☆ Trading Options [1.5] ID:2876541977 2024-03-17 10:24 Changed:3月17日 @ 11時24分
- RATE: ★=588 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [トレーダー] [商船] [訪問者] [奴隷] [トレーディング] [インターフェイス] [設定] [ユーティリティ] [Harmony] [日本語化対応] 2022-10-18 04:21:15 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Trading Options
トレーダーに関する様々なことを手軽に変更できるオプションを追加するMOD
◇機能
キャラバン、軌道トレーダー、訪問者の到着頻度を変更
任意のトレーダータイプのシルバーの量を変更
任意のトレーダータイプの在庫量を変更
入植地が裕福であればトレーダーは在庫を多く持つようになる
奴隷商が入植地の人口に関係なく訪問するようになる
【互換性】
既存のセーブに追加可能
トレーダーオプションはどのようなタイミングでも変更可能
変更は即時適応されますが、現在出現しているトレーダーは変更されません
変更後に訪問するトレーダーから変更が有効になります。
トレーダーの在庫を変更するすべてのMODに対応しています。
しかし、トレーダーの訪問頻度に影響を与えるMODとは互換性はないかもしれません。
【前提MOD】
-Harmony2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 17 Mar 2024. Trading Options. 18 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2876541977>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Changed : 5月6日 @ 15時36分#5名無し新しい部分を追加で翻訳したついでに、意味不明な機械翻訳を意訳しました。
句読点をバニラ翻訳準拠にピリオドとカンマにしました。
原文を読んでも意味が不明瞭な部分があったので、差し障りなさそうな表現にしてあります。（「一定期間」というワードや、在庫量補正の減少について）
実際に使って仕様と矛盾がありましたらお知らせください。 ID:ZhMzZlZW Day:149 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 2876541977
▼ Changed : 1月21日 @ 20時34分#4名無しどうやらトレーダーやキャラバンの滞在時間設定が増えた模様 ID:g5MjFkND Day:150 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2876541977
▼ Changed : 11月21日 @ 2時06分#3#1#2
確かに、そうですね。
基本、機械翻訳でしたので超リッチ！に変更しておきました。
個人的にはもう少しうまく訳せないものかと思うばかりですので、よき翻訳があれば歓迎しております！ ID:U2MDdjZW Day:42 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2876541977
#2名無しここでの"loaded!"は「ロードされた！」ではなく「超リッチ」って意味ではないでしょうか。 ID:ZhMzZlZW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2876541977
#1名無し自分用に翻訳したのを置いておきます。 ID:U2MDdjZW Day:29 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 2876541977
- 同作者さんのMOD
★=593
★=510
★=379
★=118 G=1
★=117
★=5
★=1
スポンサーリンク
スポンサーリンク