RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 1search

 [1.5] Predictable Deep Drills (1.5) Download ID:3235029356 2024-04-30 11:55 Changed:4月30日 @ 12時55分
RATE: =1 TAG: [採掘] [地形] [鉱石] [石材] [] [ドリル] [Harmony] [日本語化対応]
Predictable Deep Drills (1.5) Title画像

Predictable Deep Drills (1.5)

深部ドリルマシンが地形に応じた石の塊を採掘します。

バニラでは、設置した深部ドリルマシンの下に地殻深部スキャナーで発見する資源がない場合、深部ドリルマシンは石の塊を生成します。
塊のタイプは、マップ上にあるランダムな石です。迷惑なことに、これは花崗岩上に設置したドリルが大理石を生成する可能性があり、大理石上に設置したドリルは花崗岩を生成することを意味します。
特定の種類の塊が必要な場合、地殻深部スキャナーで資源が見つかるまでドリルを動かし続ける必要があります。

このModを使えばそれはなくなります!
花崗岩の地形に深部ドリルマシンを設置すると、ドリルは花崗岩の塊を掘り起こします。
あなたがそれらを土や砂または他の種類の地形に置くと、ドリルはランダムな種類の石を掘削し続けます。

ランダムな種類の石はバランス上の理由から、バニラと同様に、マップ上の天然石のみが採掘できます(オプションで変更できます)。
マップ上の地形に花崗岩と粘板岩が存在する場合、花崗岩または粘板岩の塊のみがランダムに生成されます。
大理石の隕石によって大理石の地形が生成されれば大理石を採掘できますが、それを掘りつくすと、また花崗岩または粘板岩の塊のみがランダムに生成されます。
そして、ドリルは海氷マップなど石の出ない場所はオプションによって塊を掘り起こすことができるかどうか切り替えられます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月30日 @ 12時55分
    2024-05-07 06:35:07 New! 996B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Apr 2024. Predictable Deep Drills (1.5). 30 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3235029356>.
 [1.5] Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳 Download ID:2561249109 2024-05-07 05:13 Update! Changed:5月7日 @ 6時13分
RATE: =25 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳 Title画像

Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳

前提MOD
Kyulen - NinetailFox

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 7 May 2024. Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳. 30 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2561249109>.
 [1.5] Roren, People of Rorensia 日本語翻訳 Download ID:3171396272 2024-05-07 04:51 Update! Changed:5月7日 @ 5時51分
RATE: =4 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Roren, People of Rorensia 日本語翻訳 Title画像

Roren, People of Rorensia 日本語翻訳

前提MOD
Roren, People of Rorensia - Beta Test

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 7 May 2024. Roren, People of Rorensia 日本語翻訳. 2 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3171396272>.
 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Rimsenal - Augmented Vanilla Pack add Japanese Translation Download ID:1543954109 2024-05-07 04:06 Update! Changed:5月7日 @ 5時06分
RATE: =27 TAG: [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] Rimsenal - Augmented Vanilla Pack add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] Rimsenal - Augmented Vanilla Pack add Japanese Translation

前提MOD
Rimsenal - Augmented Vanilla Pack

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 7 May 2024. [1.5] [Sub-MOD] Rimsenal - Augmented Vanilla Pack add Japanese Translation. 21 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1543954109>.
 [1.5] Only If 'Tolerance' Below in Drug Policy Download ID:3088210509 2024-04-28 22:42 Changed:4月28日 @ 23時42分
RATE: =165 TAG: [UI] [ドラッグ] [ポリシー] [日本語化対応]
Only If 'Tolerance' Below in Drug Policy Title画像

Only If 'Tolerance' Below in Drug Policy

ドラッグの使用条件に「"耐性"が以下のとき」を追加します。

アルコールやサイカイトなど、服用すると耐性が付くドラッグの「娯楽目的の使用」または「定期的な使用」を有効にすると、設定のバーが出現します。
設定を"いつでも"から変更すると、設定した値より高い耐性を持つ入植者はそのドラッグを服用しなくなります。

