日本語化 更新情報 PAGE 101search
- ☆ [1.5] Big and Small 日本語化MOD Download ID:3010700424 2025-03-10 14:41 Changed:3月10日 @ 14時41分
-
RATE: ★=23 G=2 TAG: [日本語化対応] [BaSシリーズ]
Big and Small 日本語化MOD
Big and Smallシリーズを日本語化するMODです。
もともと個人用に翻訳した物なので、同シリーズ全てに対応しているわけではなく、
- Big and Small - Framework
- Big and Small - Genes & More
- Big and Small - Races
- Big and Small - Lamias and other Snake-People
- Big and Small - Vampires and the Undead
- Big and Small - Medieval Overhaul Factions [Obsolete as of 1.5]
- Big and Small - Slimes
- Big and Small - Yokai
- Big and Small - Heaven and Hell
- Big and Small - More Xenotypes
- Big and Small - Simply Robots
- Big and Small - Xeno Insectoid Hive
に対応しています。
Xeno Insectoid Hiveに関しては、その前提MODとなる同シリーズ外の
- Oops all BUGPARTS 2
- Better Gene Inheritance
の日本語訳も同梱されています。
なるべく自然な日本語になるよう意識したので、DefNameを参考にして原文から名称を変えていたり意訳している部分があります。Steam, Author. 10 Mar 2025. Big and Small 日本語化MOD. 28 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3010700424>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [1.6] [SYR] Processor Framework (Continued) Download ID:3210544395 2025-07-24 12:05 Changed:7月24日 @ 12時05分
-
RATE: ★=116 TAG: [前提MOD] [インターフェイス] [テクスチャ変更] [料理] [生産] [嗜好品] [酒] [醸造] [SYR_PF] [日本語化対応]
[SYR] Processor Framework (Continued)
[SYR] Processor Framework の有志によるアップデート。
原作者から要求があった場合は削除されます。
醸造樽などの生産設備は材料一式を受け取り、一定期間かけて自律的に製品に変えていきます。
このフレームワークは、生産プロセスを個別化するための多種多様な設定をサポートし、プレーヤーに使いやすいUIをもたらします。
また、テクスチャの改善など、他のいくつかの改善もあります。
詳細な説明は元のMOD変わらないはずなので省略。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 24 Jul 2025. [SYR] Processor Framework (Continued). 3 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3210544395>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] EnergyShield 能量护盾 Download ID:2976306426 2025-07-15 10:00 Changed:7月15日 @ 10時00分
-
RATE: ★=186 G=3 TAG: [建築物] [防衛] [シールド] [チート] [日本語化対応]
EnergyShield 能量护盾
建築物のエネルギーシールドと、そのアップグレードを行える技術を追加するMOD。
アップグレードにより敵味方の識別を行ったり、シールドの耐久力や充填速度を上げたり、射撃は勿論のこと、シールド内で起きた爆発、迫撃砲や輸送ポッドにEMP、軌道ビームまで防ぐことが可能になる。
真価を発揮するためにはゴールドやコンポーネントなどを大量に消費することになる。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 15 Jul 2025. EnergyShield 能量护盾. 16 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2976306426>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.0] Emotionless Trait Download ID:1902087644 2019-11-01 07:26 Changed:11月1日 @ 7時26分
-
TAG: [特性] [日本語化対応]
特性を追加するMOD。
社会的影響は低下しますが、気分を大幅に向上させます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 1 Nov 2019. Emotionless Trait. 30 Oct 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1902087644>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.0] Simple Extra Traits Download ID:1852004917 2019-09-02 13:29 Changed:9月2日 @ 13時29分
