RimWorld Mod データベース

名前 おすすめMOD順 PAGE 1search

 [1.6] Faction Customizer Download ID:3336572602 2025-09-21 17:41 Changed:9月21日 @ 18時41分
RATE: =341 TAG: [派閥] [名前] [関係性] [設定] [バランス調整] [ユーティリティ] [Ideology]
Faction Customizer Title画像

Faction Customizer

Faction Customizer の作成者が、別アカウントでアップロードしたものです。
packageIdも変わっているため、古いもののサブスクを解除後、こちらをサブスクしてください。

画面右下に「FC」アイコンが追加され、派閥に関する様々な項目を変更できます。

以下の項目を変更可能。

・NPC派閥名、カラー、派閥タイプ、リーダー名、思想(要DLC)、関係性
・NPC拠点名(ワールドマップで拠点を選択)
・NPC拠点の位置(ニューゲーム開始時のみ)
・プレイヤー派閥名
・プレイヤー拠点名(ワールドマップで拠点を選択)

永続の敵対関係の解消も可能です。

【推奨MOD】
- World Presets
派閥設定の保存

- Rimsential - Total Control: Continued
詳細な派閥のカスタマイズ

【類似MOD】
- WorldEdit 2.0
ワールドマップ・地形・派閥のカスタマイズ

- RenameColony
プレイヤーの派閥名と拠点名をいつでも変更可能にする
Steam, Author. 21 Sep 2025. Faction Customizer. 24 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3336572602>.

 [1.6] RIMMSqol Download ID:1084452457 2026-04-06 01:36 Changed:4月6日 @ 2時36分
RATE: =304 G=4 TAG: [関係性] [入植者] [食事] [特性] [スキル] [名前] [検索] [設定] [設定パック] [日本語化対応] [バランス調整]
RIMMSqol Title画像

RIMMSqol

MODや特定のMODの組み合わせのバランスをとる人々に依存することはもうありません。

-入植者と飼いならされた動物の移動進行方向の制御設定項目の追加
-経験の減衰をオフ
-飼いならし/トレーニング減衰をオフ
-数値入力をバグのないバージョンに置き換え
-材料の損失を防ぐために成分の消費を修正
-レベルアップ/ダウンは、ポーンにスキルを表すアイコンを表示
-レベルアップは半日の思考として追跡されます
-成分検索を修正して、検索範囲を制限するレシピのパフォーマンスを向上
-グローバルポーンのガベージコレクションの高速化
-ペット家畜の追従を無効にする
-建築家のボタンのメニューのアイコン
-マップからアイテム検索(WTF)
-ストーリーテラーの変更
-ポーンの外見変更
-成長ポイントで特徴やバックストーリー、関係性などを変更可能(コスト制)
変更可能な機能:
 バックストーリー
 特徴
 情熱
 髪型
 頭
 ボディタイプ
 肌の色
 関係
 名前
 性別
 年齢
-食事制限の詳細設定(心情や特徴などにあわせた)

-アイテムなどの詳細(工程数など)をMOD設定で変更可能

【前提MOD】
- Harmony

【日本語化MOD】
- [1.6] [Sub-MOD] RIMMSqol add Japanese Translation

【互換性】
[KV] Path Avoid
以前は併用不可であると記載されていたが、現在では併用不可との記載はなし

Performance Fish
設定ファイルが十分に大きいと、変更が破棄され始めます。
ユーザーは、PFのMOD設定でリフレクション キャッシュの呼び出しを無効にする必要があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月27日 @ 21時09分
    2022-12-29 19:58:40 84KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月24日 @ 16時17分 [#4]
    2021-08-28 19:38:32 74KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月7日 @ 0時13分 [#1]
    2020-04-07 04:38:47 107KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Apr 2026. RIMMSqol. 21 Jul 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1084452457>.
[コメントを読む(25)] [コメントを書く]
 [1.6] What's That Mod Download ID:2258431182 2025-06-22 21:13 Changed:6月22日 @ 22時13分
RATE: =220 G=2 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [名前] [カラー] [MOD管理] [日本語化対応]
What's That Mod Title画像

What's That Mod

インストールされているMODが多すぎませんか?
特定のアイテム、動物、または武器がどのmodから来ているのか疑問に思っていますか?

