おすすめMOD順 PAGE 111search
- ☆ [1.5] Training Console1.2 Download ID:1546200012 2024-04-01 01:26 Changed:4月1日 @ 2時26分
-
RATE: ★=119 G=1 TAG: [スキル] [学習] [訓練] [仕事] [AI人格コア] [日本語化対応]
Training Console1.2
入植者のスキル強化ができるトレーニングマシンを追加します。
優先順位に訓練の項目が追加されます。
スチールx180+コンポーネントx5+AI人格コアx1で作成できます。
◇AI人格コアを作れるようにするMOD
- Craftable Cores - Craft AI Core - Neutrainer and AI Persona Core Crafting2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:8月13日 @ 1時11分2020-10-14 23:01:12 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Apr 2024. Training Console1.2. 24 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1546200012>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [1.5] Biosculpter Pod and Neural Supercharger Resize Download ID:2710513531 2024-04-13 06:13 Changed:4月13日 @ 7時13分
-
RATE: ★=119 G=1 TAG: [Ideology] [生体改造ポッド] [ニューラルスーパーチャージャー] [省スペース] [バランス調整] [日本語化対応]
Biosculpter Pod and Neural Supercharger Resize
バニラの生体改造ポッドとスーパーチャージャーをリサイズします。
MOD導入後、MOD設定から画像の任意のサイズに調整可能です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:1月1日 @ 19時16分2023-08-01 21:38:00 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Apr 2024. Biosculpter Pod and Neural Supercharger Resize. 7 Jan 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2710513531>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] Filthy Orc Invasion (Continued) Download ID:2178698397 2024-04-26 04:32 Changed:4月26日 @ 5時32分
-
RATE: ★=119 G=1 TAG: [AlienRace] [種族派閥] [種族追加] [種族装備] [建築物] [日本語化対応] [カニバリスト] [部族民] [オーク]
Filthy Orc Invasion (Continued)
Filthy Orc Invasionの有志によるアップデート。
Filthy Orc Invasion temporary fixの調整を取り込んでいます。
血に飢えた半人半猪の種族であるオークと彼らが所属する派閥、装備、建築物を追加します。
種族的な特徴
-高い体力と免疫力を持つが空腹率の減少が早く、肉しか食べられないものの生肉でも平気。
-採掘と建設が得意だが研究が苦手。
-打撃と刺突に耐性を持つが火に弱く、体のサイズが大きいために攻撃が当たりやすく専用装備以外を身に着けることが出来ない。
-醜い環境でもあまり気にしないが美しい環境でも心情バフが得られない。
-囚人をどのように扱っても気にしない。
付きやすい特性
-食人嗜好者（確定）
-やっかい者
-流血嗜好者
-醜い
-ひどく醜い
前提MOD
Humanoid Alien Races2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 26 Apr 2024. Filthy Orc Invasion (Continued). 27 Jul 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2178698397>.[コメントを読む(8)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Garden Light Download ID:2520773186 2024-05-31 23:38 Changed:6月1日 @ 0時38分
-
RATE: ★=119 G=1 TAG: [光源] [建築物] [装飾] [庭園]
Garden Light
屋外用の「ガーデンライト」を追加します。
このランプは自前で発電する用の太陽光発電パネルを持っているので電力を必要としません。
そのため、屋根の下など太陽光が当たらない場所には設置できません。
「ガーデンライト」
コスト：スチール20
美しさ：2
明るさ範囲：5
必要電力：なし
Steamの説明ではCurb Stoneなどと一緒に屋外装飾に使うといいかもと紹介されています。Steam, Author. 1 Jun 2024. Garden Light. 19 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2520773186>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] MIM - WH40k Weapons Download ID:3092891450 2024-08-27 23:41 Changed:8月28日 @ 0時41分
-
RATE: ★=120
MIM - WH40k Weapons
MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]Steam, Author. 28 Aug 2024. MIM - WH40k Weapons. 23 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3092891450>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] 九尾の狐 Download ID:1507522941 2024-03-18 17:11 Changed:3月18日 @ 18時11分
-
RATE: ★=120 TAG: [動物追加] [家畜] [狐] [年齢] [日本語内蔵] [和製MOD]
九尾の狐
伝説的な妖怪である、傾城の美女玉藻御前を追加します。
彼女はペット扱いであり、操作可能な入植者ではありません。
九尾の狐は高い戦闘能力と、非常に貴重で高性能な毛を提供してくれます。
仲間にするのは簡単ではありませんし、その怒りに触れるのは大きな危険を伴いますが、
ひとたび力になればあなたのコロニーを良く支えてくれます。
彼女たちは性別を持たないため繁殖することはありません。
九尾の狐の成長段階による補正は他の生物や妖怪とは違っています。
特に子狐は打たれ弱くすぐに大けがを負いますが、高い火力があります。
通常の九尾の狐は優れた耐久性を備えるようになります。
そしてさらにもう一つ、限られた条件でのみ会うことが出来る成長段階があります。
彼女の強さは圧倒的で、ゲームバランスを大幅に変えてしまいます。
(たとえ重武装の海賊が３０人でせめて来ようとも、成長した九尾の狐なら一人で簡単に撃退できるくらいです。）
注意！
通常のプレイで「三番目」に会うことは限りなく不可能に近いです。どうしても会いたい人は開発者モードを使ってください。Steam, Author. 18 Mar 2024. 九尾の狐. 9 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1507522941>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] Customize Animals Download ID:2587157544 2024-08-22 20:20 Changed:8月22日 @ 21時20分
-
RATE: ★=120 TAG: [動物] [調教] [畜産] [戦闘] [チート] [日本語化対応]
Customize Animals
動物の諸パラメータを調整できるmodです。
このmod自体は導入しただけでは何も変更しません。*
すべての設定は必要に応じて手動で調整できます。
バランスに関して基本的に制限はありません。プレイヤーが何が合うかを決定します。
バランスを保つことをお勧めしますが、好きなように変更できます。
*設定を開いた瞬間に、動物が変更されて表示されることはめったにありません。
これは、ステータスが「許可された」範囲外にある場合にのみ発生します。
変更可能：
・訓練の減衰速度
・運搬可能量
・肉・皮の量
・体の大きさ
・ゾーン指定で行動か柵内で行動か
・調教レベルなし-中級-上級
・卵・毛・乳の採取可能性
など、他のほぼ全ての値を変更できます。
詳しくはsteamページをご確認ください。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 22 Aug 2024. Customize Animals. 28 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2587157544>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] 山海志怪-华夏凶兽和基因扩展 Ancient Chinese Beast And Gene Expanded Download ID:3292446841 2024-08-14 09:23 Changed:8月14日 @ 10時23分
-
RATE: ★=120 TAG: [高難易度化] [武器追加] [動物追加] [襲撃] [ストーリーテラー] [海外文化] [Biotech] [遺伝子] [日本語化対応]
山海志怪-华夏凶兽和基因扩展 Ancient Chinese Beast And Gene Expanded
[SZ]Ancient Chinese Beast And Gene Expanded 山海志怪-神州凶兽和基因扩展の別作者の方による1.5対応版です。
山海之怪物 - 華夏の凶暴な獣と遺伝子拡張。このMODは、あなたのコロニーに苦痛をもたらす多くの強力で凶暴な獣を追加します。慎重に取り扱ってください。
メインコンテンツ（前提条件としてBiotechDLCが必要）
（1）新しいストーリーテラー：魅惑的で、頭痛の種となるイベントをランダムに作成するのが好きで、15日ごとに凶暴な獣のボス襲撃も作成します。
（2）4つの新しい凶暴な獣と攻撃イベントが追加されました（豊富なコンテンツと強力なチャレンジ！ゲームのスマーフィングが物足りない場合は、ぜひご覧ください！）
（3）新しい遺伝子研究が追加され、入植者が研究を完了すると、凶暴な獣を生み出すための特別な遺伝子を抽出できます。
その他：
能力だけが欲しい、外見は使いたくないという場合は、去除华夏凶兽基因贴图 Ancient Chinese Beast Gene No Textureを試してみてください。
元MOD
[SZ]Ancient Chinese Beast And Gene Expanded 山海志怪-神州凶兽和基因扩展
別作者の方のオリジナル版。1.4で更新停止。一部作者の方は同じで画像等はこちらの作者の方にも提供されている模様。
[SZ]New Chinese Divine Beasts And Attack Expansion Expanded 雀马鱼龙-神州新版凶兽扩展
上記元作者の方の遺伝子オミット1.5対応版。エラー対応が出来ずにこちらを出したとの事。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:8月14日 @ 10時23分2024-09-01 15:39:03 50KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Aug 2024. 山海志怪-华夏凶兽和基因扩展 Ancient Chinese Beast And Gene Expanded. 19 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3292446841>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] Matrix Rimloaded (Continued) Download ID:2889861094 2024-04-10 04:53 Changed:4月10日 @ 5時53分
