RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 10search

 [1.6] Persona Mechanoid Pawns 2 Download ID:3522497657 2026-03-29 19:50 Changed:3月29日 @ 20時50分
RATE: =5 G=1 TAG: [メカノイド] [入植者] [Biotech] [日本語化対応]
Persona Mechanoid Pawns 2 Title画像

Persona Mechanoid Pawns 2

Persona Mechanoid Pawnsの同作者による1.6対応版

基本的にはPersona Mechanoid Pawnsと同様だが、
1.6での新たな仕様に対応して追加された部分もある。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月29日 @ 20時50分 [#7]
    2026-05-09 00:10:05 102KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月14日 @ 5時14分
    2025-08-30 11:15:39 140KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Mar 2026. Persona Mechanoid Pawns 2. 11 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3522497657>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]

 [1.6] Enhanced Work Tab Download ID:3715873875 2026-06-15 21:15 Changed:6月15日 @ 22時15分
RATE: =102 TAG: [インターフェイス] [仕事] [優先順位] [タブ] [入植者] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Enhanced Work Tab Title画像

Enhanced Work Tab

優先順位タブを強化し、詳細な優先順位設定や時間帯別管理、視覚的整理機能を追加する労働管理拡張MODです。
バニラUIの操作感を維持しつつ、大規模コロニーでも効率的に仕事管理できるよう設計されています。

【特徴】
・仕事優先度を1~9段階で細かく設定可能
・各仕事をサブカテゴリ単位まで展開して個別管理可能(例:運搬と給油を分離)
・時間帯ごとの優先順位切替機能を搭載し時間別運用が可能
・Shiftキーでスキルオーバーレイ表示に切替可能
・最適なポーンを自動ハイライト表示
・列やポーン行をドラッグ&ドロップで自由に並び替え可能
・分隊や役割ごとに折りたたみ式区切りを作成可能
・優先度プリセット保存機能を搭載し戦闘時や平時で即切替可能
・複数拠点のポーンをまとめて管理可能
・複数種類のヘッダースタイルを選択可能
・現在作業中のジョブをリアルタイム表示可能
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月8日 @ 11時14分 [#1]
    2026-05-08 17:40:15 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 15 Jun 2026. Enhanced Work Tab. 28 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3715873875>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Concrete Walls - Forked Download ID:3275682316 2025-11-21 09:31 Changed:11月21日 @ 10時31分
RATE: =102 G=3 TAG: [防衛] [] [資源] [素材] [石材] [防壁] [銃眼] [建築物] [溶鉱炉] [コンクリート] [日本語化対応]
Concrete Walls - Forked Title画像

Concrete Walls - Forked

Concrete Wallsの有志による1.5対応版
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月21日 @ 10時31分 [#3]
    2026-05-08 15:01:08 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月7日 @ 6時53分 [#1]
    2024-07-25 14:56:53 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Nov 2025. Concrete Walls - Forked. 26 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3275682316>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Nice Bill Tab - Expansion Download ID:3721023311 2026-06-12 11:57 Changed:6月12日 @ 12時57分
RATE: =177 TAG: [パッチ] [日本語化対応]
Nice Bill Tab - Expansion Title画像

Nice Bill Tab - Expansion

Nice Bill Tabに機能を追加します。

【特徴】
- レシピを非表示にするボタンを追加
- 加工とレシピを別ウィンドウに表示
- コンパクトやカテゴリ別レシピ時に、必要素材を表示
- 加工指示をすぐだせるようにするボタンを追加
- 元MODのUIやウィンドウ、検索バーの不具合を修正

各機能は設定でオン・オフ可能です。

【関連MOD】
Better Workbench Management 互換性あり
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月7日 @ 12時57分
    2026-05-08 02:13:03 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jun 2026. Nice Bill Tab - Expansion. 6 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3721023311>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Worldbuilder add Japanese Translation Download ID:3534827402 2026-05-07 21:04 Changed:5月7日 @ 22時04分
RATE: =24 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Worldbuilder add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Worldbuilder add Japanese Translation

Steam, Author. 7 May 2026. [1.6] [Sub-MOD] Worldbuilder add Japanese Translation. 26 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534827402>.
 [1.6] 虾头橙的捣蛋特性拓展 Download ID:3720879117 2026-06-18 21:14 Changed:6月18日 @ 22時14分
RATE: =20 TAG: [特性] [AI製] [日本語化対応]
虾头橙的捣蛋特性拓展 Title画像

