ユーティリティ おすすめMOD順 PAGE 54search
- ☆ [1.6] Anomaly Support Research Tree (Continued) Download ID:3460408210 2025-07-12 16:10 Changed:7月12日 @ 16時10分
-
RATE: ★=17 G=1 TAG: [研究] [インターフェイス] [文明レベル] [ユーティリティ] [日本語化対応]

Anomaly Support Research Tree (Continued)
有志が Research Tree (Continued) をDLCのアノマリーに対応させたフォーク版。
◆変更点
・アノマリーの研究に対応した
研究もキューに入れることができます。
・研究ツリーの初期化はゲームの開始時またはロード時に行う
この変更で途中でMODを追加した場合に起こる問題が解決しました。
・研究ツリーの初期化中はボタン上に黄色の円を表示する
この間にボタンをクリックすると、バニラの研究ウィンドウのみが開きます。
・研究ツリーの生成が無効の場合でも研究をキューに入れられる
研究ツリーの生成を無効にするオプションが含まれていますが、研究をキューに入れる機能は保持されています。
これにより、Ctrl/Shift + 左/右クリックでバニラの研究ウィンドウで研究をキューに入れることができます。
◆不具合の報告先 (外部URL)
https://github.com/JiaRG/ResearchTree…
◆お願い
このMODの不具合を見つけた場合、GitHub に Issue を立てて可能な限り詳細な報告をお願いします。(HugsLibのログを忘れずに)
間違ってもこのMODの不具合を元のMODの作者に報告しないでください。
迷惑がかかるだけです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:6月13日 @ 8時36分2025-06-16 01:38:15 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jul 2025. Anomaly Support Research Tree (Continued). 9 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3460408210>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [1.7] [WG] Don't Eat My Food! Download ID:3770672171 2026-10-13 10:48 Changed:10月13日 @ 10時48分
-
RATE: ★=18 TAG: [ユーティリティ] [トレーダー]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-01 [このMODの説明を記入する]
![[WG] Don't Eat My Food! Title画像](/images/lazy.gif)
[WG] Don't Eat My Food!
商隊や訪問者がプレイヤーの備蓄食料を食べるのを防ぐMOD。
▼ 主な機能
・商隊と訪問者による備蓄食料の摂取を遮断
・商隊に同行する荷役動物も対象
・訪問者によるテーブル・椅子の使用を遮断
・すべての機能をMOD設定で個別にON/OFF可能
・進行中のセーブに自由に追加・削除可能
▼ 前提MOD
・Harmony
▼ 注意
・CE(Combat Extended )との非互換を確認
・商隊が自分で持参した食料は遮断対象外Steam, Author. 13 Oct 2026. [WG] Don't Eat My Food!. 24 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3770672171>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Reminders Download ID:2105399990 2026-10-18 06:19 Changed:10月18日 @ 6時19分
-
RATE: ★=17 G=1 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [アラート] [カラー] [日本語化対応]

Reminders
日時や時間を設定して、イベント通知のようなお知らせを自作できるようになります。つまりスケージュール帳やポスト〇ット。
MODを入れると下段のタブに「Reminders」が追加されます。そこから「Schedule New Reminder」を押すとスケジュールの設定画面が開きます。
※特徴※
○年の季節、日、時間を指定。あるいは〇日〇時間後の時限式のどちらも設定できます。
繰り返して通知を発生できます。
次回ロードの最初にお知らせの設定も可能。
通知の色を変更して重要度を分類できます。
前提MODは無く、互換性が高いです。
あれこれ予定があって忘れそうなときはメモしておくのが無難ですね。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 18 Oct 2026. Reminders. 23 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2105399990>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Mod Sort Manager – Load Order, Conflicts & Profiles Download ID:3822322724 2026-11-04 15:56 Update! Changed:11月4日 @ 15時56分
-
RATE: ★=18 TAG: [MOD管理] [インターフェイス] [ユーティリティ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-19 [このMODの説明を記入する]

