[KV] Consolidated Traits 日本語化対応 1.3 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ [KV] Consolidated Traits [1.3] ID:1507384362 2021-11-28 10:03 Changed:11月28日 @ 11時03分

RATE: ★=41 G=11 [DOWNLOAD SITE]

[KV] Consolidated Traits

45種類の戦闘、内政に重点を置いた多様な特性を追加します。

45種類もあるだけあって既存の物と多少被っているものも見受けられますが
A17、B19のバージョンアップにより失われた特性も含み
中にはそこから派生したユニークなものも多数追加されます。

また、本Modの機能により
Modオプションにて現在起動しているゲームに登録されている特性の
他のModや本Modの強力過ぎる特性の出現率などを調整する事も出来ます。
(例:醜いを極低確率にする。など、削除しないまでも確立を下げれます。)

以下、追加された特性の一覧です。

"耽美主義" この特性を持つポーンは美しいものが好きで、環境の美しさをとても気にします。
"動物嫌い" 中には動物好きじゃないポーンもいるようです。
"動物好き" この特徴を持つポーンは、(ご察しの通り)動物を扱うのが得意です。
"建築家" この特徴を持つポーンは、建築が得意です。命令があればのことですけど。
"肉屋" この特性を持つポーンは、屠殺するのがとても速いです。
"閉所恐怖症" この特性を持つポーンは、閉鎖空間に入れられると不安がるでしょう。
"冷たいもの好き" この特性をもつポーンは、冷たいものが好きです。寒いときは文句を言わないでしょうが、暑いときは泣き言を言うでしょう。
"Coordinated"(協調性) この特性をもつポーンは、仕事の全体的なスピードをわずかに向上させ、さらに熟練した労働力をわずかに向上させます。
"頭蓋神経麻痺"/"鷹の目" これらの特性は主にポーンの射撃精度に影響します。
"Deadshot"(デッドショット): これらの特性は主に射撃のスピードと精度を向上させます。
"まめな学習者"/"のろまな学習者" ポーンの学習速度をあげたいのなら、優秀な奴を採用しましょうね。
"Deep Sleeper(眠りの深い人)" この特性を持つポーンは、他人に眠りを邪魔されることがないでしょう。
"劣等生" この特性を持つポーンは学習速度が遅くなります。
"大食漢" 大食いです。この特性を持つポーンは食べるのがとても速いです。
"美食家"(グルメ) この特性を持つポーンは美味しい料理を用意できますが、相応の時間がかかるでしょう。
"熱いもの好き" "冷たいもの好き "の対極の存在です。
"無能" " 協調性 "の対極の存在です。
"発明家" この特性を持つポーンは優れた研究者ですが、気が散りやすいです。
"潔癖症" この特性を持つポーンは、汚れのない環境の重要性をよーく理解しています。
"小食" この特徴を持つポーンは、食べるのがとっても遅いです。ちびちび食べてるんでしょうね。
"暗闇嗜好"/"暗闇恐怖症" これらの特徴を持つポーンは、通常よりも暗闇を怖がったり、逆に暗闇をさほど怖がらなかったりします。
"完璧主義者" この特性を持つポーンは、与えられた仕事を確実に終わらせます。例えどんなに時間がかかってもね。
"やぶ医者"/"訓練済みの医者"/"ベテランの医者" これらの特性は医療スキルにペナルティやバフを与えます。
"鉱石愛好家": この特性を持つポーンは、採掘や石切りには優れていますが、他の作業には手間取るようです。
"賢者" この特性を持つポーンは創造的な天才ではありますが、ひどくのろまな労働者でもあります。
"Sucker"(騙されやすい人)/"Haggler"(値切りに熱心な人)/"Master Trader"(熟練した交渉人) これらの特性は,ポーンが取引する時の価格に影響します。
"口下手"/"外交官"/"ベテラン外交官" これらの特徴はポーンの外交的努力の結果に影響します。
"猪突猛進""鋼の男""泣き虫" これらの特性はポーンの痛みに対する耐性に影響します。
"丈夫な体""ひよわな体"これらの特徴は、ポーンの病原体や病気に対する抵抗力に影響します。

詳しくはSteam解説をご確認ください。

前提Mod
Harmony

導入推奨Mod
[KV] More Trait Slots

一部特性に翻訳漏れを発見したので修正。
↑全特性を翻訳しました。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月4日 @ 22時11分 [#16]

2021-09-04 22:11:52 6KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:2月28日 @ 13時20分 [#12]

2020-02-28 17:50:05 6KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:Mk3

2018-12-24 22:14:09 10KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 28 Nov 2021. [KV] Consolidated Traits. 9 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1507384362>.