虾头橙的捣蛋特性拓展

【MODについて】
・特性を5個(さらに5個、計10個)追加
・特性の説明は無し
・AI製

更新されるかも?
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月6日 @ 20時26分 [#1]
    2026-05-07 18:00:34 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Jun 2026. 虾头橙的捣蛋特性拓展. 6 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3720879117>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Dynamic Veteran Trait Download ID:3720966561 2026-05-07 01:30 Changed:5月7日 @ 2時30分
RATE: =56 TAG: [特性] [日本語化対応]
Dynamic Veteran Trait Title画像

Dynamic Veteran Trait

進化する二つの特性を追加するMOD。
『Medieval Overhaul』を参考に作られたとのこと。
単独でも併用でも動くとのこと。
殺害数、倒した敵の数、与えたダメージ、受けたダメージ、発射した弾数、ヘッドショットなど、既存のバニラポーンの記録を参照して特性が進化するとのことです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月7日 @ 2時30分 [#1]
    2026-05-07 16:16:48 822B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 May 2026. Dynamic Veteran Trait. 6 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3720966561>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Alien Cuisine Download ID:3425074377 2026-05-08 23:12 Changed:5月9日 @ 0時12分
RATE: =91 G=3 TAG: [食料] [料理] [カニバリスト] [バフ] [AlienRace] [日本語化対応]
Alien Cuisine Title画像

Alien Cuisine

料理を追加します。

◆追加されるもの(一部)
・ドラコニアンステーキ (GloomyDragonianRace)
遠距離能力は低下しますが、防御力は増加します。

・焼きモエロトル (MoeLoltRace)
あなたの体はより活動的になります。

・ミリラシチュー (MiliraRace)
あなたの考えはさらに広がります。

・こゃロット(Miho)
食べた後、あなたの精神的な洞察力はさらに深まりました。

・マルチーズ (MaruRace)
摂取すると、一時的にマル族の力が得られます。

・キイロヌードル (KiiroRace)
食べると生活の質が上がります。

・モヨシロップ (*Moyo)
摂取すると免疫力が高まります。
※対応しているのはリニューアル版ではなくレガシー版です。

・ビビケーキ (ViviRace)
食べると仕事がはかどります。

・アンティソース (*Anty)
食べると一時的に耐熱性が上昇し、収容力も上昇します。

・甘酢クーリン (Kurin)
摂取すると、社交能力が向上します。
※酢豚の豚の代わりにクーリンを使った料理です、HAR版のみの対応です。

上記以外にもまだまだ料理はあります。

◆よくある質問
Q:途中で追加したり削除したりすることはできますか?
A:追加は全く問題ありませんが、途中で外すことはお勧めしません。

Q:マルチプレイヤーと互換性がありますか?
A:現在、XML 機能のみが使用されているため、マルチプレイヤーと完全な互換性があります。

Q:値が不合理だと思われる場合はどうすればよいですか?
A:私も、それらが合理的だとは思いませんでした。これについてアイデアがある場合は、お気軽に私に連絡してください。意見を交換できます。

Q:将来的にはさらに多くのコンテンツが追加される予定ですか?
A:私の想像力には限界がありますが、何かアイデアがあればコメントを残していただければ、実装できるかもしれません。 (MODの作者であれば、コメントを残さずに直接作成してください)

Q:並べ替える順序はありますか?自動で並べ替えることはできますか?
A:互換性のある種族の下に配置する必要があります。
または、自動並べ替え (組み込みの順序があります) を使用することもできます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月6日 @ 16時43分 [#30]
    2026-05-06 22:30:51 19KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月20日 @ 1時44分 [#28]
    2026-01-19 17:53:16 18KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 May 2026. Alien Cuisine. 11 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3425074377>.
[コメントを読む(31)] [コメントを書く]
 [1.6] Alien | Rimworld Download ID:3596077324 2026-06-01 05:59 Changed:6月1日 @ 6時59分
RATE: =30 G=2 TAG: [派閥追加] [] [襲撃] [高難易度化] [エイリアン] [種族追加] [AlienRace] [戦闘] [遺伝子] [種族派閥] [ゼノタイプ] [日本語化対応]
Alien | Rimworld Title画像

