日本語化更新情報 PAGE 122 - RimWorld Mod データベース

日本語化更新情報 PAGE 122search

☆ [1.3] Dead Goat's Weapon Pack 2_日本語化MOD Download ID:2747101442 2022-02-08 21:27 Changed:2月8日 @ 22時27分

Dead Goat's Weapon Pack 2_日本語化MOD

前提MOD
Dead Goat's Weapon Pack 2

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 8 Feb 2022. Dead Goat's Weapon Pack 2_日本語化MOD. 8 Feb 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2747101442>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] Madder Skills_日本語化Mod Download ID:2746193657 2022-02-08 20:01 Changed:2月8日 @ 21時01分

TAG: [Translation] [日本語化対応]

Madder Skills_日本語化Mod

前提MOD
Madder Skills

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 8 Feb 2022. Madder Skills_日本語化Mod. 7 Feb 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2746193657>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] [KET] Simple Storage - Stone Crates_日本語化Mod Download ID:2746198423 2022-02-08 20:01 Changed:2月8日 @ 21時01分

TAG: [Translation] [日本語化対応]

[KET] Simple Storage - Stone Crates_日本語化Mod

前提MOD
[KET] Stone Crates Storage

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 8 Feb 2022. [KET] Simple Storage - Stone Crates_日本語化Mod. 8 Feb 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2746198423>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] Interaction Bubbles [1.3] Download ID:2553619439 2021-07-24 18:03 Changed:7月24日 @ 19時03分

RATE: ★=7 G=1 TAG: [インターフェイス] [入植者] [社交] [セリフ] [日本語化対応]

Interaction Bubbles [1.3]

Interaction Bubblesの有志によるアップデート。
互換性を保てなかったので、1.3専用となったそうです。

以下、以前ものからのコピペ

入植者同士などで交わされる会話などのやりとりが吹き出しで表示されるようになります。

通常、キャラクタータブのログからのみ表示可能な情報です。
吹き出しは短時間で消えてしまいますが、ゲーム時間に連動しているため、
一時停止する事で吹き出しも停止します。
ゲーム内の言語で表示されます。

右下に吹き出しをON/OFFできるアイコンが追加されます。
既存セーブでも導入可能です。

RimHUD を使用している場合カスマイズオプションを利用できます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月24日 @ 19時03分 [#1]

2022-02-06 23:42:04 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 24 Jul 2021. Interaction Bubbles [1.3]. 22 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2553619439>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.4] HD Pawn Rendering Download ID:2538746878 2022-11-24 02:47 Changed:11月24日 @ 3時47分

RATE: ★=61 G=1 TAG: [グラフィック] [テクスチャ変更] [制限] [カメラ] [日本語化対応] [ユーティリティ]

HD Pawn Rendering

Rimworld ver 1.3ではポーンのレンダリング解像度が128x128に制限されました。

このMODはこの制限を取り除き、512x512またはユーザーが定義した解像度にすることで高解像度の衣服やポーンテクスチャに変更を加えるMODが正しく動作するようにします。
デフォルト設定の場合、パフォーマンスへの影響は小さなコロニーでは無視できる程度でしょう。ただし、ポーンの数に比例することに注意が必要です。

「Pawn Render Patch for HD」modと比較すると、このmodのfpsと互換性は優れているはずで、使用するVRAMは少なくなっているはずです。
その理由は、これがRimworldの新しいレンダリングシステムを引き続き使用し、解像度を上げるだけである（いくつかの追加の調整を行う）一方で、上記のmodはズームレベルに関してカメラに一定のチェックを追加し、必要に応じて変更せずに古い方法と新しい方法を切り替えるためです。
結果として得られるテクスチャは非常によく似ていますが、このmodには、低解像度のテクスチャと包帯システムという小さな利点があります。うまくいけば、これはいくつかの混乱を解消します。

Vanilla Expanded Frameworkは、カメラのズームレベルを設定せずに、前述のPawnRenderPatch for HDとほぼ同じアトラス無効化機能を統合しました。
HD Pawn Renderingを併用するには、アトラスキャッシュを有効にしたまま、設定のチェックを外す必要があります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月26日 @ 22時47分 [#1]

2022-02-06 23:39:10 974B [DOWNLOAD]

Steam, Author. 24 Nov 2022. HD Pawn Rendering. 6 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2538746878>.

