日本語化 更新情報 PAGE 8search
- ☆ [1.6] Progress Renderer Download ID:2010777010 2025-12-08 07:29 Changed:12月8日 @ 7時29分
-
RATE: ★=112 G=1 TAG: [ユーティリティ] [カメラ] [日本語化対応]
Progress Renderer
マップ全体またはマップの選択した部分のみ設定したスケジュールに基いて自動的にレンダリングし、スクリーンショットを保存します。
Mod設定からレンダリング間隔や範囲、スクリーンショットの画質設定を細かく設定可能です。
これを使ってコロニーが発展していくタイムラプス動画を作成できます。
単純に高解像度のスクリーンショットを保存するのにも便利です。
レンダリング範囲を指定するには、建築の命令タブからRendering corner markerを設置します。
範囲を囲むようにマーカーを対角線上にふたつ設置すると、マーカーで囲まれた領域だけを撮影できます。
画像の保存場所はデフォルトではデスクトップになっています、これはMod設定から変更可能です。
ショートカットキー(キーボード設定から変更可能）
9：撮影
0：マーカーを無視してマップ全域を撮影2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 8 Dec 2025. Progress Renderer. 1 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2010777010>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [1.7] Caravan Formation Improvements Download ID:2927335733 2026-10-14 21:21 Changed:10月14日 @ 21時21分
-
RATE: ★=198 G=2 TAG: [ユーティリティ] [キャラバン] [マップ] [インターフェイス] [調教] [動物] [駄載獣] [日本語化対応]
Caravan Formation Improvements
キャラバンに関する指定項目をいくつか強化するModです。
前提Mod：Harmony
・キャラバンの荷物積みこみ地点を積みこみ中に随時変更可
・キャラバンがマップから出ていくときの地点を指定可（その他タブにスポット）
・マップに入るときにキャラバンが入ってくる地点を指定可（その他タブにスポット）
・キャラバンの一時停止可
・積みこみが不完全な状態でもキャラバンを強制的に出発させることができる
・マップ内に入ったときにキャラバンの動物をつなぎとめ状態にする
・キャラバンの荷物積みこみ作業が一時停止になっているときに動物をつなぎとめ状態にできる
・キャラバンに連れていく動物を集めて積みこみ地点に連れてくるときの、ある個体を確保した直後に別の個体を拾いにいく距離を設定可
・一回の挙動でつなぎとめスポットに連れてくる動物の最大数を設定可
・キャラバンのキャンセルを確認するウィンドウを表示できるようにする
・キャラバンの荷物積みこみ作業中にその動物が出産した場合、動物たちが一度ロープからすべて解除されるように設定可
・ワールドマップ上でキャラバンが自拠点から分離して移動しはじめるときに、目的地の方角とは別の方角にキャラバンのアイコンが出現するようにすることができる
キャラバンの出発・到着時のコマンドやギズモを使用した際に本Modのコードが動くだけであるため、ゲームを重くすることはありません。キャラバンに関係して積みこみスポットや家畜の挙動を変えるタイプの他のModとはおそらく互換性の問題があります。途中導入途中削除可。途中削除をしたあとに赤エラーが出ることがありますが無害です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 14 Oct 2026. Caravan Formation Improvements. 3 Feb 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2927335733>.[コメントを読む(9)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Taverns Gameplay Download ID:3821127976 2026-10-24 06:47 Changed:10月24日 @ 6時47分
-
RATE: ★=28 TAG: [料理] [仕事] [食事] [日本語化対応]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-17 [このMODの説明を記入する]
Taverns Gameplay
Taverns Gameplayは、訪問者やキャラバンが酒場に来店して注文し、コロニストが配膳する接客と営業を追加するMOD。
▼ 特徴
・訪問者やキャラバンが来店し、テーブルを選んで注文する
・コロニストが食料から料理を取り出し客席まで配膳する
・食事代と心づけが収入になり、評判が客足に影響する
・営業時間・価格・メニューを酒場カウンターから設定できる
・MOD設定で客の頻度と注文間隔を調整可能
▼ 導入方法
・酒場カウンター、テーブル、椅子を設置する
・ゾーンタブで酒場ゾーンを描き、テーブルとカウンターを囲む
・食料と酒を備蓄し、仕事タブで「配膳」を有効にする
▼ 前提・必須MOD
・Tavern が必要。Taverns EN/FRは後に読み込む
▼ 互換性・注意
・RimWorld 1.6対応。既存セーブに追加可能
・酒場ゾーンのあるセーブからMODを外すのは避ける
・英語とフランス語に対応2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 24 Oct 2026. Taverns Gameplay. 17 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3821127976>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Biomes! Core 日本語翻訳 Download ID:2635811119 2026-10-18 08:26 Changed:10月18日 @ 8時26分
-