このmodは、modが追加するすべてのアイテム、建物、動物、レシピなどにmodの名前を追加することで、これを解決します。

高度にカスタマイズ可能で、modラベルのサイズ、色、位置などを変更します。
特定のMODを除外することもできます。

ロードオーダーはできるだけ後ろでロードします。

本MODでは後日リムワールドにデフォルトで追加されたどのMOD由来化を示す機能では表示されないパッチフォルダ由来のアイテムも表示可能です。

類似MOD
ShowModDesignators
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月22日 @ 22時13分
    2025-12-17 22:26:45 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Jun 2025. What's That Mod. 16 Oct 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2258431182>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Maiya Labeler 麦丫标签机 Download ID:3662440153 2026-05-11 23:56 Changed:5月12日 @ 0時56分
RATE: =177 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [ゾーン] [部屋] [名前] [コロニー]
Maiya Labeler 麦丫标签机 Title画像

Maiya Labeler 麦丫标签机

●説明
どこにでも「寝室」や「倉庫」といったありきたりな部屋名が並んでいるのにうんざりしていませんか?
Maiya Labelerを使えば、マップ上のあらゆる部屋、栽培ゾーン、備蓄場所に視覚的に分かりやすくカスタマイズ可能なラベルを追加できます。

●機能
ビジュアルラベル:見やすいフォントと柔軟な配置設定で、マップ上にラベルを直接表示します。
フルカスタマイズ:
- 名前変更:「ダイニングルーム」を「ミシュラン三つ星レストラン」の様に変更できます。
- カラー変更:16色のプリセットカラーに加え、RGBスライダーによる色指定をフルサポート。
- スタイル:不透明度、フォントサイズ、配置オフセットを調整します。
アイコンシステム:様々なゾーンタイプ(部屋、農場、倉庫)に合わせた可愛いアイコン。オン/オフ切り替え可能。

●RimTalk連携:
- RimTalkを使用すると、ポーンが会話でカスタムルーム名を認識します!
- (例: 「ミシュラン三つ星レストランで一杯やろう」)

●安全でパフォーマンスに優しい:
- 大規模なModパックのクラッシュを防ぐため、マップ読み込み時に「3秒間の安全ロック」機能を搭載しています。
- パフォーマンスへの影響はゼロです。
- セーブ中に追加または削除しても安全です。

●使い方
1. 表示切り替え: 右下のコントロールにある「名前変更(Rename)」アイコンをクリックします。
2. ラベルの設定: ゾーンタブの「ラベル設定(Configure Label)」ツールを選択し、任意の部屋をクリックします。

●互換性
- RimWorld 1.5/1.6 に対応しています。
- RimTalk と完全な互換性があります (多少の依存関係がありますが、RimTalk がなくても問題なく動作します)。

●言語
- 中国語と英語に対応しています。
- 日本語、韓国語、ロシア語の環境下での使用に考慮されています。
Steam, Author. 12 May 2026. Maiya Labeler 麦丫标签机. 8 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3662440153>.
 [1.6] ShowModDesignators (Continued) Download ID:2891633620 2025-06-25 01:05 Changed:6月25日 @ 2時05分
RATE: =173 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [名前] [MOD管理]
ShowModDesignators (Continued) Title画像

ShowModDesignators (Continued)

ShowModDesignatorsの有志によるアップデート。

MODで追加されたアイテム、特性、イベントなどの説明文に、どのMODで追加されたのものなのかを表示する。
不要なアイテムやイベントをゲームから無くしたい時、どのMODのサブスクライブを解除すれば良いのかひと目で分かります。

