RimWorld Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 131search

 [1.6] Thog's Armor (Unofficial Temporary 1.5/1.6) Download ID:3255600098 2025-07-13 19:16 Changed:7月13日 @ 20時16分
RATE: =26 G=1 TAG: [防具追加] [頭装備] [防弾] [部族民] [中世] [産業時代] [日本語化対応]
Thog's Armor (Unofficial Temporary 1.5/1.6) Title画像

Thog's Armor (Unofficial Temporary 1.5/1.6)

Thog's Armorの非公式1.5版。作者の許可は取っているとのこと

マーリンアーマー以前のギャップを埋めるための木材~防弾までの便利な防具を追加するMOD。

脚を保護するショースから、あまり研究が進んでいない民兵のためのシンプルな胸当てやバイザーまで、非常にバニラスタイルでバランスの取れた鎧アイテムを多数追加します。

ショースはズボンの上から着用し、お洒落なズボンを身に付けながら脚を守ります。
バイザーは脆い代わりにヘルメットと一緒に身に付けられ、目を保護します。
ショルダーガードは防弾ジャケットのような腕の保護がない防具と併用可能で首、肩、腕を保護します。

需要としてはニッチかもしれないが、身を守りながらクールに見せることができるぞ!(作者談)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月27日 @ 22時50分 [#1]
    2025-03-28 21:49:25 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jul 2025. Thog's Armor (Unofficial Temporary 1.5/1.6). 27 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3255600098>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

 [1.6] Haeyang Race 日本語翻訳 Download ID:3183228531 2026-04-30 17:18 Changed:4月30日 @ 18時18分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Haeyang Race 日本語翻訳 Title画像

Haeyang Race 日本語翻訳

前提MOD
Haeyang Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 30 Apr 2026. Haeyang Race 日本語翻訳. 14 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3183228531>.
 [1.4] Mona The Moon Bear 日本語翻訳 Download ID:2891069535 2024-05-17 17:07 Changed:5月17日 @ 18時07分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Mona The Moon Bear 日本語翻訳 Title画像

Mona The Moon Bear 日本語翻訳

前提MOD
Mona The Moon Bear

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 17 May 2024. Mona The Moon Bear 日本語翻訳. 20 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891069535>.
 [1.6] Geyser Cooking Revived (Continued) Download ID:2803663308 2025-07-07 21:48 Changed:7月7日 @ 22時48分
RATE: =27 TAG: [料理] [中世] [作業台] [間欠泉] [日本語化対応]
Geyser Cooking Revived (Continued) Title画像

Geyser Cooking Revived (Continued)

Geyser Cooking Revivedの有志によるアップデート。
間欠泉に設置できるクッキングステーションを追加するMOD。
追加要素として、追加された料理レシピを追加するパッチが組み込まれた。

 間欠泉の熱を使って調理するので燃料いらず。
 中世技術で通常、先進式を合わせても地熱発電の研究コストよりは若干少ないところが利点。
 
 中世縛りか、地熱発電の研究は後回しにしたいが間欠泉は利用したいといった限定的な状況でないと使いにくいのが欠点。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月13日 @ 8時33分
    2023-09-16 21:22:51 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Jul 2025. Geyser Cooking Revived (Continued). 4 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2803663308>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳 Download ID:2881355642 2026-01-17 06:15 Changed:1月17日 @ 7時15分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳 Title画像

TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳

前提MOD
TTancon Race Mod

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 17 Jan 2026. TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳. 29 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2881355642>.
 [1.3] [1.3]Ratkin Ranged Weapon plus v1.2 Download ID:2785870159 2022-04-10 11:55 Changed:4月10日 @ 12時55分
RATE: =27 TAG: [武器追加] [銃火器] [ラットキン] [日本語化対応]
[1.3]Ratkin Ranged Weapon plus v1.2 Title画像