-
RATE: ★=120 TAG: [マトリックス] [超能力] [VPsyE] [VEF] [Royalty]
Matrix Rimloaded (Continued)
Ushankas Matrix Rimloaded の有志によるアップデート。
※以下元のMODの説明
このMODは映画「マトリックス リローデット」の体験をRimWorldに再現することを目的としています。
ネオ、モーフィアス、トリニティのように弾丸をかわし、マップを飛び越え、飛行し、超人的なスピードで拳を交え、映画のようにポーンが活躍します。
このMODではVPsyEのシステムを利用し、新たなサイキャストパス「アノマリー」を追加します。
現在、８つの超能力があり、近々に２つか３つのサイキャストを追加する可能性があります。
さらに入植者にスキルを教えたり、復活させたりする方法を追加する予定です。
【注意点】
元の説明では超能力は8個、Steamのページ上では10個の記載がありますが、元作者さんの記載を使用しているだけで、追加する予定は無いとの事です。
また、既知の問題などは無いとされていますが、VPsyEのシステムを利用しているはずが同システムに登録されない等、挙動が不安定な個所があります。
【前提DLC】
- RimWorld - Royalty
【前提MOD】
- Vanilla Expanded Framework
- Vanilla Psycasts Expanded
【日本語化MOD】
- Vanilla Psycasts Expanded 日本語翻訳 (未対応)Steam, Author. 10 Apr 2024. Matrix Rimloaded (Continued). 18 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2889861094>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] Voice Acted Colonists: Blue Archive Download ID:3307822434 2024-09-13 14:51 Changed:9月13日 @ 15時51分
-
RATE: ★=120 TAG: [VARC] [音声] [ロールプレイ] [効果音] [日本語音声] [日本語化対応]
Voice Acted Colonists: Blue Archive
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 13 Sep 2024. Voice Acted Colonists: Blue Archive. 13 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3307822434>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Cut plants before building (Continued) Download ID:3286376165 2024-07-16 04:54 Changed:7月16日 @ 5時54分
-
RATE: ★=120 TAG: [建築] [収穫] [自動化] [ユーティリティ] [日本語内蔵]
Cut plants before building (Continued)
Cut plants before building[1.0-1.4]の別人によるver1.5対応アップデート。
建築、再設置予定、屋根エリアの場所に刈り取る必要がある植物がある場合、刈り取りの指示を自動的に送るようにします。
右下の伐採アイコンかショートカットキー(デフォルト:Backslash)で切り替えることができます。
【前提MOD】
-HarmonySteam, Author. 16 Jul 2024. Cut plants before building (Continued). 11 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3286376165>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] ModularWeapons - Spacer Conversion Kits Download ID:3280013336 2024-09-08 14:44 Changed:9月8日 @ 15時44分
-
RATE: ★=120 TAG: [日本語内蔵] [和製MOD] [武器追加] [戦闘] [軍事] [銃火器] [武器] [加工] [ModularWeapons] [CE対応]
ModularWeapons - Spacer Conversion Kits
Steam, Author. 8 Sep 2024. ModularWeapons - Spacer Conversion Kits. 2 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3280013336>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] Royalty Empire Rework (Continued) Download ID:2806440089 2024-04-03 03:05 Changed:4月3日 @ 4時05分
-
RATE: ★=120 TAG: [帝国] [派閥] [宇宙世紀] [武器] [チャージ武器] [Royalty] [バランス調整]
Royalty Empire Rework (Continued)
Royalty Empire Reworkの有志によるアップデート。
このゲームが何世紀も先の出来事であるというのにもかかわらず、軌道砲爆撃の可能な艦隊や超能力者を擁する帝国派閥の兵員は少々時代遅れな上に弱く、全体的に圧倒され、宙賊やメカノイドどころか部族にすらいいようにされているとは思いませんか？
もうそのようなことはありません！
