RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 8search

 [1.6] RR's Furniture pack-Collection Longyun 日本語翻訳 Download ID:3365014370 2025-06-21 06:59 Changed:6月21日 @ 7時59分
RATE: =3 TAG: [Translation] [日本語化対応]
RR's Furniture pack-Collection Longyun 日本語翻訳 Title画像

RR's Furniture pack-Collection Longyun 日本語翻訳

前提MOD
RR's Furniture pack-Collection Longyun

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jun 2025. RR's Furniture pack-Collection Longyun 日本語翻訳. 13 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3365014370>.
 [1.6] Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions 日本語翻訳 Download ID:3148095335 2025-06-21 06:45 Changed:6月21日 @ 7時45分
RATE: =22 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions 日本語翻訳 Title画像

Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions 日本語翻訳

Steam, Author. 21 Jun 2025. Orostonian, the Frontiers Xenotypes and Factions 日本語翻訳. 27 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3148095335>.
 [1.5] 煌金族 - 金色的未来 日本語翻訳 Download ID:3447018135 2025-06-21 05:02 Changed:6月21日 @ 6時02分
RATE: =24 TAG: [Translation] [日本語化対応]
煌金族 - 金色的未来 日本語翻訳 Title画像

煌金族 - 金色的未来 日本語翻訳

前提MOD
煌金族 - 金色的未来(beta)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jun 2025. 煌金族 - 金色的未来 日本語翻訳. 18 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3447018135>.
 [1.6] Rimsenal Xenotype Pack - Zohar Download ID:3504125251 2025-06-29 11:15 Changed:6月29日 @ 12時15分
RATE: =70 G=1 TAG: [種族追加] [ゼノタイプ] [遺伝子] [Biotech] [Rimsenal] [日本語化対応]
Rimsenal Xenotype Pack - Zohar Title画像

Rimsenal Xenotype Pack - Zohar

植民地化時代の初期にグレイデール財団の支部によって開発され、実直で従順な労働者として重用され続けるゼノヒューマンの「ゾハル」を追加します

ゾハルは黒く金色の筋が入った肌と暗い光輪とを持ちます
彼らは共感力に欠け、無感動でかつ強い意志を持ち、滅多なことでは自身の役割を投げ出したりしませんが、かわりに社交性と芸術的創造性が失われています

あなたのコロニーでもきっと、優秀で冷酷な労働者として活躍してくれるでしょう
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 20時52分 [#1]
    2025-06-21 05:36:06 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Jun 2025. Rimsenal Xenotype Pack - Zohar. 20 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3504125251>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Bicycles and more! Download ID:3503779097 2025-07-02 05:43 Changed:7月2日 @ 6時43分
RATE: =52 G=1 TAG: [ユーティリティ装備] [乗り物] [移動] [装備追加] [日本語化対応]
Bicycles and more! Title画像

Bicycles and more!

自転車、車いす、スケートボードからクモ脚まで、装備することで移動をたすけてくれるユーティリティ装備扱いの乗り物を複数追加します


車いすは乗ることで徒歩より遅い程度に移動速度が固定されますが、歩行能力を持たないポーンでも移動が可能となる便利な効果があります

車いす以外は乗ることで移動速度が上昇するのでキャラバン移動速度も上昇しますが、浅瀬などの移動阻害タイルによる速度低下を特別に軽減・無効化する効果はありません
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 22時55分 [#1]
    2025-06-21 02:02:15 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Jul 2025. Bicycles and more!. 20 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3503779097>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Misc Traits Download ID:3504061921 2025-06-20 21:53 Changed:6月20日 @ 22時53分
RATE: =40 TAG: [特性] [日本語化対応]
Misc Traits Title画像

Misc Traits

26個の新しい特性を追加します(一部はイデオロギーが必要です)。すべての特性はバニラスタイルで設計されており、複雑なボーナスを持つ専門特性は含まれていません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 18時16分 [#1]
    2025-06-21 00:34:33 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Jun 2025. Misc Traits. 20 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3504061921>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Argyuiles Chinese Zodiac Traits Download ID:3503921501 2025-07-03 03:43 Changed:7月3日 @ 4時43分
RATE: =27 TAG: [海外文化] [中国] [特性] [日本語化対応]
Argyuiles Chinese Zodiac Traits Title画像

Argyuiles Chinese Zodiac Traits

RimWorldのコロニーに、中国の十二支の古代の知恵をもたらしましょう!このMODは、12の伝統的な干支動物の特性をすべて追加します。それぞれが、伝説的な性格や強さを反映したユニークな特徴を持っています。賢い鼠から忠実な戌まで、それぞれの干支がコロニーの物語に独自の味わいをもたらします。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 12時49分 [#1]
    2025-06-20 23:57:17 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Jul 2025. Argyuiles Chinese Zodiac Traits. 20 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3503921501>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Sleepy's More Psycasts Download ID:2884678003 2025-06-12 20:34 Changed:6月12日 @ 21時34分
RATE: =99 TAG: [Royalty] [超能力] [治療] [蘇生] [Biotech] [Anomaly] [日本語化対応]
Sleepy's More Psycasts Title画像

