RimWorld Mod データベース

発電 おすすめMOD順 PAGE 5search

 [1.5] Smaller Geothermal Generator (更小的地熱發電機) Download ID:3456671049 2025-04-06 17:19 Changed:4月6日 @ 17時19分
RATE: =24 TAG: [建築物] [発電]
Smaller Geothermal Generator (更小的地熱發電機) Title画像

Smaller Geothermal Generator (更小的地熱發電機)

バニラよりも小型の地熱発電機を追加します。

・サイズ
5x5
4x4
3x3
2x2

5x5、4x4は元のサイズと同じ発電量ですが3x3、2x2はそれなりの発電量になります。

・仕様
3x3 出力1000W スチールx120、コンポーネントx3 建築スキルLv3
2x2 出力 500W スチールx50、コンポーネントx2 建築スキルLv2
Steam, Author. 6 Apr 2025. Smaller Geothermal Generator (更小的地熱發電機). 2 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3456671049>.

スポンサーリンク

スポンサーリンク

 [1.6] Hanamogera_Infinity_Power_Generator Download ID:3632730856 2025-12-28 21:28 Changed:12月28日 @ 21時28分
RATE: =24 TAG: [日本語化対応] [チート] [発電]
Hanamogera_Infinity_Power_Generator Title画像

Hanamogera_Infinity_Power_Generator

※ この発電機の画像は、原案となる画像を私が作成し、それを AI によって加工したものです。

鉄100、ウラン15、コンポーネント5で作ります
発電量は8000で燃料は不要です

miniature nuclear generator というMODをかつて利用していましたが、1.6バージョン不一致(使えますが)のためAIを利用して火力発電機をベースに自分で作ってみました
Steam, Author. 28 Dec 2025. Hanamogera_Infinity_Power_Generator. 28 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3632730856>.
 [1.5] Geothermal Power Extenders Download ID:3373466885 2024-12-16 14:21 Changed:12月16日 @ 14時21分
RATE: =22 TAG: [建築物] [電力] [発電] [間欠泉] [ツールキャビネット]
Geothermal Power Extenders Title画像

Geothermal Power Extenders

地熱発電の発電量を強化するオプションパーツの作成とその為の研究を追加します。

1機につき発電量を257W強化できます。(最大14機 3600W)

【互換性】
全てのMODと互換性があるはずです、問題がある場合はコメントでお知らせください。
Steam, Author. 16 Dec 2024. Geothermal Power Extenders. 29 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3373466885>.
 [1.5] NewRatkinPlus[1.5] Download ID:3221366157 2024-05-02 21:23 Changed:5月2日 @ 21時23分
RATE: =19 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [襲撃] [ラットキン] [げっ歯類] [発電] [ストーリーテラー] [更新停止]
NewRatkinPlus[1.5] Title画像

NewRatkinPlus[1.5]

※オリジナル版MODが1.5へ更新された為、本MODは役割を終えその内削除されます。なお元MODとは互換性があるようで、そのまま元MODへデータを移行しても現5月11日時点ではエラーは発生していないそうです。

ラットキンが好きすぎてラットキンのアドオンMODを複数種類作成されている本作者様のNewRatkinPlus の作者様から許可を貰った上での非公式1.5対応版です。

あくまで本家の1.5対応までの繋ぎのMODであり、現状他MODとの競合で大剣の鞘等の一部の武器の表示がうまく表示されないそうです。

リリースにあたり上記ラットキン作者様には確認済みで、ワークショップの説明文にそのやり取りのキャプチャがあります。
Steam, Author. 2 May 2024. NewRatkinPlus[1.5]. 14 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3221366157>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] River Energy Download ID:3063421054 2025-07-13 05:41 Changed:7月13日 @ 5時41分
RATE: =19 TAG: [電力] [発電] [] [電線]
River Energy Title画像

River Energy

流水の上に建てる水力発電機2種と水中用の電線を追加します。
バニラの水力発電機と異なり、岸は必要ありません。

小型(3×3)で低コストな発電量400の水車タイプ。
大型(5×9)で高コストな発電量4800の水力発電所タイプ。ただし高い建築スキルが必要。

研究はバニラの水力発電と同じです。
Steam, Author. 13 Jul 2025. River Energy. 28 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3063421054>.
 [1.4] BioReactor Download ID:1564657272 2022-10-25 01:12 Changed:10月25日 @ 1時12分
RATE: =17 G=11 TAG: [電力] [発電] [生産] [燃料] [入植者] [動物] [コレクション] [日本語化対応]
BioReactor Title画像