[コメントを読む(18)] [コメントを書く]

☆ [1.5] Show Me Your Hands Download ID:2475965842 2024-11-23 21:32 Changed:11月23日 @ 22時32分

RATE: ★=207 G=2 TAG: [入植者] [グラフィック] [徴兵] [武器] [CE対応] [日本語化対応] [アニメーション]

Show Me Your Hands

徴兵時に表示される武器にポーンの手を表示するMOD。

Clutter Weapon Hands (Continued)をベースに作られたMODです。
もとのMODはバニラのみですが、こちらは動的にグラフィックに合わせてMODの武器にも対応します。

【互換MOD】
-Enable Oversized Weapons
-Yayo's Combat 3
-RunAndGun
-Dual Wield
-Combat Extended
-Grab Your Tool! (Continued)

Tacticowlについてはβ終了後に対応すると作者同士で話が付いているそうです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月4日 @ 22時56分 [#1]

2022-02-06 23:36:42 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 23 Nov 2024. Show Me Your Hands. 4 May 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2475965842>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.5] [JPT] Human Resources Download ID:2119687603 2025-04-05 23:54 Changed:4月6日 @ 0時54分

RATE: ★=15 G=6 TAG: [入植者] [仕事] [研究] [制限] [スキル] [訓練] [学習] [書物] [文明レベル] [高難易度化] [日本語内蔵] [日本語化対応]

[JPT] Human Resources

コロニーの頭脳明晰な人は一週間研究室に監禁されて太陽光発電を発見したのね。

素晴らしい！

さて、建設業者はどうやって実際にソーラーパネルを作る方法を見つけたのだろうか？
それとも、新たに加わった狩人はいままでの生涯で弓矢しか使ってこなかったのに、あなたが与えた宇宙時代のパルスチャージャー武器をどうやって操作するのでしょうか？
桃の木を見たこともないのに、どうやって桃を育てるんだ？鍛冶の仕方も知らずに鎧を作るのか？

新しい技術を使う前に、あなたの入植者が実際に技術を学ばなければならないとしたら？

この実験的な改造は、ゲーム内での研究のあり方を完全に変えてしまいます。
もはや抽象的な概念ではなく、技術は実際の知識となり、ポーンが体系的な研究から学ぶ必要があり、適切な本を勉強することで（そう、図書館を作ることができます！）、あるいは武器のスキルに関しては、厳しい訓練によって習得する必要があります（そう、道場を作ることができます！）。
建築物を作ったり修理したり、レシピに従ったり、作物を育てたり、武器を装備したりするためには、適切な知識が必須になります。
そうすることで、あなたはあなたの入植者をより気にかけるようになり、リクルートに関して全く新しい視点を持つことができるようになるでしょう。
また、あなたのコロニーを発展させるための新たな障害が発生し、ゲームプレイの深みを増しながらゲームをより難しくします。ぜひチャレンジしてみてください。

重要：サブスクライブする前に以下の警告をお読みください。

知識は力です。
すべてのポーンは新しいインスペクタータブを取得します。「技術」です。
このタブには、彼または彼女が知っているすべてのことが表示されます：一方には技術的な専門知識が、もう一方には武器の熟練度が表示されます。
どちらのリストも現在のゲームのデータベースに基づいているので、改造された研究プロジェクトや武器も自動的に含まれます。新しく生成されたポーン（NPCを含む）には、年齢、背景、派閥の技術レベルに基づいて、いくつかの技術が割り当てられています。
このリストでは、ポーンが建築、修理、育成、製造できるものが制限されています。新しい知識を得るためには、新しい勉強机で勉強する必要があります。

武器熟練度も同様に、ポーンが装備できる武器を制限します。
研究プロジェクトにリンクされている任意の武器は、ポーンが装備する前にそれを使用する方法を学ぶ必要があります。
一部の単純な武器は免除され、特別に優秀な射手や格闘家は武器を作る方法を知っているポーンと同様に自分の扱うより良い武器の知識を持っている状態から始めることができます。
しかし、すべてのポーンは最新の武器を振り回してゲームのトップに立ちたいのであれば、訓練用のダミーやターゲットスタンドで訓練に時間を費やす必要があります。

本は必須です。
そう、本だ。これが人類が知識を蓄え、共有する方法であり、今の技術を蓄え、共有する方法です。
ゲーム上のすべての研究プロジェクト（改造されたものであっても）のための本があり、あなたのライブラリにその本を追加したときにのみ、技術をアンロックすることができます。
もちろん、ここはRimWorldなので、便利な本を見つけるのはそう簡単ではありません。最終的には、新しい専門のトレーダーから購入することができますが、それは高価であり、彼らはほとんど訪問していません。クエストの報酬として手に入れることもできるかもしれません。
しかし、ほとんどの場合は自分で書かなければならないでしょう。彼が書けるのは、もちろん自分が知っていることについてだけですつまり、視野を広げるためには、もっと才能のある人を雇うか、研究をする必要があるということです。