Vanilla Brewing Expanded のような、同一の化学物質を用いた異なる種類のドラッグを追加するMODを使いやすくするために設計されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月28日 @ 23時42分
    2024-05-07 01:40:21 New! 859B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 Apr 2024. Only If 'Tolerance' Below in Drug Policy. 19 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3088210509>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] Safe Drug Policy Generator Download ID:2582640021 2024-03-14 07:45 Changed:3月14日 @ 8時45分
RATE: =724 G=2 TAG: [ユーティリティ] [医療] [心情] [嗜好品] [ドラッグ] [自動化] [欲求] [Harmony] [日本語化対応]
Safe Drug Policy Generator Title画像

Safe Drug Policy Generator

中毒にならない安全なドラッグポリシーを自動生成するMODです。
MOD設定より、自動生成するポリシーの服用間隔、娯楽の値、心情の値が指定できます。

セーブ対応。
薬物を追加するMODとの互換性あり(かも?)

【併用推奨MOD】
Only If 'Tolerance' Below in Drug Policy
自動生成するポリシーの設定に、耐性の値が追加されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月14日 @ 8時45分
    2024-05-07 01:37:15 New! 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Mar 2024. Safe Drug Policy Generator. 23 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2582640021>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Long-Range Mining Finished Download ID:2781434653 2024-04-01 05:33 Changed:4月1日 @ 6時33分
RATE: =10 TAG: [インターフェイス] [メッセージ] [レター] [キャラバン] [マップ] [入植者] [採掘] [長距離鉱物スキャナー] [日本語化対応]
Long-Range Mining Finished Title画像

Long-Range Mining Finished

長距離鉱物スキャナーを使って資源採掘に向かった入植者達が作業を終わらせたことに気付かず、食料を無駄にして滞在期間が延びたりポッドで食料を送ったことはありませんか?

このMODは長距離鉱物スキャナーによる資源採掘マップで入植者達が採掘を終わらせた際にメッセージを表示するようにします。
また、MOD設定からメッセージではなくレターを表示するように変更できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月1日 @ 6時33分
    2024-05-07 00:23:38 New! 720B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Apr 2024. Long-Range Mining Finished. 20 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2781434653>.
 [1.5] Secretary Nexus a clone race 日本語翻訳 Download ID:3007965582 2024-05-06 20:00 Update! Changed:5月6日 @ 21時00分
RATE: =4 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Secretary Nexus a clone race 日本語翻訳 Title画像

Secretary Nexus a clone race 日本語翻訳

前提MOD
Secretary Nexus a clone race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. Secretary Nexus a clone race 日本語翻訳. 22 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3007965582>.
 [1.5] Cro , Rise From The Ashes 日本語翻訳 Download ID:2880524701 2024-05-06 17:30 Update! Changed:5月6日 @ 18時30分
RATE: =4 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Cro , Rise From The Ashes 日本語翻訳 Title画像

Cro , Rise From The Ashes 日本語翻訳

前提MOD
Cro Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. Cro , Rise From The Ashes 日本語翻訳. 27 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2880524701>.
 [1.5] Xeva Faction 日本語翻訳 Download ID:2562819607 2024-05-06 16:48 Update! Changed:5月6日 @ 17時48分
RATE: =37 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Xeva Faction 日本語翻訳 Title画像

Xeva Faction 日本語翻訳

前提MOD
Xeva Faction

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. Xeva Faction 日本語翻訳. 1 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2562819607>.
 [1.5] [FSF] Advanced Bionics Expansion Download ID:2006925330 2024-05-07 05:23 Update! Changed:5月7日 @ 6時23分
RATE: =497 G=3 TAG: [日本語化対応] [医療] [義体化] [義肢] [インプラント] [アルコテック] [Royalty] [Ideology] [Biotech]
[FSF] Advanced Bionics Expansion Title画像