Alien | Rimworld

映画 "エイリアン" シリーズの象徴的な怪物"ゼノモーフ"とそれに係る特性、病気、遺伝子、シナリオ、その他要素をリムワールドに追加します。

【3つのプレイスタイルに対応】
-ゼノモーフの驚異から人間の入植地を守り抜く
-ゼノモーフの驚異を抑制・制御し、自らの利益のために利用する
-"完璧な生物"となり、リムワールドを自らの巣へと作り変える

【多様な外部連携】
このmodは、代替パス、biotechにおける遺伝子とゼノタイプの完全なサポート、mod動物にサポートを追加するための簡単なフレームワークなど、エイリアンシリーズ内で描かれたゼノモーフの生態全体をさまざまな要素を用いて再現します。

【オプション機能】
以下のDLCやmodとの統合的なメカニズムが実装されており、その後のリリースで他MODとのさらなる追加機能が追加されました。
DLC
-Royalty
-Ideology
-Biotech
-Anomaly
-Odyssey

他MOD
Artificial Being Framework
Asimov Framework
Big & Small Framework
Combat Extended
Cosmic Horrors
Cosmic Horrors Alternative
Dub's Bad Hygiene
Dub's Rimatomics
Rim Effect Renegade: Asari & Reapers
Save Our Ship 2
Yautja Xenotype
Yanzihko's Race Mods
Vanilla Races Expanded Androids
Vanilla Races Expanded Insector
Vanilla Nutrient Paste Expanded
Vanilla Chemfuel Expanded
Vanilla Temperature Expanded
Vanilla Genetics Expanded
Vanilla Psycasts Expanded
Vanilla Psycasts Expanded: Puppeteer

競合MOD
[NL] Facial Animation - WIP
エイリアンには表情がないためか、未対応で併用すると白目、ハゲ頭のポーンが作成されます。FA側のMODオプションで本MODで追加されるゼノモーフをFA対象外に設定すれば、本来のエイリアン顔が表示されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月23日 @ 14時08分 [#9]
    2026-05-06 17:35:13 137KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月7日 @ 9時46分
    2025-11-25 16:25:30 135KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月30日 @ 14時30分 [#1]
    2025-11-01 21:01:05 134KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Jun 2026. Alien | Rimworld. 30 Oct 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3596077324>.
[コメントを読む(10)] [コメントを書く]
 [1.6] Manito Download ID:3712419861 2026-05-30 20:08 Changed:5月30日 @ 21時08分
RATE: =59 TAG: [ユーティリティ] [イベント] [Harmony] [日本語化対応]
Manito Title画像

Manito

「あなたは何を送りますか?」

【これは何?】
輸送ポッド使った他のプレイヤーのコロニーにアイテムやメッセージを送る機能を追加します。
配送は非同期で行われるため、相手プレイヤーがオフラインでも届きます。
ちょっとした優しさ…あるいはちょっとした混乱を詰め込んでみませんか?
あなたの「贈り物」(?)を他のコロニーへ送り出しましょう。

…当然ですが、贈り物である必要はありません。
Steam紹介画像では有毒廃棄物パックが対象に選ばれています。

【使い方】
・いつも通り輸送ポッドにアイテムを積み込みましょう、ただし燃料は満タンで
・発射オプションで「他のプレイヤーに送信」を選択しましょう、メッセージを添付することも可能です(メッセージの言語は送信者の言語がそのまま利用されます。どの言語の送信者からの荷物を受け取れるかはランダムです)
・受信者は「貨物検出」イベントを受け取ったら、通信コンソールを使って受け取れます
・「貨物検出」イベントはストーリーテラーのイベント発生頻度に影響を受けます

【注意点】
・サポートされていないMOD、DLCのアイテムは「破損貨物」となり受信できません
・送ることのできるアイテムは10スロット以内、もしくは合計金額が5,000以下のものです

【前提MOD】
Harmony

【日本語化MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による50種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MODの翻訳にも対応されています。

【関連MOD】
Manito
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Yet another Optimizer Download ID:3718308218 2026-06-16 18:59 Changed:6月16日 @ 19時59分
RATE: =349 G=1 TAG: [パフォーマンス] [パッチ] [日本語化対応]
Yet another Optimizer Title画像