-
TAG: [特性] [日本語化対応]
3つの特性を追加するMOD。
特性の説明や名前と内容が逆になっているように見えますが、そこに眼をつぶれば現環境でも使用可能です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 2 Sep 2019. Simple Extra Traits. 2 Sep 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1852004917>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Vanilla XCOM Chimera Squad Weapons Download ID:3434164673 2025-08-15 14:34 Changed:8月15日 @ 14時34分
-
RATE: ★=24 TAG: [XCOM] [武器追加] [近接武器] [銃火器] [タレット] [宇宙世紀] [版権物] [日本語化対応]
Vanilla XCOM Chimera Squad Weapons
XCOMの武器をリムワールドに輸出する一連のシリーズから、XCOM Chimera Squad（日本タイトルXCOM：チーム・キメラ）をテーマとした武器追加MODです。
５種類の通常銃器と５種類の特殊銃器（基本威力は低いが追加効果がある）、２種類の近接武器と３種類のタレットが追加されます。
用意された特殊効果は通常銃器を除いた各武器に付与されており、メカノイド追加ダメージ、被弾時炎上、装甲溶融、低ＨＰポーンに強い痛み、衣装ダメージ特化などがあります。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 15 Aug 2025. Vanilla XCOM Chimera Squad Weapons. 26 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3434164673>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Milkwater's Warframe Mod: The Sequel Download ID:3431282756 2025-03-01 05:03 Changed:3月1日 @ 5時03分
-
RATE: ★=47 TAG: [Royalty] [Biotech] [武器追加] [種族追加] [AlienRace] [資源] [装備追加] [版権物] [派閥追加] [日本語化対応]
Milkwater's Warframe Mod: The Sequel
Warframeの世界をリムワールドで構築する[OLD] Milkwater's Warframe Modの続編です。
続編最大の追加要素はついにWarframeそのものをポーンとして扱えるようになったことです。
パーツを製造し、培養機を建造し、培養されたポーンを専用冷凍ポッドにぶちこみ、ソマティックリンクを構築して制御担当を決定すれば、あなたの制御下に置かれます。
現時点ではエクスカリバーとエンバーが製造可能です。それぞれが前提となるVanilla Psycasts Expanded対応サイキャスト群を使用できる強力な戦闘ポーンです。
追加される３４種類の武器（内３３が入手可能）はWarframeを再現する様々なメカニズムが組み込まれており、ダメージ追加効果だけでも１３種類あります。
他にも派閥（中立と敵対グリニア・中立と敵対コーパス）、野生動物、資源、防具等も登場します。将来構想としてチャージャーや感染体関連の追加も予定されています。
CE対応予定。Warframeの更なる追加も予定。
【前提】
RoyaltyとBiotech
Harmony
Humanoid Alien Races
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Psycasts Expanded
Vanilla Psycasts Expanded Add-on - Warframe2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 1 Mar 2025. Milkwater's Warframe Mod: The Sequel. 21 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3431282756>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] RimThunder Functional Furniture Expanded Download ID:3430151040 2025-02-22 15:25 Changed:2月22日 @ 15時25分
-
RATE: ★=56 TAG: [RimThunder] [建築物] [家具] [娯楽] [ストレージ] [ドア] [装飾] [日本語化対応]
RimThunder Functional Furniture Expanded
RT FunctionalはRimThunder - Coreシリーズの世界を設備から拡張します。
大型旋盤を始めとする車両作成速度を向上させる設備、お馴染みの金属製ロッカーやドラム缶などのストレージ、送風機やジャッキのような装飾、娯楽になる２種類の運転シミュレーター、ガレージドア等々が用意されています。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 22 Feb 2025. RimThunder Functional Furniture Expanded. 19 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3430151040>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.1] ARIA ON THE PLANETES Styles Download ID:2061482787 2020-04-19 21:58 Changed:4月19日 @ 21時58分