[1.3]Ratkin Ranged Weapon plus v1.2

ラットキン向けの遠距離武器を追加します。

「ラットキンの射撃武器の強化と若干の世界観の拡張」を目的としており、今後も武器(可能であれば衣服や鎧、砲台も)を追加していく予定とのことです。

前提MOD
NewRatkinPlus
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月10日 @ 12時55分 [#1]
    2022-04-14 14:52:20 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Apr 2022. [1.3]Ratkin Ranged Weapon plus v1.2. 28 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2785870159>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] [TR]Terra Reforged Melee Weapon Download ID:3360965057 2024-11-13 23:37 Changed:11月14日 @ 0時37分
RATE: =27 TAG: [Royalty] [Biotech] [武器追加] [近接武器] [特殊能力] [テラリア] [版権物] [日本語化対応]
[TR]Terra Reforged Melee Weapon Title画像

[TR]Terra Reforged Melee Weapon

サンドボックスゲーム「Terraria」にインスパイアされた近接武器をリムワールドへ追加します。

公開時点では5種類の武器があり、全武器にスキルまたは攻撃時に特殊効果があります。

表紙にある武器が完成次第Melee Animation対応パッチが作成されます。
CE対応はありません。作者さんはCE未プレイです。

【前提】
・Royalty
・Biotech

【補足】
武器性能そのものより、付属するスキルや特殊効果が無法レベルです。
攻撃時ランダム即死、広範囲流星落としスキル、攻撃時意識低下デバフ+確率短時間ダウン+確実昏睡スキル持ち武器などが用意されています。コストや解禁研究も別段の特異性はありません。

melee animationsパッチ対応は上記の通りですが、公開された24年から更新及び武器追加は途絶えています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月14日 @ 0時37分 [#1]
    2025-05-29 15:23:59 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Nov 2024. [TR]Terra Reforged Melee Weapon. 6 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3360965057>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Simply Melee Weapons (Continued) Download ID:2803319867 2025-08-03 01:41 Changed:8月3日 @ 2時41分
RATE: =27 TAG: [日本語化対応] [日本語内蔵] [武器追加]
Simply Melee Weapons (Continued) Title画像

Simply Melee Weapons (Continued)

Simply Melee Weaponsの有志によるアップデート版。

5種類の近接武器を追加します。
日本語内蔵済み。
Steam, Author. 3 Aug 2025. Simply Melee Weapons (Continued). 4 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2803319867>.
 [1.6] Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]: Lite 日本語翻訳 Download ID:3523481657 2026-02-11 17:05 Changed:2月11日 @ 18時05分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]: Lite 日本語翻訳 Title画像

Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]: Lite 日本語翻訳

Steam, Author. 11 Feb 2026. Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]: Lite 日本語翻訳. 12 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3523481657>.
 [1.6] Epona Bread Edition 日本語翻訳 Download ID:3538712149 2025-09-04 06:08 Changed:9月4日 @ 7時08分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Epona Bread Edition 日本語翻訳 Title画像

Epona Bread Edition 日本語翻訳

前提MOD
Epona Bread Edition

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 4 Sep 2025. Epona Bread Edition 日本語翻訳. 31 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3538712149>.
 [1.6] Crimson King - Storyteller Download ID:3730869506 2026-05-30 19:43 Changed:5月30日 @ 20時43分
RATE: =27 TAG: [ストーリーテラー] [日本語化対応]
Crimson King - Storyteller Title画像

Crimson King - Storyteller

前提MOD
Harmony


・紅蓮の王が、見つめている。(THE CRIMSON KING WATCHES.)
 純然たる、そして忍耐強い悪意の宇宙的存在が、あなたのコロニーの上空で玉座に就きます。彼はあなたをテストしていません。彼はあなたに挑戦させているのでもありません。彼は破滅へと至る計画的で儀式的な軍事遠征を執行します——そして彼には、無限の時間があるのです。

--- ペルソナ(PERSONA) ---
 カサンドラの緊張感と、宇宙的恐怖の間のどこか。紅蓮の王はランダムではなく、慈悲もありません。すべてのイベントは意図的です。襲撃の間の静寂は安息ではありません——それは予兆なのです。