Mod Sort Manager – Load Order, Conflicts & Profiles
ゲームのMod画面を置き換え、読み込み順・競合・重複を自動で検出するMOD管理ツール。RimWorld 1.7向け(1.6でも動作)。
▼ 特徴
・ゲームのModボタンから開き、メニューに新項目は追加されない(元の画面もワンクリックで戻せる)
・有効/無効のMODを並べて表示し、名前・作者・IDで検索可能
・ドラッグ&ドロップや上下端への移動で並べ替え
▼ 読み込み順
・スマート並べ替え: 各MODのロード前後・依存関係に従い、Harmonyを先頭、CoreとDLCを最優先に配置
・ルールが許す範囲で手動の並び順を維持
▼ 問題検出
・重複: 同じMODの二重導入(ローカル版とWorkshop版など)を検出し、新しい方を残せる
・重複した残りの一方はバックアップフォルダへ移動(削除はしない)
・依存MODの欠落、非互換MOD、読み込み順の誤り、古いゲームバージョン向けMODを検出
・同じ処理の重複: 読み込み済みMODのHarmonyパッチから推定し、同じ箇所を置き換える2つのMODを表示
▼ プロファイル・安全機能
・MODリストの保存・読み込み(ゲーム標準のリストと同じファイル)
・保存前に旧リストを自動バックアップ(直近20件)、ワンクリックで復元
▼ ゲーム中の変更
・保存するとゲームが自動再起動
・ゲーム中はEscメニュー(任意・初期設定はオフ)から保存・再起動し、コロニーに戻る
▼ 互換性
・Fluffy's Mod Managerなど、Modウィンドウを置き換える他のMOD管理ツールが有効な場合は動作を譲る
・1.7非対応のMODも一覧に表示してマークするだけで、ブロックはしないSteam, Author. 4 Nov 2026. Mod Sort Manager – Load Order, Conflicts & Profiles. 18 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3822322724>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Follow Cam Download ID:3724388977 2026-11-04 06:45 Update! Changed:11月4日 @ 6時45分
-
RATE: ★=18 TAG: [ユーティリティ] [入植者] [カメラ] [AI製]

Follow Cam
Steam, Author. 4 Nov 2026. Follow Cam. 12 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3724388977>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Better Architect Menu | Edit Mode [DEPRECATED] Download ID:3667853361 2026-02-23 04:42 Changed:2月23日 @ 4時42分
-
RATE: ★=18 TAG: [更新停止] [ユーティリティ] [インターフェイス] [QOL] [日本語化対応]
![Better Architect Menu | Edit Mode [DEPRECATED] Title画像](/images/lazy.gif)
Better Architect Menu | Edit Mode [DEPRECATED]
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 23 Feb 2026. Better Architect Menu | Edit Mode [DEPRECATED]. 17 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3667853361>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] WeaponStatsExpanded Download ID:3647727920 2026-05-25 05:13 Changed:5月25日 @ 5時13分
-
RATE: ★=18 TAG: [ユーティリティ] [武器] [インターフェイス]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-13 [このMODの説明を記入する]

WeaponStatsExpanded
WeaponStats に照準時間・品質・製作素材の切り替えを足し、品質や素材ごとの性能を比べやすくするMOD。作者は全体を生成AIで作ったと明記している。
▼ 機能
・照準時間、品質、製作素材を指定して武器の性能を比較できる
・特定のMODが追加する物だけを表示する絞り込み
・特定の種族が着られる衣服・武器だけを表示する絞り込み
▼ 対応言語・注意
・中国語と、生成AIで訳した英語のみ。英語表示では文字数が多く、画面が少し崩れることがある
・互換性は作者自身のセーブで問題なく動く範囲しか確認していないSteam, Author. 25 May 2026. WeaponStatsExpanded. 17 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3647727920>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] XF's Storyteller Download ID:3813673245 2026-10-15 15:48 Changed:10月15日 @ 15時48分
-
RATE: ★=18 TAG: [イベント] [ユーティリティ] [ストーリーテラー] [AI]

