RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 3search

 [1.5] LEPUS Rabbie equipment add-on Download ID:3237000241 2024-05-02 01:24 Changed:5月2日 @ 2時24分
RATE: =39 G=1 TAG: [ラビィ] [装備追加] [日本語化対応]
LEPUS Rabbie equipment add-on Title画像

LEPUS Rabbie equipment add-on

今はなき黒ウサギの傭兵団、LEPUSの記録を探します。(公式サイト説明文より)

ラビ用のいくつかの武器・衣装とそれに関する研究が追加されます。
LEPUSという組織が説明に出てきますが、既に拠点を移したという設定のためか派閥の追加は無いようです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月2日 @ 2時24分 [#1]
    2024-05-04 19:22:11 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 May 2024. LEPUS Rabbie equipment add-on. 2 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237000241>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Genetic Natural Focus Download ID:2885843634 2024-04-22 03:24 Changed:4月22日 @ 4時24分
RATE: =17 G=1 TAG: [瞑想] [サイフォーカス] [遺伝子] [Royalty] [Biotech] [日本語化対応]
Genetic Natural Focus Title画像

Genetic Natural Focus

この MOD は自然な瞑想集中のための遺伝子を追加します。バックストーリーを通じて自然に集中力を持つすべてのポーンは、この遺伝子を受け取ります。これは、新しく生成された部族ポーンと既存の部族ポーンの両方に適用されます。

この遺伝子は、自然な瞑想の集中力の仕組みを変えるものではありません。ただし、部族のポーンが自然な瞑想を子供たちに継承できるようになり、自然のフォーカスタイプを抽出してスペーサーのポーンに埋め込むことができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月22日 @ 4時24分 [#1]
    2024-05-04 15:23:14 744B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Apr 2024. Genetic Natural Focus. 8 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885843634>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] RIMSPR: Craftable Genepacks 1.5 temp port Download ID:3229804414 2024-04-23 02:57 Changed:4月23日 @ 3時57分
RATE: =2 TAG: [日本語化対応] [遺伝子]
RIMSPR: Craftable Genepacksの他の人が作った1.5対応版
作者から要望があった場合削除するとのこと


研究を進めると、アルカイト遺伝子やMODの遺伝子を含むすべての遺伝子のパックを作成することができるようになります。
ただし、遺伝子パックを作成するには化学燃料とニュートロアミン、栄養素が必要になります。
(アルカイト遺伝子の遺伝子パックを作成するなら別途アルカイトカプセルも必要です)
これらのコストは設定で変更できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月23日 @ 3時57分
    2024-05-04 13:45:50 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Apr 2024. RIMSPR: Craftable Genepacks 1.5 temp port. 23 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3229804414>.
 [1.5] NakinRace 日本語翻訳 Download ID:2806570406 2024-05-04 05:38 Changed:5月4日 @ 6時38分
RATE: =4 TAG: [Translation] [日本語化対応]
NakinRace 日本語翻訳 Title画像

NakinRace 日本語翻訳

前提MOD
NakinRace

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 4 May 2024. NakinRace 日本語翻訳. 11 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2806570406>.
 [1.5] Bad Meat Category Download ID:2470221991 2024-04-12 19:11 Changed:4月12日 @ 20時11分
RATE: =321 G=1 TAG: [インターフェイス] [料理] [] [カニバリスト] [日本語化対応]
Bad Meat Category Title画像

Bad Meat Category

ヒトの肉のように、食べると心情が低下する異種族の肉を独自カテゴリに分類します。
調理の食材指定の際に便利です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月12日 @ 20時11分
    2024-05-04 04:21:01 823B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Apr 2024. Bad Meat Category. 28 Apr 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2470221991>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Bees Download ID:3090186019 2024-03-22 03:35 Changed:3月22日 @ 4時35分
RATE: =8 G=1 TAG: [] [養蜂] [] [] [資源] [日本語化対応]
Bees Title画像

Bees

養蜂について研究した後、スターター巣箱を構築できます。周囲に十分な成熟した植物 (成長率 > 50%) があり、天気が良ければ、巣箱は成長します。
最終的には、周囲の植物の成長が促進されていることに気づくでしょう。そして巣箱は蜂蜜を集めます。どちらの速度もハイブのサイズによって異なります。
フルサイズの巣箱は植物の成長を 2 倍にすることができ、100% 成熟した植物からはゲーム内 2 時間ごとに 1 個の蜂蜜が得られます。

天候が悪化した場合(低温、長時間の雨、または有毒な降下物)、巣は最初に蜂蜜を消費し、その後再び縮小することに注意してください。
また、巣は時々病気になることがあるので、そのような場合には再び完全に機能できるようにする必要があります。
雨や有毒降下物の影響を受けない屋内に巣箱を設置できます。