BioReactor

生体から電力やバイオ液化燃料を生成するバイオリアクターを追加します。
導入後、アーキテクトの電力に追加されます。精油施設の研究を完了している必要があります。

バイオリアクターに入れるもの:生き物
発電量:1050W、人間の場合は1400W
半永久的に保存(コレクション)する事が可能、
溶かすとバイオ液化燃料になります。
可動させるには生の肉や野菜が必要です。

倒れている人間や動物を運ぶか、自ら入れます。

【関連MOD】
VNPE - BioReactor and Hemogen Extractor
[sbz] BioReactor retexture

【有志更新版】
BioReactor (Continued)
BioReactor(Unofficial 1.5)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月14日 @ 18時01分
    2018-11-14 19:44:55 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Oct 2022. BioReactor. 14 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1564657272>.
[コメントを読む(20)] [コメントを書く]
 [1.5] [FSF] Improved Vanometric Power Cells Download ID:1212274603 2024-03-15 15:51 Changed:3月15日 @ 15時51分
RATE: =18 TAG: [電力] [発電] [アーティファクト] [戦利品] [メカノイドクラスター] [パッチ] [Royalty] [VFE-Power]
[FSF] Improved Vanometric Power Cells Title画像

[FSF] Improved Vanometric Power Cells

説明

これは、ワノメトリック発電機の電力出力を2倍にして1000Wから2000Wに変更するシンプルなmodです。
これで珍しく見つけにくい発電機であなたのコロニーに電力を供給することができます。

・ワノメトリック発電機 1000Wから2000Wに増加


このmodはDLC Royaltyをサポートしています。
インストールしている場合は、メカノイドクラスターから取得できる変動性パワーコアの出力が2倍になります。

・変動性パワーコア 400Wから800Wに増加


このmodは、Vanilla Furniture Expanded - Powerをサポートしています。
インストールしている場合は、すべてのワノメトリック発電機の電力が2倍になります。

・Small Vanometric Power Cell 450Wから900Wに増加
・Large Vanometric Power Cell 2400Wから4800Wに増加
・Archotech Violence Generator 5000Wから10000Wに増加


カスタマイズ

デフォルトの電力変更が気に入らない場合は、modを変更するのは非常に簡単です。ただし、modが更新された場合は、変更をやり直す必要があります。あなたは下にあるmodを見つけることができます

Steam / Steamapps / ワークショップ / コンテンツ / 294100 / 1212274603

パッチフォルダを参照し、メモ帳でファイルを開いて変更します。発電を変更するには、セクションを検索し、内部の番号を必要なものに変更します。これを行うときは、マイナス記号を削除しないようにしてください。
Steam, Author. 15 Mar 2024. [FSF] Improved Vanometric Power Cells. 26 Nov 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1212274603>.
 [1.3] Alternative Power Solutions Download ID:2589973108 2022-05-09 00:58 Changed:5月9日 @ 0時58分
RATE: =15 TAG: [電力] [発電] [] [] [] [太陽光] [DBH] [日本語化対応]
Alternative Power Solutions Title画像

Alternative Power Solutions

水に依存した4つの発電施設を追加するMODです。
Dubs Bad Hygieneの水を利用した発電施設がなかったので、作ったとのこと。

洋上風力発電:
 海に建設可能な風力発電です。
 DBHが必要ないので、初期設定から無視したものですが、水が必要というのは間違っていません。
 VEの潮力発電にかわるパワフルだが信頼性に欠ける発電機と考えてください。

石炭火力発電所:
 発電量は3500W。他の石炭発電よりも大容量ですが、水がなければ電力を供給できないのが特徴です。

EGS(強化地熱システム):
 温度の高い地盤に高圧の水を押し込み、水蒸気にすることによって電力を得るシステムです。
 あちこちに無理矢理地熱発電をするシステムと考えればいいでしょう。
 研究は多く必要ですが、安価に電力を得ることができます。
 欠点は虫。

集光型太陽熱発電所:
 太陽光パネルとは違い光ではなく太陽熱で発電するシステムです。
 発電するためには多くの資源とスペース、水が必要となります。
 太陽熱を使って温めた水で発電するため、日没後も発電し続けるのが大きな特徴でしょう。
 Glass+Lightsを使用時には、材料に使われるスチールが一部ガラスに置き換わります。


