RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 226search

☆ [1.2] [1.1] Turret Extensions - Pulsefire Turret 日本語翻訳追加 Download ID:1880817893 2020-09-12 13:44 Changed:9月12日 @ 13時44分
RATE: ★=1 TAG: [日本語化対応]
[1.1] Turret Extensions - Pulsefire Turret 日本語翻訳追加 Title画像

[1.1] Turret Extensions - Pulsefire Turret 日本語翻訳追加

Steam, Author. 12 Sep 2020. [1.1] Turret Extensions - Pulsefire Turret 日本語翻訳追加. 5 Oct 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1880817893>.

PR

PR

☆ [1.2] [1.2] Feed The Colonists 日本語翻訳追加 Download ID:1546133022 2020-09-12 10:29 Changed:9月12日 @ 10時29分
RATE: ★=1 TAG: [日本語化対応]
[1.2] Feed The Colonists 日本語翻訳追加 Title画像

[1.2] Feed The Colonists 日本語翻訳追加

前提MOD
Feed The Colonists

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 12 Sep 2020. [1.2] Feed The Colonists 日本語翻訳追加. 23 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1546133022>.
☆ [1.2] [1.2] Basic Pack for Religions of Rimworld 2.0 日本語翻訳追加 Download ID:2214881362 2020-09-12 09:59 Changed:9月12日 @ 9時59分
TAG: [日本語化対応]
[1.2] Basic Pack for Religions of Rimworld 2.0 日本語翻訳追加 Title画像

[1.2] Basic Pack for Religions of Rimworld 2.0 日本語翻訳追加

Steam, Author. 12 Sep 2020. [1.2] Basic Pack for Religions of Rimworld 2.0 日本語翻訳追加. 31 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2214881362>.
☆ [1.3] MorrowRim - Trolls [1.3] Download ID:2220900311 2021-09-05 05:43 Changed:9月5日 @ 5時43分
RATE: ★=2 TAG: [動物追加] [血液] [医療] [医薬品] [ポーション] [Morrowind] [TES] [日本語化対応] [実績MOD対応]
MorrowRim - Trolls [1.3] Title画像

MorrowRim - Trolls [1.3]

 RimWorldの全域に9種のトロールが現れるようになります。

 怒り狂ったトロールは強敵です。過小評価はしてはいけません。
 トロールの血は再生能力をもち、燃えているのではない限り、創傷を回復してゆきます。

 死んだトロールを解体すると、そんな再生能力あふれるトロールの血が手に入ります。
 トロールの血はドラックラボで再生のエリクサーの材料となり、それらはインスタントと遅延の二種類のものが作れます。
 再生のエリクサーインスタントは即座に傷口の数をいくつかふさぎ。
 再生のエリクサー遅延はゆっくりと傷をふさいでゆきます。

 トロールはMODで追加されたバイオームにも出現します。

互換のあるバイオーム
[Legacy] Advanced Biomes (Continued)
Alpha Biomes
Biomes! Islands
MorrowRim
MorrowRim - Ashlands Swamp
More Vanilla Biomes
Nature's Pretty Sweet
Realistic Planets - Fan Update
ReGrowth: Volcanic Ice Sheet [Discontinued]
[Deprecated] ReGrowth: Wastelands

互換MOD
[OLD VERSION] A Dog Said... Animal Prosthetics
[XND] Nocturnal Animals

【実績】
Vanilla Achievements Expanded
5つの実績が追加されます。

1.4対応版MOD
ESCP - Trolls
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月10日 @ 15時06分 [#1]
    2020-09-11 19:27:19 15KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Sep 2021. MorrowRim - Trolls [1.3]. 6 Sep 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2220900311>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.3] Rimception Download ID:2195704265 2021-07-14 15:51 Changed:7月14日 @ 15時51分
RATE: ★=2 G=1 TAG: [娯楽] [家具] [日本語化対応]
Rimception Title画像

Rimception

Rimworldの世界に娯楽として機能するゲーミングPCを追加します。

これで入植者たちもRimwoldをプレイできます!