XF's Storyteller
入植者はAIの助けを借りて発言できますが、ストーリーテラーも同様です!
AIを活用した独自のストーリーテラー「XiaoFeng」をコロニーに追加し、カスタムストーリーテラーを構築できるプラットフォームを提供するMOD。
▼ 特徴
・ハイブリッドストーリーテラー:バニラより高い頻度でイベントが発生し、modイベントを上書きできる
・リアルタイムコメント:イベント後にコメント、数日後に雑談
・自律感情システム:好感度と気分がイベントとAIの意思で変動
・AI駆動の個性:全てのコメントと雑談がAI生成
・記憶システム:イベント・会話履歴をセーブに保存、編集可能な知識ベース
・アクション機能:補給投下、放浪者加入、クエスト、派閥関係改善など
・アシスタントモード:ストーリーテラー非選択時も補助役として機能
▼ MOD連携
・RimTalk:入植者の会話履歴を読み込み
・RimChat:匿名の噂手紙
・RimTalk Expand Memory:知識ベースの直接インポート
▼ カスタマイズ
・高度なMOD設定で細かく調整可能
・組み込みワークベンチでカスタムストーリーテラー設計
・前提MOD無し
▼ 注意
・開発初期段階のため大型更新の可能性あり
・セーブ互換性と既存MOD環境対応を保証
・AI補助で開発、アートはAI生成なし
前提MOD: HarmonySteam, Author. 15 Oct 2026. XF's Storyteller. 5 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3813673245>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Wall Control Download ID:3763738212 2026-07-22 12:14 Changed:7月22日 @ 12時14分
-
RATE: ★=18 TAG: [ユーティリティ] [バランス調整]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Wall Control
壁の耐久性をMOD設定で細かく調整できるツール。
▼ 機能
・バニラ、MOD追加、天然岩壁など全ての壁に対応
・HP倍率を100%~1000%の範囲で調整可能
・壁の自動再生機能を0~毎秒100HPで設定可能
・構築壁はデフォルト有効、天然岩壁はデフォルト無効
・一括有効化・無効化・リセット機能搭載Steam, Author. 22 Jul 2026. Wall Control. 13 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3763738212>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Storage Tweaker Download ID:3695764404 2026-04-01 19:11 Changed:4月1日 @ 19時11分
-
RATE: ★=18 TAG: [ストレージ] [ユーティリティ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Storage Tweaker
ストレージのスタック数と表示を細かく調整するMOD。
▼ 機能
・選択したストレージのスタック数を自由に設定可能
・保管アイテムと個数表記を非表示にできる
・XMLを修正することで任意のストレージに対応
▼ 対応ストレージ
・バニラ
・Medieval Overhaul
・Vanilla Factions Expanded - Medieval 2Steam, Author. 1 Apr 2026. Storage Tweaker. 30 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3695764404>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Simplify RimWorld (Combat Extended) Download ID:3771399939 2026-10-09 07:59 Changed:10月9日 @ 7時59分
-
RATE: ★=18 TAG: [バランス調整] [ユーティリティ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-10 [このMODの説明を記入する]

Simplify RimWorld (Combat Extended)
ゲームを単純化・合理化するため、多くの要素を削除・変更するMOD。
▼ 機能
・複雑な仕様を簡潔に改善
・ゲームバランスの調整
・より直感的なゲームプレイを実現Steam, Author. 9 Oct 2026. Simplify RimWorld (Combat Extended). 25 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3771399939>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] IsoRim Waylith - Freelook WASD Download ID:3827411147 2026-10-26 09:17 Changed:10月26日 @ 9時17分
-
RATE: ★=18 TAG: [Harmony] [ユーティリティ] [操作性]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-26 [このMODの説明を記入する]IsoRim Waylithのフリールック操作中にWASDでマップカメラを移動できるアドオンMOD。
▼ 特徴
・設定済みのカメラ移動キー、通常の移動速度、Shiftによる加速を使用
・カメラ基準の方向に移動
・Ctrl+中ボタンと右ボタンのフリールックモードに対応
・ポーンを追うファーストパーソンカメラは切り離されない
▼ 前提・必須MOD
・Harmony
・IsoRim Waylith
・読み込み順: Harmony → IsoRim Waylith → 本MOD
・RimWorld 1.7が必要
▼ 注意
・非公式のアドオンであり、IsoRimおよびWaylith版の権利は各作者に帰属Steam, Author. 26 Oct 2026. IsoRim Waylith - Freelook WASD. 26 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3827411147>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Relic Apparel and Weapons Download ID:3662117703 2026-02-08 11:31 Changed:2月8日 @ 11時31分
-
RATE: ★=18 TAG: [ユーティリティ] [ストレージ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Relic Apparel and Weapons
愛用の武器や衣服を「遺物」として保護し、溶解や処分から守るMOD。
▼ 機能
・任意の武器や衣服を「遺物」としてマーク可能
・ストレージフィルターで遺物を通常アイテムから分離
・溶鉱炉などで遺物を除外して処理できる
・遺物専用の保管場所を指定可能
▼ 使用方法
・武器や衣服を選択して下部パネルのボタンを押すだけ
・アイテムのステータスは変更されない
▼ 注意
・ゲーム途中の追加・削除は可能だがセーブバックアップ推奨
・ボタンが表示されない場合は、武器・衣服MODより下に配置Steam, Author. 8 Feb 2026. Relic Apparel and Weapons. 8 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3662117703>.[コメントを書く] - ☆ [1.3] Recipe icons Download ID:1616643195 2021-08-08 21:38 Changed:8月8日 @ 21時38分
-
RATE: ★=16 G=2 TAG: [日本語化対応] [インターフェイス] [ユーティリティ]