蜂蜜は素晴らしい食品で、生のままで楽しく安全に食べられると同時に、非常に長持ちします。

ミードの醸造を研究した後は、蜂蜜を発酵させて、よく似た性質を持つビールの代替品としてミードを作るためのミード発酵樽を構築できます。

プロポリスの抽出を研究した結果、蜂蜜を収穫するたびにプロポリスを入手できる可能性があります。
プロポリスには、抗菌、抗ウイルス、抗炎症作用があり、予防効果と治療効果があります。つまり、ほぼ無料で入手できる非常に強力な薬です。


類似MOD
Misc. Bees'n'Honey
Alpha Bees
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月22日 @ 4時35分 [#5]
    2024-05-04 01:55:54 6KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.5] AH's MoreTraits Download ID:3225005774 2024-05-03 01:48 Changed:5月3日 @ 2時48分
RATE: =37 TAG: [戦闘] [特性] [日本語化対応]
AH's MoreTraits Title画像

AH's MoreTraits

6種の特性を追加するMod。
リロード速度や弾丸回避を向上させる特性あり。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月3日 @ 2時48分 [#2]
    2024-05-04 00:48:31 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 May 2024. AH's MoreTraits. 17 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3225005774>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Big and Small - Lamias and other Snake-People Download ID:2908225858 2024-04-29 00:03 Changed:4月29日 @ 1時03分
RATE: =53 TAG: [ゼノタイプ] [遺伝子] [種族派閥] [Urbworld] [部族民] [] [爬虫類] [Biotech] [日本語化対応]
Big and Small - Lamias and other Snake-People Title画像

Big and Small - Lamias and other Snake-People

蛇をテーマにしたゼノタイプと遺伝子、派閥を追加するMODです。

◇ヴァイパーファミリー
はるか遠きアーヴワールドに起源を持つ広域犯罪組織です。
辺境世界で、宙賊行為と盗品売買で財を成しており、法治国家を装うことすらしていません。
ヴァイパーファミリーの構成員は蛇のようなゼノタイプのみで構成されていることで有名です。

-ラミア
ヴァイパーファミリーを構成する一般的なゼノタイプです。
ラミアは事務員、使用人、接待係と言った一見地味な仕事に従事していますが、そのもっとも得意なことは分泌する致死的な毒を用いた暗殺です。
前者の仕事に関してはかなり優秀ではありますが、気性が荒いため、すぐに馬脚(または蛇体?)をあらわしてしまいます。
古い神話に見られる赤ん坊を食べるラミアの話はおそらくは噂にすぎないでしょう……多分。

-セイレーン
おそらくはヴァイパーファミリーにおいてもっとも有名な種族でしょう。
歌とパフォーマーとして優れたエンタテイメント提供し、その歌唱は信じられないレベルで素晴らしいものです。
すべてのセイレーンは研究室で飼育されています。
そのため、ヴァイパーファミリーは自分たちが管理所有していないステージに、セイレーンが立つこと許していません。
もし、そんな勇気ある興行主がいるのならば、どこまでもヴァイパーファミリーは追い続けることでしょう。

◇蛇人部族連合
かつては敵対しあっていた蛇種族のゆるやかな連合体です。
より危険な相手を前にして団結しました。
ネアンデルタールよりも原始的な生活をしており、簡単な道具すらほとんど持っていません。
余所者に対し敵対的とはいえないまでも、警戒した態度で接します。
それでも拾い物を物々交換する程度のことはします。

-バイソンマン
茂みからジャンプで突進してくる比較的よく見る蛇人です。
戦闘時は短いジャンプを繰り返しながら素早く移動します。

-アダーマン
アダーマンはマムシのごとき毒蛇の種族です。
その数は二番目に多く、寒い地方でよく見かけます。
敵に向かって腐食性の液体を吐きかけます。


-アナコンダマン
アナコンダマンは非常に大きななんだか眠たそうにしている種族です。
非常に遠くの間合いからとびかかってくることで有名です。

これらの蛇人はどこから来たのか不明です。
一説によるとゼノタイプではなく蛇が進化したものであるとも言われる存在です。


◇遺伝子
追加される遺伝子は、これらの蛇人のみにスポーンします。

-蛇のしっぽ
-奇襲(アビリティが追加される)

【互換性】
-Rimsenal Style Pack - Urbworld
MOD有効にするとヴァイパー派閥は上記のMODのスタイルを使用します。

-Vanilla Expanded Framework
使用するとセイレーンに余分な遺伝子が追加されます。
-Alpha Genes
将来的に互換性を持つ可能性があります