--- メカニクス(MECHANICS) ---
 七つの大罪の七つの封印(Seven Seals of the Deadly Sins)
270日をかけて7つの封印が破られ、それぞれが七つの大罪のいずれかに結びついています。それぞれの封印は、システム的に(メカニズムとして)明確に異なる罰を発動します:
 精神が「怠惰」に屈服し、
 備蓄食料が「暴食」のもとで腐敗し、
 関係性が「色欲」によって粉々に砕け散り、
 世界が「嫉妬」を通じてあなたに敵対し、
 入植者たちが「憤怒」の中で互いに牙を剥き、
 富が「強欲」によって徴収されて消え去り、
 そして「傲慢」が最終にして致命的な審判(決算)を届けます。
 7つすべてを生き延びれば、王はあなたを認めます。慈悲をもってではなく、より希少な何かをもって。

・七人の花嫁(Seven Brides)
 N回の襲撃ごと(設定可能)に、名前付きの「紅蓮の王の花嫁」が、強化された襲撃を率いて到来します。7人の花嫁、7段階のエスカレーション(段階的激化)。

・汚染トラッカー(Corruption Tracker)
 入植者の死亡、精神崩壊、そして封印の効果は、すべて「汚染度」を蓄積させます。それが閾値(限界値)から溢れ出たとき、連鎖反応が発動します——サイキック・イベント、ヴォイドの侵入、あるいはそれ以上に最悪なことです。汚染度の減退は緩やかです。完全に消えることは決してありません。

・王の眼が開く(The King's Eye Opens)
 定期的に、王はその視線をあなたのコロニーへと向けます。服従して、数日間の静寂を買い取ることもできますが——その代償として、脅威のスケール(難易度上昇)が加速します。
 彼に反抗すれば、48時間以内に過酷な報復襲撃に直面することになります。

・ポジティブなイベントのブラックリスト(Positive Event Blacklist)
 放浪者の加入、資源ポッドの落下、貿易船の到来、親善の贈り物——これらはすべて抑制されます。王が送ってこないものは、あなたは受け取ることができません。

・DLCの統合(任意)(DLC Integration (optional))
 Royalty、Ideology、Biotech、Anomaly の各DLCが存在する場合、それぞれが固有の連鎖反応のバリエーション、花嫁の強化、および「王の注視」発生時の専用ダイアログの選択肢を追加します。DLCが無い場合でも、完全にエラーなくスムーズに動作します。

--- 難易度(DIFFICULTY) ---
 経験豊富なプレイヤー向けに設計されています。推奨:『粗暴(Rough)』以上。同じ難易度設定であれば、カサンドラよりも困難です。リラックスすることを期待して新しいコロニーを開始しないでください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月23日 @ 3時46分 [#1]
    2026-05-23 13:04:07 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 May 2026. Crimson King - Storyteller. 23 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3730869506>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Role Change (private) Download ID:3170321869 2024-03-15 07:48 Changed:3月15日 @ 8時48分
RATE: =27 TAG: [Ideology] [入植者] [スペシャリスト] [儀式] [ロールプレイ] [日本語化対応]
Role Change (private) Title画像

Role Change (private)

役割交代セレモニーの別バージョンが追加されます。

新しい式典には、リーダーと新しい役割を担う人のみが必要です。

これにより、コロニーの作業を停止せずに社会的役割の任命式を行えるようになるのでプレイ中のちょっとしたアクセントとなるでしょう。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月15日 @ 8時48分 [#1]
    2024-10-14 19:52:07 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 15 Mar 2024. Role Change (private). 29 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3170321869>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.4] Godlike Trait Reworked Download ID:3165990407 2024-02-27 14:49 Changed:2月27日 @ 15時49分
RATE: =27 TAG: [特性] [日本語化対応]
Godlike Trait
をナーフするMOD。
このMOD単独でも機能します。
以下内容

