[SZ]Ancient Chinese Beast And Gene Expanded 山海志怪-神州凶兽和基因扩展日本語化対応 1.4

☆ [SZ]Ancient Chinese Beast And Gene Expanded 山海志怪-神州凶兽和基因扩展 [1.4] ID:2942068661 2023-07-18 23:41 Changed:7月19日 @ 0時41分

TAG: [動物追加] [襲撃] [ストーリーテラー] [中国] [日本語化対応] [Biotech] [天候] [イベント] [クローン] [削除済み]

[SZ]Ancient Chinese Beast And Gene Expanded 山海志怪-神州凶兽和基因扩展

「山海経」、および「西遊記」でみられる中国の伝説の妖怪と、ストーリーテラーの「色邪」を追加します。

◇新しいストーリーテラー「色邪」
古代の天兵メカノイド(同作者の[SZ]！！！！请前往订阅正式版天兵 Please go to subscribe to the official version )によって生み出された残虐無比な殺人鬼です。
その紡ぐ物語はあらゆる病気とランダムな物語がメインテーマとなっています。
彼女は変化の激しい物語を好み、その彼女の殺戮欲求を満たすため、15日ごとに恐ろしい下記4種類の中国の怪物たちを送り込んできます。

◇新しい怪物の襲撃イベント
鳴蛇（めいだ）：
強力な音波を発し、入植地のポーンにめまいを引き起こします。
接近戦では強力な牙で致命傷を与えてきます。
時折風盾を発生させ、遠距離からの攻撃を射撃物、投擲物全て弾き返します。
なら中に入ればいいかというと、中に侵入した敵は逆巻く風に切り刻まれてしまいます。
なお襲撃中は天候が干ばつに固定され、コロニー内の植物に被害が生じます。
特に弱点を持たぬ強敵です。

窮奇（きゅうき）：
山海経で語られる四凶の一体。
非常に強力なみかわし能力を持っており（あらゆる属性に対し50%の回避）、その目に映るすべての攻撃を回避します。
もう一つの能力は範囲内で最も遠い敵に対し、瞬時に体当たりによる強襲を行います。
特に頭部を撃ち抜くことを好んでいるため、頭部の守りを固めていないと一撃で致命傷を負いかねません。
こちらも特に弱点を持ちません。

年獣：
入植者を狙って頻繁に襲撃を行う巨獣です。
山海経にそれらしい記載はありますが、現在の形で広まったのは割と近代の妖怪です。
口から近距離への火を吐き、例え屋内に引きこもっても屋内に侵入し、襲い掛かってきます。
年獣の弱点は爆竹を恐れることです。
爆竹での音を聴けばすくみ上ってしまうため、容易に撃破できます。
しかし、侮ってはいけません。
爆竹以外はあらゆる武器を10%までカットしてしまいます。

爆竹は工芸作業場や精密工作機械等で作成可能です。
なお爆竹は威力は非常に低いのですが、その爆破モーションは独特で広範囲に小さな爆発を10回程連爆とかなり凝っているので一度ご確認をオススメします。

色邪:
人間とサソリの姿を持つ怪物です。
人間の時は積極的に攻撃する姿を見せませんが、時折幻覚を放ち、精神感応力の高い入植者を狂わせ、仲間を殺させようとします。
戦闘時は三又の鉾で攻撃を仕掛けてきますが、三又の鉾には毒が仕込まれており、刺された入植者は苦痛で倒れ伏してしまうでしょう。
なお昴日星官（ぼうにちせいかん、英名プレイアデス）の鳴き声が弱点なのでコロニーに所属していればまともに戦わずに勝つことも可能です。

直接的な記載はありませんが、西遊記においてとらわれた三蔵法師を助けるべく戦った孫悟空と猪八戒2人を相手に、槍による攻防と毒の霧による同士討ち、下半身を蠍に変えての毒針で2度も撃退し、その後悟空が救援を求めた巨大な鶏の神仙、昴日星官の鳴き声で滅する際に元の蠍の姿に戻って滅びた蠍子精がモチーフと思われます。

