36 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Oct 2026. Risk of Rain: UES Contact Light Armory (Continued). 25 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2034079111>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Rows Apparel Download ID:2555227311 2024-03-17 01:39 Changed:3月17日 @ 1時39分
-
RATE: ★=2 TAG: [衣服追加] [ユーティリティ装備] [お洒落] [宗教] [ロールプレイ] [日本語化対応] [Ideology]
Rows Apparel
イデオロギーで修道士と修道女のロールをしたい人のための、「Monk Robes」と「Devote Veil and Clothes」を追加します。
また、アップデートによりカルト信者、魔女、巫女の衣装や飛行能力を持つ3種類の羽が追加されました。
Ideology対応です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 17 Mar 2024. Rows Apparel. 24 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2555227311>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.2] Mechalit Equipment + Faction 1.2 Download ID:1295107470 2020-10-29 05:41 Changed:10月29日 @ 5時41分
-
RATE: ★=2 TAG: [日本語化対応]
Mechalit Equipment + Faction 1.2
Mechalit Core v2 のアドオンに当たるMOD。
さまざまな衣服に使える新しい布地や、それを使った衣服、上記MODの素材を用いたアーマー・武器、これらにまつわる派閥を追加する。追加派閥の敵はすこし特殊で、倒してもテレポーターでどこかへ消えてしまうため装備を剥ぐことができない。その代わりにインベントリに素材を持っていて、それらを落としていく。おまけでシンスレッドとハイパーウィーブのレシピも追加する。
・メカリット工作台:このMODで追加されるアイテムを作成できる工作台
・マルチクロス:布系レシピに必要になる布。これそのものは衣服の素材にできない。
・サーモスレッド:断熱性の高い布地。
・メカウィーブ:ダメージ減少率と断熱性が高い布地。
・サーモシャツ:断熱性の高いシャツ。
・プロテクトシャツ:ダメージ減少率の高いシャツ。
・作業者補助シャツ:現代で言うところのパワードスーツのような作業効率を上げるシャツ。
・メカリットアーマー:ステータスを向上するパワーアーマーの上位互換のようなもの。
・メカリット戦術ヘルメット:射撃精度上げてくれる。
・プーマヘルメット：近接戦闘向けヘルメット。
・メカリットヘルメット：硬く、射撃・学習能力を向上するヘルメット。
その他10種の射撃武器、1種のブレードなどが追加される。
射撃武器は一部入手方法が限られているものもあるが、飛び抜けて優秀すぎることもなく現在もバランスを調整中の模様。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 29 Oct 2020. Mechalit Equipment + Faction 1.2. 9 Feb 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1295107470>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] MorrowRim - Just the Animals Download ID:2094591339 2022-10-19 03:35 Changed:10月19日 @ 3時35分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [Morrowind] [偶発事件] [動物追加] [家畜] [イベント] [RangeAnimal対応] [VEF] [日本語化対応]
MorrowRim - Just the Animals
MorrowRimの動物のスタンドアロン版で、MorrowRim - Biomes Patchが含まれています。
モロウィンドのユニークな動物だけが欲しいプレイヤー向けのMODです。
モロウィンドの生き物17種とイベント3種が追加されます。
互換MOD
[OLD VERSION] A Dog Said... Animal Prosthetics
[XND] Nocturnal Animals
Genetic Rim [DEPRECATED]
・・・・・等
併用推奨
Giddy-Up!シリーズTAG: [マウント]
Range Animal Framework 特定の動物が遠隔攻撃を使用できるようにします。
Vanilla Expanded Framework ハンガーとワームマウスが酸によるダメージを与えることを可能にします。
互換のあるバイオーム
[Legacy] Advanced Biomes (Continued)
Alpha Biomes
Biomes! Islands
Biomes! Islands: Extra Islands
More Vanilla Biomes
Nature's Pretty Sweet
互換のないNOD
MorrowRimの動物のスタンドアロン版です、当然同時使用は意味がなくエラーのもとです。
MorrowRim Biomesのパッチが付属しているのでこちらも不要です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:1月4日 @ 14時01分2022-06-28 01:59:38 44KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Oct 2022. MorrowRim - Just the Animals. 13 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2094591339>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.1] JukeBox Download ID:1562235741 2020-05-05 22:07 Changed:5月5日 @ 22時07分
-
RATE: ★=2 TAG: [BGM] [音楽] [娯楽] [家具] [日本語化対応]
JukeBox
ジュークボックスを追加します。アーキテクトの娯楽から設置できます。
このMODは GloomyFurniture からジュークボックスのみを独立させたMODです。
カスタムソングを流す方法
1.Steamワークショップフォルダに移動します。
C:\Program Files (x86)\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\294100\1562235741
別のドライブにRimWorldをインストールした場合、それに合わせ変更してください。
2. \Sounds\Songs のフォルダを開きサンプルの曲を削除します。
3. ここに新しい曲をいれます。
※ゲーム実行中は曲を入れないでください。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:11月16日 @ 21時21分2018-11-17 13:59:46 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 May 2020. JukeBox. 11 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1562235741>.[コメントを書く] - ☆ [1.2] Goldminermac's Empire: Dastardly Machinations Download ID:2109199665 2020-08-15 08:05 Changed:8月15日 @ 8時05分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [日本語化対応] [Empire] [奴隷]
Goldminermac's Empire: Dastardly Machinations
今まであなたは高潔な政策を行ったが僅かな利益しか得られなかった、そうですね?