マイクロエレクトロニクス基礎の研究が完了すると作れるようになります。

建築材料は

・先進コンポーネント1
・コンポーネント2
・スチール50
・木orスチールorプラスチールorウラン 75、またはシルバーorゴールド750

建築スキル10以上必要。木の場合は製作工数584。消費電力450W。高速で娯楽値を回復します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月13日 @ 9時42分
    2020-09-11 18:12:22 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Jul 2021. Rimception. 13 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2195704265>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
☆ [1.3] Dampening Belts Download ID:1624121823 2021-07-21 06:10 Changed:7月21日 @ 6時10分
TAG: [シールド] [ユーティリティ装備] [ベルト] [日本語化対応]
Dampening Belts Title画像

Dampening Belts

3つのダメージ軽減ベルトを追加します。
これらは遠距離武器と同時使用可能です。

【詳細】
・シールドベルトよりは効力もエナジー量も弱いです
・あくまで軽減であり、絶対防御ではないので装着してもカバーなしはとても危険です
・近接格闘家にとってはシールドベルトが最善の選択肢であることは変わりません
・ダメージ軽減は全てのダメージに適応されます

およそ全てのMODと併用可能ですが、Combat Extendedだけは競合します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月11日 @ 13時40分
    2020-09-10 20:55:11 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Jul 2021. Dampening Belts. 14 Jan 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1624121823>.
☆ [1.3] Muesli+ Download ID:2192002876 2021-07-14 15:54 Changed:7月14日 @ 15時54分
RATE: ★=1 TAG: [料理] [保存食] [植物] [野菜] [キャラバン] [日本語化対応]
Muesli+ Title画像

Muesli+

 ペミカンに代る肉を使わないキャラバン向けの食事です。
 炒った穀物とドライフルーツを牛乳やヨーグルトでふやかせて食べるシリアルのようなスイス発祥の食事だそうです。
 これらは穀物と果物のみで作る料理となっています。
 肉が手に入らない、動物を潰したくないそんなプレイヤー向けの料理です。

互換MOD
VGP Vegetable Garden
Vanilla Plants Expanded
[1.0, 1.1] RimCuisine 2 Core
Dragonfruit (Continued)
Watermelons

バニラの農作物のみを使うバージョン
Muesli

ヴィーガン(完全菜食主義者)向けの料理を追加
Beyond Impossible Meals
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月9日 @ 16時54分 [#1]
    2020-09-10 03:02:05 3KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.2] Borts Download ID:2141801602 2020-09-26 01:41 Changed:9月26日 @ 1時41分
TAG: [料理] [保存食] [肉] [SYR_UF] [日本語化対応]
Borts Title画像

Borts

 このMODはモンゴル料理にインスパイアされた凍結乾燥のプロセスを用いたボルツという古い肉の保存方法です。

 乾燥台で約15日間かけて乾燥させ肉の保存期間を約二年に増やします。
 燃料を使わないので、極地向きの保存方法でしょうか。

 薄切りにして乾燥させるのでかさが減り、重量が減るのでキャラバンなどの携行食料に向いています。

前提MOD
[SYR] Universal Fermenter
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月13日 @ 16時58分 [#1]
    2020-09-10 02:41:38 4KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Tactical Charged Gear (Continued) Download ID:2196429233 2025-08-01 21:26 Changed:8月1日 @ 21時26分
RATE: ★=13 TAG: [装備追加] [防衛] [タレット] [罠] [迫撃砲] [宇宙世紀] [日本語化対応]
Tactical Charged Gear (Continued) Title画像

Tactical Charged Gear (Continued)

 有志による1.2対応版。

 終盤向けの強力な装備タクティカルチャージドギアシリーズが追加されます。
 武器、防具、タレット、迫撃砲、各種砲弾、罠、軌道爆撃、軌道ビームそれらを生産するための特殊なチップ。それらの生産設備が追加されます。


互換MOD
Ammunition[1.1]
Dubs Rimatomics
Ground Turret Mod
JetPack (Continued)
Medical Supplements (Continued)
Vanilla Furniture Expanded - Production