-
RATE: G=1 TAG: [キャラメイク] [特性] [髪型] [版権物] [日本語化対応]
ARIA ON THE PLANETES Styles
ARIA ON THE PLANETESのIA(VOCALOID)とONE(CEVIO)の髪型、衣服を追加するMODです。
ほかにも特性を一つ追加します。
衣服は細身の体型専用になります。
◆実装済み
・IA&ONE公式の衣服
・IA ROCKSの衣服
・ONEのお願いダーリンの衣服
・マリン
・女子高生
・記念日
◆追加予定(ただし未定)
・ハロウィン
・IA DAW
・レーシングスーツ
・DJ
・忍者
・ロボット戦闘服
◆対応言語
・簡体字中国語
・英語
◆前提MOD
Hats Display Selection
ご提案やアドバイスなどがありましたら、コメントでお知らせください。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 19 Apr 2020. ARIA ON THE PLANETES Styles. 15 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2061482787>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] The Legal robbery（合法抢劫-星际迷航） Download ID:2606304415 2026-11-04 14:53 Update! Changed:11月4日 @ 14時53分
-
RATE: ★=86 TAG: [資源] [襲撃] [敵] [ワールドマップ] [Ideology] [Biotech] [Royalty] [日本語化対応]
The Legal robbery（合法抢劫-星际迷航）
「資源や人員が足りないので補充したい、どこかに補充できる所は無いだろうか」
すぐ近くにあるじゃないですか、盗賊団のキャンプが。
【このMODについて】
プレイヤーのスタート地点に近いところに盗賊団のキャンプが常設されるようになります。
探査するたびに資源と敵が適宜増えていきます。
このキャンプは襲撃して資源を得ることが出来ます。
また、盗賊団の人員を捕獲・説得して仲間に引き入れることが出来ます。
【前提MOD】
Royalty (DLC)
Ideology (DLC)
Biotech (DLC)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 4 Nov 2026. The Legal robbery（合法抢劫-星际迷航）. 20 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2606304415>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Ancient hydroponic farm facilities Download ID:3075384838 2025-07-23 06:55 Changed:7月23日 @ 6時55分
-
RATE: ★=210 G=2 TAG: [遺跡] [日本語化対応] [水耕栽培器] [研究] [パイプライン] [ペースト] [太陽灯] [Ideology] [CE対応]
Ancient hydroponic farm facilities
本MODでは「古代の水耕栽培器」に関する遺跡やアイテム、植物の育成を加速させる液体肥料を水耕栽培器に配る配管システム、コンロで栄養補給ペースト作成するレシピなどが追加されます。
研究を行う事でVanilla Nutrient Paste Expandedの配管システムに似たシステムが追加されます。生成されるのは屋内で植物を育てるのによく使用される液体肥料で、水耕栽培器に配管を接続する事で植物の育成を補助する事が可能です。液体肥料を配布する事でどれだけ植物の成長を助けるかは、MODオプションで設定可能です。（デフォルト150%）
また新たなクエストとして、これらの配管システムの元となった遺跡群を探索するクエストが追加されます。
遺跡には破壊する事で布やデビルストランド、腐らない栄養ペースト等の梱包物や、同じく破壊する事でアイテムが入手できる壊れた液体肥料の施設群、破損していて効率は半分だが、電気不要で稼働する古代の水耕栽培器、機能の一切変化無いが電力不要で動く太陽灯など、様々な資材や他では手に入らない貴重品が入手可能です。
液体肥料に関する注意点として、これらは食品の原材料を利用しますが、行うのはあくまで植物の育成補助なので、常時これらに食料を供給する設定にすると肝心の人が食べる為の原材料が枯渇する恐れがあります。
前提DLC
Ideology
前提MOD
Vanilla Expanded Framework
関連MOD
Dubs Bad Hygiene
こちらの肥料も液体肥料の生成に利用できます。
追加要素MOD
Combat Extended
対応した専用のショットガンタレットが追加されます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 23 Jul 2025. Ancient hydroponic farm facilities. 7 Nov 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3075384838>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Auto Dissector Download ID:3438175685 2025-07-18 16:29 Changed:7月18日 @ 16時29分
-
RATE: ★=108 G=2 TAG: [手術] [遺伝子] [臓器] [インプラント] [日本語化対応]
Auto Dissector
病気に侵された臓器の摘出や不要なインプラントの取り外しを行える自動手術装置を追加します。