Recipe icons
文字列だけだった"加工"の項目に小さなアイコンを追加することで、項目をより直感的に判別できるようにします。
このMODは途中のセーブデータであっても自由に導入、削除することができます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:8月8日 @ 21時38分2021-12-06 13:35:55 823B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Aug 2021. Recipe icons. 6 Jan 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1616643195>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.3] [KV] Faction Control Download ID:1509102551 2022-01-17 01:24 Changed:1月17日 @ 1時24分
-
RATE: ★=17 TAG: [派閥] [ワールドマップ] [関係性] [ランダム] [コロニー] [日本語内蔵] [ユーティリティ]
![[KV] Faction Control Title画像](/images/lazy.gif)
[KV] Faction Control
ゲーム開始時、ワールドマップ上の派閥の種類、拠点数、密集度など変更可能にします。
オプションのMOD設定より内容を変更してからゲームを開始してください。
・メイン設定
-派閥の拠点人口数の調整スライダー、
-同一派閥の拠点を密集度を調整します。値を小さくすると密集して国家っぽくなります。
-メカノイドの襲撃 ON/OFF (OFFでも古代の建物などは残る)
-友好関係のランダム化 ON/OFF、各派閥との友好関係をランダム化します。
-派閥の色 ON/OFF、関係や友好度によって派閥の色が変わります。
-宙族の分散 ON/OFF
-時間の経過による関係の変化 ON/OFF
・派閥設定
-各派閥の総数
-同派閥の派閥数(名前の違う派閥が増える)
・MOD派閥
派閥追加MODを導入している場合のみ表示されます。MOD派閥の数を変更可
詳しくはSteam解説をご確認ください。Steam, Author. 17 Jan 2022. [KV] Faction Control. 11 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1509102551>.[コメントを読む(16)] [コメントを書く] - ☆ [1.3] Incident Person Stat Download ID:1414697588 2021-07-06 11:44 Changed:7月6日 @ 11時44分
-
RATE: ★=16 G=1 TAG: [入植者] [加入] [スキル] [仕事] [イベント] [クエスト] [日本語化対応] [ユーティリティ]