互換性のないMOD
[WH40K]Adeptus Mechanicus: Armoury
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月5日 @ 5時03分 [#3]
    2020-09-10 02:36:52 18KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Aug 2025. Tactical Charged Gear (Continued). 14 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2196429233>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
☆ [1.2] Over-Wall Nutrient Paste Dispenser Download ID:2074245348 2020-08-31 00:33 Changed:8月31日 @ 0時33分
TAG: [建築] [壁] [建築物] [ペースト] [景観] [日本語化対応]
Over-Wall Nutrient Paste Dispenser Title画像

Over-Wall Nutrient Paste Dispenser

ペースト製造機を壁代わりに使うと見た目が美しくない事に我慢がならない人向け。

構造としては中間がくり抜かれたペーストディスペンサーが追加される(1幅と2幅あり)そのため壁以外のものを置くなど悪用も可能
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月31日 @ 0時33分
    2020-09-08 06:37:06 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 31 Aug 2020. Over-Wall Nutrient Paste Dispenser. 26 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2074245348>.
☆ [1.5] Chatting on Comms Download ID:2058332610 2025-03-10 22:44 Changed:3月10日 @ 22時44分
RATE: ★=39 TAG: [通信] [娯楽] [社交] [日本語化対応]
Chatting on Comms Title画像

Chatting on Comms

 バニラの通信機に人付き合いの娯楽を付けるだけの単純なMOD。
 入植者は暇な時や娯楽の時間に、どこかの誰かとチャットを楽しむようになります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月7日 @ 21時15分
    2020-09-08 04:42:35 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Mar 2025. Chatting on Comms. 12 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2058332610>.
☆ [1.3] Realistic Chocolate Production Continued [1.0+] Download ID:2039647545 2021-09-27 07:54 Changed:9月27日 @ 7時54分
TAG: [料理] [嗜好品] [ミルク] [チョコレート] [栽培] [日本語化対応]
Realistic Chocolate Production Continued [1.0+] Title画像

Realistic Chocolate Production Continued [1.0+]

ココアの木を変更して、チョコレートではなくココアを収穫します。
40個のココアから20個のチョコレートを調理できます。
追加されるミルクチョコレートは、通常のチョコレートよりも娯楽はわずかですが大量に作ることができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月17日 @ 11時58分
    2020-09-08 03:17:01 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Sep 2021. Realistic Chocolate Production Continued [1.0+]. 29 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2039647545>.
☆ [1.5] Biomes! Islands Download ID:2038001322 2024-05-01 04:49 Changed:5月1日 @ 4時49分
RATE: ★=87 G=5 TAG: [バイオーム] [資源] [動物追加] [魚] [植物] [樹木] [食料] [イベント] [Biomes!] [日本語化対応]
Biomes! Islands Title画像

Biomes! Islands

 孤島をテーマとしたバイオームMOD。
 南海の孤島で遭難生活を送れます。
 1.2版より水生生物が追加され、孤島や環状さんご島の周りをホホジロザメやシュモクザメ、マグロやタイ、イワシ、マス等が水タイルを泳ぐようになりました。
 それらは手懐けることもできます。

 新しいイベントが追加され、魚の群れが大型の肉食魚を伴って現れたり、カニが渡ってきたり、飢えたリムクラブの群れがあらゆる食べ物を喰いつくそうと来襲してくるようになりました。

 現在、熱帯、環礁、寒帯、ツンドラ、温帯、砂漠の6種類の島を追加しており、それぞれがバニラバイオームとは異なる独自のものを備えています。
 バナナをかじりながらキウィーと戯れつつ、カニを追いかけるそんな孤立した環境が楽しめます。
 一応周囲は浅瀬で囲まれているため、来訪者は浅瀬を歩いてやってこれますが、プレイヤーはなんらかの移動手段を用意しなければ、キャラバンにでることも困難です。
 1.2版より来訪者は泳いで現れるようになったので、浅瀬以外からも現れます。