NewRatkinPlusのような種族専用装備を追加するMODを入れた時、どれが専用装備なのかを見分けることに利用できます。

バニラで類似機能は追加されましたが、表示場所の違いにより、有効化する価値は失われていません。


類似MOD
What's That Mod
Steam, Author. 25 Jun 2025. ShowModDesignators (Continued). 22 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891633620>.
 [1.6] Weapon Mastery Download ID:2766683678 2026-04-05 07:40 Changed:4月5日 @ 8時40分
RATE: =165 TAG: [武器] [戦闘] [バフ] [名前] [スキル] [ペルソナ] [ステータス] [Harmony] [日本語化対応]
Weapon Mastery Title画像

Weapon Mastery

武器にレベルアップシステムを追加します。

バニラのスキル同様、武器を使い続けるとレベルが上がり、ポーンのステータスにボーナスが得られます。また、武器に愛称を付けられる様になります。

◆特徴
・武器マスタリー
装備中の武器毎にボーナスが得られる個別モード(デフォルト)
装備中の武器と同種ならどの武器を装備してもボーナスが得られる種類別モード(オプション)
レベル上限は1~15、レベル毎に必要経験値を調整可能
獲得ボーナスは初期設定ではランダム、詳細設定より自由に追加/削除、補正値を変更可能
入植者以外のポーンへの武器マスタリーの有効/無効化
武器マスタリーを習得済みのポーンへの心情のバフ/デバフ効果
(要DLC)ペルソナ武器の経験値倍率、レリック武器の初期ボーナス数を変更可能
※丸太やスランボの角等、スタック可能な武器に武器マスタリーは適用されません。

・武器の命名
最初のレベルアップ時に確率で発生、1~100%まで変更可能
既存の愛称リストの他にオリジナルの愛称リストを作成可能

◆武器マスタリーによるボーナスの確認方法
・個別モード
ポーンの装備タブから武器の情報を表示し、基礎データの概要より確認できます。
現在のレベルとレベルアップに必要な経験値もここで確認できます(要設定)。
・種類別モード
ポーンの情報を表示し、状態タブにある基礎データの武器マスタリーより確認できます。

【前提MOD】
Harmony

【互換性】
既存のセーブに追加/削除可能。

Simple sidearms
Infinite Reinforce
Dual Wield

【非互換MOD】
Upgradable weapons
(一部競合)A RimWorld of Magic
スーパーソルジャー使用時に武器名が競合する。
スーパーソルジャー未使用なら問題無し。

Weapon Mastery (Continued)
有志による1.4アップデート。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月18日 @ 19時41分
    2022-03-19 15:22:31 5KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月9日 @ 18時01分
    2022-03-09 20:11:40 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Apr 2026. Weapon Mastery. 27 Feb 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2766683678>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Expanded Ratkin Namelist Download ID:3425261859 2025-07-18 02:44 Changed:7月18日 @ 3時44分
RATE: =129 TAG: [ラットキン] [名前] [日本語化対応]
Expanded Ratkin Namelist Title画像

Expanded Ratkin Namelist

ラットキン用の名前バリエーションを増やし、NewRatkinPlus本体で未使用になっているオスのラットキン用のstringsファイルを使用した名前生成パターンを追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月11日 @ 14時55分 [#1]
    2025-02-16 15:56:20 34KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Jul 2025. Expanded Ratkin Namelist. 11 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3425261859>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
JP Unified Names Download ID:3649548572 2026-01-20 04:51 Changed:1月20日 @ 5時51分
RATE: =129 TAG: [Translation] [日本語化対応] [ポーン名] [名前]
JP Unified Names Title画像

JP Unified Names

JP Unified Names
================

※改造される方は『必ず』バックアップを取るかローカルに移動させて下さい※
 何らかの理由でMODが更新された場合、上書きされる可能性が高いです!