Sleepy's More Psycasts

More Psycastsのフォーク。

元のMODにあった能力に加え、ポーンのテレポート、睡眠の言葉、バッテリーの充電などを追加します。

◆前提MOD
Royalty(DLC)

◆互換性
Vanilla Psycasts Expanded:互換性なし(今後も修正予定なし)
Biotech:導入時は追加超能力あり
Anomaly:導入時は追加超能力あり

既存のセーブに追加は出来ますが、削除すると問題が発生します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 21時34分
    2025-06-20 23:19:02 20KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月22日 @ 15時36分 [#2]
    2025-01-29 19:16:49 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jun 2025. Sleepy's More Psycasts. 5 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2884678003>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] [Og] 2x4 Sun Lamp Download ID:3267566316 2025-06-27 12:08 Changed:6月27日 @ 13時08分
RATE: =94 G=1 TAG: [農業] [光源] [水耕栽培器] [栽培] [太陽灯] [日本語化対応]
[Og] 2x4 Sun Lamp Title画像

[Og] 2x4 Sun Lamp

2*4タイルを100%の明るさで照らす太陽灯を追加するMOD

水耕栽培器2台を無駄なくフォローできる。
照らす範囲が狭くなったため電力消費は控えめ

バニラのコードを使用しているため、太陽灯の24時間化や電力変更などと互換性あり
以前にあったLightsOutとの互換性問題は解消されました。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 11時57分 [#2]
    2025-06-20 22:21:16 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Jun 2025. [Og] 2x4 Sun Lamp. 14 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3267566316>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Plant 24H And Setable Schedule Download ID:2879761467 2024-10-24 13:07 Changed:10月24日 @ 14時07分
RATE: =54 TAG: [栽培] [農業] [植物] [太陽灯] [時間] [電力管理] [日本語化対応]
Plant 24H And Setable Schedule Title画像

Plant 24H And Setable Schedule

植物が24時間成長するように変更し、太陽灯などの栽培関連家具にスケジュール(MOD家具を含む)を設定可能にします
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月24日 @ 14時07分 [#2]
    2025-06-20 22:20:14 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Oct 2024. Plant 24H And Setable Schedule. 25 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2879761467>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] More Reasonable Room Space Download ID:3498982445 2025-06-17 21:05 Changed:6月17日 @ 22時05分
RATE: =10 TAG: [入植者] [心情] [家具] [部屋] [バランス調整] [日本語化対応]
More Reasonable Room Space Title画像

More Reasonable Room Space

入植者の部屋の広さの評価を、部屋自体の広さではなく、家具などの建築物を除いた空きスペースで判断するようになります。
設定でスペースに対する評価を調整可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月17日 @ 22時05分
    2025-06-20 19:07:39 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Jun 2025. More Reasonable Room Space. 14 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3498982445>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Mid-saver Saver add Japanese Translation Download ID:2923067622 2025-06-20 17:49 Changed:6月20日 @ 18時49分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Mid-saver Saver add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Mid-saver Saver add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Mid-Save-Saver Continued

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 20 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Mid-saver Saver add Japanese Translation. 25 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2923067622>.
 [1.5] Cooler Psycasts Download ID:3285538682 2025-06-06 23:50 Changed:6月7日 @ 0時50分
RATE: =91 TAG: [Royalty] [超能力] [日本語化対応]
Cooler Psycasts Title画像

Cooler Psycasts

レベル1から10までの合わせて34種のサイキャストでゲームに彩りを添えましょう。
34種類のうち3種のサイキャストはそれぞれ Vanilla Expanded Framework が前提で、それぞれ Vanilla Races Expanded - Archon、DLCのイデオロギー、DLCのアノマリーが必要です。

Vanilla Psycasts Expanded とは互換性がありませんが、他のサイキャストMODと重複しないことを願っています。
重複している場合は Cherry Picker を使用してください。
他のMOD制作者向けにC#のソースコードを同梱しています。
Comp はある程度再利用可能ですので、私の名前をクレジットしたうえで、自由にお使いください。

【おすすめMod】
AI Can Use Psycasts
このModを作成したMetalocif氏による敵勢力がサイキャストを使用するようになるMod
当然このModによって追加されるサイキャストの使用にも対応済みです。