上記ふたつは非常に大きなフレームワークであるため、ハードな依存関係は持たないようにしています。


【前提MOD】
DLCバイオテック
-Biotech Expansion - Core
-Big and Small - Genes & More

【日本語化MOD】
Big and Small 日本語化MOD
Steam, Author. 29 Apr 2024. Big and Small - Lamias and other Snake-People. 28 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908225858>.
 [1.5] Big and Small - Framework Download ID:2925432336 2024-05-06 17:51 Update! Changed:5月6日 @ 18時51分
RATE: =86 TAG: [前提MOD] [遺伝子] [日本語化対応]
Big and Small - Framework Title画像

Big and Small - Framework

このMODは遺伝子を介して、クリーチャーのサイズを変更する方法を追加し、遺伝子からヘディフを変化させたり、ヘディフから遺伝子を変容させるようなことができるようになるMODです。

例えば、ライカンスロープに攻撃されて植え付けられたヘディフからライカンスロープに変化するような特殊なゼノタイプを作成できるようになります。

遺伝子MODの作者は遺伝子が発動するための条件をいくつでも指定することができます。

【このMODを前提とするMOD】
Big and Small - Genes & More

【日本語化MOD】
Big and Small 日本語化MOD
Steam, Author. 6 May 2024. Big and Small - Framework. 30 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2925432336>.
 [1.5] Vanilla Books Expanded Download ID:2193152410 2024-04-24 04:28 Changed:4月24日 @ 5時28分
RATE: =552 G=5 TAG: [書物] [交易品] [娯楽] [心情] [研究] [研究促進] [スキル] [学習] [クエスト] [金策] [トレーディング] [VBookE] [VEシリーズ] [日本語化対応]
Vanilla Books Expanded Title画像

Vanilla Books Expanded

 Vanilla Books Expandedは、あなたの入植者が自分の知識やスキルを他の人に渡すことができるようにするMODです。

 特定の分野の科学やスキルに関する本を書くことで、ポーンは自分の洞察力や知識を伝え、読まれることで他の人にも同じスキルを教えることができます。
 本を読むことは新しいタイプの娯楽であり、ポーンは自分の情熱とスキルセットに基づいて自分に最適な本を手に取り、喜びのバフを得ながらそれらの本を広げていきます。

 ポーンは自ら新聞を書いて娯楽を提供しますが、新聞は飽きられやすいのが欠点です。
 また、地図とブループリントをトレーダーが売り出します。前者は読むとワールドマップ上にクエストが発生し、後者は研究技術をアンロックします。


【本の品質毎の獲得経験値一覧】
壊れかけ: 0.1XP/tick レベル4まで
低品質: 0.3XP/tick レベル6まで
標準品: 0.5XP/tick レベル8まで
良品: 0.8XP/tick レベル10まで
秀品: 1XP/tick レベル14まで
名品: 1.5XP/tick レベル18まで
幻の一品: 2XP/tick レベル20まで


【よくある質問】
Q:これは1.1で動きますか?
A:もちろん、下位互換です。

Q:このmodは、新しい娯楽タイプを追加する他のmodと連携しますか?
A:はい

Q:本棚はありますか?追加の予定はありますか?
A:いいえありません

Q:このmodはRimWriterまたは他の本のmodと互換性がありますか?
A:はい、互換性はあります。しかし、重複はあるため同じような本を書くことがあります。

Q:フィクションの本はどこにありますか?
A:フィクション及びその他の本は今後登場の予定です。

Q:本を書くのはどのくらい時間かかりますか?
A:ポーンの知識スキルに依存します。

Q:設計図や地図を入手するにはどうすればよいですか?
A:トレーダーからのみ入手できます。

Q:ブループリントはどのように機能しますか?
A:ポーンにそれを強制的に読ませます。膨大な時間がかかりますが、最終的には特定の研究技術がアンロックされることになります。

Q:セーブに互換性はありますか?
A:はい、いつでも追加できます。が、削除はエラーが出るのでバックアップを用意してください。

Q:新聞はどのくらい持ちますか?
A:製造からちょうど24時間です。ただし、作成は速く、ポーンが読んだ時に喜びをもたらします。

Q:CE(ry
A:あるんじゃないかな?あるといいね。

翻訳とブループリントについて
本MODは翻訳ファイルを入れていても、Blueprint、設計図だけが適用されませんが、これはMOD側でゲームを開始すると内部コードが変更される使用の為、翻訳ファイル側では対応ができません。この症状はResource Dictionaryを併用されますと、変更前のコードと変更後のコードを関連付けて貰えて、翻訳ファイルが適用されます。