このMODで追加される選択肢は非常に魅力的で……極めて邪悪な物です。
道徳心を捨てて、漫画や20世紀の世界の悪役として振る舞いましょう。
入植者の死体を、もしくは生きたままでも加工して食料にしましょう。
植民地に政治警察を配置して国民を脅迫し、憔悴と引き換えに安定を得ましょう！
あなたに付き従う人々を奴隷化して売り捌いて儲けましょう。
本拠地やお気に入りの入植地の為に身内の共有物を奪いましょう。
忠誠心を高めるために自分自身で襲撃を演出しましょう！
当然、あなたはディストピアの君主として様々な物に苛まれるでしょう。
挑戦する価値があるかどうかはあなた次第です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 15 Aug 2020. Goldminermac's Empire: Dastardly Machinations. 26 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2109199665>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.0] [1.0] Polyamory Beds (Vanilla Edition) Download ID:1543694909 2019-03-07 21:08 Changed:3月7日 @ 21時08分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [ベッド] [家具] [日本語化対応]
[1.0] Polyamory Beds (Vanilla Edition)
三人、四人、五人用のベッド類を追加するMOD。
本来「一夫多妻」の性格特性を加えるMOD（Psychology、[RF] Rational Romance [1.0]）に
より深みを与えるために作られたMODなので上記と併用するのがおすすめです。
ただ、恋人だらけにしておくとウフフアハハがランダムになって華やかになるのと
見た目も性能もバニラ準拠なのでレイアウト目的で入れるのもアリかもしれません。
([よく眠れない][ベッドシェア]のデバフが付きやすくなるので注意が必要ですが)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:3月7日 @ 21時08分2020-02-12 13:32:20 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Mar 2019. [1.0] Polyamory Beds (Vanilla Edition). 21 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1543694909>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.0] Neuter Animals Download ID:902186027 2018-11-16 11:47 Changed:11月16日 @ 11時47分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [動物] [家畜] [医療] [手術] [繁殖] [日本語化対応]
Neuter Animals
家畜に対して去勢手術を行うことができるようになります(雄と雌の両方に可)。
去勢された動物は生殖機能が失われ、交尾を行わなくなります。
去勢手術には医療品が１個必要です
(動物のデフォルト医療設定が薬草までなので注意)。
日本語化
https://rimworld.2game.info/detail.php?id=1769567640Steam, Author. 16 Nov 2018. Neuter Animals. 10 Apr 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=902186027>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.3] Pawn Badge - (MISC) Job Icons Download ID:1734233154 2021-07-17 02:45 Changed:7月17日 @ 2時45分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [PawnBadge] [日本語化対応]
Pawn Badge - (MISC) Job Icons
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:7月17日 @ 2時45分2021-08-06 15:42:34 728B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Jul 2021. Pawn Badge - (MISC) Job Icons. 7 May 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1734233154>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Bill Doors' Weapon Jams! Download ID:2875909960 2024-07-30 08:15 Changed:7月30日 @ 8時15分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [装填不良] [武器] [バランス調整] [日本語化対応]
Bill Doors' Weapon Jams!
