RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 258search

 [1.6] JecsLite - A RimWorld of Magic Download ID:3312959701 2025-08-02 16:16 Changed:8月2日 @ 17時16分
RATE: =83 G=1 TAG: [前提MOD] [Harmony] [JecTools] [RoM] [日本語化対応]
JecsLite - A RimWorld of Magic Title画像

JecsLite - A RimWorld of Magic

A RimWorld of Magic (以下RoM)の前提MODとして指定されている JecsTools からRoMで使用しているコードだけを取り出したMODです。

コード自体は JecsTools と同一です。

不要なコードの読み込みが減り、挙動の軽量化や、他MODとの競合関係の低減につながると思われます。また後日RoM側のアップデートでこちらのMODが前提MODへと変更され、それを受けて本MODの前提MODにRoMが追加されました。

◆前提MOD:
- Harmony
- A RimWorld of Magic

◇よくある質問:

Q: RWoM が JecsTools が見つからないと報告するのはなぜですか?
A: 無視してください。RWoM は完全な JecsTools を探します。この mod は RWoM に必要なすべての JecsTools コンポーネントを提供します。
(RoMの前提MODはJecsToolsから本MODに変更されたされました。)

Q: この mod は Hugslib も置き換えますか?
A: いいえ。

Q: これらのコンポーネントは更新/最適化/改善されていますか?
A: いいえ。これらは JecsTools の 1.5 バージョンから直接取得されます。

Q: x、y、z を修正できますか?
A: いいえ。これは A RimWorld of Magic の前提条件として、完全な JecsTools の代替品にすぎません。RWoM に関する問題については、Torann氏 (RWoMの作者)に問い合わせてください。その際は、この mod を使用していることを伝えてください。JecsTools コードに既存の問題がある場合は、その mod の 1.5 バージョンから直接ソースを取得するため、そのまま残ります。

Q: 複数のJecsToolsを元にしたMOD(JecsLite)を一緒に使用できますか?
A: はい。ただし、2つ以上導入が必要な場合は、完全な JecsTools を使用することもできます。

◆日本語化
- [1.6] [Sub-MOD] JecsLite - A RimWorld of Magic add Japanese Translation
Steam, Author. 2 Aug 2025. JecsLite - A RimWorld of Magic. 20 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3312959701>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

 [1.6] MendAndRecycle Download ID:3226161877 2025-07-12 01:08 Changed:7月12日 @ 2時08分
RATE: =238 TAG: [武器] [防具] [修理] [作業台] [リサイクル] [日本語化対応]
MendAndRecycle Title画像

MendAndRecycle

有志による MendAndRecycle の非公式アップデート。

武器、防具、衣服のHPの修繕と、不要な衣服のリサイクルができるようになります。
修繕作業台の設置には、追加される研究を完了させる必要があります。
また、リサイクルは「手の込んだ衣類」の研究を完了させる必要があります。

・武器や防具を完全に修復可能になります。
・ツールキャビネットを使用する事により作業速度アップ
・修繕作業台は他の作業台同様、複数キュー及び詳細設定より各種フィルタリングが可能
・修繕中のプログレスバーを表示
・ミシン台より不要な衣服をリサイクルし資源に変換可能
・MOD設定より修繕の成功率を変更可、デフォルト設定では失敗は稀です。
・電力および燃料を必要とするか設定可

Q.修繕作業台の燃料が作れないんだけど…
A.工芸作業場で作れます。燃料が補給できたら、それ以降は修繕作業台でも作れます。

【互換性】
既存のセーブに追加/削除可能。
削除時は修繕作業台と修繕キットを全て解体する事。

【日本語化】
[1.6] [Sub-MOD] MendAndRecycle add Japanese Translation

【作業台のテクスチャ変更】
[sbz] Repair Workbench retexture
Steam, Author. 12 Jul 2025. MendAndRecycle. 19 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3226161877>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.6] RR's Furniture pack-Collection Rapture Download ID:3310690878 2026-03-03 20:27 Changed:3月3日 @ 21時27分
RATE: =239 G=3 TAG: [家具] [ベッド] [テーブル] [光源] [娯楽] [日本語化対応]
RR's Furniture pack-Collection Rapture Title画像

RR's Furniture pack-Collection Rapture

ディーゼルパンクをテーマとした家具を追加します。
追加される家具はVEFと互換性があり、娯楽の種類が統合されます。


日本語化MOD
RR's Furniture pack-Collection Rapture 日本語翻訳
Steam, Author. 3 Mar 2026. RR's Furniture pack-Collection Rapture. 17 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3310690878>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Medieval Overhaul: House Roxmont Download ID:3254890432 2024-06-01 13:15 Changed:6月1日 @ 14時15分
RATE: =68 TAG: [中世] [料理] [装備追加] [衣服追加] [派閥追加] [チーズ] [日本語化対応]
Medieval Overhaul: House Roxmont Title画像

Medieval Overhaul: House Roxmont

Medieval Overhaulの開発者の一人の方がMedieval Overhaulで追加されるロックスという動物を旗印とした中立派閥やロックスの肉のステーキやミルクを利用したチーズなどの料理を追加するアドオンMODです。