ざっくり言うと:
「RimWorldのポーン名を“日本語表記”にする」MOD。
 30言語圏近くの膨大な名前リストから出来てます。
 余程の運の持ち主でなければ同名のポーンに出会うことは無いでしょう。

 txt名簿+RulePackで動いてるから、追加・削除・改造がめちゃ簡単。
※初期設定では日本人名はあまり出ません。
 日本人名リストは故意に、漢字だけにせず、ひらがなを混ぜてます。


◆ 何が嬉しい?
- 新規生成ポーンの名前が日本語(カタカナ/日本語表記)中心になる
- 名簿は全部 .txt だから、メモ帳で行を足す/消すだけで即カスタム
- 余計なギミックは無し。基本「名簿を差し替える」だけ


◆ 名前の出方(3タイプ:デフォは“たまに”)
- World:日本要素なし(多言語マージ側、日系カタカナ名アリ)
- Mixed:混合名(例:ブライアン・山田 / みほ・シューマッハ)
- JP:純日本名(名も姓も日本)
※ デフォ比率:World 95 / Mixed 4 / JP 1


◆ どうやって動いてる?(ざっくり仕組み)
- ルール(RulePack)で「名・ニックネーム・姓」の組み合わせを作る
- その材料(名簿)が Languages/.../Strings/Names/JPUnified/*.txt
- RimWorldは表示名が“ニックネーム”になる場面が多いので、
体感を変えたいならまず Nick 系の比率を触るのが一番効く


◆ ニックネームで遊ぶ(厨二歓迎)
Nick は “完全ランダム抽選” です。
ただし「ニック付きルート」が当たった時だけなので、出現率は RulePack の重み次第。

- Nick_*.txt の末尾に 1行=1ニック で追記するだけで増やせます。
例:✞暗黒の魔術師✞ / 断罪の天使 / 終末の観測者 / ドクロ収穫係

※「〇〇の天使」みたいな穴あきは、〇〇が自動で埋まるわけではありません。
遊びたいなら「砂漠の天使 / 鋼鉄の天使 / 極寒の天使」みたいに具体名を量産するのが手堅い。
※簡単にリストを増やす方法:AIにニックネームを量産させてリストを埋めるだけ。
※ ✞や♡などの記号はフォント次第で □ になることがあります。
その時は、その行だけ消せばOK(ゲームが壊れる類じゃない)。



◆ 確率(比率)調整のやり方(わかりやすく)
「どのくらいニックネームを出すか」「姓を付けるか」みたいな比率は、
JPUnified の RulePack(Namer / NameMaker まわり)を編集します。

手順:
1) Defs/RulePackDefs/JPUnified_Namer.xml を開く
2) それっぽいルール(Nick / First / Last など)を探す
3) weight(重み)を増減する

超ざっくり例(イメージ):
- ニック多めにしたい → Nick の weight を上げる / First の weight を下げる
- 姓を減らしたい → Last を選ぶルールの weight を下げる
- フルネームが要らない → FullName 系ルールの weight を下げる(または使わない)

※ ここは「数字を盛れば出やすい / 下げれば出にくい」だけ。
難しいことは無いです。まずは 2倍/半分 みたいに大胆に振って体感で詰めるのが早い。


◆ ゲーム内オプションで World / Mixed / JP 比率をスライダー調整したい人へ
- 追加MOD:- JP Unified Names - Options (XML Extensions)
- XML Extensions 必須
- ロード順:XML Extensions → JP Unified Names → Options
- 設定は Config に保存(本体XMLは変わらない)
- 反映は基本「再起動」が確実(新規生成ポーンに効く)
- Default(デフォルトに戻す)ボタンあり


Pawn Name Variety(PNV)と併用して下さい
- 併用OK。むしろ相性良いです。
- 固定名ポーンを「完全に湧き潰したい」なら、PNV(or類似MOD)で predefined(固定名プール)の比率を下げるのが確実です。
- PNV側で “predefined(固定名プール)” を強く使う設定だと、英字が混ざることがあります。
「英字ゼロがいい!」なら、PNVの設定を調整してください。


◆ 互換性 / 注意
- 新規生成のポーン名に効きます。
- すでに存在するポーンの名前はセーブに保存されてるので、基本そのままです。
- まれにクエスト固有の生成経路などで英字が出たら、ロード順や併用MODの命名ルートを見直してください。


