RedSun 日本語化対応 1.4 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ RedSun [1.4] ID:2930664114 2023-05-05 13:27 Changed:5月5日 @ 14時27分

TAG: [Royalty] [派閥追加] [装備追加] [VEF] [パワーアーマー] [日本語化対応] [帝国] [超技術]

RedSun

強力な装備を保有する反帝国派閥を追加します。
プレイヤー派閥を含め、帝国以外の通常派閥に対しては穏健です。

【派閥について】
レッドサン重工は元々、マージナルワールド(限界世界)に住む人々と星間難民で構成される小さな勢力でした。
レッドサン重工がまだ小さな勢力だったころは帝国と密接な関係にあり、帝国の一部の戦闘任務については重工業が引き受け、一部の非戦闘任務については検討した上で引き受けていました。
任務報酬として帝国が大量の物資を提供したため、それらの物資をもとに重工は急速に発展していきまた。
興味深いのは、「割れた鏡」事件の後、重工と帝国が決裂するまで、帝国が重工とは越えてはならない一線を行ったり来たりしてきたことでした。
帝国との決裂後、いくつかの試作兵器が帝国との対決に投入されました。
帝国に加えて、重工はメカノイドを狩るのがとても好きなようで、噂によると彼らの持つ多くの優れた技術は、メカノイドの特殊な個体を含めた相手からのリバースエンジニアリングから得られているそうです。

【装備品】
・武器
高威力の爆発を引き起こす反物質ライフル、長射程の爆発狙撃銃、相手を凍結するマシンガンなどです。
帝国を蛮族のような人海戦術派閥と誤解させるほどの際立った性能を持ちます。

・アーマー
３属性２００％の上限に加え、移動速度を大きく伸ばし、ジャンプパックとエネルギーシールドもついています。
２種ありますが量産品と高級品の間にそれほどの性能差はありません。

・ヘルメット
射撃命中率を大きく伸ばしますが、反帝国・対超能力者を想定しているため、精神感応性が０になります。
こちらの２種はコストに比べて性能差が非常に大きくなっています。

装備はどれも強力ですが、製造にはこの派閥の販売する高価なパーツが必須であり、数万単位のシルバーが飛びます。
レシピ解禁の研究も宇宙船のパーツ程度の重さがあります。

【前提MOD】
- Royalty
- Vanilla Expanded Framework

【先行開発版MOD】
- [NDLB]RedSunTechnologyIndustry
本MODの先行開発版。同じ内容を含むため本MODとの併用不可。最終的に削除予定？

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月21日 @ 21時54分 [#2]

2023-04-13 19:03:22 12KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 5 May 2023. RedSun. 9 Feb 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2930664114>.

2023-04-09 20:53:11 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 5月5日 @ 14時27分
#3 名無し	近接武器や近接特化の防具があればいいと思ったけどスナイパーライフルのテキストを見るに理論上は実装できるけど実際に運用するのが馬鹿らしいと考えてそう ID:Q1NTYwNT Day:94 Good:0 Bad:0 Good Bad 2930664114
	▼ Changed : 2月21日 @ 21時54分
#2 名無し	確認作業用を間違えてアップしてしまいました。こちらが日本語訳のみです。派閥説明などには意訳が多用されています。カタカナよりアルファベットそのままの方がかっこよさそうだったのでそうしました。 ID:M2ZmYwMj Day:447 Good:4 Bad:0 Good Bad 2930664114
#1 名無し	自分用の機械翻訳です。作業時期の違いによる表記ブレ、本体自体が何も書いていないことによる空白などがあります。訂正よりプレイ時間を重視したいのでこのままアップさせていただきます。 ID:M2ZmYwMj Day:447 Good:0 Bad:0 Good Bad 2930664114

同作者さんのMOD

★=193 G=1
★=112
★=20
★=13