◆前提MOD
Medieval Overhaul

◆日本語化MOD
Medieval Overhaul 日本語翻訳
前提MODの日本語化MODでもあり、本MODにも対応されています。

◆1.6対応版MOD
Medieval Overhaul: House Roxmont
前提MODの開発チームの方の一人による1.5,1.6対応版です。
Steam, Author. 1 Jun 2024. Medieval Overhaul: House Roxmont. 26 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3254890432>.
 [1.5] Sell Of Minerals Download ID:3251103033 2024-05-21 13:32 Changed:5月21日 @ 14時32分
RATE: =50 TAG: [派閥] [関係性] [通信] [資源] [鉱石] [トレーディング] [長距離鉱物スキャナー] [スキャナー] [ワールドマップ] [日本語化対応]
Sell Of Minerals Title画像

Sell Of Minerals

Sell Of Mineralsの1.5対応版です。

--------------以下元ページより引用--------------

通信機での取引を通じて、長距離鉱物探査スキャナーで発見した資源の座標を他派閥に譲渡する機能を追加します。
費用として一定の友好度をコストとして支払った後、その座標で獲得できる資源の期待埋蔵量の半分を即座に受け取ります。

MOD設定から譲渡時に支払う友好度コストと受け取る資源量を変更可能です。
Steam, Author. 21 May 2024. Sell Of Minerals. 21 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3251103033>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Insectoids Evolved (Continued) Download ID:3285522329 2025-12-29 13:02 Changed:12月29日 @ 14時02分
RATE: =1 TAG: [日本語化対応] [高難易度化] [] [] [襲撃] [特殊能力] [StarCraft]
Insectoids Evolved (Continued) Title画像

Insectoids Evolved (Continued)

Insectoids Evolvedの有志アップデート版
元の作者からのリクエストがあれば、このアップデートを削除されます。

RTSの金字塔「スタークラフト1」に触発されて作成された虫強化MODです。
導入すると、それぞれの虫系動物の一部に、固有の特殊能力を獲得する個体が現れます。

◯メガスカラベの胞子(Megascarab Spores)
メガスカラベは特殊な胞子の媒介者として「進化」します。
胞子はあらゆる生物の死体へと寄生し、宿主となった死体は即座に
敵対的なメガスカラベを複数生み出します。
胞子の媒介者となったメガスカラベの個体は
急激に生命力を消耗するため、「進化」からおよそ2日程度で死亡してしまいます。

◯ダークスウォーム(Dark Swarm)
スペロビードは小規模なコロニーを守る為の術を持つ者として「進化」します。
攻撃に晒された場合、スペロピードは周囲に煙幕を展開し
同じ虫たちを遠隔攻撃から保護します。
この能力は「進化」した個体につき1回だけ使用します。

◯キチンメッキ(Chitinous Plating)
メガスパイダーは強力な突進力を持つ、危険な攻撃ユニットとして「進化」します
能力が発動すると、その個体は+60%の打撲系アーマーを獲得し
また痛みを全く感じなくなります。
ただし、この能力が適応されている個体は移動速度が低下します。

これらの特殊能力は、ゲーム毎において一定の確率で「進化」し獲得します。


【互換性】
既存のセーブに追加可能
削除する場合はマップ内に虫がいないことをよく確認してから削除してください。

このMODは以下例外を除き、虫の挙動や、虫そのものに変更を加えたMODとは互換性がありません。

Better Infestations 1.4
このMODより下に配置してくさい
Vanilla Factions Expanded - Insectoids
上のMODで追加された新しい虫も上記の能力を使用します。
Steam, Author. 29 Dec 2025. Insectoids Evolved (Continued). 9 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3285522329>.
 [1.6] [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley Download ID:3280990469 2026-05-04 17:01 Changed:5月4日 @ 18時01分
RATE: =282 G=1 TAG: [派閥追加] [種族追加] [装備追加] [特性] [AlienRace] [日本語化対応]
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley Title画像

[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley

このModは、天鷹宇宙シリーズの一つで[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Coreの拡張Modです。
独自の派閥「渓谷連邦」が追加されます。
Mod内容:新しい派閥、種族、武器、防具、衣服、アイテム、研究、特性など.....

【前提Mod】
Humanoid Alien Races
[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core

【翻訳Mod】
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳
Steam, Author. 4 May 2026. [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley. 3 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3280990469>.
[コメントを読む(19)] [コメントを書く]
 [1.6] [TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core Download ID:3280989190 2026-05-04 17:02 Changed:5月4日 @ 18時02分
RATE: =181 TAG: [日本語化対応]
[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core  Title画像

[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core

天鷹宇宙シリーズのCoreとなるModです。

宇宙の神秘を探り、星の魅力を感じ、無限の可能性を追い求めましょう。
これは、いくつかの新しい機能、武器、衣装などを追加するアニメスタイルの拡張Modです。

21世紀、"地球"人類は、エーテルと呼ばれる謎の物質と初めて遭遇しました。その出会いは、地球の空に突如現れた巨大隕石から始まり、やがて太平洋に墜落し、新たに誕生した島"ドート島"へと姿を変えました。エーテルの出現は"地球"人類の傲慢さに大きな試練を与えましたが、同時にテクノロジーの飛躍的な進歩を生みました。信じられないことに、地球人は2040年までに火星を植民地化することができたのです。
しかし、この急速な技術の進歩は、本当に"地球"の技術力だけによるものなのでしょうか?

