Rim-Robots_ 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Rim-Robots_ [1.5] ID:2743171832 2024-11-01 11:14 Changed:11月1日 @ 12時14分

TAG: [AlienRace] [種族追加] [派閥追加] [メカノイド] [アンドロイド] [ロボット] [Scenario] [日本語化対応]

Rim-Robots_

バランス、軽量、バニラの美学に沿ったロアフレンドリーなロボット種族が欲しくありませんか？これはその期待に沿えるものかもしれません。

これはロボット中心のプレイスタイルにフィットするようにデザインされています。

ふたつのロボット種族が追加されます。

Mechanents:
　人間クラスのメカノイドといえる存在で、グリッターワールドや先進的なurbworldsで労働力として使用される。
　知性と感情を持ち合わせており、睡眠を必要としないものの、食料としてバイオ液化燃料かウランを必要とします。
　血液はなく、病気もなく、精神的に強く、痛みの限界点が高い、少量の装甲を持っています。
　ただ、耐久面では人間と比べると不利で、着れる服も少なく、回避も苦手、EMPで気絶します。

Personae:
　AI人格コアの器としてグリッターワールドの研究所で生み出されました。
　比較的新しい技術の産物で、基本的な人間と同等の能力を持ち、睡眠を必要とします。
　食事はとる必要はなく、血や病気、毒性免疫、移動速度、研究速度、社会的影響力など、いくつかの利点があります。
　しかし、耐久面では人間より劣り、天然の鎧は持たず、極端な温度にも弱く、EMPで気絶するという欠点を持ちます。

　両種族合わせて80以上のバックストーリーと、何千もの名前が用意されています。

・追加派閥
　二つの派閥が追加されます。
The civil mech union:
　友好的なアウトランダーに似たロボット派閥です。
The hostile mech reign:
　敵対的な産業時代または宇宙世紀のロボット派閥です。

このMODを導入することにより、バイオ液化燃料とウランに栄養価が追加されますが、あくまでロボットのためにのみ働き、今まで通りの使用方法で使用可能です。

【前提MOD】
‐Humanoid Alien Races
- Vanilla Expanded Framework

【元前提MOD】
‐Tabula Rasa

【追加要素DLC】
Biotech
Royalty
Ideology
それぞれ対応や追加要素あり。
Ideology導入時にVanilla Ideology Expanded - Memes and Structuresを併用すると物語部分に追加あり。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:6月25日 @ 1時11分 [#8]

2024-08-09 05:11:41 127KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月16日 @ 4時20分

2024-05-16 07:49:07 129KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月22日 @ 9時19分 [#4]

2023-05-23 09:59:16 68KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Steam, Author. 1 Nov 2024. Rim-Robots_. 5 Feb 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743171832>.

2022-02-12 05:24:21 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 6月25日 @ 1時11分
#9 名無し	Medieval Overhaul1.5の石炭も食べれる。(岩場から無限に供給できる燃料) ID:lhMGU3Zj Day:757 Good:0 Bad:0 Good Bad 2743171832
#8 名無し	#6の方の翻訳箇所は増えてませんが、訳してしまうとHAR種族の身体の色が透明になる箇所の翻訳データが含まれていたのでその箇所だけ削除した翻訳データです。何処訳すと透明化してしまうかは同梱のテキストファイルに記載しておきました。 ID:UyMjAzMz Day:168 Good:4 Bad:0 Good Bad 2743171832
	▼ Changed : 5月16日 @ 4時20分
#7 名無し	余談というか。　リムワ1.5になったとき、rimrobotsを入れているだけでAlpha Genesのゼノタイプリセッター、インジェクター(ゼノタイプをリセットしたり、ランダムなゼノタイプに書き換える装置)が使えなくなる問題が一部環境で発生していた。今日のアプデでどうなったかはこれから　MOD自体は良種族MOD。独特の強み(24時間研究！とかちょっと頑丈)などがあり、しかしヒトの完全上位互換でもない良バランス。 ID:c5MTg2N2 Day:1 Good:1 Bad:0 Good Bad 2743171832
#6 名無し	ファイルそのものをもう一度rimtransで出力し、これまでの翻訳とわかる範囲でマージ。末尾スペースなど赤エラーになりそうなところを一括処理。　マージした上で、ざっと100ファイル超えており未翻訳箇所多めという結果になった。個人的時間的な問題で完訳無理だと判断したので、いまの段階でUP。クリーニングはできたと思いたい。 ID:c5MTg2N2 Day:1 Good:1 Bad:0 Good Bad 2743171832
	▼ Changed : 4月20日 @ 23時42分
#5 名無しGood!	翻訳ファイルを適用すると透明化してしまうのでご注意ください ID:QwZjFmMj Day:38 Good:0 Bad:0 Good Bad 2743171832
	▼ Changed : 5月22日 @ 9時19分
#4 名無し	#1の翻訳を元に、更新による未翻訳や分かりづらいところをイジったものをアップロード。　生い立ち部分の、彼or彼女分岐で力尽きたので引き続き改善歓迎　Android tierほどすごい所(スカイマインド等)まではいかないものの、バニラに寄ったスペックに着地している。　睡眠を必要としないメカネントに研究をさせたり、BIOTECHの汚染マップで運用する等、使いようは色々あり、コロニーの発展に寄与してくれる。 ID:AzNTAwMz Day:210 Good:0 Bad:0 Good Bad 2743171832
	▼ Changed : 3月30日 @ 6時48分
#3 名無し	体の色が透明に・・・これもharのバグなのか ID:QwZjFmMj Day:321 Good:0 Bad:0 Good Bad 2743171832
	▼ Changed : 6月12日 @ 10時14分
#2 名無し	ガソリンとウランに栄養価が追加される影響か家畜の手の届く所に置いとくと食べたり飲んだりするので注意　別に異常は出ないけどケモミミ娘がガソリンがぶ飲みしてて焦った ID:gzNjdmND Day:83 Good:0 Bad:0 Good Bad 2743171832
	▼ Changed : 2月10日 @ 9時12分
#1 名無し	機械翻訳＋意訳です。素人です。名前リストの翻訳がかなり適当なので、変えられる方いましたら改善よろしくおねがいします。その他ミスがあったら教えてください。 ID:hkMjc5Mz Day:53 Good:7 Bad:0 Good Bad 2743171832

同作者さんのMOD

★=78 G=1
★=68
★=52
★=17
★=10
★=4 G=1
★=1