【関連Mod】
- Ben Lubar presents: Vanilla Books Expanded Expanded (1.3まで)
- Vanilla Books Expanded Expanded (Continued) (1.4)

- Reading Bill
- Go Read Book!
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月24日 @ 5時28分 [#17]
    2024-05-03 23:02:22 31KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月13日 @ 7時35分 [#13]
    2023-12-10 05:56:42 40KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月17日 @ 3時28分 [#1]
    2020-08-23 04:57:30 34KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Apr 2024. Vanilla Books Expanded. 10 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2193152410>.
[コメントを読む(17)] [コメントを書く]
 [1.5] Basic Double Doors Download ID:3223646936 2024-04-23 04:24 Changed:4月23日 @ 5時24分
RATE: =28 G=1 TAG: [ドア] [自動ドア] [日本語化対応]
Basic Double Doors Title画像

Basic Double Doors

バニラのドアに2マスのものを追加するだけの非常に軽量なMOD。
2マス自動ドアはバニラの自動ドアよりも建造時間が多くなるが、自動ドアを2つ建造するよりも安いコストで出来る。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月23日 @ 5時24分 [#1]
    2024-05-03 22:32:05 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Apr 2024. Basic Double Doors. 16 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3223646936>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
Erin's Japanese Cuisine - 简&繁中文汉化包 Download ID:2542712260 2024-05-03 20:34 Changed:5月3日 @ 21時34分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
Erin's Japanese Cuisine - 简&繁中文汉化包 Title画像

Erin's Japanese Cuisine - 简&繁中文汉化包

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 3 May 2024. Erin's Japanese Cuisine - 简&繁中文汉化包. 10 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2542712260>.
Erin's Japanese Furniture_zh Download ID:2548347160 2024-05-03 20:33 Changed:5月3日 @ 21時33分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
Erin's Japanese Furniture_zh Title画像

Erin's Japanese Furniture_zh

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 3 May 2024. Erin's Japanese Furniture_zh. 16 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2548347160>.
 [1.5] Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳 Download ID:3167123488 2024-05-03 19:57 Changed:5月3日 @ 20時57分
RATE: =51 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳 Title画像

Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳

Steam, Author. 3 May 2024. Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳. 24 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3167123488>.
 [1.5] Medieval Overhaul 日本語翻訳 Download ID:2665554648 2024-05-03 13:00 Changed:5月3日 @ 14時00分
RATE: =26 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Medieval Overhaul 日本語翻訳 Title画像

Medieval Overhaul 日本語翻訳

前提MOD
Medieval Overhaul

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 3 May 2024. Medieval Overhaul 日本語翻訳. 27 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2665554648>.
 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation Download ID:1545227809 2024-05-03 08:01 Changed:5月3日 @ 9時01分
RATE: =58 TAG: [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
ResearchPal - Forkd 1.5

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 3 May 2024. [1.5] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation. 22 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1545227809>.
 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded Props and Decor add Japanese Translation Download ID:2108718905 2024-05-03 07:03 Changed:5月3日 @ 8時03分
RATE: =60 TAG: [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded Props and Decor add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded Props and Decor add Japanese Translation

Steam, Author. 3 May 2024. [1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded Props and Decor add Japanese Translation. 26 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2108718905>.
 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded add Japanese Translation Download ID:1897522861 2024-05-03 07:01 Changed:5月3日 @ 8時01分
RATE: =100 TAG: [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded add Japanese Translation

前提MOD
Vanilla Furniture Expanded

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 3 May 2024. [1.5] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded add Japanese Translation. 25 Oct 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1897522861>.
 [1.5] Cutebold Race 日本語翻訳 Download ID:2683843700 2024-05-03 05:50 Changed:5月3日 @ 6時50分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Cutebold Race 日本語翻訳 Title画像

Cutebold Race 日本語翻訳

前提MOD
Cutebold Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 3 May 2024. Cutebold Race 日本語翻訳. 16 Dec 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2683843700>.
 [1.5] Grid Walls and Gates Download ID:3117689946 2024-04-13 01:12 Changed:4月13日 @ 2時12分
RATE: =72 G=1 TAG: [建築物] [] [] [光源] [温度] [冷暖房] [Celsius] [日本語化対応]
Grid Walls and Gates Title画像

Grid Walls and Gates

Celsius を前提とした、光と熱を通す格子状の壁と扉を追加するMOD

Celsius が無い場合は単なる格子状の壁と扉として機能する。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月13日 @ 2時12分 [#1]
    2024-05-03 03:22:52 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Apr 2024. Grid Walls and Gates. 19 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3117689946>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1715030443 1715031307 1715033734 none none
▲ OPEN COMMENT