【前提】
RimWorld - Royalty
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月7日 @ 0時50分 [#2]
    2025-06-20 14:55:05 50KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月15日 @ 1時59分 [#1]
    2025-05-24 20:42:35 49KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Jun 2025. Cooler Psycasts. 9 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3285538682>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Caravans Can Clean Download ID:3068703838 2024-03-14 02:11 Changed:3月14日 @ 3時11分
RATE: =2 TAG: [有毒廃棄物パック] [汚染] [日本語化対応]
Caravans Can Clean Title画像

Caravans Can Clean

ワールドマップ上の汚染タイルを除染できるようにするMod
除染速度はポーンの清掃速度によって決まり、除染が完了すると、有毒廃棄物パックがキャラバン隊の荷物に加わります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月14日 @ 3時11分 [#1]
    2025-06-20 14:53:51 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Mar 2024. Caravans Can Clean. 2 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3068703838>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Mechanoid Upgrades - Extended Download ID:3490353776 2025-06-25 00:09 Changed:6月25日 @ 1時09分
RATE: =18 TAG: [メカノイド] [アップグレード] [日本語化対応]
Mechanoid Upgrades - Extended Title画像

Mechanoid Upgrades - Extended

Mechanoid UpgradesのアドオンMod
自己修復能力やEMP耐性を追加するアップグレードや、アルコテックアップグレードを作成できるようになる研究などを追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月19日 @ 14時32分 [#1]
    2025-06-20 14:51:39 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Mechanoid Upgrades - Extended. 31 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3490353776>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Mechanoid Upgrades - Archotech Download ID:3396928183 2025-06-15 05:37 Changed:6月15日 @ 6時37分
RATE: =128 G=3 TAG: [Biotech] [Harmony] [メカノイド] [改造] [バランス調整] [アップグレード] [CE対応] [日本語化対応]
Mechanoid Upgrades - Archotech Title画像

Mechanoid Upgrades - Archotech

Mechanoid Upgradesの拡張MODであり、製造できないアルコテックアップグレードが追加されます。

クエスト報酬や古代遺跡から入手できる以外に、メカノイドの残骸または稼働中機体からアップグレードを奪い取れるアーティファクトが追加されます。

これは当然ながら、敵メカノイドがあなたの入植地に向けて狂気の槍やディアボロスの砲撃を打ち込んでくる可能性があるということを意味しています。

アルコアップグレードは現在20種類用意されているほか、新規追加も計画されています。
CEにも対応。バランスは調整中です。

前提
Biotech
Harmony
Mechanoid Upgrades

関連
Mechanoid Upgrades x More Archotech Garbage: Craftable Archotech Upgrades
パーツがMore Archotech Garbage (Continued)を利用して製造できるようになります。
[Patch]make Mechanoid Upgrades Archotech items sellable
エキゾチックトレーダーや呪い商などがこのModで追加されるアップグレードアイテムを販売するようになります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月15日 @ 6時37分 [#7]
    2025-06-20 14:47:42 16KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月3日 @ 3時10分 [#6]
    2025-01-28 15:59:00 20KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 15 Jun 2025. Mechanoid Upgrades - Archotech. 31 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3396928183>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.5] Mechanoid Upgrades - Anomaly Download ID:3375627095 2025-02-04 02:11 Changed:2月4日 @ 3時11分
RATE: =143 TAG: [メカノイド] [Anomaly] [アップグレード] [日本語化対応]
Mechanoid Upgrades - Anomaly Title画像

Mechanoid Upgrades - Anomaly

Mechanoid UpgradesのAnomaly拡張版

バイオフェライトを利用したバーナーやデッドライフパック、酸噴射器などのアップグレードパーツが追加されます

[前提MOD]
Biotech
Anomaly
Harmony
Mechanoid Upgrades
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月4日 @ 3時11分 [#2]
    2025-06-20 14:46:41 10KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:12月31日 @ 3時46分 [#1]
    2025-01-28 15:44:05 11KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Feb 2025. Mechanoid Upgrades - Anomaly. 1 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3375627095>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Mechanoid Upgrades Download ID:3365118555 2025-06-28 23:11 Changed:6月29日 @ 0時11分
RATE: =374 G=2 TAG: [Biotech] [Harmony] [メカノイド] [改造] [バランス調整] [CE対応] [アップグレード] [日本語化対応]
Mechanoid Upgrades Title画像

Mechanoid Upgrades

メカノイドをアップグレードするシステムやそれに対応したパーツアイテムを追加します。

研究完了後、専用作業台で作成したアイテム(非メカニターでも作成可能)をmech upgraderとリンクしているupgrades storageに入れ、upgraderからメカノイドの移動指示を出して到着後、制御しているメカニターが操作すれば選択メニューが開きます。