Yet another Optimizer

描画や処理やロードなど複数領域に対して包括的に最適化を行うパフォーマンス改善MODです。

【特徴】
- バニラコードを書き換えて重い処理を最適化しつつ挙動は維持
- 描画やTPSやVRAM使用量やロード時間を包括的に改善
- 一部処理に限定したマルチスレッド化で安全性と互換性を両立
- 非重要処理にスロットリングを適用しCPU負荷を削減
- XMLパッチや言語読み込みの最適化で起動時間を短縮
- テクスチャの遅延読み込みでVRAM使用量を削減
- Humanoid Alien RacesやCombat Extendedなど主要MODにも最適化対応
- 設定画面から個別機能のON・OFFや調整が可能

【注意点】
- 最適化系MODのため他のパフォーマンスMODと機能が重複する可能性があります
- 一部マルチスレッド処理は環境によって不安定になる可能性があります
- Prepatcherは任意だが一部機能が制限されます
- 後読みをするだけなので、このMODを利用する前のタイトル画面にまで読み込み完了した直後の総メモリ使用量に足りていなければ、結局はメモリ不足でクラッシュします
 何が言いたいのかというと、
 起動時のメモリが減った → 調子に乗って追加できるからもっと追加したれ → まいどーメモリの取り立てに来ました → あんさんメモリ足りまへんがな、耳揃えて払わんかい


【互換性】
- Butter++ (Smooth FPS)
併用はできるが、Butter++側の設定変更が必要
- Performance Fish (1.6対応GitHub公開のもの)
併用はできるが、Performance Fish側の設定変更が必要
- MTPawnTicks - 多线程 Pawn 优化
製作者テスト時には動作せず、基本的に同時使用は非推奨
- Multiplayer系MOD
マルチプレイする全員が同じ設定であれば理論上は問題ない(未テスト)
- Faster Game Loading - Continued
併用はできるが、本MODのテクスチャの遅延読み込みをオフにする必要あり

【前提MOD】
- Harmony
- Prepatcher(任意だが使用すると設定追加あり)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月5日 @ 8時01分 [#1]
    2026-05-05 12:01:33 17KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Jun 2026. Yet another Optimizer. 2 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3718308218>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
 [1.6] Star Wars : The Force Standalone Download ID:3557220601 2025-10-06 23:24 Changed:10月7日 @ 0時24分
RATE: =109 G=1 TAG: [武器追加] [版権物] [装備追加] [メカノイド] [キャラメイク] [衣服追加] [宇宙世紀] [特殊能力] [超能力] [スターウォーズ] [日本語化対応]
Star Wars : The Force Standalone Title画像

Star Wars : The Force Standalone

前提MOD
Harmony


 フォース系MODはいろいろありますが、恐らくこちらが最新で前提MODも少ないです。

 『RimWorld』のための完全なフォースシステム。フォースに敏感な入植者を見つけ、見習い期間を通じて訓練し、ジェダイ、シス、ナイトシスター、その他の技法を習得する中で、彼らをライトサイドかダークサイドへと導きましょう。

主な特徴:
多彩なフォースの道
 ライトサイドの能力、ダークサイドの力、ライトセーバー戦闘、ナイトシスターの魔術、シスの魔術、ジェダイの訓練、テレキネシスなど、それぞれ異なる技法を学び、習得します。各パスには独自の能力とプレイスタイルがあります。

ダイナミックなアライメントシステム
 プレイヤーの行動が、キャラクターとフォースとの関係を形作ります。「フォース・フィア」や「ライトニング」のような攻撃的なパワーを使用すると、キャラクターはダークサイドへと傾きます。平和的な行動はライトサイドを強化します。アライメントは、そのアライメントに関連する能力を強化するのに役立ちます。

見習い制度と訓練
 フォースへの感受性は、あくまで出発点に過ぎません。経験豊富なマスターは、専用のジェダイ訓練セッションを通じてパダワンを指導し、徐々に新たな能力を教え、経験を共有することができます。この過程を通じて、師弟双方が成長していきます。

フォースへの感受性の発見
 誰もがフォースを使えるわけではありません。「医療生産」を研究して「ミディクロリアン検査」の手術を解禁しましょう。これにより、入植者のうち誰がフォースを習得する潜在能力を持っているかが判明します。

卒業式
 見習いからマスターへの道のりは、正式な卒業式でその集大成を迎えます。訓練が完了すると、キャラクターの専門分野を選択し、その分野の潜在能力を最大限に引き出すことができます。