RATE: ★=36 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Biomes! Core 日本語翻訳
Steam, Author. 18 Oct 2026. Biomes! Core 日本語翻訳. 24 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2635811119>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Annelitrice3.0 日本語翻訳 Download ID:3032988665 2026-10-18 07:26 Changed:10月18日 @ 7時26分
-
RATE: ★=7 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Annelitrice3.0 日本語翻訳
Annelitrice 3.0 、およびそのサブMODの日本語訳になります。
◆対応MOD
(ベース)
Annelitrice 3.0
(前提MOD)
NareisLib
(サブMOD)
Annelitrice 3.0 YoRHa Apparels and Factions
Annelitrice 3.0 Jurnizia Apparels and Factions
Annelitrice 3.0 Gakuen Apparels and Factions
Annelitrice 3.0 Ahmislan Apparels and Factions
Annelitrice 3.0 Neo-Yokohama Apparels and FactionsSteam, Author. 18 Oct 2026. Annelitrice3.0 日本語翻訳. 9 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3032988665>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] [1.7] RIMMSqol 日本語翻訳追加 Download ID:3512858053 2026-10-18 04:36 Changed:10月18日 @ 4時36分
-
RATE: ★=23 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.7] RIMMSqol 日本語翻訳追加
Steam, Author. 18 Oct 2026. [1.7] RIMMSqol 日本語翻訳追加. 30 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3512858053>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Missing Fabrication Recipes Download ID:2949467164 2026-10-17 22:38 Changed:10月17日 @ 22時38分
-
RATE: ★=340 G=1 TAG: [資源] [生産] [プラスチール] [医薬品] [最先端医薬品] [ニュートロアミン] [ルシフェリウム] [ハイパーウィーブ] [シーラム] [シールドコア] [日本語化対応]
Missing Fabrication Recipes
バニラに存在するが自己生産できなかったアイテムを生産できるようにするMOD
追加される独自研究の完了後に、コンポーネント工作台やドラッグラボから生産する。
ゲーム初期段階での使用を制限するために、独自研究は「組立製造」完了でロックが解除される。
MOD製作者はできるだけバニラのゲームに近づけるようにバランスを取ろうとし、素材と完成品が同じくらいの市場価値になるようにした。
生産可能になるアイテム
・プラスティール
・シンスレット
・ハイパーウィーブ
・ニュートロアミン
・最先端医薬品
・ルシフェリウム
・ヒーラーシーラム
・リザレクトシーラム
・反物質弾頭
・シールドコア
・モノソード
・プラズマソード
・ゼウスハンマー
各コストはSteamページに文章と画像あり。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 17 Oct 2026. Missing Fabrication Recipes. 20 Mar 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2949467164>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Ariandel Library Download ID:3665997350 2026-10-17 14:08 Changed:10月17日 @ 14時08分
-
RATE: ★=133 TAG: [前提MOD] [ミリラ] [ユニークキャラ] [日本語化対応]
Ariandel Library
Milira Faction: Milira Imperiumの前提Modです。
[NL] Facial Animation - WIP用パッチやユニークキャラマネージャーなどの機能を搭載しているようです。
[関連Mod]
Evanesce in SCM
MoeLotl: Rigor Mortisのユニークモエロトル道士を本Modのマネージャーに対応させます。
Sample: Special Character Framework
XMLのみで本Modに対応したユニークキャラを実装するためのサンプルModです。ユニークミリラが一体、ユニークモエロトルが一体追加されます。
EmptySet-A Milira Mechanic
メカニターのユニークミリラを追加します。
Milira Character Expansion v1.1
神仙のユニークミリラを追加します。
米莉拉角色:回归的阿格莉希
専用武器を持ったユニークミリラを追加します。
Artemis Wildheart
ケモミミ型のヘイローを持ったユニークミリラを追加します。
幻想乡物流服务
ルガール・バーンシュタイン(KOFシリーズ)モチーフのユニークウルフェインを追加します。
Milira Expansion: YaoYao
防御、医術に特化したマゾヒストのユニークミリラを追加します。
Kiiro拡張：さらなるキイロの勇者たち
新たなユニークキイロ勇者を追加します。
勇者艾娜