[FSF] Advanced Bionics Expansion

[FSF] Vanilla Bionics Expansion をさらに発展させた義肢を追加するMODです。

◆このMODについて
このMODはバニラ及び各DLC(Royalty、Ideology、Biotech)に対応した義肢を拡張します。
150% の効率を備えた高度な義肢の新しいセットと、さまざまな身体部位に移植できる多様なインプラントを追加します。
これらを作成するにはテックプリントを取得し、新しいウルトラテックのプロジェクトを研究する必要があります。
高度なバイオニクスは、通常のバイオニクスの2倍のコストがかかります。

上記の 150% の効率を備えた高度な義肢の追加に伴い、以前は同じく 150% の効率であったバニラのアルコテック義肢は 200% の効率になっています。
ツールチップが示唆するように、今では本当に人間の理解を超えた性能を発揮します。
それは非常に強力ですが、非常に希少で高価でもあります。

このMODには、鼻、耳、目、顎、腕、脊椎、心臓、肺、腎臓、肝臓、胃、脚など、不足している義肢/バイオニクス/アルコテックを埋めるMOD [FSF] Vanilla Bionics Expansion のすべてが含まれています。
これは、新しいティアの高度な義肢に加えて、高度な義肢とアルコテック用のより珍しいパーツをいくつか追加します。

◆注意点
このmodは、 Expanded Prosthetics and Organ EngineeringRBSE といったような他の義肢追加MODと一緒に導入できますが、お勧めしません。
複数の大きな義肢追加MODを導入すると、統計が異なる重複したボディパーツが生成されます。
このMODは単独、または単にインプラントを追加する義肢追加MODと組み合わせて導入するように設計されています。

◆オプションMOD
- Royalty (DLC)
追加義肢やインプラントなどの上位モデルが追加されます。
- Ideology (DLC)
ニューラルスーパーチャージャーなどの効果バフを持つインプラントなどが追加されます。
- Biotech (DLC)
戦闘用の義肢が追加されます。

- XML Extensions
ゲーム内オプションから設定の変更が可能になり、義体のレシピを専用の作業台に限定して表示できます。

- Elite Bionics Framework
このMOD向けに義肢にHPボーナスを追加するパッチがあります。
ただし、これは必須ではなく、単なるオプションの追加です。

- Vanilla Expanded Framework
- Dubs Bad Hygiene
導入している場合は専用の義体パーツが追加されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月5日 @ 21時23分 [#10]
    2024-05-06 16:53:43 New! 91KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月3日 @ 9時41分 [#9]
    2024-05-03 16:54:53 86KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月27日 @ 12時04分 [#7]
    2024-01-28 05:56:42 22KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 7 May 2024. [FSF] Advanced Bionics Expansion. 25 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2006925330>.
[コメントを読む(10)] [コメントを書く]
 [1.5] Interaction Bubbles Download ID:1516158345 2024-03-15 02:39 Changed:3月15日 @ 3時39分
RATE: =682 G=9 TAG: [インターフェイス] [入植者] [社交] [セリフ] [日本語化対応]
Interaction Bubbles Title画像

Interaction Bubbles

入植者同士などで交わされる会話などのやりとりが吹き出しで表示されるようになります。

通常、キャラクタータブのログからのみ表示可能な情報です。
吹き出しは短時間で消えてしまいますが、ゲーム時間に連動しているため、
一時停止する事で吹き出しも停止します。
ゲーム内の言語で表示されます。

右下に吹き出しをON/OFFできるアイコンが追加されます。
既存セーブでも導入可能です。

RimHUD を使用している場合カスマイズオプションを利用できます。

⚠️大規模なコロニーで導入する場合、同時に大量の吹き出しが表示されることによってパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:for RimWorld1.5(2024-05-06) [#17]
    2024-05-06 16:14:50 New! 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:2021年7月27日 @ 21時57分 [#10]
    2022-06-04 05:50:01 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 15 Mar 2024. Interaction Bubbles. 18 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1516158345>.
[コメントを読む(18)] [コメントを書く]
 [1.5] TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳 Download ID:2881355642 2024-05-06 14:58 Update! Changed:5月6日 @ 15時58分
RATE: =13 TAG: [Translation] [日本語化対応]
TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳 Title画像

TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳

前提MOD
TTancon Race Mod

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳. 29 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2881355642>.
 [1.5] Miho,the celestial fox 日本語翻訳 Download ID:2812047666 2024-05-06 14:53 Update! Changed:5月6日 @ 15時53分
RATE: =87 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Miho,the celestial fox 日本語翻訳 Title画像

Miho,the celestial fox 日本語翻訳

前提MOD
Miho, the celestial fox

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. Miho,the celestial fox 日本語翻訳. 24 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2812047666>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Alpha Genes Download ID:2891845502 2024-05-04 16:02 Changed:5月4日 @ 17時02分
RATE: =647 G=3 TAG: [Biotech] [遺伝子] [ゼノタイプ] [種族派閥] [クエスト] [VEF] [日本語化対応]
Alpha Genes Title画像

Alpha Genes

200の新たな遺伝子と10つの新しいゼノタイプ。
プレイヤーが作成したカスタムゼノタイプをロードできるカスタム派閥。
新しい放棄されたラボを発見できるクエストなどが追加されます。



追加される遺伝子パック
・アルファパック
  アルファ遺伝子(このMODで追加される遺伝子)のみが組み合わさった遺伝子パック
・ミックスパック
  アルファ遺伝子と標準の遺伝子が組み合わさった遺伝子パック


追加されるアイテム
・遺伝子パック増強器
  既存の遺伝子パック、アルファパック、ミックスパックにランダムな遺伝子(アルカイトの遺伝子を除く)を追加する
・遺伝子パック除去器
  既存の遺伝子パック、アルファパック、ミックスパックからランダムな遺伝子を除去する

・ゼノタイプリセッター
  対象の全ての異種遺伝子を除去し、ベースラインに戻す
・ゼノタイプインジェクター
  対象の全ての遺伝子を除去し、ランダムなゼノタイプに変更する
・変異誘発器
  対象にランダムな生殖細胞遺伝子を1つ生成する
・遺伝子除去器
  対象のランダムな遺伝子を除去する
・遺伝子変換器(異種化)
  対象のランダムな生殖細胞遺伝子を異種遺伝子に変換する
・遺伝子変換器(生殖化)
  対象のランダムな異種遺伝子を生殖細胞遺伝子に変換する

【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月4日 @ 17時02分 [#26]
    2024-05-06 15:42:52 New! 152KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月4日 @ 17時02分 [#25]
    2024-05-04 22:53:47 151KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月30日 @ 22時39分 [#18]
    2023-10-09 12:39:48 108KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 4 May 2024. Alpha Genes. 22 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891845502>.
[コメントを読む(26)] [コメントを書く]
 [1.5] Diverse Mechanoid War Procedure Download ID:3232161827 2024-04-30 03:50 Changed:4月30日 @ 4時50分
RATE: =12 TAG: [Biotech] [メカノイド] [日本語化対応]
Diverse Mechanoid War Procedure Title画像

Diverse Mechanoid War Procedure

新規メカノイドや既存のメカノイドに対して複数のバリエーションを追加するmod。
以下のメカノイドが追加されます。

・knight
機械化カマキリ亜種。
左手が盾になっておりオリジナルより火力に劣るが防御力に勝る。
シールドベルトも装備している。

・lancer assault
ランサー亜種。
1発の威力が下がった代わりに、一度に3発の弾を発射するチャージランスを装備している。

・militor scout
ミリター亜種。
オリジナルがショットガンを装備しているのに対して、
こちらはハンドガンを装備しており射程に優れる。

・militor sniper
ミリター亜種。
長距離射撃が可能で、安価なパイクマンのような存在。

・pikeman commander
パイクマン亜種。
付近の味方メカノイドに射撃精度向上と照準時間低下するバフを与える。

・pikeman deffender
パイクマン亜種。
弱い低角シールドを装備しており、付近の味方を庇える。

・praeorian
付近の味方メカノイドにアーマー向上とダメージの軽減バフを与える。

・termite shocker
機械化シロアリ亜種。
EMPランチャーで機械やシールド、敵メカノイドの無力化をする。

・termite toxer
機械化シロアリ亜種。
毒ガスによる範囲攻撃をする。

・washer
消火ができるメカノイド。
泡消火器を装備しており、燃えてる味方や付近の火災を消化できる。


日本語化
Diverse Mechanoid War Procedure 日本語翻訳追加
Steam, Author. 30 Apr 2024. Diverse Mechanoid War Procedure. 26 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3232161827>.
 [1.5] Maru RaceMod 日本語翻訳 Download ID:2804875921 2024-05-06 12:51 Update! Changed:5月6日 @ 13時51分
RATE: =68 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Maru RaceMod 日本語翻訳 Title画像