研究は大変です。
Human Resourcesでの研究はバニラゲームとは少し異なり、研究タブで技術を選択しても何もできません。
その代わりに、リサーチベンチは他のワークステーションと同じように機能します：あなたは研究する対象で法案を設定し、スキルレベルを制限したり、タスクのために個々のポーンを割り当てることができます。調査に割り当てられたポーンは、通常通りに出勤します。
しかし、彼らの仕事は、メインのリサーチタブのリサーチプロジェクトに出力されるのではなく、代わりに彼ら自身の専門知識に出力されます。そして、少し時間がかかります。
あなたが研究している技術に前提条件がある場合、あなたのポーンはそれらをすでに習得している場合にのみ研究を進めることができます。
一方、彼らが研究していること自体が、彼らがすでに知っていることの前提条件である場合、彼らの研究速度は2倍になります。

このMODの使い方の詳細とガイドはこちら[github.com]。

警告。
ゲーム途中での追加には不向きです。
新しいものを始めてください。また、このMODの制限により、不時着したシナリオが実際には難しくなるかもしれないので、部族スタートをお勧めします!

このMODはResearchTree（またはそのブランチ、ResearchPal）に依存しています。
もしあなたがまだそれらのいずれかを使用していない場合、あなたはあなたの人生で何をしているのですか？彼らはかなり必須のMODです。ぜひ、一つ選んでインストールしてみてください。私たちはFluffyのコードを私たちのものに組み込むことができましたが、私たちはむしろ無駄のないmodを管理し、あなたが彼の仕事を知り、サポートするためのインセンティブを与えたいと思います。

このMODは、あなたの♥♥♥を蹴るために設計されました。RimWorldをこのようなものにすることになっています。
もし、あなたがそれを扱うことができないなら、あなたのためではないかもしれません。

これは一本化されたMODの公開テスト段階です。
多くの問題や非互換性を期待してください。私たちはそれらを特定し、改善を提案するためにあなたの協力を期待しています。最終的な製品は非常に異なったものになるかもしれませんし、このプロセス中に行われた変更はあなたのゲームを壊してしまうかもしれません。
長期的なプレイスルーを計画している場合 (長期的な効果をテストできるように、そうすることをお勧めします)、ゲームを壊すようなアップデートを避けるために、ローカルコピーを作成する準備をしておいてください。

【互換性のないMOD】
Tech Advancing
TechBlock
TechSales
No Job Authors

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月7日 @ 2時05分 [#20]

2022-02-06 17:52:49 15KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月13日 @ 7時02分

2021-03-23 19:50:40 13KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月13日 @ 7時02分 [#10]

2021-03-15 11:27:08 10KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Steam, Author. 6 Apr 2025. [JPT] Human Resources. 5 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2119687603>.

[コメントを読む(25)] [コメントを書く]

☆ [1.4] Madder Skills Download ID:2639591505 2022-10-26 14:04 Changed:10月26日 @ 15時04分

RATE: ★=4 TAG: [バランス調整] [スキル] [日本語化対応]

Madder Skills

スキル経験値の倍率を調整することが出来るMODです。

スキルの種類毎の経験値の入手量の割合を百分率で指定出来ます。また、熱意による経験値の倍率についても同様に設定することが出来ます。

Mad Skillsのアドオンとなることを目指した旨述べられていますが、前提ではなくMODが提供する内容も全く違うのでMad Skillsはなくても問題ありません。

【前提MOD】
・XML Extensions

【日本語訳】
・Madder Skills_日本語化Mod

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月1日 @ 9時02分

2022-02-05 15:44:44 807B [DOWNLOAD]

Steam, Author. 26 Oct 2022. Madder Skills. 29 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2639591505>.