 環状さんご島は地力が薄く農業には苦労する土地柄です。
 石も金属もないため、その確保が最大の問題となる土地です。
 手に入る石材はこのバイオーム固有のサンゴブロックのみです。
 遺跡も生成されません、MODのものもです。
 蒸気間欠泉もないため、地熱に頼ることもできません。

 孤島は中央に山がある地形で生成されるため、金属や石を手にいれることは可能なバイオームです。
 大部分を山が占めてしまうため、山を掘り抜いて拠点を作りたくなります。
 虫対策が大切になるかもしれません。

前提MOD
 Biomes! Core
 Pathfinding Framework

アドオン
 Biomes! Islands: Extra Islands
 温帯、ツンドラ、針葉樹林、砂漠の孤島を追加します。1.2よりこのMODに取り込まれました。

互換MOD
 Vanilla Fishing Expanded
 FishIndustry
 CAS: Cataphract Armour (Continued)

同時使用を提案されたMOD
 Eccentric Extras - Beach Stuff
 Sand Castles
 Boats (Continued)

日本語化MOD
(Steamで削除済み・名前不明)
1.3対応版
Biomes! Islands 日本語翻訳
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月7日 @ 6時43分 [#6]
    2020-09-07 23:22:09 34KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月31日 @ 3時28分 [#2]
    2020-09-01 20:14:52 18KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 May 2024. Biomes! Islands. 28 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2038001322>.
[コメントを読む(17)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Utility Supplements (Continued) Download ID:2195065488 2026-03-04 04:27 Changed:3月4日 @ 4時27分
RATE: ★=2 TAG: [防衛] [罠] [虫] [枯病] [植物] [毒物] [日本語化対応]
Utility Supplements (Continued) Title画像

Utility Supplements (Continued)

有志によるUtility Supplementsの1.2バージョン
以下1.1版の説明より引用

---概要---

様々な便利グッズを追加します

---詳細---

植物、樹木、雑草、虫、枯病を簡単に駆除する事が出来るスプレー、砲弾、IEDトラップ

それらの材料となる花とガスから身を守るガスマスク

神経毒等が追加されています

---前提Mod---
Medical Supplements (Continued)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月4日 @ 18時21分 [#2]
    2020-09-04 18:24:06 37KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月19日 @ 4時03分 [#1]
    2020-09-01 12:48:25 38KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Mar 2026. Utility Supplements (Continued). 12 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2195065488>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.2] Display Radius [1.0-1.1] Restored BROKEN WITH 1.2, UNSURE HOW TO FIX Download ID:2218132981 2020-09-03 21:03 Changed:9月3日 @ 21時03分
RATE: ★=1 TAG: [インターフェイス] [建築] [デザイン建築] [日本語化対応] [ユーティリティ]
Display Radius [1.0-1.1] Restored BROKEN WITH 1.2, UNSURE HOW TO FIX Title画像

Display Radius [1.0-1.1] Restored BROKEN WITH 1.2, UNSURE HOW TO FIX

円形のデザインで土台を築くのに役立つ、一種の計画ガイドです。

アイテムを選択すると半径が表示され、それから線の周りに壁を作ります。
タレットやビーコンなどの半径を表示します。

このアイテムは「その他」タブにあります。

これらのアイテムはポーンや材料を必要とせずに即座に出現/分解します。
壁や家具などの物の上に置くこともできます。
複数のものを重ねることもできます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月3日 @ 21時03分
    2020-09-03 22:10:29 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Sep 2020. Display Radius [1.0-1.1] Restored BROKEN WITH 1.2, UNSURE HOW TO FIX. 3 Sep 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2218132981>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.1] Biomes! Islands: Extra Islands Download ID:2101199443 2020-05-19 03:36 Changed:5月19日 @ 3時36分
TAG: [バイオーム] [日本語化対応]
Biomes! Islands: Extra Islands Title画像