このアプグレは付けられる量や種類に制限がかかっていますが、upgraderで外す以外の手段で機体から外れることはありません。

[AV] Mechanoid orbital tradersの軌道トレーダーはこちらのアプグレパーツも取り扱います。

【Q&A】
Q 途中追加と削除は安全ですか?
A どちらもほぼ安全に可能ですが、削除する場合はバックアップを取ってください。

Q メカノイド追加MODとの互換性はどうなっていますか?
A 個々のケースによるとしか言えませんが、メカノイドのシステムから外れたMODメカノイドは利用不可能です。ベースメカノイドのコンプから外れているに過ぎないMODメカノイドならばパッチで対応できる可能性があります。

Q 新しいアップグレードの追加はありますか?
A このMODに追加あるいは別MODで公開予定です。

Q AI生成メカノイドがアップグレードされている可能性はありますか?
A オプションで調整可能です。可能性の有無だけでなく頻度やその範囲まで変更対象です。

Q CE対応は?
A 対応を確認していますが、バランスは調整中です。CEの下でロードしてください。

【前提】
Biotech
Harmony

【作者さんによる併用提案】
Always Draft Your Mechs (Almost) 
メカニターがダウン状態や不在でもメカノイドがシャットダウンしないようになります。
Dubs Mint Menus
言わずと知れた制作メニュー改善MOD。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月15日 @ 6時37分 [#9]
    2025-06-20 14:44:09 59KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月7日 @ 1時03分 [#5]
    2025-01-28 15:27:55 67KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Jun 2025. Mechanoid Upgrades. 14 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3365118555>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.6] CeleTech Arsenal MKIII Download ID:3446237098 2025-06-17 18:03 Changed:6月17日 @ 19時03分
RATE: =588 G=7 TAG: [武器追加] [戦闘] [防衛] [銃火器] [武器] [軍事] [タレット] [ユーティリティ装備] [MF対応] [日本語化対応]
CeleTech Arsenal MKIII Title画像

CeleTech Arsenal MKIII

このMODは更新停止になった [Outdated]Celestial Manufacturing Cooperation MKII の後継MODです。

天工鋳造 -CELETECH-製の高度なメカニズムを持った未来的な兵器を多数追加します。

◆追加されるもの(一部)
(携行兵器)
・チャージ武器の上位互換でダメージは控えめだが発射速度と貫通力に優れ、EMP効果を持つ電磁気武器
・精度が使用者の知力に依存するホーミング弾を発射するスマート武器
・シールドを貫通し、必中する弾を発射する指向性エネルギー武器
・衣服として装備できるドローンキャノン(自動/手動切替可)

一部のEM武器はグレネードランチャーモード、スマート武器は誘導なしの速射モードへ切り替えることができます。

(建築物)
・量子通信端末
セレスティアル商人ギルドとの取引と高度な技術研究を行う機能を持ちます
・サイズ調整が可能な全方位型シールド(EMP耐性あり)
・敵の降下ポッドの妨害、および飛来物を誘導する機能を持った大型フェーズドアレイレーダー
・タレットに標的指示を可能にさせる小型射撃管制レーダー
・隠蔽状態の敵やスモークの中の敵をも補足可能なタレット

大型タレットは強力ですがその代わり砲塔の旋回は遅いです。
また、ミサイルタレットや大型タレットは発射に特別な弾薬を必要とします。

CEは未対応です。

◆前提MOD・DLC
RimWorld - Biotech

◆互換性
Muzzle Flash
独自のマズルエフェクトが追加されます。

Milira Race
Miliraの入植者が使えるシールドとドローンキャノンが追加されます。

The Dead Man's Switch
互換性のある武器が追加されます。

Aerocraft Framework
互換性無し、対応を保留中

Combat Extended
互換性無し、後でパッチが開発される可能性があります。

Celestial Manufacturing Cooperation MKII
互換性無し、セーブデータが破損する可能性があるため、このMODと入れ替えることはできません。

◆その他
DLCがない場合、武器の動作が変更されたり、サウンドやテクスチャが欠落したりする可能性がありますが、ゲームプレイには影響しないはずです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月17日 @ 19時03分 [#21]
    2025-06-20 13:50:06 67KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月29日 @ 7時15分 [#16]
    2025-05-30 21:17:55 55KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Jun 2025. CeleTech Arsenal MKIII. 17 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3446237098>.
[コメントを読む(22)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Toggleable Shields add Japanese Translation Download ID:2690920613 2025-06-20 08:50 Changed:6月20日 @ 9時50分
RATE: =11 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Toggleable Shields add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Toggleable Shields add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Toggleable Shields Continued

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 20 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Toggleable Shields add Japanese Translation. 23 Dec 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2690920613>.
Real Time Information!CLOSE
1751644695 1751628962 1751656529 none none
▲ OPEN COMMENT