鼠灾-大荒年 (Continued) 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ 鼠灾-大荒年 (Continued) [1.6] ID:3795860794 2026-09-29 19:25 Changed:9月29日 @ 19時25分

鼠灾-大荒年 (Continued)

　「ラットキン大飢饉の年」の設定をベースに構築された、ラットキン大飢饉イベントModです。あなたの入植地に、よりカオスでストーリー性に富んだラットキンの危機をもたらします。
　現在の収録内容は、野生のラットキン、窃盗、乞食、かじりつき、尾や耳とのインタラクション、いくつかの特殊イベント、繁殖遺伝子、50歳以降に悪化する老化疾患、そして完全新規のストーリーテラーです。付属の信頼度メカニクスは、ネズミたちに愛情を注ぐことで何らかの効果をもたらすかもしれません。

本Modについて：
　オリジナルのModと競合するため、有効にできるのはどちらか片方のみです。
　オリジナルのModから本Modへは安全に移行可能です。データは自動的に引き継がれるため、セーブデータの互換性を心配する必要はありません。

互換性：
・新規セーブ：完全対応
・進行中のセーブデータへの追加：安定
・進行中のセーブデータからの削除：安定（あらかじめMod設定から機能を停止するオプションをクリックし、セーブデータのバックアップをとっておく必要があります）
・オリジナルModからのセーブデータ引き継ぎ：設定以外のすべてがそのまま引き継がれます

オリジナルのModと比較した改善点：
・スポーンキューの復元処理を改善
・重複ロード保護（セーブデータ保護）機能を内蔵
・一度に大量のポーンが生成されることによるカクつきを防ぐため、バッチ処理で生成するように変更
・大量のネズミによってゲーム終盤に処理負荷の爆発が発生するのを回避するため、ポーンのロジックを最適化
・希望の放送の再試行ロジックを改善
・飢饉の被害者が「食事の場所」や「利用可能な食べ物」を無限に探そうとする問題を修正。今後は、被害者が満腹になった時点でこの状態が終了し、それまでは検索処理を一度だけ実行して結果をキャッシュするように変更

Q&A：
元のModと比較して、このModの互換性はどの程度ですか？
・少なくとも私自身の300以上のModを入れたセーブデータでは、元のModと基本的に同じように動作しています。

CE（Combat Extended）と互換性はありますか？
・よく分かりません。私自身はCEを使ってプレイしないため、どなたかテストしていただけると助かります。

新コンテンツの追加予定はありますか？それとも保守のみですか？
・はい、追加する予定です。

クレジット：
【废弃】鼠灾-大荒年
「ラットキン大飢饉の年」オリジナル作者：乐炽终
　このModの背景にあるアイデアは素晴らしいものです。何があったのか詳しい経緯までは把握していませんが、不当なトラブル、誹謗中傷、荒らし、皮肉などを私に向けないようお願いいたします。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月19日 @ 0時00分 [#4]

2026-09-19 00:31:52 101KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:9月15日 @ 14時00分 [#3]

2026-09-16 10:59:22 88KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:9月10日 @ 21時43分 [#2]

2026-09-11 11:05:40 81KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Steam, Author. 29 Sep 2026. 鼠灾-大荒年 (Continued). 5 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3795860794>.

2026-09-08 17:39:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Xでポスト Blueskyで共有 Threadsで共有はてなブックマークに追加 LINEで送る Facebookでシェアリンクをコピー

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 9月19日 @ 0時00分
#4 名無し	更新で増えた部分の訳を追加。 ID:AzMTcwZG Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 3795860794
	▼ Changed : 9月15日 @ 14時00分
#3 名無し	更新で増えた部分の訳を追加。 ID:AzMTcwZG Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 3795860794
	▼ Changed : 9月10日 @ 21時43分
#2 名無し	更新で増えた部分を追加。 ID:AzMTcwZG Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 3795860794
	▼ Changed : 9月8日 @ 16時26分
#1 名無し	翻訳ファイルです。たたき台です。追加や改善を歓迎します。 ID:AzMTcwZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3795860794

同作者さんのMOD