Biomes! Islands: Extra Islands

 Biomes! Islandsのアドオン。

 Biomes! Islandsの孤島バイオームを熱帯のみならず、温帯、砂漠、ツンドラ、針葉樹林のバイオームの海に生成します。

※1.2のアップデートでこのMODはBiomes! Islandsに取り込まれたようです。

前提MOD
Harmony
Biomes! Core
Biomes! Islands
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月19日 @ 3時36分 [#1]
    2020-09-02 21:49:21 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 May 2020. Biomes! Islands: Extra Islands. 19 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2101199443>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.7] [RF] Tribal Raiders (Continued) Download ID:2050901468 2026-11-04 05:17 Changed:11月4日 @ 5時17分
RATE: ★=4 G=1 TAG: [派閥] [派閥追加] [敵] [襲撃] [部族民] [制限] [日本語化対応]
[RF] Tribal Raiders (Continued) Title画像

[RF] Tribal Raiders (Continued)

 [RF] Tribal Raiders [1.0]の有志による1.2アップデート。 
 新しい敵対派閥、部族レイダーが追加されます。
 追加される部族は襲撃者としての独自の背景が設定されてます。

 部族レイダーは完全に敵対しており、宙賊のように贈り物をしても捕虜の開放をしても関係が改善することはありません。

 オプションで生成される派閥を部族民に固定することができます。
 宙賊とアウトランダーは削除されます(MODで追加されるものもです)。
 しかし、スペーサー派閥とメカノイドは残されるため、メカノイドの襲撃と古代の脅威は変わらず遭遇する可能性があります。
 部族民のみの原始の惑星を楽しみたい時に利用するといいでしょう。

前提MOD
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月4日 @ 5時05分 [#1]
    2020-09-02 03:03:54 13KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Nov 2026. [RF] Tribal Raiders (Continued). 7 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2050901468>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.2] Synthetic Animals Download ID:2095287897 2020-08-16 01:54 Changed:8月16日 @ 1時54分
TAG: [動物追加] [家畜] [ロボット] [狩猟] [資源] [コンポーネント] [プラスチール] [シンスレッド] [日本語化対応]
Synthetic Animals Title画像

Synthetic Animals

 RimWorldにバニラの動物をモデルとした21種の人造生物が出現します。

 人造生物は解体すると皮と生肉の代わりにスチールとコンポーネント、プラスチール、シンスレッドが手に入ります。
 入手量はサイズに依存します。

 もととなったバニラの動物より25%強いので、注意が必要です。
 出現率はノーマルに対して10%程度になっています。

 なお、ほとんどの人造生物は調教可能な知能が設定されていないので極一部を除いて手なずけられません。

【有志更新版】
- Synthetic Animals (Continued)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月16日 @ 1時54分 [#1]
    2020-09-01 20:07:23 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Aug 2020. Synthetic Animals. 14 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2095287897>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.7] [RF] Tribal Pawn Names (Continued) Download ID:2016453798 2026-10-25 05:35 Changed:10月25日 @ 5時35分
RATE: ★=4 TAG: [部族民] [名前] [日本語化対応]
[RF] Tribal Pawn Names (Continued) Title画像

[RF] Tribal Pawn Names (Continued)

 部族民の命名システムをオーバーホールするMODです。 

 部族民の名前はバニラだとガリア人をイメージしてつけられているそうです。
 けど、異民族というよりはスペイン人っぽいと違和感を感じた作者は、おもにネイティブアメリカンの名前などをベースに部族民の名前を再構築したそうです。
 さらに通り名を「形容詞」+「動物名」「色」+「地形」「形容詞」+「武器」などで生成されます。
 ようするに「グレイフォックス」とか「戦慄のライオン」とか「菫色の湖」とか「悩める剣」みたいな感じで通り名が部族のポーンにランダムについて行きます。
 部族の派閥と集落の名前は、個々のポーンの名前のスタイルと一致するように生成されます。
 部族名は「個人名の後に家族名」というパターンには従わないので、ゲームでは部族のポーンが親戚である場合、姓を共有することを強制することはありません。
 また、部族の派閥のペットには、植民地スタイルの名前ではなく、部族スタイルの名前が与えられるようになります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月4日 @ 5時04分 [#1]
    2020-09-01 07:26:54 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Oct 2026. [RF] Tribal Pawn Names (Continued). 8 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2016453798>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.2] Rakkle the rattle snake Race mod Download ID:2208700786 2021-06-07 19:21 Changed:6月7日 @ 19時21分
RATE: ★=12 G=9 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族装備] [種族派閥] [食料] [肉] [爬虫類] [日本語化対応]
Rakkle the rattle snake Race mod Title画像

