Big and Small - Races 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Big and Small - Races [1.5] ID:2894397737 2024-10-09 03:03 Changed:10月9日 @ 4時03分

TAG: [ゼノタイプ] [種族追加] [種族派閥] [巨人] [小人] [Biotech] [日本語化対応]

Big and Small - Races

Big and Small - Genes & Moreを利用したゼノタイプを追加するMODです。
以前はワンパッケージに納められていましたが、ユーザーのカスタマイズ性を与えるために分割しました。

◇追加されるもの
新しい巨人または小人の遺伝子をもつゼノヒューマン
新しい二つのオプション派閥

◇ゼノヒューマン
-オーガ
筋骨隆々の大男。
その生きる原動力は飯と戦い。
一部のオーガは大変気が荒く、体も特に大きい。
その体の大きさを活かし、運搬や鉱員として活躍することだろう。
また、料理の腕も素晴らしく非常に美味ではあるが、その肉が何であるかは知らないほうがいいだろう。特にあなたが人間なら。

-ヨトゥン
山奥で暮らす神出鬼没の巨人。
自分より小さな種族を奴隷として飼っており、自分たちを優れた種族であると自認している。
が、実際は知的レベルは非常に低い。
極端な熱耐性をもち、アウトランダーたちはヨトゥンは極地おいて労働力として生み出された存在であると信じている。
ヨトゥンには炎のヨトゥンと氷のヨトゥンがおり、それぞれその名を冠した現象にたいして高い耐性をもつ。
ハーフヨトゥンも存在し、彼らは先祖よりも賢い。

-ドヴェルグ
またの名をドワーフ。
髭を生やした小人であり。その匠の技はグリッターテックの工場に匹敵するといわれている。
帝国人はその小柄な体を活かして、宇宙船のメカニックとして生み出された種族だと話すものもいる。
ドヴェルグは非社会的な種族で、親兄弟とも暮らすこともせず、穴に一人こもりミードを飲みながら隠れて過ごすことを好んでいる。
だが、彼らは貧しい農民に過ぎず、酒を手に入れるためには他種族と取引しないわけにはいかなかった。
しかし、農作業はともかく彼らは有能で勤勉であり、学ぶことに関しては情熱をもったベースライナーよりも片手間で学ぶドヴェルクの方が早いほどだ。

-ニッセ
ドヴェルグと似たような目的で生み出された小人種族と思われるが、機械に対する低い適正、動物に対する高い適正をみるに全く別の目的で生み出された種族かもしれない。
動物以外の仲間を持つことは好まないのだが、いかんせん建築スキルはないようで、風雨をしのぐために他種族の居住地に住み着いている姿をよく見かける。
家畜の取り扱いと、農作業に直感的な理解力をもっており、野生の動物を呼び寄せ防御する力をもつようだ。
ニッセは不愉快な目にあわせると、非常に根に持つので注意したほうがいいだろう。

・その他
珍しいゼノタイプがおり、特定のMODとの組み合わせにのみ出現するものもいる。
なかには特定の派閥の襲撃にのみ姿を見せる種族もいる。

【互換性】
-Vanilla Factions Expanded - Pirates
-Vanilla Weapons Expanded - Heavy Weapons
上記のMODを使用している場合、体の大きなポーンはウォーキャスケットや外骨格なしで武器を扱うことができます。

【前提MOD】
DLCバイオテック
-Big and Small - Genes & More

【日本語化MOD】
Big and Small 日本語化MOD

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:6月7日 @ 17時15分 [#1]

2023-06-07 20:14:05 6KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 9 Oct 2024. Big and Small - Races. 28 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2894397737>.

2023-05-21 03:05:23 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

▼ Changed : 6月7日 @ 17時15分

名無し

機械翻訳で正確性よりアルファベットが減ることを重視したものです。

ドヴェルグはドワーフ、スヴァルタルフはゴブリンとしたにも関わらず、ノームはニッセの一貫性のない状態です。これは先に作業をした遺伝子MODの方でニッセとしたために変更が面倒になったからです。

気になる方はメモ帳等で修正してください。 ID:IwNmFiNT Day:502 Good:2 Bad:0