敵ではなく味方枠
昴日星官（ぼうにちせいかん、英名プレイアデス）：
ランダムイベントでコロニーの周辺に現れる、西遊記において上記の蠍子精をその鳴き声で滅した神仙（作中では平時は人間で蠍子精と対峙時に巨大な鶏に変化）の名を冠した巨大な鶏です。
本作でも蠍子精がモチーフであろう色邪に対して即死の鳴き声を浴びせる事が可能です。
その容姿は鶏ですが残念ながら卵は産みません。代わりに食事は一切不要で朝4時に入植者全員にバフをかけれると多才です。
なおスランボ等と同じく野生動物で現れるので手懐ける必要があります。反撃はしてきませんが最低でも動物スキルが10必要です。

◇新しい怪物の遺伝子
研究を終えることで、昴日星官以外の襲撃してくる怪獣から強力な遺伝子を遺伝子カプセルといて抽出することができるようになります。特に遺伝子に興味がない、代謝が足りなくて使えない場合はアルカイトカプセルの抽出が可能です。

◇怪物達の複製、および加入
アップデートにて上記と同じ研究を終えることで、怪物達の遺体からクローン体（元の個体とは別枠）を作成し、味方として生成できる様になりました。なお色邪はサソリ形態から、人とサソリ形態のクローンが作成できます。クローンじゃない方をキャラクターエディターで無理やり仲間にしても強制的に殺人鬼化したり、動作がおかしい事になるので止めましょう

なお各クローン体のタレントの内、鳴蛇の風盾は味方の識別可能ですが、他は識別不能で巻き込まれるので、サソリ形態の色邪の範囲内のポーンを狂暴化するオーラを発動した状態で戻ってこられると精神感応性が0以外の自軍も狂暴化して崩壊しかねないので気を付けましょう。

【前提MOD】
-DLCバイオテック

【非互換MOD】
Combat Extended
爆竹はCE環境では動きません。コメント欄に既に報告あるのに何度も報告するのは止めましょう。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月19日 @ 0時41分 [#6]

2023-08-30 02:57:53 34KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月19日 @ 21時54分 [#3]

2023-03-20 22:09:40 13KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 19 Jul 2023. [SZ]Ancient Chinese Beast And Gene Expanded 山海志怪-神州凶兽和基因扩展. 4 Mar 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2942068661>.