【前提Mod】
伊伊思材质泛用腿修复
伊伊思的脸部替换
伊伊思的材质替换
【翻訳Mod】
[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳
【拡張Mod】
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley
導入することで天鹰宇宙シリーズの追加コンテンツが楽しめるようになります。
Steam, Author. 4 May 2026. [TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core . 3 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3280989190>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.6] Vanilla Vehicles Expanded - Upgrades Download ID:3302208420 2025-11-29 20:57 Changed:11月29日 @ 21時57分
RATE: =200 G=1 TAG: [VEシリーズ] [VVE] [乗り物] [車両] [Vehicleシリーズ] [日本語化対応]
Vanilla Vehicles Expanded - Upgrades Title画像

Vanilla Vehicles Expanded - Upgrades

本MODはVanilla Vehicles ExpandedのT1、T2の陸上車両の改良が可能にし、T3車両に匹敵する性能まであげる事を可能にするアドオンMODです。
T3や飛行タイプの車両は現在対応しない予定との事。

前提MOD
Vehicle Framework
Vanilla Vehicles Expanded

日本語化MOD
Vehicle Framework 日本語翻訳
前提MOD共々本MODの翻訳にも対応されています。

オプションMOD
VVE - Upgrades Extended
未対応の車両及びT3MODの車両も改良可能にする (CEにも対応)。
VVE: Tier 3 Upgrades
T3限定だが改良可能にし、見た目も変化する (CEにも対応)。
Steam, Author. 29 Nov 2025. Vanilla Vehicles Expanded - Upgrades. 4 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302208420>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Medical Tab - Forked Download ID:3228889251 2024-04-22 02:20 Changed:4月22日 @ 3時20分
RATE: =105 TAG: [医療] [傷病者] [血液] [痛み] [病気] [免疫] [手術] [健康状態] [インターフェイス] [操作性] [タブ] [日本語化対応] [ユーティリティ]
Medical Tab - Forked Title画像

Medical Tab - Forked

Medical Tabを1.5に移植したModです。

入植者全員の健康状態が一目でわかる医療タブを追加します。
途中導入でも問題なく動作します。

入植者、動物、囚人、訪問者、敵対者を切り替え可。
失血量、痛み、感染症、疾患及び免疫状態の確認、手術も直接命令可能です。

MOD設定から敵対者全てを表示するか設定可。

日本語化
[1.5] [Sub-MOD] Medical Tab add Japanese Translation
Steam, Author. 22 Apr 2024. Medical Tab - Forked. 22 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3228889251>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Haeyang Race Download ID:3179322376 2026-05-15 22:22 Changed:5月15日 @ 23時22分
RATE: =231 G=3 TAG: [Biotech] [AlienRace] [種族追加] [種族装備] [] [スライム] [日本語化対応]
Haeyang Race Title画像

Haeyang Race

このMODは Haeyang(ヘヤン) と呼ばれる種族と種族固有の武器や資源、衣服などを追加します。

◆ヘヤンについて
ヘヤンは水中で発生する正体不明の液体生命体で、基本的に性別というものはありません。
お姉さんやショタなどをイメージさせる衣服などが多数存在していますが無性です。
体が液体のため、通常の怪我であれば一瞬で治りますが、攻撃によって体へのダメージが重なると散らばって消えてしまうこともあります。
感情や表現、常識に疎いため、社交的に不器用です。
その代わり、人に執着することはありません。
生活環境についてはあまり気にしないようで、逮捕・捕獲したり奴隷にしてもあまり気にしないでしょう。

◆食事について
淡水、海水、汚染水と言った水やアイスクリームで空腹を満たすことができます。
特にアイスクリームは大好物です。

◆ヘヤンの特徴
(共通)
・意思が低い
・移動速度が非常に遅い
・高い近接回避能力を持つ
・快適に過ごせる温度の範囲が広い
・種族専用の食事が必要
・社交性が低い
・社交による心情の変化が少ない
・死亡した場合、死体は残らず消滅する
・「料理」「調教」「採掘」不可

(淡水種)
・「栽培」「工芸」に優れる
・低い攻撃力
・低い研究速度
・患者、負傷者の治療速度は遅いものの、治療の品質は高い
・塩分の摂取時に濃度バランスを崩す可能性がある

(海水種)
・「研究」「医術」に優れる
・素手で攻撃したときに強い痛みを与える
・患者、負傷者の治療速度は遅いものの、治療の品質は高い
・「栽培」「工芸」はできるものの苦手

(汚染種) 要Biotech
・高い精神感応性を持つ
・心情の変動が大きい
・「工芸」に優れる
・素手で攻撃したときに毒を与える

◆追加されるもの
(専用作業台)
ヘヤンに関係するアイテムなどを作るための作業台です。

(専用資源)
・マリモ
ヘヤン淡水種が生成する資源で、ヘヤン技術には欠かせない物の1つです。
(今後のアップデートで用途を追加する予定)