 もし、水が足りないと感じたのなら同作者の淡水化プラントをご利用ください。
-Desalination plant

 おまけとして、Vanilla Furniture Expanded - Powerの原子力発電を使用時、大量の水が必要となります。
 屋根がハーイするのを見たくない場合は、十分な数のポンプを稼働させてください。


【前提MOD】
-Dubs Bad Hygiene
-Expanded Materials - Metals (old version)

有志による1.4アップデート。
-Alternative Power Solutions(continued no turbine no problem!)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月9日 @ 0時58分
    2022-07-26 11:46:02 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 May 2022. Alternative Power Solutions. 31 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2589973108>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] [FYY] Tiny Solar Panel Download ID:3526474220 2025-07-22 01:20 Changed:7月22日 @ 1時20分
RATE: =15 TAG: [太陽光] [発電] [電力] [省スペース]
[FYY] Tiny Solar Panel Title画像

[FYY] Tiny Solar Panel

1x1サイズで400W発電する太陽光発電機を追加します。
太陽光発電と同様の研究後、作成できるようになります。
Steam, Author. 22 Jul 2025. [FYY] Tiny Solar Panel. 15 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3526474220>.
 [1.3] Hydroelectrics Download ID:2860671882 2022-09-10 00:15 Changed:9月10日 @ 0時15分
RATE: =15 TAG: [DBH] [防衛] [] [建築物] [発電] [日本語化対応]
Hydroelectrics Title画像

Hydroelectrics

このMODは水を貯めこめる高コストの大型給水塔と、その給水塔を使った防衛設備を追加するDBHの拡張MODです。

大型給水塔は大量の水を貯めこみ、電力が足りない緊急時に排水して発電機1台分の電力を発電することができます。

あらたな防衛施設として水路を追加します。
水路は空の状態ならだれでも自由にわたることができます。
しかし、追加された大型給水塔の三基分の水を緊急排水すれば、すべての敵を押し流す危険な兵器に変わります。
水路は水がある間は移動コストが高いため、基本入植者は足を踏み入れませんが、犠牲者の残した残滓を清掃するために、突っ込むことはあるため注意は必要です。
あなたのコロニーの清掃員が全員きれいに流されることが無いようにゾーン設定には気を付けてください。
水路は満水指示を止めるまで水を消費するため、必要がなければ水が枯渇する前に停止してください。


【前提MOD】
-Dubs Bad Hygiene

【日本語化MOD】
-[1.6] Dubs Bad Hygiene 日本語翻訳追加
このMODの日本語訳が同梱されています。
Steam, Author. 10 Sep 2022. Hydroelectrics. 9 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2860671882>.
 [1.6] ReBuild: Vanometric Generator Download ID:3041187151 2025-07-15 14:05 Changed:7月15日 @ 14時05分
RATE: =13 G=2 TAG: [日本語化対応] [建築物] [発電] [電力] [ワノメトリック]
ReBuild: Vanometric Generator Title画像

ReBuild: Vanometric Generator

[Legacy] Reinforced Mechanoid 2 (Continued)で導入されるワノメトリクスメカノイドセルで建造できるワノメトリック・ジェネレーターのスタンドアロン版です。通常の発電量は5000Wで周囲に熱を発生させますが、MODオプションで最大25000W迄の発電量や周囲への熱量など、各種設定が変更可能です。なお公開時点ではMODオプションの発電量の表示がマイナスですが、マイナスが無い数値で発電を行います。

本家であるReinforced Mechanoid 2は23/10/10で更新終了し、イチから作り直す予定だそうです。

前提MOD
Vanilla Expanded Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月28日 @ 1時29分 [#2]
    2023-10-29 09:26:36 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月28日 @ 1時29分
    2023-10-28 13:09:37 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 15 Jul 2025. ReBuild: Vanometric Generator. 26 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3041187151>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD Download ID:3048175395 2025-11-19 21:29 Changed:11月19日 @ 21時29分
RATE: =13 G=1 TAG: [建築物] [ダム] [電力] [発電] [] [日本語化対応]
Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD Title画像

Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD

ダムダムダムダ~ムッ!

流水個所に設置可能なダム型の水力発電器を追加します!

サイズは1x2、2x2、3x2です。

必要な資材は木材とコンポーネント。

発電量は330,660,990W発電可能です。

なお別段流水方向に設置する必要はなく、設置個所は歩けなくなりますが、通常の水力発電器と違って近距離に設置すると干渉する事も無いので、やろうとすれば流水河川全てに設置も可能です。

日本語化Mod
Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD 日本語翻訳
Steam, Author. 19 Nov 2025. Deaaaaaaaam!!!!! Generator Tor-330GOD. 9 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3048175395>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Cryogenic Generator I Download ID:2552526106 2025-07-27 22:21 Changed:7月27日 @ 22時21分
RATE: =13 TAG: [電力] [発電] [冷暖房] [冷蔵] [爆発]
Cryogenic Generator I Title画像

Cryogenic Generator I

Cryogenic Generator の有志によるアップデート。

発熱するのではなく周囲を冷却する強力な発電機「Cryogenic Generator」を追加します。

◆前提研究
以下の研究を終えることで研究可能になる「Cryogenic power」を研究することで作ることができるようになります。
・バッテリー
・バイオ燃料精製
・地熱発電
・組立製造
・マルチアナライザー

◆必要なもの
バイオ化学燃料x200
プラスチールx80
ニュートロアミンx100
ゴールドx50
先進コンポーネントx8
スチールx500
建築スキルLv12
5x5以上のスペース

◆特徴
(メリット)
燃料が不要で8000wの発電量を持つ

(デメリット)
・雨に当たると爆発する
・熱ではなく冷気を発するため、狭い部屋に置くと氷点下まで温度が下がる(冷凍庫にもなる)
・爆発時のダメージは大きいです

◆派生Mod
Mini Cryogenic Generator
Cryogenic Generator II
Cryogenic Generator III
Steam, Author. 27 Jul 2025. Cryogenic Generator I. 21 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2552526106>.
 [1.6] Power mill (1.4-1.6) Download ID:2884054310 2025-06-22 08:46 Changed:6月22日 @ 8時46分
RATE: =13 TAG: [発電] [部族民] [電力]
Power mill (1.4-1.6) Title画像

Power mill (1.4-1.6)

Power millの有志によるアップデート

なんか創作でよく見かける奴隷がぐるぐる回す謎の装置を発電機としてRimに追加します。

家畜や奴隷がぐるぐる回して発電できます。
部族民や、コナン・ザ・バーバリアンの気分を味わいたいときにお勧めです。
Steam, Author. 22 Jun 2025. Power mill (1.4-1.6). 4 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2884054310>.
 [1.6] EMIBurn Download ID:3772681865 2026-08-11 17:10 Changed:8月11日 @ 17時10分
RATE: =13 TAG: [Harmony] [パフォーマンス] [電力] [発電]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-11 [このMODの説明を記入する]
EMIBurn Title画像

EMIBurn

太陽フレアの仕様を変更。電力遮断ではなく、通電機器の過熱・発火リスクに。

▼ 機能
・太陽フレア中も電力は供給されるが、通電機器が過熱して発火する可能性あり
・発火を防ぐには不要な機器の電力を手動で切断する必要がある
・発電機(ソーラーパネル、地熱、風力、MOD製)は損傷しない

▼ 設定
・発火確率とフレア発生間隔をMOD設定で調整可能(ゲーム読み込み後に利用可能)

▼ 前提MOD
Harmony必須
Steam, Author. 11 Aug 2026. EMIBurn. 27 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3772681865>.
 [1.4] [RWY]Advanced Mechanoid Warfare Download ID:2119930282 2022-11-07 16:15 Changed:11月7日 @ 16時15分
RATE: =11 G=4 TAG: [メカノイド] [高難易度化] [日本語化対応] [CE対応] [] [武器追加] [発電] [防衛]
[RWY]Advanced Mechanoid Warfare Title画像

[RWY]Advanced Mechanoid Warfare

 設定上、RimWorldのメカノイドは血に飢えた恐怖の戦闘機械です。
 このMODはその設定にふさわしい新しい武器を備えた24種のメカノイドを追加します。
 小さな自爆メカノイドから、レーザーを放つ鋼鉄の猛禽、プラズマの息ですべて焼き尽くす機械仕掛けのドラゴンまで。

これらを撃破、解体する事で専用の素材が入手でき、また追加される研究を実施する事で
専用制作台1種
武器12種類
防衛用タレット6種類
3X3マスで5000Wのワノメトリクス系発電機1種類
専用素材生成機
等が解放されます。