高い料理と社交スキルを持ったユニークキイロ勇者を追加します。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 17 Oct 2026. Ariandel Library. 14 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3665997350>.[コメントを読む(23)] [コメントを書く] - ☆ 联合重工-UF Heavy Industries Download ID:3555662938 2026-10-28 20:11 Changed:10月28日 @ 20時11分
-
RATE: ★=409 G=5 TAG: [防衛] [タレット] [装備追加] [日本語化対応]
联合重工-UF Heavy Industries
心優しいユニオンの艦娘、ノースカロライナは、地球時間で数百万年に及ぶ短い休暇を与えられ、エッジワールドで人生を体験するためにやってきた。
この期間中、彼女は特に巨大な軍艦や大砲を建造することに夢中になっているが、既存の勢力では彼女の要求を満たすことができないため、彼女は独自の「優しさ鋳造所」を設立した。
これは彼女が特注した砲塔を製造・販売している。
・何があるかって？
コロニーの防衛ニーズを満たす15種類以上の砲塔があるよ！
コロニーの防衛ニーズを満たす15種類以上の砲塔があるよ！
大事なことなので2度言いました
ユナイテッド・フリート属国条約の国々からのさまざまな標準武器とアーマー。
コンテンツを展開: UFHI MobileDragoon。
バランス:このモッドは非常に高いステータスを持っているため、現在の値に満足できない場合は、ESC → オプション → モッドオプション → UF 重工業に移動して強度を調整できます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 28 Oct 2026. 联合重工-UF Heavy Industries. 25 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3555662938>.[コメントを読む(17)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Why Is It Idle? Download ID:3817118569 2026-10-13 06:41 Changed:10月13日 @ 6時41分
-
RATE: ★=13 G=1 TAG: [ユーティリティ] [仕事] [インターフェイス] [日本語化対応]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-11 [このMODの説明を記入する]
Why Is It Idle?
入植者が何もせず待機している理由を画面で確認できるMOD
▼ 主な機能
・全入植者に「Why idle?」ボタンを追加し、詳細ウィンドウを表示
・状態確認: 徴兵、ダウン、精神状態、睡眠、スケジュール、欲求、作業種別、エリア制限
・作業種別ごとに対象を調べ、禁止、許可エリア外、他者による予約、到達不能、必要能力不足などの阻害理由を表示
・「Show」ボタンで問題の対象へカメラを移動
・バニラの「入植者が待機中」アラートのツールチップに各入植者の理由を表示
▼ 前提・必須MOD
・Harmony2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 13 Oct 2026. Why Is It Idle?. 10 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3817118569>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Fantasy Factions Download ID:3219379049 2025-07-09 16:48 Changed:7月9日 @ 16時48分
-
RATE: ★=174 G=1 TAG: [Biotech] [種族追加] [種族派閥] [派閥追加] [遺伝子] [ゼノタイプ] [エルフ] [ドワーフ] [ゴブリン] [オーク] [日本語化対応]
Fantasy Factions
ファンタジーなどでよく見かける種族とそのゼノタイプで構成される派閥を追加するシンプルなMODです。
これは XML のみのMODなので、ほぼすべてのMODと互換性があるはずです。
◆追加されるもの
・獣人(ネコ)
・エルフ(3種)
・ドワーフ
・ゴブリン
・ドレイク
・ハーフリング
・オーク
・ウェアウルフ
バイオテクノロジーでは、すべての派閥とカスタマイズされた名前に異種遺伝子を使用することが必須です。
◆互換性
テストしたところ、互換性があることが確認できました。
・Multiplayer
・Combat Extended
◆前提DLC
RimWorld - Biotech2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 9 Jul 2025. Fantasy Factions. 12 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3219379049>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] RimTuber 环主播 Download ID:3723552881 2026-10-25 16:44 Changed:10月25日 @ 16時44分
-
RATE: ★=18 G=1 TAG: [イベント] [インターフェイス] [ユーティリティ] [日本語化対応]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-13 [このMODの説明を記入する]
RimTuber 环主播
入植地の様子が別の次元で生配信されているという設定で、視聴者のコメントや投げ銭、アンチの襲撃までを再現するMOD。
▼ コメント機能
・コメント窓は移動、拡大縮小、透明度調整ができ、題名と最新の1件だけに畳むこともできる
・視聴者の人格は37種類以上。常連度はNormal、Captain、Commander、Governorの4段階で、上がるほど発言が増える
・配信者名を設定すると自分でもコメントでき、大きな出来事の際はコメントが高速で流れる。個性を持つ特別な視聴者21人も内蔵