・塩
ヘヤン海水種が生成する資源で、医薬品の代用として使用できます。
(今後のアップデートで用途を追加する予定)

・アクア
深海から特殊な設備で採取できる石材資源で、ヘヤンにとって非常に重要な資源です。
耐久性は低いですが美しいです。
そのままでは建材として使えないため、石材として加工する必要があります。

・紫陽花
葉を煎じてお茶として飲むことができる美しい花です。
土質に敏感で、栽培期間も非常に長いです。
葉から作るお茶は体を温め、気分を良くするだけでなく、寄生虫も予防します。
このお茶を摂取した場合、体内に入ったいくつかの外部物質に敏感になるという報告がされています。

(専用衣服)
・ヘヤン衣服
ヘヤンは身体が水で構成されているため、防水布で作られた特殊な衣装しか着ることができません。
(通常の布や革でできた服は濡れ、金属素材の服も簡単に腐食してしまうため)

(専用武器)
・ヘヤン銃器
海水種の塩水体を活用した武器です。
一般的な銃器類より殺傷力は低いですが、大きな痛みを与える銃器類が追加されます。

・ヴェイパーガン
淡水種の淡水体は戦闘の役は立たないように見えますが、加熱すれば話は別です。
広範囲に火傷ダメージを与えることができるヴェイパーガンが追加されます。
着弾地点に水と煙を残すので、消火用や煙幕代わりとしても活用できます。

◆前提MOD・DLC
Humanoid Alien Races

◆オプションMOD・DLC
Biotech

◆日本語化MOD
Haeyang Race 日本語翻訳
Steam, Author. 15 May 2026. Haeyang Race. 12 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3179322376>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
 [1.6] Roo's Combat Tweak Download ID:3292472250 2025-07-13 21:10 Changed:7月13日 @ 22時10分
RATE: =181 TAG: [バランス調整] [日本語化対応] [戦闘] [パッチ]
Roo's Combat Tweak Title画像

Roo's Combat Tweak

既存の戦闘バランスを大幅に変更させる戦闘バランス調整MODです。

・武器のダメージ自体が1.5倍と大幅向上。メカノイドは被ダメが半減。
・射撃攻撃の命中率が大幅上昇。各武器の命中率自体も向上。
・投擲武器を除いた射撃武器の弾速が+180。
・各アーマーの上限値を撤廃。既存値を向上。ダメージや被命中率、弾速が増加しているため、非常に重要な要素に。
・壁や扉、岩等含めた全構造物のHPが1.5倍に向上。それに合わせて採掘作業速度も1.55倍に。

・各武器の性能を変化させるパーツが追加。

以上の様にダメージや被命中等、戦闘が激化するようなバランス調整が行われます。

他MODで追加される武器や衣装、全てに影響を与えるため、他戦闘バランス変更MODと併用するとバランスが崩れたり競合する可能性があります。

日本語化MOD
Roo's Combat Tweak 日本語翻訳
Steam, Author. 13 Jul 2025. Roo's Combat Tweak. 19 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3292472250>.
 [1.6] Xiaolan'fufu Download ID:3292320645 2025-06-22 02:58 Changed:6月22日 @ 3時58分
RATE: =12 G=1 TAG: [版権物] [遊戯王] [家具] [日本語化対応] [心情] [ラットキン]
Xiaolan'fufu Title画像

Xiaolan'fufu

ぬいぐるみのfufuを追加するMOD、Mya's fufuに遊戯王カードゲームのドラゴンメイド・ラドリー(中国語で小藍、Xiaolan、シャオラン)をモチーフにしたぬいぐるみのfufuを追加するアドオンMODです。基本的な仕様は前提MODのfufuと同じ仕様で大きくしたり小型にする事が可能です。

なお追加されるのは画像下部中央のラドリーのぬいぐるみであり、画像左側のラドリー本人は追加されません。


前提MOD
Mya's fufu

併用推奨MOD
NewRatkinPlus
必須ではありませんがラットキン王国でラドリーを含めたfufuが販売されます。
ラドリーのfufuにラットキンの様なネズ耳版もあります

日本語子MOD
Mya's fufu 日本語翻訳
前提MODの翻訳MODであり、本MODの翻訳にも対応しています。
Steam, Author. 22 Jun 2025. Xiaolan'fufu. 19 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3292320645>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Space environment Compatible (SOS2 + Odyssey) -- MoeLotl Download ID:3292413947 2025-08-21 15:34 Changed:8月21日 @ 16時34分
RATE: =76 TAG: [日本語化対応] [装備追加] [SOS2] [モエロトル] [AlienRace] [Odyssey]
Space environment Compatible (SOS2 + Odyssey) -- MoeLotl  Title画像

Space environment Compatible (SOS2 + Odyssey) -- MoeLotl

MoeLotl Race以外にもHAR種族が装備する事でOdyssey DLCやSave Our Ship 2の宇宙空間でも行動可能になる蒼穹玉を追加するアドオンMODです。

前提DLC
Odyssey
前提MOD
Save Our Ship 2

元前提MOD
MoeLotl Race
元々こちらのMODのモエロトル専用装備でしたが、後日アップデートで装備制限や前提指定が取り外されました。なお下記の本MODの翻訳MODはこちらのMODを前提指定した翻訳MODです。

日本語化MOD
MoeLotl Race 日本語翻訳
モエロトルMODの日本語化MODですが本MODの日本語化も含まれています。
Steam, Author. 21 Aug 2025. Space environment Compatible (SOS2 + Odyssey) -- MoeLotl . 19 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3292413947>.
 [1.6] MoeLotl Race Download ID:3292351432 2025-09-22 22:09 Changed:9月22日 @ 23時09分
RATE: =675 G=16 TAG: [AlienRace] [Royalty] [種族装備] [種族能力] [種族追加] [爬虫類] [日本語化対応] [料理] [モエロトル]
MoeLotl Race Title画像

MoeLotl Race

※2025年8月のmodの大規模アップデートにより過去バージョンのセーブデータは使用できなくなりました。
セーブデータを読み込みたい場合、ワークショップの作者コメントからリンクされている旧版をサブスクライブしてください。

高い回復力と独立したエネルギー能力を持つ種族「萌螈 (MoeLotl)」を追加します。

◆萌螈 (MoeLotl)について
遠い惑星でAxolotl(※)から進化した種族で、サイキックエネルギーとは異なる「螈気(Lotl Qi、Lotl=螈、Qi=気、ゲンキ)」と呼ばれる力を保有しています(男女比が1:9と非常に少数で女性と似ていてかわいいですが男性も存在します)。
彼らの故郷はメカノイドにより滅ぼされ、新たな王朝を立てて再出発するためにリムワールドに降り立ちました。

※Axolotl
学術名であり日本語発音でアホロートル、アショロトル、古代アステカのナワトル語で水の妖精、水の犬等々、日本ではメキシコサンショウウオ、メキシコサラマンダーとも呼ばれています。
商品名のウーパールーパーが有名で、サンショウウオは中国語で蝾螈と言います。

◆メリット
●螈気と呼ばれる力を使うことにより能力の強化ができます。
修練により力は強化され、新たに展開可能な技も増えていきます。
サイキックエネルギーと同じように酷使した場合、しばらくの休養を必要とします。
基本的に加入直後はあまり強くないのですが、大量の資材を投入する強化アイテムを使用するとかなり強い存在へと成長させることが可能です。
●強い自己再生能力を持ち、負傷、欠損も徐々に再生していきます。
●独自の服装は螈気と連動し、遠距離武器に対してのシールドの形成や追加ダメージを与えるなどの効果があります。
●元となったサンショウウオの気質からか、虫肉やそれらを調理した料理を食べたり、雨に濡れても心情は低下せず、逆に向上します。


◆デメリット
●序盤の体力は螈気成長前の為非常に低いです。
●故郷を滅ぼされた設定からか、マップ上にメカノイドがいると心情が低下します。
●追加される「天啓大釜」と「魂還炉」を使用した錬金術の仕組みはやや複雑で、これらで作成できる錠剤は1つあたり作成にも消費にも時間がかかります。
  また材料となる竹を育てる必要があります。
●いくつかのスキル習得は書物が必要であり、これらはトレーダーからの購入でのみ入手可能です。

◆スキルについて
元々体が弱いため、尻尾を切断し逃げる能力を身に着けています。
使用後一時的に透明になり、移動速度を上昇させます。
切断された尻尾はこんがり焼いた炭火焼の素材になります。

錬金術で作る錠剤を上記の設備(魂もとい死体が燃料)で完成させ対応レベルを上昇させます。
スキルは現在5つのスタイル(火、雷、水、花、岩)に5つのレベルがあります。
スタイルはお互いに排他的で、いずれか一つのみを習得可能となっています。

更新により書物消費の即時習得から作業として書物を読むことで徐々にゲージが貯まり、上限到達で習得する方式になりました。ゲージの上がり方はそのポーンの学習速度に左右され、最も簡単なもので基準として1日が必要となります。一方で書物は消耗品ではなくなり、各スタイルの書物はモエロトル王朝との通信から購入可能です。書物の読書管理(作業名は功法)や現状を把握できる画面は、各モエロトルポーンの左端のタブに付与されます。(VPEの超能力管理方法に類似)

◆ストーリーテラーについて
当初は1名のストーリーテラーでしたが、その後追加されて現在2名のストーリーテラーがいます。

上記の文章の一部はユーザーによる記述がありますが、大体ワークショップ上の説明を機械翻訳(中→英→日)していることにより、実際のものとは異なる記述が散見しています。
妙に感じる箇所がありましたら下記日本語化MODページで詳細を確認してみてください。

◆前提MOD・DLC
RimWorld - Royalty
Humanoid Alien Races

◆日本語化MOD
MoeLotl Race 日本語翻訳
本MOD以外にも下記のSpace environment Compatible (SOS2 + Odyssey) -- MoeLotl TAWM's MoeLotl瓦莱丽的萌螈扩展包萌螈载具拓展SomeMoelotlApparelなどの翻訳にも対応。

◆関連MOD
MoeLotl Facial Animation
表情アニメーション追加

Space environment Compatible (SOS2 + Odyssey) -- MoeLotl
SOS2の宇宙空間で対応可能になるアイテム追加アドオンMOD。本MODの日本語化MODで日本語化可能。

TAWM's MoeLotl
本MOD作者の方の協力のもと、表情アニメーションやfufuというぬいぐるみ、耐火性のある近代的な衣装などを追加するアドオンMOD。本MODの日本語化MODで日本語化可能。

瓦莱丽的萌螈扩展包
近代的な衣装や電動式の織機、竹槍やタレットなど、複数のモエロトルに関する小物を追加するアドオンMOD。本MODの日本語化MODで日本語化可能。

SomeMoelotlApparel
比較的現代的なモエロトル用の衣装を追加するMod 日本語Mod対応

萌螈载具拓展
別途車両追加用の前提MODが必要ですが特殊な車両?を追加するMOD。本MODの日本語化MODで日本語化可能。

MoeLotl Faction Expand
通信可能だが交流すると既存のモエロトル派閥とは敵対してしまう、シャトルを利用した襲撃などを行ってくるモエロトルで構成された隠れ敵対派閥や、その派閥が使う血を使った新たな流派など追加する同作者によるアドオンMODです。
併用するとこちらで追加される派閥と敵対する事になるので難易度は上昇します。
別途専用翻訳MODあり。

MoeLotl: Rigor Mortis
モエロトルのキョンシーを主題にした、Ratkin Anomaly+ などのラットキンを主題に多数のMODを開発されている方と、本MOD作者の方の合作MODです。
キョンシーは下位から上位まで複数種類がいますが、上位は専用の武器や健康状態が無いと一切攻撃が効かず、食らうとほぼ即死な特殊攻撃を多用してくるため、後半に進むと非常に高い難易度になります。
なおキョンシーは自勢力でも使用可能ですが、色々と道具や設備の準備を進めないと暴走してこちらへ襲ってくる恐れもあるので注意が必要です。
ストーリーを進めると同じく導師としてキョンシーを討伐するモエロトルの導師や、導師として名声を得たプレイヤー派閥の導師を師として慕う子供の加入など、ユニークキャラの加入イベントもあります。
別途専用翻訳MODあり。

MoeLotl-MeleeAnimationPatch
モエロトルにMelee Animationを適用させるパッチ

MoeLotl CE 1.6(Forked)
CEパッチ
Steam, Author. 22 Sep 2025. MoeLotl Race. 19 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3292351432>.
[コメントを読む(101)] [コメントを書く]
 [1.6] Oni of the Rim - Race mod Download ID:2891432261 2025-07-21 00:10 Changed:7月21日 @ 1時10分
RATE: =6 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [] [ドラッグ] [毒物] [動物追加] [Scenario] [ストーリーテラー] [日本語化対応]
Oni of the Rim - Race mod Title画像

Oni of the Rim - Race mod

いくつかのRimWorldに住む角と羽の生えた神秘的な人型種族、オニとその派閥をゲームに追加します。
オニは一種のエキゾチックな美しさを持つペット、またはその羽毛と皮、角に実用的かつ装飾的な用途があることから家畜としてGlitterworldの住人にしばしば求められることがあります。

【特徴】

オニは自然と調和しており、狩猟を含めた動物の扱いや栽培を得意としています。
温暖な地域に住んでいるものの、幅広い環境に適していることから裸であることや床で寝ることを気にしません。
ですが羽の生える体では不快感を感じるので衣服を着ることはあまりなく、火に対して非常に脆弱です。

素手での戦闘に適しており、カミソリのような鋭い爪や角を利用したそれらの攻撃は出血を引き起こす可能性があります。
喧嘩などではちゃんと加減しますので、手足を切断したり、過度の出血を引き起こしたりすることはありません。

科学的な事柄である機械類の建築と修理を苦手としており、ほかにも研究や工芸を行う際には少し多くの時間がかかります。

私たち人間とは少し違うものを食材や食べ物として認識しているため、安全な食事を作るのに少し苦労をします。
虫肉など生ものを食べても幸せですが食中毒になる可能性があります。

【生産物】

オニは定期的に羽や角の破片を落としますが、任意で羽を手に入れる方法もいくつかあり、1つは彼ら独自の医薬品である悪臭の軟膏を彼ら自身に使用することです。
もう1つの選択肢は手術で強制的に刈り取ることですが注意してください。彼らはそうされることを非常に嫌っており、もしされれば非常に不幸に思うでしょう。

オニの文化に欠かせない3種の栽培作物とそれを使用する彼ら専用の料理、ドラッグや武器も追加されます。
オニの羽、皮、角の破片から抽出されるオニアミンという物質と合わせることで造られるドラッグは種類によって異なるブースト効果を発揮し、効果が切れた際の副作用として疲労と空腹感をもたらします。
作物の1つを使って作られる武器の吹き矢は威力は低いものの、毒の蓄積によって意識の低下や移動速度の低下、重篤な場合は脳損傷や死亡することがあります。クナイは遠近両用で使える武器です。
これらは研究によって解放されます。

【動物】

新しい動物としてmega owlが追加されます。
普通の鳥類よりも強靭な骨格によって大型で、非常に強力な脚力と爪を持つ飛べないフクロウであり、群れで暮らす彼らは恐ろしいハンターです。
非常に頭が良くて高度な訓練をすることができますが、怒っているときはワーグのように凶悪です。
そして歳を経るごとに強くなるユニークなバフを持ちますが、オニは手術によって強制的に強くすることができます。
古いModに存在した動物Komainuは削除されました。


【関連MOD】
Oni of the Rim: Lite
本MODから追加アイテムや研究をオミットしたライト版
Oni of the Rim
更新が1,3までの旧バージョン
oni
動物として追加されるオリジナル版


【日本語化MOD】
Oni of the Rim 日本語翻訳
Steam, Author. 21 Jul 2025. Oni of the Rim - Race mod. 21 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891432261>.
 [1.6] Tinimar the Harfling Download ID:3211734754 2026-01-27 01:19 Changed:1月27日 @ 2時19分
RATE: =494 G=26 TAG: [ティニマ] [Royalty] [Biotech] [Anomaly] [AlienRace] [種族追加] [メカノイド] [日本語化対応] [CE対応]
Tinimar the Harfling Title画像

Tinimar the Harfling

可愛らしいハーフリングのティニマを追加するModです。

「ハーフリング(ティニマ)」
人間の半分ほどの小さな身長を持つ人類です。
人間で言うところの子供の姿で一生を過ごしており、寿命は比較的短いです。
種の大半が可愛らしい姿をしており、持ち前の楽観的な性格のため、他種族に比べて無邪気で親しみやすいイメージがありますが、それを利用して私利私欲を満たす狡猾な者もいます。
人間とほぼ同じような体質のためか、稀にハーフリングのなかにも獣人(ティニビスマ)が存在しています。
柔軟性と新陳代謝、敏捷性に優れていることが多いです。
反面体力、HPが非常に低く、戦闘に巻き込まれると通常の種族なら軽傷ですむ怪我でも即死する可能性があります。

「ゲーム内の特徴」
価値 500
体格 0.5
移動速度 5.6
身につけやすさ 150%
負傷回復係数 150%
その他細かい作業にボーナス
瞑想タイプが自然
装備が軽い

HP係数半分
屈強特性なし
頑強遺伝子なし
名誉値価値 1
装備が貧弱

「日本語化Mod」
Tinimar the Harfling 日本語翻訳

「DLC併用時の追加要素」
・Royalty
爵位に対応した杖と王冠、セプターが追加されます。

・Biotech
2種類のメカノイドと帯域幅を向上する装備が追加されます。
後日のアップデートで大人のティニマがベビーベッドで寝ても心情が下がらなくなりました。

・Anomaly
Anomalyで追加された奇妙な来訪者イベントに、通常のティニマとは異なるティニマが「土埃に塗れた者」として加入します。通常の来訪者と異なり敵対しませんが…?

・Odyssey
真空への完全な耐性を持つ装備が追加されます。また、既存の特定の装備が真空耐性を獲得します。

「オプションMOD」
BeetleChan-Tinimar the Harfling Addon
タイタンビートルと思い込んでいる頭の悪い女の子を培養することができるようになります。
ビートルちゃんに差し替わるため導入後はタイタンビートルは培養できなくなります。

Tinimar the Harfling Facial Animation
表情アニメーションを追加します。

Feet for Tinimar
ティニマに足を生やします。

Tinimar Faction
派閥や難民クエストを追加します。

BlueArchive - Cosplay - Tinimar
Genshin impact - CosPlay Tinimar ViVi
SpyFamily Cosplay- Tinimar
衣服追加(版権物系)

Food Texture Variety - For Tinimar
Food Texture Variety - Replacementのパッチ

Tinimar melee animation patch 蒂尼玛尔近战动画补丁
Melee Animationのパッチ
Steam, Author. 27 Jan 2026. Tinimar the Harfling. 4 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3211734754>.
[コメントを読む(111)] [コメントを書く]
 [1.5] Korossa: scorched brass Download ID:3134088130 2025-02-17 04:01 Changed:2月17日 @ 5時01分
RATE: =93 G=1 TAG: [Biotech] [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [武器追加] [重火器] [軍事] [乗り物] [] [ドラッグ] [日本語化対応]
Korossa: scorched brass Title画像

Korossa: scorched brass

正規版:Korossa: scorched brass
2025/02/17時点では内容に差異がないため安全に移行することができます。

このMODは「コロッサ」と呼ばれる種族を追加します。
60種類を超える銃火器や範囲シールドを展開できる装甲車なども追加。

◆コロッサについて
コロッサは悪質な犯罪者たちを取り締まる執行官としてオオカミをベースに人工的に作られた種族です。
執行官として活動するために身体強化ウイルスを注入されています。

◆身体強化ウイルスについて
このウイルスは身体強化と引き換えに時間が経てば致命的な問題を引き起こす可能性があります。
そのため、致命的な問題を引き起こさないためにはコロッサの派閥から支給される、抑制剤が必要になります。

抑制剤の支給を受けるためには与えられた任務を遂行する必要があります。

◆前提MOD・DLC
RimWorld - Biotech
Humanoid Alien Races

◆日本語化MOD
Korossa: scorched brass 日本語翻訳
Steam, Author. 17 Feb 2025. Korossa: scorched brass. 8 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3134088130>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Mya's fufu Download ID:3266224389 2026-04-28 10:54 Changed:4月28日 @ 11時54分
RATE: =365 G=3 TAG: [ぬいぐるみ] [家具追加] [心情] [ラットキン] [ドラコニアン] [モヨ] [パニエル] [キイロ] [ミンチョ] [マル] [ラビィ] [日本語化対応]
Mya's fufu Title画像

Mya's fufu

【バックストーリー?】
ラットキン王国に住む柔和な人によって発見された古い時代に人気を博したものの、今は失われてしまったぬいぐるみです!
人形の元の持ち主は既に亡くなっていたが、ラットキン王国には愛好家がたくさんいて…

【概要】
このMODはたくさんのかわいい fufu(※) を追加します。

※中国語でぬいぐるみのこと

fufu は色々な HAR 種族または MOD 作者の方に基づいています。
fufu には 4 つの表情があり、回転させるとさまざまな表情が現れます。
また配置時に大きさを指定可能で、小さなぬいぐるみから巨大なぬいぐるみまで変更可能です。

【入手方法】
軌道トレーダーからおもちゃの福袋を購入するか、テックプリントを集めて製造技術を研究することでしか入手できません。
NewRatkinPlus をインストールしている場合、ラットキン王国のキャラバンから直接購入できますが高価です。

【よくある質問】
Q:既存のセーブデータに追加できますか?
A:はい。

Q:なぜラットキンと関係があるのですか?
A:あくまで私たちの好みです。本MODの作者の一人の方がラットキンアドオンを複数公開されてるラットキンスキーのお方で、モチーフになっているぬいぐるみ(画像の女性が抱えているぬいぐるみ)もあります。ぜひラットキンの部屋においてあげましょう。

Q:CE?
A:現在CEは更新されていないようです。
このMODとは無関係のように思えますが、ぬいぐるみの研究がガンパウダー(火薬)の項目と重なり合ってしまい、火薬のほうしか選択できないというバグが報告されています。
一応、開発者モード等での対処法はあるようです。

【関連MOD】
NewRatkinPlus
必須ではありませんがラットキン王国のトレーダーがfufuを販売するようになります。

【fufu追加MOD】
Xiaolan'fufu
遊戯王カードゲームのドラゴンメイド・ラドリーが追加されます。下記翻訳MODでこちらも日本語訳の対象となっています。

[MF]Chitose & Sayo Apparel
にじさんじのVTuber久遠千歳と雨森小夜のぬいぐるみと髪型、衣装を追加します

精灵之森的少女茶话会-fufu expanded
Azurlane'sfufu
Hatsune Miku'sfufu
Frieren'sfufu
BanG Dream! MyGO'sfufu

【日本語化MOD】
Mya's fufu 日本語翻訳

どうかあなたに良い旅、良い物語を。
Steam, Author. 28 Apr 2026. Mya's fufu. 12 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3266224389>.
[コメントを読む(19)] [コメントを書く]
 [1.6] AF · EPP Download ID:3264375754 2025-07-12 02:41 Changed:7月12日 @ 3時41分
RATE: =132 G=2 TAG: [ユーティリティ装備] [義体化] [インプラント] [入植者] [動物] [メカノイド] [訪問者] [関係性] [日本語化対応] [研究] [SOS2] [派閥]
AF · EPP Title画像

AF · EPP

気温や炎、環境汚染に強い耐性を持ち、刺突と衝撃にも若干の耐性を持つインプラントと装備中に3回そのインプラントをMAP上にいる入植者だけでなく家畜やメカノイドに装着させるインジェクター、それを「転送」する施設を追加するMODです。

追加される脳へのインプラントですが、
・焼身耐性 ×10%
・受けるダメージ倍率 -10%
・快適と感じる最低気温 -135.0C
・快適と感じる最高気温 +315.0C
・毒環境耐性 +100%
・燃えやすさ ×0%

と熱や寒さ、毒環境に非常に強くなります。

電気工学基礎の研究後に独自の研究ツリーから研究する事で転送施設を建造に可能になります。

入植者だけでなく家畜やメカノイドにもインジェクター装備者が使用する事で移植可能。
他派閥の訪問者に使用することで友好度を向上することも可能です。

インジェクターを転送する装置は2種類程あり、両方とも稼働に6時間3300Wと大量の電気を要求します。
なお一つはインジェクターだけを転送させるのに対し、もう片方はインジェクター以外に金属の山の転送と警告文が記載されていますが…?こちらは稼働時に範囲に居ると転送フィールドから攻撃を受け、転移してきた金属の山に押しつぶされる事もある為非常に危険です。


【互換MOD】
Save Our Ship 2
宇宙空間が宇宙服なし減圧や低酸素症にならず、-135Cまで気温に耐えれるため宇宙空間を自由に移動することが可能になります。元の快適と感じる最低気温が36C以上の生物は低体温症を患う可能性あり。動物やメカノイドにも耐性付与可能。

Dubs Rimatomics
放射能による汚染に対する耐性としても機能します。

【日本語化MOD】
AF · EPP 日本語翻訳
Steam, Author. 12 Jul 2025. AF · EPP. 9 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3264375754>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1783577050 1783358944 1783580418 none none
▲ OPEN COMMENT