◆ 使っていいの?
- OK。txt名簿なので、追加/削除/改造はご自由に。
- 他のMODに同梱してもいいし、他のゲーム用の名簿に流用してもOK。
- クレジットは “JP Unified Names 由来” って軽く書いてくれると嬉しい(義務ではない)。
- マヂで恐ろしく苦労して和訳されてるので、成仏するためにも利用してほしい。
- そして、後述の理由によりメンテナンスされることはないと思ってほしい。
- なので、引き継ぎ、改変、上位互換等自由にしていただいて構いません。
- ただ、〇〇なAIと日夜戦っていた哀れな人間がいた事を忘れないでください。


◆ 最後に
 恐ろしく苦労して和訳名化したのに、ちょっとした勘違いをしていて無駄になってしまった。
 血涙を流し、絶望の淵に追いやられたので悔しくて作った。
 後悔する代わりにメンテナンスはしない。
 何故ならAI任せで作られたからだ。
「なんかしらんけど動いてるからヨシ!」
 Enjoy.


(English quick note)
This mod replaces name generation with a JP-oriented name list (txt-based) via RulePack.
Feel free to edit/add/remove names, or reuse the lists for other mods/games.

◆ クレジット
- 和訳:Gemini PRO
- 構成:ChatGPT Plus
- 監修:哀れな人間
Steam, Author. 20 Jan 2026. JP Unified Names. 19 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3649548572>.
 [1.6] Compact Work Tab (Continued) Download ID:3250322299 2025-07-01 03:30 Changed:7月1日 @ 4時30分
RATE: =90 TAG: [優先順位] [仕事] [タブ] [インターフェイス] [設定] [名前] [ユーティリティ]
Compact Work Tab (Continued) Title画像

Compact Work Tab (Continued)

Compact Work Tabの更新版

以下、元MODのDEC

・優先順位欄の作業項目の見出しの文字(囚人、栽培 など)を、反時計回りに90度回転、または60度回転した状態で表示する(オプションで設定可)
・優先順位欄の数字をマウスのホイールスクロールできりかえられるようにする(オプションで設定可)

の二つを追加します。優先順位欄の作業項目を増やすModを使っている場合に、ローマ字が横に大量にならぶのを回避することができます。
Steam, Author. 1 Jul 2025. Compact Work Tab (Continued). 20 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3250322299>.
 [1.6] Vanilla Ideology Expanded - Anima Theme Download ID:2666998627 2025-11-17 08:27 Changed:11月17日 @ 9時27分
RATE: =86 G=1 TAG: [テクスチャ変更] [ガウランレンの木] [名前] [VEシリーズ] [VIE] [Ideology] [Royalty] [日本語化対応]
Vanilla Ideology Expanded - Anima Theme Title画像

Vanilla Ideology Expanded - Anima Theme

SFコロニーシム「リムワールド」において、ガウランレンの木は世界観に合わず、ファンタジー過ぎると感じたことはありませんか?

このMODはガウランレンとドライアドをアニマスタイルに変更します。
元のガウランレンは「アニマネクサス(Anima Nexus )」にリネームされます。
また、従来のアニマツリーと同じように瞑想の目的で使用することができます。

【前提MOD】
・Ideology
・Royalty
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月16日 @ 22時43分 [#3]
    2022-01-18 22:11:45 21KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Nov 2025. Vanilla Ideology Expanded - Anima Theme. 28 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2666998627>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] Faction Customizer Download ID:2637999346 2024-04-23 23:52 Changed:4月24日 @ 0時52分
RATE: =73 G=6 TAG: [派閥] [名前] [関係性] [バランス調整] [ユーティリティ] [Ideology] [日本語化対応] [削除済み]
Faction Customizer Title画像

Faction Customizer

※別アカウントのFaction Customizerへと移し、本MODは削除されました。なおその際packageIdも変わった為、そちらをサブスクしてもaboutファイルのpackageIdを変更しないと継続不能な状態です。

画面右下に「FC」アイコンが追加され、派閥に関する様々な項目を変更できます。

以下の項目を変更可能。

・NPC派閥名、カラー、派閥タイプ、リーダー名、思想(要DLC)、関係性
・NPC拠点名(ワールドマップで拠点を選択)
・NPC拠点の位置(ニューゲーム開始時のみ)
・プレイヤー派閥名
・プレイヤー拠点名(ワールドマップで拠点を選択)