2018-12-10 16:21:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 11月28日 @ 11時03分
#21 名無し	1.4版 [LC] Consolidated Traits ID:E4Njk3MD Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 1507384362
#20 名無し	眠りの深い人は良く眠れないの心情デバフつかないだけで徴兵はできるのでは？ Vanilla Traits Expandedで似たような特性の方なら起きないけど……。 ID:Q1NDE1YT Day:93 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#19 名無し	眠りの深い人が個人的に一番面白い特性。深夜の襲撃に対応しようと徴兵したら、爆睡中なので徴兵できませんって出てめちゃくちゃ笑ってしまった。起きたら何かみんなやたらボロボロで恨みのこもった白い目で見られてるだろうなとか想像できて面白い。 ID:ViZjI2ZT Day:366 Good:3 Bad:0 Good Bad 1507384362
	▼ Changed : 8月15日 @ 8時57分
#18 名無し	バニラのNimble特性にパッチで追加してるからRimTransで出力されてなくて翻訳されてないだけだよ ID:RhOTUyYT Day:490 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#17 名無し	Deftly dodgerとSluggishが英語のままなのは導入ミスしてるからでしょうか？ ID:QzZTZiZW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#16 名無しGood!	#12 の翻訳を元にアップデートによる未翻訳箇所を追記しました。機械翻訳と意訳なので各々で好きに修正してください。 ID:diYTAwYm Day:148 Good:3 Bad:0 Good Bad 1507384362
	▼ Changed : 9月8日 @ 12時14分
#15 名無し	#14 このmodのsteam上のURLが [KV] Consolidated Traits でしょ？このid=の後ろの数字がそれだこのくらいGoogle先生に聞いたら答えてくれないのか？ ID:Y3ZDdjZD Day:17 Good:1 Bad:0 Good Bad 1507384362
#14 名無し	#9 すみませんワークショップのページにある番号とはどれのことなんでしょうか… ID:IwNTYzYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
	▼ Changed : 3月4日 @ 3時14分
#13 名無し	modオプションがでないん… ID:E0MTIyNm Day:88 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
	▼ Changed : 2月28日 @ 13時20分
#12 名無しGood!	1,1対応版の日本語訳です。個人的に必要だったので日本語訳20181224版を1,1対応しつつ僅かに修正を加えました。訳者様にもこの場を借りてお礼申し上げます。また先のアップデートから「1,1フォルダにLanguagesフォルダを入れることで日本語化される仕様」 (既存のLanguagesフォルダは1.0用)に変更されたのでご注意ください。 ID:M0Y2IyMG Day:27 Good:8 Bad:0 Good Bad 1507384362
	▼ Changed : 12月4日 @ 13時17分
#11 名無しGood!	これを導入すると寒さや空腹等の心情デバフが２つ着く事が有る気がする？ ID:EyYWViOW Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#10 名無し	もしこれで翻訳ができないのなら翻訳フォルダが全然翻訳できていないか元MOD側が参照するxmlデータの内部を弄って翻訳できなくなっているかのどちらかだと思う。その場合は誰かが翻訳するのを待つか、自分で翻訳するしかない ID:JkOTY3Nz Day:19 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#9 名無し	コメント欄の上の編集する　差分　日本語化UP の上にあるDOWNROADをクリックして出てきたファイルの languagesフォルダを該当modのaboutフォルダのある場所と同じフォルダに入れる。 modの場所はsteamapps/workshop/content/294100 の場所まで開いたら 294100フォルダの中にある、ワークショップのページと同じ番号のフォルダが該当modだ ID:JkOTY3Nz Day:19 Good:1 Bad:0 Good Bad 1507384362
#8 名無しGood!	日本語化ってどうするんですか？英語で表示されてしまって ID:E4ZmMyYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#7 名無しGood!	入植者がより個性的になるmod 人肉趣向×肉屋×料理人といったヤバい組み合わせが楽しめるぞ！ ID:ZlYTI3Nz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#6 名無しGood!	こういう才能があったら良いのにという需要を満たしてくれますね入植者の脳内設定の幅が広がる ID:I4MDM3Ym Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#5 名無しGood!	翻訳ファイルありがとうございます。Psychologyと併せて使用していますが問題無さそうです。 ID:Q0MTc3NW Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#4 名無しGood!	浮気性や異性嫌いのようなコロニーコミニュケーションではなく作業効率や戦闘能力の特性追加MODです ID:JkNzE1ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#3 名無しGood!	これ欲しかった。日本語化ありがてぇ ID:RhYjUxMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#2 AGood!	ありがたく翻訳ファイルを使わせていただきます。 ID:k2NWMwZW Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362
#1 名無しGood!	Good! ID:VkODk1Y2 Day:31 Good:0 Bad:0 Good Bad 1507384362

同作者さんのMOD