このMODは帝国軍を再編成し、より脅威的な、未来に描かれた実際の宇宙世紀派閥のような最新のテクノロジーを導入することで、その存在感に重みのある未来派閥となります。Steam, Author. 3 Apr 2024. Royalty Empire Rework (Continued). 11 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2806440089>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] Pawn Compatibility Download ID:3287188444 2024-07-12 06:29 Changed:7月12日 @ 7時29分
-
RATE: ★=119 G=1 TAG: [バランス調整] [社交] [関係性] [入植者] [ポーン]
Pawn Compatibility
ポーン同士の関係性を設定できるMOD
バニラのコードにあるが確認できない「ポーン同士がどれだけ仲良く/悪くなるか」の値を編集する。
この値がマイナスだとお互いを侮辱しやすく、プラスだと親密な会話をしやすい。
2024/7/14時点では新規ゲームのポーン作成時にのみ設定できる。
ゲーム中の変更については方法を検討中との事Steam, Author. 12 Jul 2024. Pawn Compatibility. 12 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3287188444>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] FemaleBB BodyType Support Download ID:1792668502 2024-05-22 23:53 Changed:5月23日 @ 0時53分
-
RATE: ★=118 G=1 TAG: [防具] [服装] [AlienRace] [体型] [キャラメイク] [テクスチャ変更] [前提MOD] [Biotech]
FemaleBB BodyType Support
Kijin Race 2.0
Kijin Race 3.0 の前提MOD
MODで追加した衣服や防具に、Kijin Race の独自体型である「FemaleBB」に対応させたテクスチャを追加します。
また、FemaleBB対応テクスチャが存在しない衣服を装備したときは、代わりにFemaleのテクスチャを表示する仕組みを追加します。
【Ver 1.4での変更点】
Biotech の遺伝子システムへ対応しました。
FemaleBB BodyType for Human 無しで人間へ適用できます。
※Biotech DLC が必要
【対応MOD一覧】
- Vanilla
- Royalty DLC
- Ideology DLC
- Biotech DLC
- Call of Cthulhu - Cults
- Call of Cthulhu - Factions
- Medieval Times
- [CP] Rimmu-Nation - Clothing
- A RimWorld of Magic
- [SS]Maid Project
- Androids for RW 1.4
- [XND] Visible Pants
- Apparello 2
- FashionRIMsta
- Polarisbloc - Security Force
- K.L.K - Styles Apparel Pack
- 【ZP】Sengoku period
- Westerado
- Vanilla Apparel Expanded
- Vanilla Armour Expanded
- Vanilla Factions Expanded - Medieval
- Vanilla Factions Expanded - Settlers
- Vanilla Factions Expanded - Insectoids
- Vanilla Factions Expanded - Vikings
- Rim-Effect Core
【「FemaleBB」体型を人間にも適用させるMOD】
-FemaleBB BodyType for Human
遺伝子システムに対応したため廃止になりました。
【「FemaleBB」体型を対応するAlienRaceにも適用させるMOD】
-FemaleBB BodyType for Alien Races
【前提MOD】
-Harmony
-Hats Display SelectionSteam, Author. 23 May 2024. FemaleBB BodyType Support. 5 Jul 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1792668502>.[コメントを読む(8)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] RIMkea Download ID:769201959 2024-03-15 23:11 Changed:3月16日 @ 0時11分
-
RATE: ★=114 G=5 TAG: [家具] [フロア] [ベッド] [テーブル] [彫刻] [光源] [冷暖房] [装飾] [日本語化対応]
RIMkea
北欧風の新しい家具が作成可能になります。
作成するにはこのMODで追加される研究を完了させる必要があります。
・ベッド/ペット用ベッド
・ラグ/フロア
・テーブル/椅子
・彫刻
・ランプ/照明
・焚き火と同等以上の機能を持った暖炉
等、様々な種類があります。
Rustika Line
Millenium Line
など研究ライン毎に雰囲気が異なります。
以下の画像一覧で追加家具の雰囲気を確認できます。
https://imgur.com/gallery/smCTmLu2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 16 Mar 2024. RIMkea. 25 Sep 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=769201959>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] RimNauts 2 Download ID:2880599514 2024-06-30 07:03 Changed:6月30日 @ 8時03分
-
RATE: ★=119 TAG: [ワールドマップ] [バイオーム] [月] [衛星] [アニメーション] [ポッド] [SOS2] [Harmony] [Universum] [日本語化対応]
RimNauts 2
RimNautsの後継MOD
【前作からの変更点】
・月の石を削除