永続の敵対関係の解消も可能です。

【推奨MOD】
World Presets
派閥設定の保存
Total Control
詳細な派閥のカスタマイズ

【類似MOD】
WorldEdit 2.0
RenameColony
プレイヤー派閥名と拠点名の変更

【関連MOD】
Faction Customizer Icon Fix
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月28日 @ 2時25分 [#5]
    2022-05-04 20:13:44 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Apr 2024. Faction Customizer. 27 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2637999346>.
[コメントを読む(20)] [コメントを書く]
 [1.4] Vehicle Framework - All Vehicles Renamable Download ID:3015087560 2023-08-05 10:57 Changed:8月5日 @ 11時57分
RATE: =74 TAG: [インターフェイス] [ユーティリティ] [名前] [Vehicleシリーズ]
Vehicle Framework - All Vehicles Renamable Title画像

Vehicle Framework - All Vehicles Renamable

Vehicle Frameworkで追加されるすべての乗り物の名前を変更できるようにするMODです。
Vehicle Frameworkとそれを利用するすべてのMODの後ろに配置してください。
Steam, Author. 5 Aug 2023. Vehicle Framework - All Vehicles Renamable. 5 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015087560>.
 [1.6] JP Unified Names - Options (XML Extensions) Download ID:3649980695 2026-03-19 02:28 Changed:3月19日 @ 3時28分
RATE: =69 TAG: [Translation] [日本語化対応] [ポーン名] [名前]
JP Unified Names - Options (XML Extensions) Title画像

JP Unified Names - Options (XML Extensions)

JP Unified Names - Options (XML Extensions)
===================================

これは何?
--------
JP Unified Names(本体)の「名前の出方(World / Mixed / JP)」を、
ゲーム内のスライダーで調整できるようになる任意アドオンです。
※ぶっちゃけMOD数が多く起動に時間が掛かる方はXML弄るのと再起動どっちが早いか?です。

重要ポイント
- 本体MODのXMLファイルは書き換えません(本体は汚れません)。
- スライダー値はRimWorldのConfigに保存され、起動時に重み(p)へ差し込まれます。
- 安全優先のため、変更は「再起動後に反映」です(その場反映しません)。


必須
----
- XML Extensions
- JP Unified Names

推奨ロード順
------------
1) XML Extensions
2) JP Unified Names(本体)
3) JP Unified Names - Options (XML Extensions)(このアドオン)


使い方
------
1) RimWorldを起動
2) Options -> Mods から、JP Unified Names の設定(スライダー)を開く
3) World / Mixed / JP の値を調整
4) 【必須】ゲームを再起動すると反映されます
5) Default(デフォルトに戻す)ボタンで初期値へ戻せます
※詳しく知りたい方は、同梱されている HOWTO と README 見て


スライダーの意味
----------------
- World : 日本要素なし
- Mixed : 混合名(例:ブライアン・山田 / みほ・シューマッハ)
- JP : 純日本名(名も姓も日本)

※スライダー値は「確率」ではなく「重み」です。
ざっくり目安:
Mixedの体感確率 ≒ Mixed / (World + Mixed + JP)

表示される「現在値」について(読み取り表示)
--------------------------------------------
設定画面の先頭に、現在保存されている値がテキストで表示されます。
例:
現在値:World 95 / Mixed 4 / JP 1

- これは「次回起動で使われる値」です。
- XML(JPUnified_Namer.xml)の数字は変わりません。
変わるのは“Configに保存された設定値”で、起動時に差し込まれます。

プリセット(ワンクリック)
------------------------
プリセットボタンを押すと、スライダー値をまとめてセットできます。
(※反映は再起動後)

例:
- Worldのみ(日本要素ゼロ)
- たまに日本風(おすすめの初期値)
- バランス
- 日本強め

Name in Game(バッカー固定名)切替について
----------------------------------------
Name in Game由来の英字混入が気になる人向けのON/OFFです。

