RimWorld Mod データベース

translation おすすめMOD順 PAGE 16search

☆ [1.6] Nopower Comms Simplified 日本語翻訳 Download ID:2647060215 2025-06-21 14:34 Changed:6月21日 @ 15時34分
RATE: ★=12 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Nopower Comms Simplified 日本語翻訳 Title画像

Nopower Comms Simplified 日本語翻訳

前提MOD
Nopower Comms Simplified

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jun 2025. Nopower Comms Simplified 日本語翻訳. 6 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2647060215>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation Download ID:2811870182 2025-06-19 18:51 Changed:6月19日 @ 19時51分
RATE: ★=12 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation

前提MOD
Xml Patch Helper

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation. 24 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2811870182>.
[コメントを書く]
☆ [1.3] [1.3] [Sub-MOD] TMaterials - Glass add Japanese Translation Download ID:2846613248 2022-09-26 20:39 Changed:9月26日 @ 21時39分
RATE: ★=12 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.3] [Sub-MOD] TMaterials - Glass add Japanese Translation Title画像

[1.3] [Sub-MOD] TMaterials - Glass add Japanese Translation

前提MOD
TMaterials - Glass

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 26 Sep 2022. [1.3] [Sub-MOD] TMaterials - Glass add Japanese Translation. 9 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2846613248>.
[コメントを書く]
☆ [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Saddle-up! add Japanese Translation Download ID:2849257002 2022-11-01 06:23 Changed:11月1日 @ 7時23分
RATE: ★=12 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Saddle-up! add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Saddle-up! add Japanese Translation

前提MOD
HugsLib
Giddy-up! Core
Saddle-up!

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 1 Nov 2022. [1.4] [Sub-MOD] Saddle-up! add Japanese Translation. 15 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2849257002>.
[コメントを書く]
☆ [1.5] Mech Spider Girl 日本語翻訳 Download ID:3312197675 2024-08-21 17:37 Changed:8月21日 @ 18時37分
RATE: ★=12 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Mech Spider Girl 日本語翻訳 Title画像

Mech Spider Girl 日本語翻訳

前提MOD
[MG]Mech Spider Girl

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Aug 2024. Mech Spider Girl 日本語翻訳. 19 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3312197675>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] ZH_ghj.grenades Download ID:3479124919 2025-07-08 13:18 Update! Changed:7月8日 @ 14時18分
RATE: ★=12 TAG: [Translation]
ZH_ghj.grenades Title画像

ZH_ghj.grenades

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 8 Jul 2025. ZH_ghj.grenades. 10 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479124919>.
[コメントを書く]
☆ [1.3] [1.3] [Sub-MOD] Locks 2 add Japanese Translation Download ID:2646340935 2021-11-06 02:52 Changed:11月6日 @ 3時52分
RATE: ★=12 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.3] [Sub-MOD] Locks 2 add Japanese Translation Title画像

[1.3] [Sub-MOD] Locks 2 add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Locks 2: Lock Them Out!

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 Nov 2021. [1.3] [Sub-MOD] Locks 2 add Japanese Translation. 5 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2646340935>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] Ideology Japanese Translation Download ID:2554582754 2025-07-05 05:14 Changed:7月5日 @ 6時14分
RATE: ★=11 G=1 TAG: [Translation] [DLC] [日本語] [癒し根] [日本語化対応]
RimworldのDLC第2弾「Ideology」を日本語化するMODです。Rimworld本体の日本語訳を改訂する拙作MOD Unofficial Japanese TranslationのIdeology版という位置付けです。
翻訳を変更する以外の機能はありません。

Version 1.3.3087対応
翻訳は完了しました。
今後しばらくは翻訳内容の精査を進めていく予定です。

〔注意：公式翻訳ファイルとの競合について〕
現状、単にこのMODを導入したのみでは公式翻訳から変更されません。このMODを正しく適用するためには、公式の日本語ファイルを改名もしくは削除してください。（削除してもSteamクライアントから簡単に復元できます）

公式ファイルの場所
\RimWorld\Data\Ideology\Languages\Japanese (日本語).tar

フォルダの開き方
Steamクライアントを起動: ライブラリ → ホーム → 一覧の”RimWorld"を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧

公式ファイルの復元方法
Steamクライアントを起動: ライブラリ → ホーム → 一覧の”RimWorld"を右クリック → プロパティ → ローカルファイル → ゲームファイルの整合性を確認
Steam, Author. 5 Jul 2025. Ideology Japanese Translation. 23 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2554582754>.
[コメントを読む(12)] [コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation Download ID:1562822228 2025-06-19 20:56 Changed:6月19日 @ 21時56分
RATE: ★=11 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation

前提MOD
More Batteries

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation. 12 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1562822228>.
[コメントを書く]
☆ [1.5] TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳 Download ID:2881355642 2025-03-26 04:55 Changed:3月26日 @ 5時55分
RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳 Title画像

TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳

前提MOD
TTancon Race Mod

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 26 Mar 2025. TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳. 29 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2881355642>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] [TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳 Download ID:3282957795 2025-06-21 12:18 Changed:6月21日 @ 13時18分
RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳 Title画像

[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳

前提MOD
[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jun 2025. [TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳. 6 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3282957795>.
[コメントを書く]
☆ [1.3] Dynamic economy - JP Download ID:2780670565 2022-04-17 12:26 Changed:4月17日 @ 13時26分
RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Dynamic economy - JP Title画像

Dynamic economy - JP

前提MOD
Dynamic economy

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 17 Apr 2022. Dynamic economy - JP. 18 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2780670565>.
[コメントを書く]
☆ [1.4] Rim-Effect 日本語Pack Download ID:3021545340 2023-10-28 13:01 Changed:10月28日 @ 14時01分
RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Rim-Effect 日本語Pack Title画像

Rim-Effect 日本語Pack

前提MOD
Rim-Effect: Core
Rim-Effect: Asari and Reapers
Rim-Effect: N7
Rim-Effect: Drell

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 28 Oct 2023. Rim-Effect 日本語Pack. 17 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3021545340>.
[コメントを書く]
☆ [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Memorial Cross add Japanese Translation Download ID:2861179888 2022-10-23 10:20 Changed:10月23日 @ 11時20分
RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Memorial Cross add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Memorial Cross add Japanese Translation

前提MOD
Memorial Cross

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 23 Oct 2022. [1.4] [Sub-MOD] Memorial Cross add Japanese Translation. 11 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2861179888>.
[コメントを書く]
☆ [1.5] Villages:Homes 日本語翻訳 Download ID:3294501115 2024-07-22 18:25 Changed:7月22日 @ 19時25分
RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Villages:Homes 日本語翻訳 Title画像

Villages:Homes 日本語翻訳

前提MOD
Villages:Homes

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Jul 2024. Villages:Homes 日本語翻訳. 22 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3294501115>.
[コメントを書く]
☆ [1.3] [1.3] [Sub-MOD] Rimputers add Japanese Translation Download ID:2796742145 2022-04-19 20:08 Changed:4月19日 @ 21時08分
RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.3] [Sub-MOD] Rimputers add Japanese Translation Title画像

[1.3] [Sub-MOD] Rimputers add Japanese Translation

前提MOD
Dubs Bad Hygiene
Rimputers

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Apr 2022. [1.3] [Sub-MOD] Rimputers add Japanese Translation. 19 Apr 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2796742145>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation Download ID:1543651105 2025-06-21 22:57 Changed:6月21日 @ 23時57分
RATE: ★=10 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation

前提MOD
Rimsenal - Hair pack

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation. 21 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1543651105>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] Royalty Japanese Translation Download ID:2008045978 2025-06-29 09:48 Changed:6月29日 @ 10時48分
RATE: ★=10 TAG: [DLC] [日本語] [癒し根] [日本語化対応]
Rimworld初のDLC「Royalty」を日本語化するMODです。Rimworld本体の日本語訳を改訂する拙作MOD Unofficial Japanese TranslationのRoyalty版という位置付けです。
翻訳を変更する以外の機能はありません。

注意：必ずCoreより先、Totally Alternative Japanese Translationより後に導入する必要があります。本MODおよびTotally Alternative Japanese Translationにチェックを入れた後、ドラッグしてMODの適用順位を変更してください。

1.Totally Alternative Japanese Translation
2.Royalty Japanese Translation
3.Core
4.Royalty
Steam, Author. 29 Jun 2025. Royalty Japanese Translation. 27 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2008045978>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Gastronomy and Cash Register add Japanese Translation Download ID:2281805730 2024-04-21 02:42 Changed:4月21日 @ 3時42分
RATE: ★=10 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] Gastronomy and Cash Register add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] Gastronomy and Cash Register add Japanese Translation

前提MOD
HugsLib
Gastronomy
Cash Register

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Apr 2024. [1.5] [Sub-MOD] Gastronomy and Cash Register add Japanese Translation. 9 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2281805730>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
☆ [1.4] VGP Garden Drinks UF 日本語追加 Download ID:2605868808 2023-01-08 16:51 Changed:1月8日 @ 17時51分
RATE: ★=10 TAG: [Translation] [日本語化対応]
VGP Garden Drinks UF 日本語追加 Title画像

VGP Garden Drinks UF 日本語追加

前提MOD
VGP Garden Drinks

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 8 Jan 2023. VGP Garden Drinks UF 日本語追加. 19 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2605868808>.
[コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1751968590 1751970003 1751972410 none none
▲ OPEN COMMENT