・生成AIと連携すると、天候や入植者の状態、事件、研究の進み具合を読み取った発言をする。Gemini、OpenAI、DeepSeek、Grok、GLM、SiliconFlow、Player2などに対応し、APIキーが無くても内蔵の定型コメントで遊べる
▼ 視聴者とのやり取り
・投げ銭は5段階で、銀から義体まで物資が降ってくる。陳列棚を建てて商品を並べる物販、抽選会、勢力との栽培や採掘などの対戦、15種類の話題への投票、通話参加に対応
・熱心なファンが装備持参で加入したり、危険な特性を持つ追っかけが現れたりする。アンチは放火、汚染、腐敗、ショート、動物の凶暴化、地形破壊の6種類の妨害を仕掛ける
・配信の状態は入植者の心情にも7種類の形で影響する
▼ その他
・連続配信2/4/8/12/24/48/72/100時間の節目で報酬。異常気象や災害に応じて9種類のテーマへ自動で切り替わる
・Ideologyの儀式やBiotechの出産に専用の反応があり、RimTalk 、RimChat 、Phinix系と連携する
・進行中のセーブに追加でき、動作も重くならない。対応言語は中国語と英語2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:10月16日 @ 23時01分2026-10-17 15:40:48 84KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Oct 2026. RimTuber 环主播. 11 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3723552881>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Dragonian Primus 日本語翻訳 Download ID:3057269855 2026-10-17 06:46 Changed:10月17日 @ 6時46分
-
RATE: ★=36 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Dragonian Primus 日本語翻訳
前提MOD
Dragonian Primus
Dorothy Draconian - An Interactable Storyteller - PreAlpha
MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]Steam, Author. 17 Oct 2026. Dragonian Primus 日本語翻訳. 22 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3057269855>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] [1.7] Quality Colors 日本語翻訳追加 Download ID:2514582446 2026-10-17 05:31 Changed:10月17日 @ 5時31分
-
RATE: ★=50 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.7] Quality Colors 日本語翻訳追加
Steam, Author. 17 Oct 2026. [1.7] Quality Colors 日本語翻訳追加. 12 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2514582446>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] [1.7] GravTech 日本語翻訳追加 Download ID:3545956991 2026-10-17 05:11 Changed:10月17日 @ 5時11分
-
RATE: ★=53 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.7] GravTech 日本語翻訳追加
Steam, Author. 17 Oct 2026. [1.7] GravTech 日本語翻訳追加. 10 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545956991>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] RimTalk - Expand Memory Download ID:3608181242 2026-10-26 08:43 Changed:10月26日 @ 8時43分
-
RATE: ★=195 TAG: [AI] [セリフ] [社交] [入植者] [RimTalk] [日本語化対応]
RimTalk - Expand Memory
簡潔に言うと、Rimmindの記憶機能をRimtalkでも使えるようにしたmodです。
以下Steamページ（中国語→日本語翻訳）
独立した4層メモリシステムにより、RimWorldの入植者は完全なメモリ管理が可能になります！
RimWorldの入植者のための独立した4層メモリシステム！
コア機能：
• 4層メモリアーキテクチャ - ABM/SCM/ELS/CLPAの階層的管理
• ABM (アクティブバッファメモリ) - 超短期、現在の会話コンテキスト
• SCM (状況コンテキストメモリ) - 短期、最近数日間のイベントとインタラクション
• ELS (イベントログサマリー) - 中期、AIが要約した定期的なイベント
• CLPA (コロニーロア＆ペルソナアーカイブ) - 長期、コアペルソナと主要なマイルストーン
• AIインテリジェントサマリー - AI駆動型メモリサマリー機能（オプション） - AI駆動型メモリサマリー（オプション）
• スタンドアロン - 独立して動作し、他のMODは不要
• メモリエディター - 全レイヤーのメモリを手動で編集、ピン留め、管理
• パブリックAPI - 他のMODから完全なメモリデータにアクセスできます
---
AI設定：
• このMODは完全に独立して動作し、依存関係は不要
• AIサマリーはオプションです代わりにルールベースの要約が利用可能です。
• 2つのAI設定オプション：
1. 独立 - このMODの設定でAPIを設定（推奨）