新たなバックストーリー
 様々な新しいバックストーリーが追加され、フォースとのつながりがすでに歴史に織り込まれている入植者からゲームを始めることができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月7日 @ 0時24分 [#4]
    2026-05-05 11:54:48 157KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月7日 @ 0時24分 [#3]
    2026-04-25 14:55:54 170KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月7日 @ 0時24分 [#2]
    2026-03-29 13:57:37 136KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 7 Oct 2025. Star Wars : The Force Standalone. 28 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3557220601>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] [MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳 Download ID:3651011853 2026-05-04 20:02 Changed:5月4日 @ 21時02分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳 Title画像

[MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳

Steam, Author. 4 May 2026. [MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳. 21 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3651011853>.
 [1.6] Ratkin Vehicles+ UnOfficial Download ID:3719121878 2026-05-03 20:32 Changed:5月3日 @ 21時32分
RATE: =22 TAG: [ラットキン] [車両] [戦車] [日本語化対応]
Ratkin Vehicles+ UnOfficial Title画像

Ratkin Vehicles+ UnOfficial

前提MOD
Vanilla Vehicles Expanded
NewRatkinPlus


 オリジナルMODから不安定なカスタムアセンブリ(C# DLL)を完全に削除し、最新のVehicle Frameworkの標準を用いて再構築しました。以前のすべてのXMLおよび相互参照エラー(cross-reference errors)は解決され、ゲームのパフォーマンスに影響を与えない軽量で安定した状態にMODを復元しました。

[利用可能なコンテンツ]
ラットキンの荷車(Ratkin Cart)
RK-17 軽戦車(RK-17 Light Tank)
シャール 2C 超重戦車(Char 2C Super Heavy Tank)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月3日 @ 21時32分 [#1]
    2026-05-04 11:20:02 14KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 May 2026. Ratkin Vehicles+ UnOfficial. 3 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3719121878>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Arachnae Swarm 2 Download ID:3717473287 2026-05-13 19:15 Changed:5月13日 @ 20時15分
RATE: =266 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [派閥追加] [] [研究] [日本語化対応]
Arachnae Swarm 2 Title画像

Arachnae Swarm 2

https://rimworld.2game.info/detail.php?id=3584635117 のリメイク版になります。
※元のMODは開発チーム間でのトラブルにより開発・公開終了になったため、こちらへの移行を推奨します。

蜘蛛のような種族「アラクネ」を追加します。

【このMODについて】
・独自の研究を持つ大型MOD
・アニメ風のキャラデザイン
・高難易度
・生と死が頻繁に発生する

【バックストーリー】
ヒトの文明の夜明けより遥かな昔、アラクネの群れ――太古の恐るべきゲシュタルト意識――は、その集合意識の触手を星々へと伸ばした。
まるで軍隊アリのように進路上にあるあらゆるものを同化・吸収し、星々の光を奪い、次々と世界を集合ネットワークの無機質な結節点へと変えた。

しかし、果てしない拡大はついに強大な敵に遭遇した。
死闘の末、多数の銀河連合軍は奇跡的にアラクネの意志の束縛を断ち切った。
一瞬にして、数十億のアラクネの軍団は星の海を漂う首なしの存在となり、残党は忘れ去られた辺境の世界に散り散りになり、眠りについた…

しかし、これは無数の触手の一つに過ぎなかった。
今、文明から見捨てられたこの辺境で、眠っていた恐怖が静かに目覚めようとしている。
アラクネの軍団は辺境世界における支配権を再び確立し、群れの軍勢に加わることですべてを焼き尽くすあらたな聖戦の時を迎えようとしている。

【種族の特徴】
・集合意識
女王を中心とした集合意識のコロニーを持つ。
女王はアラクネ・オーバーロードを統率し、オーバーロードはアラクナイ・オーキシリアリーを統率する。
各層は明確な役割分担を持ち、それぞれの任務を遂行する。

・卵生
群れは非効率な胎生ではなく女王が産み落とした卵から生まれる。
孵ってから数日から数十日で強力な戦士へと成長し、即座に労働や戦闘に従事することができる。

・生体兵器
群れは従来の兵器を用いない。
兵器は孵化繭から生まれる。
これらは酸、毒、寄生虫を吐き出すように変態した生命体であり危険な武器である。

・進化
群れは多数の亜種を保有しており、集合意識の必要性に応じて変化、能力の一部を犠牲にすることで別の能力を獲得する。

・建設の達人
群れは高い地形適応能力を持ち、菌類のカバーを広げることで周囲の環境に合わせて巣を作り、氷床のような極寒の場所から火山のような灼熱の場所まで住み着くことができる。