Maru RaceMod 日本語翻訳

前提MOD
Maru Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. Maru RaceMod 日本語翻訳. 7 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2804875921>.
 [1.5] Yuran race 日本語翻訳 Download ID:2844600100 2024-05-06 12:25 Update! Changed:5月6日 @ 13時25分
RATE: =151 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Yuran race 日本語翻訳 Title画像

Yuran race 日本語翻訳

前提MOD
Yuran race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. Yuran race 日本語翻訳. 5 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2844600100>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] Kurin Meow Edition 日本語翻訳 Download ID:3240557304 2024-05-06 11:10 New! Changed:5月6日 @ 12時10分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Kurin Meow Edition 日本語翻訳 Title画像

Kurin Meow Edition 日本語翻訳

前提MOD
Kurin Meow Edition

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 May 2024. Kurin Meow Edition 日本語翻訳. 6 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3240557304>.
 [1.5] Kill For Me Download ID:1629854111 2024-04-21 19:59 Changed:4月21日 @ 20時59分
RATE: =225 G=2 TAG: [動物] [家畜] [戦闘] [調教] [自動化] [日本語内蔵] [Harmony] [日本語化対応]
Kill For Me Title画像

Kill For Me

ペットに群れを形成させ、群れで敵を襲わせられます。

概要
・ペットに群れを形成させ、群れ単位で簡単にコントロールできる
・群れに、自動的にマップ上の敵を襲わせることができる(デフォルトでは無効)
・群れに、指定した敵だけを襲わせることもできる(設定で監視モードを有効に(デフォルトおよび群れごと))
・群れに襲わせたくない相手を載せるホワイトリスト(監視されていないモードで便利)
・MODで追加した遠距離攻撃の出来るペットは遠距離攻撃も使う
・絆ペットは群れることを学んだら絆が自動的に削除されます(設定で無効にできます)
・最大で10の群れを形成できます
・活躍すると群れの中で序列や役割が生まれ、攻撃ボーナスが付きます(設定で無効にできます)
・ターミネーターモードではペットは怪我をしても逃げません(デフォルトでは無効)
・すべての動物を群れるように調教できます(デフォルトでは無効)
・群れはすべての建物を攻撃させることができます(デフォルトでは無効)
・群れに自分の家畜や入植者を襲わせることができます(デフォルトでは無効)
・様々なカスタマイズが可能(敵が死ぬまで攻撃したり、群れアイコンを非表示にしたりなどなど)

【前提MOD】
- Harmony

【推奨ロードオーダー】
Harmony
Core
HugsLib
Kill For Me
Hunt For Me
その他のMOD

※Hunt For MeとKill For Meはどちらが上でも下でもOK、HugsLibの下が推奨位置です

【互換性のあるMOD】
・Hunt For Me (既存セーブについては、「メモ」セクションを参照してください)
・Animals Logic
・Animal Tab
・Vanilla animals overhaul reloaded
・A dog said
・Animal gear
・Alpha animals
・Call of Cthulhu (群れはデフォルトでクトーニアンの穴を攻撃できます)
・Dinosauria: A Rimworld Mod
・Genetic Rim
・Flommel
・Wild Pokémon
・L-Slimes
・MegaFauna
・Better Pawn Control
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月21日 @ 20時59分 [#17]
    2024-05-06 11:51:13 New! 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Apr 2024. Kill For Me. 20 Jan 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1629854111>.
[コメントを読む(17)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1715030443 1715031307 1715043647 none none
▲ OPEN COMMENT