2. RimTalk互換 - RimTalkがインストールされている場合は、そのAIを再利用できます。RimTalk互換を設定 - インストールされている場合は、RimTalkのAI設定を再利用できます。
• 対応AIプロバイダー：OpenAI、Google Gemini、DeepSeek
---
使用方法：
1. Harmonyを有効にする
2. このMODを有効にする（cj.rimtalk.expandmemory）
3. （任意）スマート要約のために設定でAI APIを設定する
4. ゲームを再起動2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 26 Oct 2026. RimTalk - Expand Memory. 19 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3608181242>.[コメントを読む(15)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Sweet Victory Download ID:3702100325 2026-10-29 04:35 Changed:10月29日 @ 4時35分
-
RATE: ★=3 G=1 TAG: [襲撃] [心情] [虫] [戦闘] [日本語化対応]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-13 [このMODの説明を記入する]
Sweet Victory
襲撃や虫の巣の撃破時にメカクラスター撃破音を再生し、襲撃撃破による心情バフを追加するMOD。
▼ 特徴
・襲撃または虫の巣の撃破時にメカクラスター撃破音を再生
・襲撃撃破で心情バフを追加
▼ 互換性
・Vanilla Races Expanded - Fungoid : 菌類の墜落船の破壊で効果が発生
・Vanilla Factions Expanded - Insectoids 2 : 昆虫型の墜落チャンクや船の破壊で効果が発生
▼ 関連MOD
・Harmony2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 29 Oct 2026. Sweet Victory. 8 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3702100325>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Surveillance Shift Download ID:3819508584 2026-10-30 19:16 Changed:10月30日 @ 19時16分
-
RATE: ★=51 G=1 TAG: [バランス調整] [日本語化対応]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-14 [このMODの説明を記入する]
Surveillance Shift
Perspective Shiftの続編となる大型コンテンツMOD。任意導入のゲームプレイ改修を含む。
▼ 特徴
・大型のコンテンツ追加と、任意導入のゲームプレイ改修
・パフォーマンスを重視し、プロファイリングとテストを実施
▼ 導入・互換性
・セーブデータへの途中導入に対応。導入後は削除しないこと
・Perspective Shiftは必須ではないが、同MODを前提に設計されている
▼ 前提MOD
・Harmony
・Vanilla Expanded Framework
▼ 関連MOD
・Perspective Shift (前作。併用推奨)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:10月16日 @ 19時56分2026-10-16 21:28:20 37KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Oct 2026. Surveillance Shift. 14 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3819508584>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] SnowRabbit Race 日本語翻訳 Download ID:3644131958 2026-10-16 19:43 Changed:10月16日 @ 19時43分
-
RATE: ★=13 TAG: [Translation] [日本語化対応]
SnowRabbit Race 日本語翻訳
Steam, Author. 16 Oct 2026. SnowRabbit Race 日本語翻訳. 11 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3644131958>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] RimContractors Download ID:3797500815 2026-10-29 14:31 Changed:10月29日 @ 14時31分
-
RATE: ★=450 G=1 TAG: [派閥] [トレーディング] [クエスト] [日本語化対応]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-08 [このMODの説明を記入する]
RimContractors
傭兵会社を経営し、派閥からの契約を受けて銀貨と評判を稼ぐMOD。
▼ 特徴
・救出から破壊工作まで6種類の契約タイプ
・自動解決または自分で遠征地を指揮可能
・会社ライセンス、進行度、契約交渉システム
・作戦名の編集と戦闘後の報告書を保存
・徒歩・シャトル・チャーター航空機での出発
▼ 報酬
・銀貨、評判、外交的優遇を獲得2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 29 Oct 2026. RimContractors. 8 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3797500815>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