・無限の進撃
群れの意識は最終的に女王種へと収束する。
そのため、女王種以外の全個体は最も基本的な生理的欲求しか持たない。
群れは死を恐れず、敵を殲滅するまでひたすら進み続ける。

【日本語化MOD】
Arachnae Swarm 2 日本語翻訳
Steam, Author. 13 May 2026. Arachnae Swarm 2. 1 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3717473287>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Lapin_Race Download ID:3717081187 2026-06-03 14:46 Changed:6月3日 @ 15時46分
RATE: =122 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [日本語化対応]
Lapin_Race Title画像

Lapin_Race

ウサギをモチーフとした新種族「ラフィン」を追加します。

【特徴】
Lapin_superbaguetteのラフィンバゲットによる様々なカスタマイズ要素を全て含みます。
・バゲットは食料や武器、義肢代替として使用可能
・高品質制作時に特別な価値を持つユニーク装備化

【注意点】
・まだテスト段階のMOD
・前提MODに[CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hatsがあるが類似の頭装備しても髪を表示できるMODでもok

【前提MOD】
Harmony
Humanoid Alien Races

【なくても動く前提MOD】
[CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hats
リムワールドの仕様上、頭装備時に消えてしまう髪の毛を表示するMOD。前提に組み込まれてはいるが、MODの挙動には影響を与えていない為、上記前提MODと異なり外しても問題なし。

【日本語化MOD】
Lapin Race 日本語翻訳

【関連MOD】
Lapin_superbaguette
種族追加なしのバゲットだけ追加。全く同じデータが存在する為、併用不能。
Steam, Author. 3 Jun 2026. Lapin_Race. 30 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3717081187>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Charlotte the Immortal Witch v1.6.1 - English Localization Added! Download ID:3715284714 2026-05-27 08:40 Changed:5月27日 @ 9時40分
RATE: =191 TAG: [Scenario] [Biotech] [AlienRace] [ゼノタイプ] [種族追加] [ストーリーテラー] [アイテム追加] [不死] [日本語化対応]
Charlotte the Immortal Witch v1.6.1 - English Localization Added! Title画像

Charlotte the Immortal Witch v1.6.1 - English Localization Added!

不滅の魔女「シャーロット」を新たな異種族として追加します。

幾千年もの時を生き続けてきた彼女にとってはあなたのコロニーは生存をかけた戦いではありません。
それはただ退屈を紛らわすための、ささやかな舞台劇に過ぎないのです。

【特徴】
これは、唯一無二の存在である不死の偉大な魔女シャーロットを中心に構築されたコンテンツMODです。

* 不死の魔女専用の種族と異種族タイプ
* 苦痛を快楽と力に変える独自のシステム
* シャーロットが死亡すると生成される深紅の復活の棺
* 棺の中で10日経過すると通常通り復活
* 棺が破壊された場合、シャーロットは即座に覚醒しますが、10日間強力な「不安定な復活」デバフを受けます
* クリムゾンサージ:自傷効果のある血魔法の範囲攻撃
* 使い魔召喚:血と魔法から生まれた使い魔を呼び出す
* 20日周期のカスタムストーリーテラー:残酷な魔女シャーロット
* 専用の魔女の帽子と星明かりのドレス
* 深紅のタバコと深紅の葉巻
* シャーロット以外のポーンが深紅の葉巻を消費すると即死します

【推奨するプレイスタイル】
これは一般的なランダム種族MODではありません。
主人公シャーロットを中心としたストーリー重視のプレイ体験として設計されています。
シャーロットは絶大な力を持っていますが、その力には明確な代償が伴います。
ヘモゲン管理、日光への弱点、復活の棺の守護、棺が破壊された場合の深刻なペナルティ、そして20日ごとに再発する狂気。
死さえも彼女を容易には手放しません。

専用シナリオから始めてください、ソロでも2人プレイでも構いません。

【前提MOD/DLC】
RimWorld - Biotech
Harmony
Humanoid Alien Races
Gloomy Hair mk2 FORKED
Dubs Apparel Tweaks

【日本語翻訳】
Charlotte the Immortal Witch 日本語翻訳
Steam, Author. 27 May 2026. Charlotte the Immortal Witch v1.6.1 - English Localization Added!. 27 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3715284714>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] LEVIATHANS:SANDWORM Download ID:3713982815 2026-04-26 02:24 Changed:4月26日 @ 3時24分
RATE: =200 TAG: [Biotech] [日本語化対応] [] [イベント] [戦闘]
LEVIATHANS:SANDWORM Title画像