注意:
- 本体側で「常時無効化」が固定になっている構成の場合、
このトグルで“戻す”ことはできません(常に無効化になります)。
- どちらにせよ、この切替も反映は再起動後です。

デバッグログ(軽量)
------------------
デバッグをONにすると、起動時に1回だけ Player.log へ現在設定を出力します。
(スパムしない/負荷ほぼ無し)

ログの探し方:
- Player.log で「JP Unified Names - Options」や「Options」を検索

設定はどこに保存される?
------------------------
本体のXMLではなく、RimWorldのConfigフォルダに保存されます。
例:
C:\Users\\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config


よくあるトラブル
----------------
- 設定が表示されない
- XML Extensionsが有効化されているか
- ロード順が (XML Extensions -> 本体 -> このアドオン) になっているか
- 同名フォルダが重複して残っていないか(古い版が混ざると壊れます)

- 変更したのに反映されない
- 仕様です。必ず再起動してください。

- 外したい
- このアドオンを外すだけでOKです。
次回起動時は、本体のデフォルト重みに戻ります。


クレジット
- 構成:ChatGPT Plus
- 監修:哀れな人間
Steam, Author. 19 Mar 2026. JP Unified Names - Options (XML Extensions). 20 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3649980695>.
 [1.5] Japanese Name Generator Download ID:3460564523 2025-04-09 04:39 Changed:4月9日 @ 5時39分
RATE: =63 G=2 TAG: [Harmony] [キャラメイク] [名前] [日本語化対応]
Japanese Name Generator Title画像

Japanese Name Generator

ポーンが日本人の名前で生成される様になります。

姓名の組み合わせパターンは約7億5千万通り
ネームソースはtxtファイルで編集できる様になっています
Harmonyの他、World Tech Levelが英名の強制上書きを抑制するために必要です

前提MOD
Harmony
World Tech Level
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月9日 @ 5時39分 [#4]
    2025-09-27 17:22:31 17KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Apr 2025. Japanese Name Generator. 9 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3460564523>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Animal Tab Download ID:712141500 2024-03-16 00:24 Changed:3月16日 @ 1時24分
RATE: =59 G=1 TAG: [インターフェイス] [動物] [畜産] [名前] [タブ] [日本語化対応] [ユーティリティ]
Animal Tab Title画像

Animal Tab

通常の家畜タブにいくつかの項目とフィルタ機能が追加されます。

・毛の収穫時期
・ミルクの搾乳時期
・生年月日の表示
・屠殺した際に取れる肉の量
・ctrl+クリックで動物の名前を変更可
・各種ソート、フィルタ機能
など

別作者の方による1.6対応版
Animal Tab (Continued 1.6)

日本語化MOD
[1.6] [Sub-MOD] Animal Tab add Japanese Translation
上記1.6対応版にも対応

アイコン修正
Fluffy's Animal Tab Icon Fix
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化
    2018-12-29 18:00:16 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Mar 2024. Animal Tab. 28 Jun 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=712141500>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Rename Pawns Download ID:2582635772 2025-06-18 16:50 Changed:6月18日 @ 17時50分
RATE: =51 TAG: [インターフェイス] [名前] [入植者] [ユーティリティ] [Harmony]
Rename Pawns Title画像

Rename Pawns

入植者の名前を姓名全部をプレイ中に変更できるようにバニラの機能を拡張するMOD。
日本語化は不要。


【前提MOD】
-Harmony
Steam, Author. 18 Jun 2025. Rename Pawns. 23 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2582635772>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Medieval Fantasy Themed Rare Resources Download ID:2942661554 2025-06-23 00:47 Changed:6月23日 @ 1時47分
RATE: =39 TAG: [資源] [名前] [中世] [テクスチャ変更] [日本語化対応]
Medieval Fantasy Themed Rare Resources Title画像

Medieval Fantasy Themed Rare Resources

このMODは、プラスチール、ウラン、シンスレッド、ハイパーウィーブを中世のファンタジーをモチーフにした物に変更します。
名前、説明、テクスチャが変わるだけで、バニラで対応する物と同じように機能します。