Rakkle the rattle snake Race mod

ラックルはRimWorldより彼方の遠い惑星に生まれたヒトの特徴を残しているヒト型爬虫類の一種です。
ヒトと同じ特徴を持つラックルは過去に遺伝子操作を施されていました…。

ラックル達はヒトよりもわずかに知能、攻撃性が低く、遺伝子操作による美しい外見を持っています。
また、オスの出生性比が低く異種間による繁殖がし易いのも特徴です。


◆あらすじ
『万が一』を恐れたヒトは野生のラックルを絶滅させて銀河系外に"ゆりかご"と呼ばれる組織を作り、ラックル達をヒトの手によって管理していました。

"ゆりかご"は人工的にラックルを交配させ、育て、洗脳し、やがてラックルは奴隷やペット、時には家畜として再び宇宙へ拡がっていきました…。

しかしある日、ラックル達は囚われていた惑星から続々と脱出していきます。
抜け出したラックル達は自らを"フリー・ラックルズ"と名乗るようになり、やがて小さな集落を構成するために宇宙中に散らばっていきました。

今日、"フリー・ラックルズ"達は"ゆりかご"の攻撃を乗り越えようとしています。
ラックル達は差別を受けない豊かで賑やかな銀河の中心、Glitter Worldに向かって旅を続けています。


◆種族の特徴
◇Shedding(脱皮)
ラックルは定期的に脱皮します。
脱皮が近い場合小さなバフを受けますが、脱皮中には大きなデバフを受けます。

◇優れている特徴
-速く移動できます。

-近接戦闘能力が高く、武器を持つよりも素手で戦う方が強い場合があります。(牙や尻尾を用いて戦うことができる)

-長い期間、食事をせずに生きることができます。
ラックルの主食である生のミートボール(raw meat ball)を食べると5日間は食事をする必要がありません。

-とても暑い環境(50℃以下)に耐えることができます。

-食中毒にならない

◇弱点
-肉食であり、基本的に野菜を食べられません。
料理を食べることができますが、心情が低下します。

-ヒトと臓器の位置が異なり、心臓、腎臓および肝臓はupper tailにあり、臓器を守るのに十分な硬さがありますが、弱点となる場合もあります。

-栽培がヒトよりもかなり遅い

-料理を行うとき、ヒトよりも食中毒を引き起こす可能性が高くなります。

-寒い環境(25℃以下)に対して非常に脆弱です。

◆その他
-バニラの服を着用することができます。
-いくつかの新たな衣類(体温調整用の服、移動速度が増加する服など)
-2種類の食料
-ヘビの皮から駆虫薬(回虫,せん毛虫)を作ることができます。
-種族特有のバックストーリー
-敵対派閥の追加
-友好派閥の追加(彼らは戦闘を好みません)


前提MOD
Hats Display Selection
Apparel BodyType Resolver
Humanoid Alien Races

日本語化
Rakkle the rattle snake Race mod 日本語翻訳

別作者による派生版
Rakkle Gene (BioTech)
BioTech用種族と関連遺伝子追加版

Rakkle (unofficial update)
本MODの1.3,1.4対応版
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月29日 @ 15時09分 [#8]
    2020-09-01 00:41:00 21KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Jun 2021. Rakkle the rattle snake Race mod. 25 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2208700786>.
[コメントを読む(26)] [コメントを書く]

PR

PR

Real Time Information!CLOSE
1793874990 1793849022 1793888129 1793888126 none none
▲ OPEN COMMENT