[コメントを書く]

☆ [KET] Stone Crates Storage Download ID:2508356617 2024-05-05 09:07 Changed:5月5日 @ 10時07分

RATE: ★=54 G=1 TAG: [LWM] [ストレージ] [石材] [塊] [日本語化対応]

[KET] Stone Crates Storage

[JDS] Simple Storageのアドオン
岩塊、石材を収納するのに適したストレージを5種類追加します。

◆前提MOD
- LWM's Deep Storage
- [JDS] Simple Storage

◆日本語化
- [KET] Simple Storage - Stone Crates_日本語化Mod

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:12月11日 @ 17時50分 [#1]

2022-02-05 15:39:52 879B [DOWNLOAD]

Steam, Author. 5 May 2024. [KET] Stone Crates Storage. 6 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2508356617>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.3] Rim Megami Tensei 日本語翻訳 Download ID:2741235270 2022-02-03 20:58 Changed:2月3日 @ 21時58分

TAG: [Translation] [日本語化対応]

Rim Megami Tensei 日本語翻訳

前提MOD
Rim Megami Tensei

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 3 Feb 2022. Rim Megami Tensei 日本語翻訳. 3 Feb 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2741235270>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] Electric Art Bench Download ID:2643623168 2021-11-17 02:52 Changed:11月17日 @ 3時52分

RATE: ★=1 TAG: [生産] [建築物] [作業台] [美しさ] [工芸] [彫刻] [芸術] [彫刻台] [日本語化対応]

Electric Art Bench

電動彫刻台を追加するMODです。

彫刻台に備え付けられた電動ろくろとチェーンソーによって作業速度が200%向上します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月17日 @ 3時52分

2022-02-02 17:42:15 490B [DOWNLOAD]

Steam, Author. 17 Nov 2021. Electric Art Bench. 2 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2643623168>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] [1.3] [Sub-MOD] Battlefield Supply add Japanese Translation Download ID:2512857744 2022-02-02 15:06 Changed:2月2日 @ 16時06分

RATE: ★=12 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.3] [Sub-MOD] Battlefield Supply add Japanese Translation

前提MOD
Battlefield Supply

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 2 Feb 2022. [1.3] [Sub-MOD] Battlefield Supply add Japanese Translation. 10 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2512857744>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] [1.3] [Sub-MOD] What the hack - A little expansion add Japanese Translation Download ID:2457939897 2022-01-28 21:56 Changed:1月28日 @ 22時56分

TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.3] [Sub-MOD] What the hack - A little expansion add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
HugsLib
What the hack?!
What the hack - A little expansion

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 28 Jan 2022. [1.3] [Sub-MOD] What the hack - A little expansion add Japanese Translation. 16 Apr 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2457939897>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] MoreSurvivalMeal Download ID:2609088453 2024-06-16 11:35 Changed:6月16日 @ 12時35分

RATE: ★=36 G=1 TAG: [食料] [保存食] [日本語内蔵] [日本語化対応]

MoreSurvivalMeal

手のこんだ食事と同等の非常用食品と豪華な食事と同等の非常用食品を追加します。
通常の物と比べて作成に必要な肉や野菜の量が増えていますが腐敗しません。(豪華な非常用食品は必要量が通常の物と同じになっています。)
作成に必要な料理スキルは手の込んだ非常用食品は9必要で豪華な非常用食品は10必要です。
4つまとめて作ることも可能です。
GloomyFurniture
Vanilla Furniture Expanded - Production
Vanilla Furniture Expanded - Power
Comigo's Nutrition
に対応しています。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月23日 @ 13時31分 [#2]

2022-01-28 16:53:29 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 16 Jun 2024. MoreSurvivalMeal. 23 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2609088453>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.3] [1.3] [Sub-MOD] More Holograms add Japanese Translation Download ID:2675902973 2022-01-28 06:36 Changed:1月28日 @ 7時36分

TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.3] [Sub-MOD] More Holograms add Japanese Translation

前提MOD
HugsLib
Save Our Ship 2
More Holograms

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 28 Jan 2022. [1.3] [Sub-MOD] More Holograms add Japanese Translation. 7 Dec 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2675902973>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Electric Fences and Floors (Continued) Download ID:2138712589 2024-03-16 22:37 Changed:3月16日 @ 23時37分

RATE: ★=29 TAG: [防衛] [電力] [電力線] [フロア] [フェンス] [バッテリー] [無力化] [日本語化対応]

Electric Fences and Floors (Continued)

Electric Fences and floorsの有志によるアップデート。

電気を使った防衛設備を追加します。

【modに含まれるもの】
・電気フェンス：（土嚢のように）乗り越えることができ、電力線としても機能しますが、電力に接続することで敵対する可能性のあるもの（動物や中立派閥を含む）に火傷を負わせます
・電気フェンスゲート：誰でも開くことができるが、潜在的な敵対的派閥にダメージを与えるゲート
・プラズマフェンス：電気フェンスの発展型で、大きく安定したパワーゲインを優先する異なるパワー計算を持ちます
・スタンフロアパネル：パネル上を通る潜在的な敵対的派閥にダメージを与えます