また、囚人の処置、遺伝子の回収にも使用可能です
三種のオプションが使用可能です
『カスタマイズ』：対象から選択した部位を除去、摘出
『全て採取』：対象から採取可能な部位を全て採取
『遺伝子抽出』：生物の遺伝子を抽出。対象は全ての遺伝子を失う。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 18 Jul 2025. Auto Dissector. 4 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3438175685>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Slimes Download ID:2639634490 2026-10-13 11:44 Changed:10月13日 @ 11時44分
-
RATE: ★=11 TAG: [動物追加] [家畜] [資源] [生産] [燃料] [金属] [木材] [石材] [スライム] [日本語化対応]
Slimes
スチール、木材、ヒスイ、銀、金、バイオ液化燃料を産出するスライムを追加します2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 13 Oct 2026. Slimes. 29 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2639634490>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] pphhyy's Demigryphs Download ID:2825762491 2024-04-09 06:39 Changed:4月9日 @ 6時39分
-
RATE: ★=25 G=1 TAG: [動物追加] [Scenario] [マウント] [AnimalGear] [実績MOD対応] [日本語化対応]
pphhyy's Demigryphs
戦闘用の騎獣として、デミグリフ9種と専用鎧4種を追加するMOD
デミグリフはお金と暇を持て余した帝国貴族の戯れで生まれたと噂される生き物です。
ワシとライオンを混ぜたようなこの凶暴な捕食者は、帝国の貴族や、Rimの地表に住む中世貴族がそのステータスのために求め。部族は恐れ敬い崇拝しました。
運よく出会えないということを避けるために、専用のシナリオが追加されます。
【互換MOD】
-Giddy-up! Core
美しく騎乗するために必要
-Animal Gear
鎧のために必要
-Vanilla Achievements Expanded
実績対応2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 9 Apr 2024. pphhyy's Demigryphs. 25 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2825762491>.[コメントを読む(10)] [コメントを書く] - ☆ [1.1] 996 Stuff Download ID:1217232430 2020-03-31 11:16 Changed:3月31日 @ 11時16分
-
RATE: G=1 TAG: [武器] [素材] [特性] [日本語化対応] [バフ] [ドラッグ]
996 Stuff
素晴らしい性質を持つ物質と武器や衣服を追加するMod。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 31 Mar 2020. 996 Stuff. 1 Dec 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1217232430>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Drop Some Download ID:2823342374 2025-07-14 22:37 Changed:7月14日 @ 22時37分
-
RATE: ★=20 TAG: [インターフェイス] [スタック] [インベントリ] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Drop Some
シフトキーを押しながら「ドロップ」ボタン（下矢印）をクリックすると、スタックしたアイテムをいくつドロップするのか指定することができます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:4月13日 @ 18時57分2025-03-04 20:49:30 838B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Jul 2025. Drop Some. 20 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2823342374>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Animal Commander Download ID:3420966134 2025-07-19 19:00 Changed:7月19日 @ 19時00分
-
RATE: ★=45 G=1 TAG: [動物] [戦闘] [特殊能力] [日本語化対応]
Animal Commander
Animal Simple CommandとDraftable Animalsに影響を受けて開発されたMod
動物を訓練すると待機や移動、攻撃、運搬、救助などの指示が出せるようになる。
Vanilla Expanded Frameworkを導入するとアイテムが追加され、更なる機能が追加される。
1.徴兵
Manual:Draftを使用するとその動物を入植者と同じように徴兵できるようになる。
訓練可能な動物にのみ使用できる。
2.リーダー化
マイクロマネジメントの解消のための機能。