2023-03-05 22:05:09 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 7月19日 @ 0時41分
#13 名無し	1年ぶりに始めたら毎回メッセージウインドウが出るから、何だろうなと思ったら消えてたのかい ID:I5YWNkOT Day:634 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#12 名無し	#11 そちら、以前確認した際には全種弱体化してbiotech遺伝子も全部消したナーフ版だったような。 ID:UyMjAzMz Day:231 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#11 旧#2	[SZ]New Chinese Divine Beasts And Attack Expansion Expanded 雀马鱼龙-神州新版凶兽扩展雑にブラウザ翻訳で覗いただけだから責任持てるほどじゃないけど、多分このURLで再投稿してる様子。 #2 の当時だとスタンなどの対策(回避やら魔法やらPsyやら)さえ出来ていれば「RIM-MOD界隈屈指の耐久力を持つ近接上げに超便利なサンドバッグ」が手に入った様な私見。この発言にこだわる論点としては某Ayameduki様のBOSS-MODの火力対しチキってる自負があり、かと言ってスランボ10匹ぐらいが襲ってきても全く怖くない(今は入れてないが当時は2刀入れてて瞬殺も可)と云う当方のバランス崩壊点に御座いました...ω 「何故、サンドバッグと強調するのか」と云うと派閥の強襲系の行動も確認しておらず、某コズミックホラーMOD等の精神的プレッシャーを掛けてくるギミックも特に無く「硬いだけで非常にやさしい」と云う見解です。勿論「たまたま私が見たものが偏っていた可能性」もご考慮頂きたい。(尚、私の目には某Ayameduki様のBoss系がコズミックホラーMODに負け得ぬメンタル負荷テストが映ります) 言語圏特有の取っつき辛さはある物の、良Modderさんだと思うので長々と失礼しましたー ID:hhMjgxMT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#10 名無し	消えてる… ID:UyMjAzMz Day:333 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#9 名無し	#8 そういう事でしたか、なんか競合してんのかな…と思ってたので安心しました修正お疲れ様です。 ID:YxOTk5Zj Day:77 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#8 名無し	#7 ランダム加入イベントじゃなくて、そのスランボみたいに野生状態でコロニーに来訪するイベントでした…記事修正しときました。 ID:UyMjAzMz Day:248 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#7 名無し	昴日星官のランダム加入イベントってどんな感じで起こるんでしょう。スランボみたいにコロニーに来訪はするんですが特に仲間になったりしないのでこれとは違うのかなって。 ID:ZmMDlhOT Day:76 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#6 名無し	敵専用だった各種妖怪が全員自勢力版でクローン可能になったので、それら含めて一部説明文追加してほぼ全文意訳した翻訳ファイルです。クローンに関しては簡易中国語の文を一部参照。後記事の方も昴日星官の事含めて追記しときました。 ID:UyMjAzMz Day:131 Good:2 Bad:0 Good Bad 2942068661
	▼ Changed : 4月2日 @ 20時44分
#5 名無し	爆竹は特殊処理らしく年獣をスタンさせるだけでなく推定で表記６０倍のダメージを複数回与えます。新年のお祝いはＯＰやハメ技を使わない限りこれ一択です。５×５の馬鹿でかい設備（外置きは大丈夫）で抽出できる遺伝子は怪物ごとに３種類用意されており、移植に必要なアルカイトカプセルは１個と複雑性は１０固定です。代謝４や５の遺伝子はかなりハチャメチャでした。 ID:BmMzdhOT Day:469 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
	▼ Changed : 3月19日 @ 21時54分
#4 名無し	#2 #3 面白そうだけど、ストーリーテラーの名前等の翻訳部分が怪しくて入れるの躊躇してたから解説＆中国語からの翻訳すごくありがたい… ID:UyMjAzMz Day:86 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661
#3 名無し	DeepL翻訳＋直し。自分用に翻訳したもので検証は万全でないため、不具合ありましたらすいません。英語がアレということで中国語→日本語訳しています。 #2のコメントを見て興味を持ちました。実際のプレイ所感コメントは非常に参考になります。改めて#2に感謝。 ID:MyYTdmY2 Day:30 Good:3 Bad:0 Good Bad 2942068661
	▼ Changed : 3月13日 @ 2時00分
#2 名無し	アホほど硬い敵が単騎で特攻してきた。 ↓様子見で放置で眺めていたら、主力が某スタンバトンなの忘れてて(以下略 ↓スタンが軽々しく入ってしまったので、全員に角材持たせて近接上げ祭り開催 ↓MODの翻訳が英語ですら不完全である為、ちょっと色々意味わかんない ↓仕方が無いので食肉加工数千の肉になり、肉食美味しいです。尚、皮は無い(恐らく専用作業台絡みロマンあふれる近接サンドバック＆食料供給としては優秀。ただ、ふるぼっこにしてて尚、4倍速で数分耐えてたのでMMOに於けるレイドクラスを想定し扱いには注意されたい。と云う所感。 ID:ZlYjVmZD Day:28 Good:1 Bad:0 Good Bad 2942068661
	▼ Changed : 3月10日 @ 1時06分
#1 名無し	めっちゃ興味引くけどバニラ勢だから指咥えて見とくわ ID:EzOTA5OD Day:35 Good:0 Bad:0 Good Bad 2942068661

同作者さんのMOD

★=245 G=3
★=130 G=1
★=83 G=1
★=40
★=30 G=1
★=16 G=1
★=4
★=3 G=1
★=3
★=2
★=2
★=1
★=1
★=1