2022年11月15日時点でのよくある質問です。

Q:現在のセーブに追加することはできますか?
A:はい。

Q:CE対応ですか?
A:はい、CEに統合されています。

Q:他のメカノイドMODとの互換性はありますか?
A:はい。

Q:What The Hackと連動しますか?
A:はい。

※コメント欄より
Q:biotechと連携しますか?
A:いいえ。私はbiotech持っていない為、その機能はありません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月7日 @ 16時15分 [#12]
    2022-12-17 22:10:00 21KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月17日 @ 23時59分 [#6]
    2020-12-08 20:59:19 18KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Nov 2022. [RWY]Advanced Mechanoid Warfare. 5 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2119930282>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
 [1.6] Blood Power Download ID:3594461183 2025-10-30 11:06 Changed:10月30日 @ 11時06分
RATE: =12 TAG: [血液] [発電] [建築] [Biotech] [ヘモゲン] [日本語内蔵] [和製MOD]
Blood Power Title画像

Blood Power

ヘモゲンパックを燃料にした発電機を2種類追加するMOD。パック一つで2日間発電可能。
見習いの医者に抜かせた血で、死に損なった襲撃者たちを管理しましょう!

1x1サイズの500kw瓶型発電機と、2x2サイズの2500kwバイオロジカル発電機が追加される。
瓶型発電機は非常に軽量なため、遠征先での電力確保に役立ちます。

前提MOD:Biotech

併用推奨MOD:[TP]Blood (Continued)
Blood to Hemogen
Steam, Author. 30 Oct 2025. Blood Power. 27 Oct 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3594461183>.
 [1.3] Gas and power (alternative Vanilla Furniture Expanded - Power) Download ID:2734498734 2022-01-29 04:25 Changed:1月29日 @ 4時25分
RATE: =12 TAG: [電力] [発電] [間欠泉] [燃料] [VFE-Power]
Gas and power (alternative Vanilla Furniture Expanded - Power) Title画像

Gas and power (alternative Vanilla Furniture Expanded - Power)

Vanilla Furniture Expanded - Powerの様々な要素を変更します。

1)ガス関連の変更:
・ヘリクセンガスの名前を天然ガス(natural gas)に変更します。
・ヘリクセンガス間欠泉を取り除きます。ガスポンプ(フィルター)はバニラ間欠泉を使用します。
・ヘリクセンガス作業台(コンロ、鍛冶場など)、ランプ、温度調節器を取り除きます。
・先進地熱発電機>先進間欠泉ガス発電機(地熱発電機+効果的な天然ガスフィルター(ポンプ);混合テクスチャー)。お高い!
・ガス発電機は50ガスを消費し、発電量は800kwです。
・産業用ガス発電機>先進ガス発電機(高価で効果的)。高度な製造技術が必要です。
・ガスを動力源とする製油所の代替レシピ(より多くのガス、より少ない木材/有機物の必要性、より速い)
・高圧ガスタンクを追加します(容量が増え、燃えない、その他のテクスチャー)

2)発電機:
・すべての先進発電機は、故障や火災に悩まされることはありません。
・化学燃料池と化学燃料ポンプを取り除きます。
・バッテリーを取り除きます。
・原子力発電を取り除きます。
・ポータブル燃料発電機>軍用発電機(1000kw、高価、効果的)。

今、あなたは選択できます:
A)地熱発電機を建築する(安価で高速)
B)産業ガス発電を建築する(高価で効果的)
Steam, Author. 29 Jan 2022. Gas and power (alternative Vanilla Furniture Expanded - Power). 29 Jan 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2734498734>.
 [1.4] Miniature Nuclear Generator Download ID:1190379390 2022-10-09 21:39 Changed:10月9日 @ 21時39分
RATE: =10 G=1 TAG: [電力] [発電] [原子力] [省スペース] [チート] [日本語化対応]
Miniature Nuclear Generator Title画像

Miniature Nuclear Generator

非常に強力な小型原子炉を追加します。

1マス(1x1)で8000Wの発電が可能であるにも関わらず、建設コストが安く、熱対策や放射能汚染などの危険性がない他、破壊された際にも汚染などの被害が発生しないため、ゲームの難易度をやさしくする可能性があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月5日 @ 21時56分 [#2]
    2022-06-06 02:41:29 850B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Oct 2022. Miniature Nuclear Generator. 4 Nov 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1190379390>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Chemfuel powered Portable Generator Download ID:2483244176 2025-08-01 01:04 Changed:8月1日 @ 1時04分
RATE: =11 TAG: [発電] [電力]
Chemfuel powered Portable Generator Title画像

Chemfuel powered Portable Generator

バイオ液化燃料を燃料とするポータブル発電機を追加するMOD
Steam, Author. 1 Aug 2025. Chemfuel powered Portable Generator. 11 May 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2483244176>.

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Real Time Information!CLOSE
1788605286 1788605286 1788660924 1788660921 none none
▲ OPEN COMMENT