Manual:Leaderを使用するとその動物をコロニー全ての動物のリーダーにする事ができる。
リーダーのギズモから移動、待機、攻撃、乱闘(最も近い敵を攻撃)の指示が出せる。
高度な訓練が可能な動物にのみ使用できる。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 19 Jul 2025. Animal Commander. 4 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3420966134>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] RimWriter Addon (1.5) Download ID:2859447345 2025-03-18 23:56 Changed:3月18日 @ 23時56分
-
RATE: ★=7 TAG: [娯楽] [心情] [芸術] [スキル] [学習] [書物] [日本語化対応]
RimWriter Addon (1.5)
RimWriter - Books, Scrolls, Tablets, and Libraries (Continued) 向けのアドオン。
コミック、ファンタジー小説、ミステリー小説、不気味な書物が追加される。
今後種類が増えるらしい。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 18 Mar 2025. RimWriter Addon (1.5). 6 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859447345>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Humanoid Alien Races Download ID:839005762 2026-10-16 04:32 Changed:10月16日 @ 4時32分
-
RATE: ★=744 G=24 TAG: [AlienRace] [特性] [種族追加] [前提MOD] [Ideology] [日本語化対応]
Humanoid Alien Races
人間以外に操作可能な異種族を追加する枠組みを構築・追加するMODです。
使いこなすことが出来ればプレイの幅は無限大に広がるでしょう。
異種族独自のバックストーリーを作成・編集してヒトに付与したり、体型/フェイス変更MODを適用して共存させる事も可能です。
また、本MODを前提とした異種族が派閥内にいると心情が向上、若しくは低下する、異種族好き/嫌いの2種類の特性を追加します。
当サイト内では異種族MODは以下のタグが付いていることが多いです。
TAG: [AlienRace]
◆Ideologyで追加される要素について
DLCのIdeologyを導入することで以下の要素が追加されます。
・上記の異種族好き/嫌いの2種類の特性を派閥全体に影響を与えるミームとして設定可能
・異種族の奴隷やカニバリズムをどう思うか？という思想の追加
・Ideologyで追加される化粧台で肌や髪等の色や一部MODで独自に追加される部位の確認や変更が可能
◆互換性
基本的に EdB Prepare Carefully と互換性はありません。
種族MOD側で独自に対応している場合もあるため、対象MODのワークショップページで確認してください。
そうでない種族をゲーム開始時に編集したい場合は Character Editor か Pawn Editor を利用してください。
◆翻訳について
・翻訳ファイルの配置場所
一時期、「1.3」や「1.4」等の対応するバージョンのディレクトリ配下への配置になっていましたが、その後のアップデートで「839005762」直下への配置に変わりました。
・異種族MOD用の翻訳作成時の注意
本MODを前提とする異種族MODを翻訳する際、RimTrans や Extract translation を使用すると出力データに「hair」や「skin」が生成されます。
しかし、これらはゲーム内のコードであり、翻訳してしまうと髪や肌が透明になるなど異種族MOD自体が正常に動作しなくなります。
◆おすすめMOD
Lets Sell ModApparel
異種族を導入した際に追加されるアパレルを売却可能になる。
通常のままだと異種族専用の装備は買い取ってもらえないことがある。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 16 Oct 2026. Humanoid Alien Races. 10 Jan 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=839005762>.[コメントを読む(320)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Mechanite Diseases Download ID:3018109662 2026-10-18 20:07 Changed:10月18日 @ 20時07分
-
RATE: ★=40 TAG: [機械化症] [病気] [手術] [日本語化対応]
Mechanite Diseases
新しい3種類の機械化症と、グリッターレベルの医療技術である機械化症を安定化させてデバフを生じさせず効果を永続化する難易度の高い手術が追加されます。
◇追加される機械化症
医療：
回復速度、腎機能、出血量の低下強化する医療用のメカナイト。
バーサーカー：
受けるダメージを軽減し、近接ダメージを増加する。
トレーナー：
意識を高め学習速度を強化します。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 18 Oct 2026. Mechanite Diseases. 11 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3018109662>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