武器の品質、技術レベル、HPを勘案して武器が装填不良（ジャム）を起こすようにするMODです。
品質のない武器は装填不良を起こすような欠陥とは無縁であるとみなして装填不良は起こしません。
装填不良が起きた場合、装填不良を起こした時点で弾はでず、バーストは止まり、銃に少量のダメージが入ります。
◇CEユーザー向け
装填不良が起きた銃は、それを解消するために手動でリロードする必要があります。
が、以下の例外があります。
1：1回ごとに装填する武器
2: 5秒以上のリロードが必要な武器、または75発以上の弾倉を持つ武器（12秒リロードの200発LMGが初撃でジャムってもイライラしないようにするため）。
3：25発以上のバースト弾を持つ武器は、外部電源の銃とみなされるため、ジャムった弾を強制的に取り出すことができ、またジャムってもバーストが終了しない。
ほとんどの数値と機能はMOD設定から変更可能。
自分の銃がジャムらない、またはジャムらせたい改造者のために。
modExtensionsのBDsWeaponJamming.DefModExtension_Jammingを使って、銃に対するコードの振る舞いをカスタマイズしてください。使用可能なノードは以下の通りです。
bool disableJamming: この銃のジャミングを関係なく無効化します。
float jamChanceMulti：ジャムチャンスはこの値に対して乗算されます。
float jamChancePostfix：この値を、jamChanceMultiの後に計算された最終的なジャムチャンスに追加します。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:2月7日 @ 13時58分2023-08-06 12:28:19 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Jul 2024. Bill Doors' Weapon Jams!. 16 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2875909960>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.2] TMC Armory - Assault Rifles #1 Download ID:2208689786 2020-09-27 14:48 Changed:9月27日 @ 14時48分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [武器追加] [銃火器] [軍事] [CE対応] [TMCArmory] [日本語化対応]
TMC Armory - Assault Rifles #1
TMC Armoryからの最初の武器パックには、あなたのコロニーをレイダーから可能な限り最も"戦術的"な方法で保護する12種類のアサルトライフルが含まれています。
- 追加されたアサルトライフルはTMC Armory Benchから作成することができます。
- 既存のセーブデータと互換性があります。
◆Combat Extended [1.4]との互換性
TMC All In One CE Patchを導入することで対応可能です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 27 Sep 2020. TMC Armory - Assault Rifles #1. 25 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2208689786>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] 海星（Starfish） Download ID:3104245486 2025-07-31 23:22 Changed:7月31日 @ 23時22分
-
RATE: ★=2 TAG: [動物追加] [Stellaris] [日本語化対応]
海星（Starfish）
宇宙からやって来た不思議な生き物は、とてもかわいらしい鳴き声を発することが多く、最初は猫や犬と同じように飼われていましたが、後に繁殖力が非常に早く、肉が美味しいことが分かり、さまざまな食品に加工されるようになりました。
この辺境の世界では、野生でのんきに生きているヒトデを数匹見ることができます。これらのヒトデがもともと非常に知的な外来生物であったことを示すさまざまな兆候がありますが、その理由はわかりません。
ヒトデは空から落ちてきたり、野生で通り過ぎたり、貿易キャラバンから購入したりする可能性があります。
日本語化Mod
海星（Starfish） 日本語翻訳Steam, Author. 31 Jul 2025. 海星（Starfish）. 4 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3104245486>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] Race - Faifox Download ID:2885739717 2023-01-26 01:30 Changed:1月26日 @ 1時30分
-
RATE: ★=2 TAG: [狐] [Biotech] [ゼノタイプ] [遺伝子] [種族追加] [種族派閥] [日本語化対応]
Race - Faifox
Faifoxと呼ばれる新しい種族を追加します。
Faifoxは遠距離武器が得意で、毒素に弱点を持つゼノヒューマンです。
弓や銃器を好んで使うFaifox海賊も追加されます。
フェイフォックスはとても機敏で見事な射撃の腕を持ちますが、攻撃的で喧嘩っ早く、辺境の民たちに大きな危険をもたらしてきました。
温暖な気候に馴染んだ彼らは寒さに弱く、褐色の肌、明るい赤もしくはオレンジの髪色をしていますが、どんな色でもこだわりを持ちません。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:12月24日 @ 21時03分2022-12-24 22:28:20 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 26 Jan 2023. Race - Faifox. 8 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885739717>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] Clown Mod Download ID:1981411590 2022-11-01 03:09 Changed:11月1日 @ 3時09分
-
RATE: ★=1 G=1 TAG: [ジョーク] [装備追加] [衣服追加] [派閥追加] [罠] [効果音] [BGM] [日本語化対応]
Clown Mod
ジョークグッズやサーカスの武器・衣服とそれらで武装した勢力を追加します。あとトラップも。
武器には効果音が設定されており、ジョークグッズで武装した集団との戦闘は賑やかで楽しいです。
武器の性能自体はあまり高くありませんが、それぞれ特殊効果が設定されており、油断すると死ねます。ジョークmodなのでバランスはあんまり考慮されていません。
このmodを導入するとスタート画面でのBGMが変更されます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 1 Nov 2022. Clown Mod. 28 Jan 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1981411590>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] Vanilla Spacer weapons - Bounce Gun Download ID:2906455444 2022-12-27 19:35 Changed:12月27日 @ 19時35分
-
RATE: ★=2 TAG: [武器追加] [銃火器] [宇宙世紀] [Harmony] [日本語化対応]
Vanilla Spacer weapons - Bounce Gun
Vanilla Spacer weaponsは宇宙世紀レベルの銃器を宇宙世紀勢力や、トレーダーのイベントリに追加することを目的としたMODです。
このMODは、標的に命中するとまるでピンボールのように跳ね回る特殊なパルス弾を発射する銃器を追加します。
この銃器は密集した標的に適当にばらまき、跳ね回る銃弾で多くの敵を死傷させることを目的としています。
【前提MOD】
-Harmony2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 27 Dec 2022. Vanilla Spacer weapons - Bounce Gun. 25 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2906455444>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] [ARY] Automatic Hunting [1.5 - 1.6] Download ID:3340648302 2025-12-11 15:22 Changed:12月11日 @ 15時22分
-
RATE: ★=2 TAG: [入植者] [狩猟] [食料] [動物] [仕事] [自動化] [設定] [日本語化対応]
[ARY] Automatic Hunting [1.5 - 1.6]
一定の条件を満たすと狩りの仕事を割り当てられているポーンが、自動で狩りを行うように設定するMOD
徴兵中やダウン状態では狩りに行けず、ポーンが到達できる場所にいる、恐怖などの状態異常を持っていない獲物が自動的にロックオンされる。
カスタム設定も可能。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 11 Dec 2025. [ARY] Automatic Hunting [1.5 - 1.6]. 1 Oct 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3340648302>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions -Archived (no more update) Download ID:2622298985 2022-12-05 09:24 Changed:12月5日 @ 9時24分
-
RATE: ★=2 TAG: [種族派閥] [種族装備] [日本語化対応] [Annelitrice]
Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions -Archived (no more update)
Annelitrice 2.0 -Archived (no more update)用の現代の軍隊vs反乱軍のようなテーマの派閥、衣服、バックストーリーを追加します。
衣服のみで武器は追加されません。
【前提mod】
Annelitrice 2.0 -Archived (no more update)
日本語翻訳はAnnelitrice 2.0 -Archived (no more update)の本体翻訳modに同梱されています。Steam, Author. 5 Dec 2022. Annelitrice Jurnizia Apparels and Factions -Archived (no more update). 8 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622298985>.[コメントを書く] - ☆ [1.4] Orassans Lite Download ID:1572211791 2022-12-29 04:35 Changed:12月29日 @ 4時35分
-
RATE: ★=1 G=3 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [ストーリーテラー] [動物追加] [猫] [植物] [オラサン] [日本語化対応]
Orassans Lite
Orassans (Obsolete) から武器・防具・建設物を取り除いたLiteバージョン。
種族と派閥、動物、キャッツアイベリー、マタタビが追加されます。
前提MOD
Harmony
HugsLib
Humanoid Alien Races
顔テクスチャをクーガーっぽいものからよりネコっぽいものへのリテクスチャ
Cuter Orassans(Lite)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:11月24日 @ 6時06分2018-11-24 22:16:45 24KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Dec 2022. Orassans Lite. 24 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1572211791>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.0] Anti-Air Artillery[1.0] Download ID:1502471438 2018-11-19 23:44 Changed:11月19日 @ 23時44分
-
RATE: ★=1 G=3 TAG: [防衛] [タレット] [日本語化対応]
Anti-Air Artillery[1.0]
対空用の防衛設備を追加します。
4つの対空兵器
(Small)半径内に飛来する迫撃砲等の弾丸を迎撃(現在はドロップポッドも可能)
(Middle)半径内に飛来するドロップポッド及び弾丸の迎撃、上記より迎撃数増加
(Huge)半径内に飛来するドロップポッド及びサイキック船の迎撃
(Trade Ship)商船を撃墜
研究を完了させる必要があります。
別作者による1.1対応版→Anti-Air Artillery [Unofficial] [Obsolete]2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 19 Nov 2018. Anti-Air Artillery[1.0]. 4 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1502471438>.[コメントを読む(9)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ◀ 前のページ 次のページ ▶