【機能について】
電気フェンスは電力網に接続された状態だと、バッテリーに蓄えられた電力を含めたその電力網の電力量が大きいほど、フェンスによって負う損傷は大きくなります。
小さな火傷から、死体が発火するくらいの電流による即死まで、様々な範囲の負傷を与えます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月9日 @ 17時12分

2022-01-25 18:58:46 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 16 Mar 2024. Electric Fences and Floors (Continued). 23 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2138712589>.

[コメントを書く]

☆ [1.0] Lord of the Rims - The Third Age Download ID:1400245220 2018-12-18 21:07 Changed:12月18日 @ 22時07分

TAG: [HugsLib] [資源] [素材] [中世] [制限] [LOTR] [日本語化対応]

Lord of the Rims - The Third Age

中世を超えたアイテム、インシデント、テクノロジーをすべて削除します。
より興味深い中世のプレイスルーを作り出すために新しいコンテンツを追加し、バランスをとる。

鋼を鍛造する鍛冶鍛冶を追加します。
鉄とミスリルを加えます。
鋼鉄ではなく鉄を主要な資源に再分散します。
中世の食糧を貯蔵するための中世のパントリーと塩バレルを加えました。
Lord of the Ringsレースの2つの新しいシナリオを追加しました。

【前提MOD】
HugsLib

Steam, Author. 18 Dec 2018. Lord of the Rims - The Third Age. 2 Jun 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1400245220>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] RPG Traits+ Download ID:2585218174 2024-06-21 01:29 Changed:6月21日 @ 2時29分

RATE: ★=146 TAG: [特性] [特殊能力] [バフ] [日本語化対応]

RPG Traits+

特殊な特性を持つポーンは特殊能力を使えるようになります。
さらに特性でmental giftednessを持つポーンはバニラの特性で特殊能力を使用できます。

・追加される特性

-teleporter:空間を引き裂き、生物を一瞬で移動させることができます。
　自分を視認可能な場所に転移させ、他人を自分の手元に引き寄せることができます。

-inquisitor：文字通り敵の目の前で姿を消します。
　不可視と加速能力を持ちます。

-phoenix：その爆発的な個性を集中させ力をふるいます。
　その憎しみで敵を焼き尽くし、決して火で止められません。
　ムードが一定以下でないと能力が使用不能。
　この特性を持つポーンは、消火の仕事をこなすことができません。

-aquarior：液体とその形質を操る能力者。
　敵を凍てつかせ、炎を遠ざけます。
　凍らせる能力はムードが一定以下でないと使用不能。

-terrarior：地面を操る能力者。
　敵との間に壁を作ることができ、心臓が動き続ける限り戦います。
　以前は壁は自分の周りにしか構築できなかったが、ひとマス開けて周囲を囲むように出せるようになった。これにより仲間も守れるようになった。

-aeron：空気を自在に操る能力者
　煙で戦場を混乱させ、竜巻で敵の動きを止めます。

-magnetic:電磁波を制御する能力者。
　自分の周囲に電磁シールドを発生させ、敵の攻撃を防ぎ、電子機器やタレットを機能停止させることができる。

-mentalist:人の心を操り感情を奪い去るマインドヴァンパイア。
　その激情をむき出しにし、前向きな感情を奪い去ることができる。
　感情を奪う能力はムードが一定以下でないと使用不能。

-paladin:人々を救う能力者。
　体力を回復させ、仲間を守る。
　ただし、この特性を持つポーンは戦闘が出来なくなる。

能力が得られるバニラの特性

-流血嗜好者：
　殺した敵の生命力を奪う能力に目覚めます。

-サイコパス
　狂乱し暴れまわりる能力に目覚めます。

-慎重な射手
　鷹の眼の能力を得ます。

-勤労者
-職人気質
　労働にバフを与える能力に目覚めます。

-せかせか歩き
-小走り
　移動速度アップの能力に目覚めます。

-イイ人
相手の精神と感応し、落ち着かせる能力に目覚めます。

-放火魔
　着火能力に目覚めます。

-あっけらかん
　他人を鼓舞します。

‐屈強
　生存能力を高める力に目覚めます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER