☆ RimTalk - Expand Memory [1.6] ID:3608181242 2026-03-17 19:31 Changed:3月17日 @ 20時31分
- RATE: ★=326 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [AI] [セリフ] [社交] [入植者] [RimTalk] [日本語化対応] 2025-11-26 13:27:36 [編集する] [差分] [日本語化UP]

RimTalk - Expand Memory
簡潔に言うと、Rimmindの記憶機能をRimtalkでも使えるようにしたmodです。
以下Steamページ(中国語→日本語翻訳)
独立した4層メモリシステムにより、RimWorldの入植者は完全なメモリ管理が可能になります!
RimWorldの入植者のための独立した4層メモリシステム!
コア機能:
• 4層メモリアーキテクチャ - ABM/SCM/ELS/CLPAの階層的管理
• ABM (アクティブバッファメモリ) - 超短期、現在の会話コンテキスト
• SCM (状況コンテキストメモリ) - 短期、最近数日間のイベントとインタラクション
• ELS (イベントログサマリー) - 中期、AIが要約した定期的なイベント
• CLPA (コロニーロア&ペルソナアーカイブ) - 長期、コアペルソナと主要なマイルストーン
• AIインテリジェントサマリー - AI駆動型メモリサマリー機能(オプション) - AI駆動型メモリサマリー(オプション)
• スタンドアロン - 独立して動作し、他のMODは不要
• メモリエディター - 全レイヤーのメモリを手動で編集、ピン留め、管理
• パブリックAPI - 他のMODから完全なメモリデータにアクセスできます
---
AI設定:
• このMODは完全に独立して動作し、依存関係は不要
• AIサマリーはオプションです代わりにルールベースの要約が利用可能です。
• 2つのAI設定オプション:
1. 独立 - このMODの設定でAPIを設定(推奨)
2. RimTalk互換 - RimTalkがインストールされている場合は、そのAIを再利用できます。RimTalk互換を設定 - インストールされている場合は、RimTalkのAI設定を再利用できます。
• 対応AIプロバイダー:OpenAI、Google Gemini、DeepSeek
---
使用方法:
1. Harmonyを有効にする
2. このMODを有効にする(cj.rimtalk.expandmemory)
3. (任意)スマート要約のために設定でAI APIを設定する
4. ゲームを再起動2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 17 Mar 2026. RimTalk - Expand Memory. 19 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3608181242>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Changed : 3月17日 @ 20時31分#15名無しデフォでlanguagesフォルダにJapaneseがあるものの、XMLの中身が文字化けしているのでそのままでは使えない
Englishフォルダから中身をコピペして翻訳するのがよいかも? ID:QxNjhlNj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
▼ Changed : 1月21日 @ 13時16分#14名無しOpenRouterの無料モデルを試してるけど、URLは「v1/chat/completions」までちゃんと指定し、「推論モデル以外」を指定するとエラー無く動いてる。推論するモデルだとAIサマリー作成時に切断エラーを出すことがある。あとモデルによって要約しても冗長になる場合「1文で」みたいな追いプロンプトを入れてやるといい感じ ID:FmNWY2NW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
▼ Changed : 12月30日 @ 18時31分#13名無し緑と青の短期記憶(やったこと、話したこと)が毎日0時にAIに要約されて黄色記憶になるんだけど、使用トークン増やしてプロンプトイジったら毎日黄色記憶見るのが楽しみになった
誰とどんな約束したとか、新しく判明した個人情報とかを要約して出力させると最高や ID:cxNjk0MG Day:291 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#12名無しごめんなさい#11だけど自己解決しました。MODオプションじゃなくてゲーム中のKnowledgeとPreviewに挟まれたボタンからいけましたね… ID:Y1N2Y4Ym Day:570 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#11名無し#10 どこから中国語のプロンプトを日本語に編集できるか教えていただきたいです…MODオプションからは弄れない感じですか? ID:Y1N2Y4Ym Day:570 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#10名無しこのMODのプロンプト弄ってみた人いない?
とりあえず中国語を日本語に翻訳しただけのプロンプトに変えたら日本語で保存されるようになったのは確認したけど、他にもっと良い使い方とかあるかな? ID:EyNmU1ZG Day:284 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#9名無しとりあえず試してみたけど、このMODで過去の暮らしとか遭難前の話とかを書いて保存、メインのペルソナには性格と話し方、特徴だけ書いて走らせてみたら、普通に過去の話も交えて会話してくれた
やろうと思えばクソ長バックストーリーとかも認識してくれるかな?
ロールプレイは捗りそうな予感 ID:cxNjk0MG Day:277 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#8名無しこれ使ってウソ記憶というか、ペルソナ圧迫しない様な個別のバックストーリー補完記憶とか作れないのかな? ID:FhODlmZD Day:271 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
▼ Changed : 12月25日 @ 16時17分#7名無し機械翻訳。叩き台にどうぞ ID:QzZDVjZW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
▼ Changed : 12月22日 @ 15時37分#6名無しとりあえずゲーム内で数日経つとCLPAってのがいくらか記録されるのはわかった。なになにして過ごしました、誰それに恋をしました、みたいな内容
ただ中国語で保存されたものを翻訳して活用してるのか、バイオ液化燃料作る「精油」の研究がなんか、「愛のオイル」みたいな扱いになってて、「エッチなローション的なのを研究した」みたいな記憶になってウチのカタブツ軍人お兄さんがちょっと困惑してた。
で、それ見てバツイチ尊アラサーお姉さん婚約者が一緒に困惑しながら笑ってた。
ヌッッッ!!! ID:IzM2YwYm Day:263 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
▼ Changed : 12月13日 @ 15時07分#5名無しマジ?気にしたこと無かった…
タブの謎文字化けとか自動翻訳に引っ掛からないオプションとかでちゃんとみてなかったんだよね
次からは一回抜いて確かめてみようかしら ID:A1YjNjND Day:1664 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#4名無しコメント見るに肝心の記憶機能がちゃんと動いてないっぽいが… ID:hmMmE5MG Day:367 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#3名無しLLS?の環境が出来上がってる人とかAIに課金してる人ならいいんじゃないかな
player2に対応してないっぽいから私はrimtalk使ってる ID:A1YjNjND Day:1664 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
#2名無し試しに入れてみたけど、正直これ使うくらいなら素直にRimmindでいい気がする ID:JjYjgzMz Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
▼ Changed : 11月24日 @ 4時04分#1名無し試しに使ってみてるけど概ね動いてる
ポーンの記憶はプレイヤーが任意に編集する機能もついてるから思わしくない記憶を削除したりできる
手術ミスへの憎まれ口をいつまでもネチネチ言ったりして面白い
非常に頻繁にデバッグログを書き出すから開発者モードオンのまま遊ぶ場合は注意が必要かも ID:Y3ZDlkND Day:216 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3608181242
- 同作者さんのMOD
スポンサーリンク
スポンサーリンク