・以下の様に変更します
プラスチール → ミスリル
ウラン → アダマンタイト
シンスレッド → ダマスク
ハイパーウィーブ → ルーンウィーブ

ミスリル製のロングソード、アダマンタイト製のメイス、ダマスク製のシャツ等が見られるようになります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月3日 @ 3時37分 [#4]
    2025-02-28 05:41:44 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Jun 2025. Medieval Fantasy Themed Rare Resources. 5 Mar 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2942661554>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Mechanoid Serial Numbers Download ID:2883768765 2025-08-11 16:24 Changed:8月11日 @ 17時24分
RATE: =38 TAG: [メカノイド] [名前] [ランダム] [Biotech]
Mechanoid Serial Numbers Title画像

Mechanoid Serial Numbers

メカノイドを命名する際にランダムボタンを押すと名前の代わりにシリアルナンバーが生成されるように変更します。

メカノイドによって固有の接頭辞が付くので統一感は出る。
(作業メカノイドはLB-、戦闘メカノイドは-CB、さらにその後に種別の二文字が付く)
Steam, Author. 11 Aug 2025. Mechanoid Serial Numbers. 3 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2883768765>.
 [1.6] Epitaph Download ID:2582007729 2025-07-08 03:24 Changed:7月8日 @ 4時24分
RATE: =37 TAG: [] [入植者] [テキスト] [名前] [誕生日] [日本語化対応]
Epitaph Title画像

Epitaph

忘れないために--

墓に添える碑銘をゲームに追加します。
堕ちたあなたの英雄を墓/石棺に埋葬する際、その記念となる碑銘をあなた自身が書き起こすこともできます。


機能:
1.スクリーンショットで見えるように、新しい「碑銘」タブが墓や石棺に追加され
故人の名前、誕生日、死亡日、生存時間が表示されます。

2.その下には、芸術の説明文のような自動生成された碑銘があります。
"また会う日まで"のような一般的なものから、ポーン個人をしのぶものまで(特徴、年齢、記録などに基づいて)
今では300行近くありますが、まだまだ増やしていきたいと思っています。
これがあなたの物語への没入感を高めるものであって欲しいです。

3.右上の編集ボタンを押して、好きな文章を入力することもできます。
自動生成された文章が気に入らない場合は、リロールすることもできます。


互換性:
これは軽量なアドオンです。したがってほとんどのModと互換性があるはずです。
しかし、このタブはバニラの墓と石棺にしか対応していません。
もしModで追加された墓へ対応を望むなら、私にメッセージを残してください。
要望に応じ、Utility Columnsに対応することもできます。


碑銘について:
ほとんどの碑銘は詩、歌詞、碑文、有名な最後の言葉、広く普及している警句などから引用しています。
もちろん、このゲームのスタイルに会うように、多くの書き換え、言い換え、調整を施しました。
悲劇の中に、楽しみを見出していただければ幸いです。
このModはWIPです。私はネイティブスピーカーではありませんし、良い作家でもありません。
もし提案があったり、助けになってくれるなら、気軽に私に連絡してください。

Epitaph 日本語翻訳追加
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月25日 @ 0時12分
    2025-07-01 14:49:31 15KB [DOWNLOAD]
 [1.6] Tooltipped Long Names Download ID:2303452428 2025-07-05 04:44 Changed:7月5日 @ 5時44分
RATE: =35 TAG: [インターフェイス] [名前] [ユーティリティ]
Tooltipped Long Names Title画像

Tooltipped Long Names

アイテムや入植者などにカーソルをフォーカスした際に出る情報ウィンドウは、その表示対象の名前がウィンドウの枠内におさまらない場合に文字を省略するようになっています。

このmodは、そのような省略された名前にマウスカーソルを持っていくと、小ウィンドウによって名前の全体が表示される機能を追加するものです。
modによって長い名称のアイテムを導入している場合や、英語より文字数が多くなりやすい言語を用いる場合に特に役立ちます。
Steam, Author. 5 Jul 2025. Tooltipped Long Names. 30 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2303452428>.

Real Time Information!CLOSE
1780522384 1780503204 1780526752 none none
▲ OPEN COMMENT