- すべてのスキル補正が 20 ポイントからわずか 3 ポイントにナーフされます
- 移動速度、作業速度は変わりません
- 近接回避確率が向上しました
- 射撃精度が向上しました
- 怪我の治りが早くなる
- ダメージ減少
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月23日 @ 15時50分 [#1]
    2024-02-23 20:50:57 629B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Feb 2024. Godlike Trait Reworked. 22 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3165990407>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Grimstone : Beasts 1.6 (Forked) Download ID:3535302121 2025-07-27 03:26 Changed:7月27日 @ 4時26分
RATE: =27 TAG: [動物追加] [中世] [] [] [ドラゴン] [] [家畜] [日本語化対応]
Grimstone : Beasts 1.6 (Forked) Title画像

Grimstone : Beasts 1.6 (Forked)

Grimstone : Beastsのフォーク版


コウテイハゲワシ、グリファー、グリムシャドウ、ライチョウの無精卵が追加されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月27日 @ 4時26分 [#1]
    2025-08-09 16:15:24 26KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Jul 2025. Grimstone : Beasts 1.6 (Forked). 27 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3535302121>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] Vanilla Factions Expanded - Insectoids Download ID:2149755445 2024-02-02 18:21 Changed:2月2日 @ 19時21分
RATE: =25 G=2 TAG: [派閥追加] [] [] [装備追加] [イベント] [変異] [ゼリー] [VEシリーズ] [VEF] [VFE] [高難易度化] [日本語化対応] [更新停止]
Vanilla Factions Expanded - Insectoids Title画像

Vanilla Factions Expanded - Insectoids

※本MODは1.5に対応できず、更新されない事、1.5には本MODをベースに新たにVanilla Factions Expanded - Insectoids 2を作成される事で対応される事がVEチームのパトレオンで発表されました。

 今度のVanilla Factions Expandedは虫に関する様々な要素を追加します。

 Insectoidsは、入植者が夢にも思わなかった昆虫タイプの怪物で世界を埋め尽くす、多様で新しい敵対派閥を特徴としています。
 古代の虫の女王に率いられたこれらの社会性の生き物が地下でうごめく音を聞くことができ、地上の前哨基地と集落は不思議なことに一晩で消えてしまいます。

【概要】
・20種類を超える新しい虫とその虫達の派閥、女王の軍隊を飼いならすことは出来ません
・虫からとれるInsectoidChitinなどの新素材やアイテム
・クエスト報酬として入手する新しいアーティファクトやアルコテックシールドベルト
・虫に効果的な熱ダメージと着火の可能性を与えるプラズマ兵器、クエスト報酬のみ
・虫との接近戦に対応する為の打撃耐性が高い防具、ライオット装備
・虫による新しい襲撃と虫関連のイベント
・虫に占拠された集落
・虫との戦いに敗北した傭兵シナリオ
 など様々なものが追加されます。

 他にもバイオエンジニアリングが可能になり、さまざまな虫の遺伝子を取り込んで入植者や囚人に遺伝子変異を引き起こす要素が追加されます。良い変異もあれば悪い変異もあります。

 新しい薬物、ローヤルゼリーは過剰に服用すると、入植者がメガスパイダーに変化します。

 新しいストーリーテラー、エンプレスエビルは善の概念を信じていません。
 原始的な怒りと野蛮な本能に駆り立てられて、彼女はあなたが絶えず絶望の淵にあることを強制し、あなたが屈するまであらゆる困難と悪意を投げつけます。
 良い出来事は決して起こり得ません。