・衛星をふたつ打ち上げなければ月は発見できない
・中継地点として宇宙ステーションを追加
以下前作RimNautsの説明文
↓↓ここから↓↓
月、小惑星、スペースデブリのようなオブジェクトを軌道上に追加するMODです。
すべてのものは、ワールドマップモードで表示され、アニメーションします。
ただし、月は衛星パラボラアンテナを立て発見するまで表示されません。
月は、ロケットを使用して移動する必要があるプレイ可能な新たなバイオームです。
その他のタブから衛星アンテナを立て月を発見し、ロケットで月に向かいましょう。
ただし、月ロケットはポッドと同じく使い捨てなので現地で再建造できるだけの準備をしていかないと片道切符になります。
おススメされているMOD
Save Our Ship 2
宇宙環境が追加されます。
My Little Planet
ワールドマップのパフォーマンスが気になる場合。
↑↑ここまで↑↑
【よくある質問】
【よくある質問】
Q：既存のセーブに追加できますか？
A：はい、追加できます。
Q：既存のセーブから削除できますか？
A：はい、ただし NEO 上で生成したマップ (宇宙ステーション、月、鉱物が豊富な小惑星など) を破棄し、選択可能な各 NEO を破壊する必要があります。
NEO を破棄するには、開発者モードに入る -> ゴッド モードを有効にする -> 選択可能な各 NEO をクリックし、左下に表示される破棄ボタンをクリックする必要があります。
※NEO：Near-Earth object(地球近傍天体)
Q：建物やアイテムが見つからないのですが、どこにありますか？
A：wikiで確認できます。
wiki:https://github.com/RimNauts/RimNauts2…
Q：月の意味は何ですか？
A：主にロールプレイ用ですが、これらのバイオームには動物や植物が存在しないため、パフォーマンスも大幅に向上します。
(これは将来変更される可能性があります)
Q：再利用可能な船は手に入りますか？
A：いいえ、SRTSやSOS2のようなMODを使用してください。
Q：RimNautsと併用できますか？
A：出来ません。
Q：CEと互換性はありますか？
A：あります。
【前提MOD】
- Harmony
- Universum
【日本語化MOD】
- [1.5] [Sub-MOD] RimNauts 2 add Japanese TranslationSteam, Author. 30 Jun 2024. RimNauts 2. 28 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2880599514>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Medieval Medicines Download ID:2109206579 2024-06-13 04:22 Changed:6月13日 @ 5時22分
-
RATE: ★=119 TAG: [中世] [医療] [医薬品] [日本語化対応]
Medieval Medicines
中世の医薬品を3種類追加します
【追加される医薬品と作成コスト】
-中世初期の医薬品: 薬草よりも優れています
薬草x2 + 布x10
-中世後期の医薬品; バニラの医薬品の下位互換
ビールx1 + 布x5
-パレシアン: バニラの医薬品の上位互換
中世後期の医薬品x1 + ニュートロアミンx5 + 布x8 + スチールx5
追加される研究を完了すると作れるようになります2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 13 Jun 2024. Medieval Medicines. 26 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2109206579>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Fists Aren't Made of Steel Download ID:2845980214 2024-03-15 11:39 Changed:3月15日 @ 12時39分
-
RATE: ★=119 TAG: [バランス調整] [建築物] [壁] [ドア] [格闘] [破壊]
Fists Aren't Made of Steel
拳は鋼じゃねえんだ！このModを入れると
・人間の入植者が
・武器を持っていない状態の素手で
・壁やドアや建築物を
・打撃属性で攻撃した時
のダメージが大きく下がるぞ！それ以外の場合には影響はねえ！Steam, Author. 15 Mar 2024. Fists Aren't Made of Steel. 8 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2845980214>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] RimThunder - Flying Chariot Download ID:3163422402 2024-04-18 18:40 Changed:4月18日 @ 19時40分
-
RATE: ★=116 G=3 TAG: [乗り物] [飛行機] [Vehicleシリーズ] [EnIn] [RimThunder] [日本語化対応]
RimThunder - Flying Chariot
トレーダーがリムワールドに到着し、産業技術や第二次地球戦争の古い戦争機械のレプリカを販売しています。 彼らがなぜこんなことをするのかは分かりませんが、確かなことは、ここの顧客は私たちだけではないということです。
現実的な乗り物だけでは満足せず、今後もユニークな乗り物や特殊な乗り物を次々とリリースしていきますので、ご期待ください！
前提MOD
- Vehicle Framework
- RimThunder - Core
CEのことは忘れてください、これらはすべて輸送機です2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 18 Apr 2024. RimThunder - Flying Chariot. 19 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3163422402>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ◀ 前のページ 次のページ ▶