Incident Person Stat
バニラではまったく判断が付かなかったクエストなどの加入判断ウインドウに、所持スキルの説明が入るようになります。
放浪者が参加します
追われた難民
無能力の難民クエスト
囚人救助クエスト
日本語化
Incident Person Stat 日本語追加2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:10月18日 @ 11時40分2018-11-04 10:51:40 851B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Jul 2021. Incident Person Stat. 18 Jun 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1414697588>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Pawn Badge Fan Fork [Adopted] Download ID:2526040241 2025-08-31 06:59 Changed:8月31日 @ 6時59分
-
RATE: ★=17 TAG: [PawnBadge] [入植者] [インターフェイス] [ポートレート] [ユーティリティ] [前提MOD] [Harmony] [日本語化対応]
![Pawn Badge Fan Fork [Adopted] Title画像](/images/lazy.gif)
Pawn Badge Fan Fork [Adopted]
Pawn Badge及び、Pawn Badge Fan Forkの有志によりアップデート。
元のMOD用に作られたバッジMODはこのMODと互換性がありますが、MOD名に依存するパッチは更新が必要です(PatchOperationFindModの代わりにLoadFolders.xmlでIfModActive="SaucyPigeon.PawnBadge "を使用することをお勧めします)。
以前のもののコピペ
入植者のポートレートにバッジを二つまで入植者のタブからつけられるようになり、役割を視覚的にわかりやすくするMOD。
既存のセーブに追加削除できます。
前提MOD
Harmony
バッジ追加MOD
ジョブアイコン
Pawn Badge - (MISC) Job Icons
Pawn Badge - Assorted Job Icons
Pawn Badge - (MISC) Job Icons+ Revitalized
Pawn Badge-Medieval
101 Pawn Badges
階級章
Pawn Badge - US Army Officer Ranks
Pawn Badge - US Army Enlisted Ranks
Pawn Badge - (US) LAPD Ranks
Pawn Badge - (UK) ARMY Ranks
Pawn Badge - (UK) RAF Ranks
Pawn Badge - (UK) Metropolitan Police Ranks
Pawn Badge - Soviet Army
Pawn Badge - Soviet Aviation
Pawn Badge - Vietnamese People's Army
Pawn Badge - Rimworld Ranks
Pawn Badge - French Police
Pawn Badge - Rimworld Ranks
Pawn Badge - Hungary-like Skill Ranks
原作物
Pawn Badge - Collection
Pawn Badge - Brotherhood of Steel Ranks
Pawn Badge - Attack On Titan
Pawn Badge - XCOM Badge
Pawn Badge - XCOM
Pawn Badge - Valkyria Rimworld2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 31 Aug 2025. Pawn Badge Fan Fork [Adopted]. 25 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2526040241>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] I Know Where You Sleep Download ID:3386614143 2026-10-20 06:14 Changed:10月20日 @ 6時14分
-
RATE: ★=17 TAG: [戦闘] [ユーティリティ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

I Know Where You Sleep
眠っている、気絶している、または倒れている対象を処刑できるMOD。ドラフト状態のポーンで対象を右クリックして実行。
▼ 機能
・人型:1発で暗殺。友好的な対象はShift押下で実行可能だが、実行者は罪悪感を受ける
・動物:体サイズ1以下は1発で屠殺。体サイズ1超は重ダメージのみで、報復確率が50%増加
・絆のある動物はShift押下が必要。報復確率は抑制されるが罪悪感と通常の死亡ペナルティが適用
・その他(休止中のメカノイド等):体サイズ0.7以下は1発、それ以上は1回の攻撃後に覚醒
▼ 注意
・大型動物(スランボ、メガスロース等)への使用は非推奨
・プレイヤー操作メカは命令範囲をチェックしない既知の問題あり
・罪悪感の期間はデフォルト1日に設定Steam, Author. 20 Oct 2026. I Know Where You Sleep. 18 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3386614143>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Restrict Undrawn Apparel Download ID:3629753146 2026-10-13 04:18 Changed:10月13日 @ 4時18分
-
RATE: ★=17 TAG: [服装] [体型] [ユーティリティ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-16 [このMODの説明を記入する]

Restrict Undrawn Apparel
身体タイプに対応するテクスチャがない衣服を、着用できないように制限するMOD。
▼ 特徴
・ユーザー体験の向上とバグ修正を目的とするMOD
・テクスチャがない体型の衣服は着用できなくなる
・あらゆるMODと動作すると記載
▼ 前提・必須MOD
・HarmonySteam, Author. 13 Oct 2026. Restrict Undrawn Apparel. 24 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3629753146>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] [DR] Save Without Restart Download ID:3599419929 2026-10-13 14:00 Changed:10月13日 @ 14時00分
-
RATE: ★=17 TAG: [ユーティリティ] [パッチ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-26 [このMODの説明を記入する]
![[DR] Save Without Restart Title画像](/images/lazy.gif)
[DR] Save Without Restart
ゲーム再起動なしでMODリストを保存できるボタンを追加。MOD追加後、ゲーム終了時に直接閉じられる便利機能
▼ 機能
・MODリスト変更後、ゲーム再起動なしで設定を保存可能
・ゲーム終了時に直接閉じられるため、再起動の手間を削減
・MODの有効化は行わない。保存のみの機能
▼ 注意
・サードパーティ製のMODソート機能を使用している場合は不要の可能性ありSteam, Author. 13 Oct 2026. [DR] Save Without Restart. 4 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3599419929>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