【前提MOD】
Vanilla Expanded Framework

【ストーリーテラー単独】
Vanilla Storytellers Expanded - Empress Evil

【関連MOD】
Pawnmorpher: Insectoids
Pawnmorpher対応アドオン
Craftable VFE-Insectoids plasma weapon
プラズマ兵器の自作を可能にするパッチ
Artifacts Improved - VFE Insectoids
アーティファクトの自作を可能にし、スタックできるようにするパッチ
Tameable VFEI Insects (add-on for VFE-Insectoids)
ギガローカスト、メガペデス、ロイヤルメガスパイダーを飼い慣らせるパッチ
No Gloves No Boots No Problem
ライオットギアが手足を保護するようにするパッチ
Paint Bugs
落書きっぽい感じのリテクスチャ
Insects have chitin
キチン質の皮の追加とAlpha Animalsのキチンとの変換機能
Chitin Matters
Alpha Animalsのキチンとのバランス調整パッチ
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月7日 @ 5時39分 [#27]
    2024-01-09 06:25:25 68KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月4日 @ 13時07分 [#23]
    2023-06-04 13:08:14 63KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月2日 @ 0時32分 [#1]
    2020-09-03 10:36:36 59KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Feb 2024. Vanilla Factions Expanded - Insectoids. 2 Jul 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2149755445>.
[コメントを読む(28)] [コメントを書く]
 [1.4] CleaningArea Download ID:870089952 2023-12-06 11:44 Changed:12月6日 @ 12時44分
RATE: =25 G=3 TAG: [ユーティリティ] [掃除] [衛生] [ゾーン] [エリア] [日本語化対応]
CleaningArea Title画像

CleaningArea

コロニーゾーン全体でなく、制限ゾーンのみ掃除できるようになります。
制限ゾーンの他に屋根建築、屋根無し、除雪済みゾーンを指定できます。

画面右下に追加される箒アイコンからゾーンを指定できます。

【互換性】
既存のセーブに追加/削除可能。

【非互換MOD】
Prison Labor
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月17日 @ 20時09分
    2021-10-11 09:12:14 720B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Dec 2023. CleaningArea. 23 Feb 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=870089952>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
 [1.6] Miscellaneous 'CORE' Download ID:704181221 2025-07-15 04:47 Changed:7月15日 @ 5時47分
RATE: =26 TAG: [徴兵] [Miscellaneous] [前提MOD] [日本語化対応]
Miscellaneous 'CORE' Title画像

Miscellaneous 'CORE'

いくつかのMODで前提コアMODとして取り扱われています。

又、入植者を4つのグループに分け、徴兵配備する機能が付随しています。
複数入植者を徴兵配備後、選択し、Shift+6、7、9、8のいずれかのキーで記憶します。
入植者はグループ間を重複で記憶する事も可能です。
次回6、7、8、9で再配備可能にします。0キーで全徴兵解除。(キーボード設定より変更可)
画面右下に追加される小さなアイコンからも配備可能です。
新しいセーブで始める必要あるとの事ですが、筆者の環境では途中導入で動作しました。

その他、脳インプラントのパーツも追加します。

日本語化
[1.6] [Sub-MOD] Miscellaneous 'CORE' add Japanese Translation
Steam, Author. 15 Jul 2025. Miscellaneous 'CORE'. 16 Jun 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=704181221>.
 [1.5] Combat Extended Melee Download ID:1924933379 2025-05-10 15:45 Changed:5月10日 @ 16時45分
RATE: =25 G=1 TAG: [武器追加] [格闘] [CE専用] [日本語化対応]
Combat Extended Melee Title画像

Combat Extended Melee

CEメカニズムを利用するためにいくつかの新しい近接武器を追加する公式の拡張MOD。

追加される武器は、
グレイブ
ツヴァイハンター
大木槌
パワーショートソード
パワーメイス
パワー大木槌
レイスブレード

Combat Extended Gunsでは該当する武器を追加するmodが入ってない場合導入を強く進めていたが、こちらは特にそのような記述はありませんでした
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月16日 @ 16時14分 [#1]
    2023-04-30 07:41:06 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 May 2025. Combat Extended Melee. 1 Dec 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1924933379>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] Scattered Flames Download ID:2652749788 2023-03-25 19:39 Changed:3月25日 @ 20時39分
RATE: =25 G=1 TAG: [テクスチャ変更] [テクスチャ] [グラフィック] [火災] [景観] [チート] [日本語化対応]
Scattered Flames Title画像