LEVIATHANS:SANDWORM

ポーンの100人以上の巨大さを誇る、巨大生物リヴァイアサンを討伐する専用ミッションを追加するボス戦コンテンツMODです。
通常の襲撃とは異なり、契約から開始する狩猟型イベントとして設計されており、探索と戦闘を組み合わせた特別な体験を提供します。
どれくらい大きいのかはSteam紹介ページにて、実際戦闘中のシーンの画像がありますので、そちらでの確認を推奨します。

【特徴】
・リヴァイアサン級サンドワーム討伐ミッションを追加
・専用ワールド地点「Deep Sand Echo Zone」を追加
・誘引装置「Sandhammer」を使用してボスを出現させる仕組み
・装置起動後に異常な砂嵐イベントが発生
・マップ外縁から巨大サンドワームが出現し戦闘開始
・討伐成功でシンジケートから報酬を獲得
・通常のレイドとは異なり専用エリアへ移動する必要があります



前提DLC
Biotech

前提MOD
ChezhouLib

日本語化MOD
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による50種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MOD、及び前提MDOの翻訳にも対応されています。
Steam, Author. 26 Apr 2026. LEVIATHANS:SANDWORM. 26 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3713982815>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] [MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展 Download ID:3698409012 2026-06-19 20:27 Update! Changed:6月19日 @ 21時27分
RATE: =361 G=2 TAG: [ミホ] [ゼノタイプ] [種族派閥] [種族能力] [ユニークキャラ] [日本語化対応]
[MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展 Title画像

[MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展

月は薄く翳り、猩紅が立ち上る。

新たなミホの派閥「血月神殿」を追加します。
ステータスバランスそのものはバニラライクですが、独自の追加戦闘メカニズムによりOPプレイにも対応可能になっています。


♦血月神殿
ヴィンテージアイテムと戦争と人間を愛するアルコテック文明レベルの一派です。
通信機またはどこかで見たようなリボン経由で交流でき、友好関係を結ぶことで希少資源の取引や援軍の呼び出しが可能になります。
敵対すれば神殿騎士を率いた強力な襲撃がやって来るでしょう。

♦血月システム
神殿との交易や特定アイテムへのインタラクトを通じ、血月レベルと血月ポイントを獲得することが出来ます。
レベルが上がれば派閥ショップのアイテムバリエーションが増加し、血月ポイントはアイテムとの交換や特殊な恩恵(たとえばヒトをミホに生まれ変わらせるとか)の獲得に利用できます。
血月の印は無制限に累積する健康状態です。血月ポイントによる要請、サイキック儀式(要Anomaly)、神殿ポーンを倒す等で獲得でき、スタックが増えるほど近接ダメージバフと被ダメージ減少の割合が上がっていきます。

♦戮血の塵
近接戦を強要する特殊な天候/ゲーム条件です。有効な間は全ての遠距離攻撃の射程が最大20セルに制限、爆発は無効化され、神殿の援軍の出現率が上がります。近接戦闘を強化する血月の印やヒット累積で確定死を付与する剣と組み合わせることで猛威を振るうでしょう。
血月神殿と友好関係にある場合、戮血石碑という建築物からオンオフを切り替えられます。

追加ゼノタイプ・ノクティスミホ(仮称)、派閥長であり使者である厖朝雯を始めとしたユニークポーン、追加ダメージ付与やダメージのニューラルヒート転化機能を持つユーティリティ、血月の印と連動して成長する装備、透明壁と透明扉、派閥ポーンの不死システムなど様々な追加コンテンツを含みます。
一部CE対応。

前提MOD
Miho, the celestial fox
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月2日 @ 2時05分 [#11]
    2026-05-02 08:55:32 84KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月24日 @ 21時50分 [#10]
    2026-04-25 00:36:38 86KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月21日 @ 22時07分 [#9]
    2026-04-22 02:52:24 82KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 19 Jun 2026. [MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展. 3 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3698409012>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
 [1.6] Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳 Download ID:3167123488 2026-05-01 19:40 Changed:5月1日 @ 20時40分
RATE: =29 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳 Title画像

Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳

Steam, Author. 1 May 2026. Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳. 24 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3167123488>.

Real Time Information!CLOSE
1781876443 1781877184 1781877619 none none
▲ OPEN COMMENT