Scattered Flames

Scattered Stonesに続き、火事のリアリティと美しさに着目したMOD。

バニラでは1タイルにつき1つの炎が普通ですが、1タイルに複数の炎を発生させ、より有機的な見た目に変更します。

火事が起きると火花が散り、眩しさによる強い影が生じる様になります。
Simple FX: Smokeと併用すると風速と風向を考慮した煙が流れる様になります。

エフェクトは個別に設定でき、動作が重い、バニラに戻したい場合に変更できます。

オプションに山火事の監視無効化と点火機能があります。

・山火事の延焼を阻止する雨を無くし、制御不能な山火事を堪能したい
・敵は壁や農作物に自由に点火できるのに自分ができないのはおかしい
・不要アイテムや死体を楽に処理したい

こんな方におすすめです。

【互換性】
既存のセーブに追加/削除可能。

【類似MOD】
Ignite Everything
点火の単機能のみだが、隣接タイルを消火する挙動に修正があるので使いやすい。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月25日 @ 20時39分
    2023-09-06 20:02:36 1KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月27日 @ 16時12分 [#1]
    2022-08-09 15:15:42 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Mar 2023. Scattered Flames. 13 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2652749788>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Centralized Climate Control (Continued) Download ID:2007268173 2026-04-12 05:03 Changed:4月12日 @ 6時03分
RATE: =25 G=4 TAG: [HugsLib] [冷暖房] [空調] [温度] [日本語化対応]
Centralized Climate Control (Continued) Title画像

Centralized Climate Control (Continued)

有志による Centralized Climate Control の1.1対応版

集中空調システムが追加されます。
電力線で電気を運ぶのと同様に、涼しい/暖かい空気をパイプを通して各部屋に送ることができます。

【気流ネットワーク】
このMODでは、
1.吸気ファンで外気を取り込む
2.熱交換器で取り込んだ空気の温度を調整する
3.パイプを通して送風口から空気を送り出す
という手順で、各部屋の冷暖房を行います。
気流ネットワークは以下の4つの要素で構成されています。

①吸気ファン(Intake Fan)
 外気を取り込み、気流ネットワークに空気を供給します。

②熱交換器(Air Thermal)
 吸気ファンから取り込んだの空気の温度を調整します。
 加熱/冷却の両方をこれ一つで行えます。

③送風口(WallAirVent/SurroundAirVent)
 空気を排出し室温を調整します。
 埋込式(WallAirVent)と設置式(SurroundAirVent)があります。

④パイプ(AirPipe)
 上記3つの装置を連結し、気流ネットワークを構築するためのパイプです。
 赤、青、シアンの3種類が存在し、色違いのパイプ同士は連結することなく交差するので、複雑なネットワークを構築できます。

【同系MOD】
Vanilla Temperature Expanded

【風圧/熱効率】
 送風口をクリックすることで、気流ネットワークの風圧と熱効率をチェックできます。
 
・風圧
 吸気と排気のバランスを示します。
 これが100%を下回っている場合、排気に対して吸気が不足していることを表します。
 吸気ファンを増設しましょう。
 
・熱効率
 気流ネットワーク内の空気をどれだけ加熱/冷却できているかを示します。
 これが100%を下回っている場合、気流ネットワーク内の空気量に対して温度調整能力が不足していることを表します。
 熱交換器を増設しましょう。

【吸気/熱交換/排気の容量】
・小型吸気ファン:300
・大型吸気ファン:1500

・小型熱交換器:900
・大型熱交換器:3500

・小型埋込式送風口:50
・大型埋込式送風口:100
・小型設置式送風口:300
・大型設置式送風口:600

日本語化MOD
[1.6] [Sub-MOD] Centralized Climate Control add Japanese Translation
Steam, Author. 12 Apr 2026. Centralized Climate Control (Continued). 26 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2007268173>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1781931630 1781877184 1781957727 none none
▲ OPEN COMMENT