鼠灾-大荒年日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ 鼠灾-大荒年 [1.6] ID:3691161816 2026-05-30 12:29 Changed:5月30日 @ 13時29分

TAG: [ラットキン] [イベント] [高難易度化] [難民] [Toddlers] [RimTalk] [日本語化対応]

鼠灾-大荒年

飢饉と疫病に追い立てられるラットキン難民の一派と、関連する大量のインシデントを追加します。

♦鼠災難民たち
大飢饉により故郷から逃げ出した彼女たちは拠点を持たず、多くの場合腹を空かせた幼い子を連れてコロニーを訪れます。
その実態は、通常の難民同様にシルバーや薬を求める者、野生化して彷徨い始めるもの、コロニーの食料を盗み食いする泥棒、実子を囚人として売り払おうとする母親など多岐に渡ります。
ひもじさが限界に達した難民たちは床の汚れを舐め、壁を齧り、共食いを始めることもあります。
窮地にあるラットキンを迎え入れるのは容易いでしょう。
しかし、鼠は凄まじい勢いで増えます。

♦鼠災遺伝子
難民たちには特殊な異種遺伝子が発生しています。
・繁殖力…生殖能力x300%
・多産…産子数が最低4に
・無秩序繁殖…適切な相手が同室内にいるとウフフアハハなしで自然妊娠する
繁殖能力が強化された一方、加齢病に罹る確率も上がりました。

♦高難易度化
・毎年第一節1日に大飢饉判定が行われます。大飢饉の年は自然災害が激化することがあります。
・インフルエンザよりも強力な疫病、ペストが追加されます。難民はペストを患っていることがあります。

今後はストーリーテラーの追加、赤ん坊の囚人関連イベントの追加などを予定しているそうです。

前提MOD
RimTalk - Expand Toddlers
NewRatkinPlus[1.6]

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月30日 @ 13時29分 [#9]

2026-06-04 00:20:26 New! 40KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月10日 @ 16時40分 [#8]

2026-05-12 11:55:37 34KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:4月22日 @ 21時25分 [#7]

2026-04-24 14:08:33 33KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Steam, Author. 30 May 2026. 鼠灾-大荒年. 24 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3691161816>.

2026-04-12 00:41:46 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 5月30日 @ 13時29分
#9 名無し	追加分の訳更新です。 New! ID:AzMTcwZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3691161816
	▼ Changed : 5月10日 @ 16時40分
#8 名無し	Keyファイルが更新されていたので追加しました。 ID:AzMTcwZG Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 3691161816
	▼ Changed : 4月22日 @ 21時25分
#7 名無し	#1の方ではありませんが、更新分を追加しました。以前の翻訳者に敬意を表します。難民ラットキンを保護して、剥いで閉じ込め、その後を観察するのが楽しいですよ。勝手に増えますから。 ID:AzMTcwZG Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 3691161816
	▼ Changed : 4月15日 @ 17時54分
#6 名無し	またラットキンがひどい目にあってる ID:RkM2FhYj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3691161816
	▼ Changed : 4月10日 @ 21時11分
#5 名無し	放っておいてもそんなに増えるなら臓器農場は廃業せざるを得なくなるな… ID:BiZTljY2 Day:188 Good:0 Bad:0 Good Bad 3691161816
#4 名無し	素のラットキンでも4つ子は珍しくないのに、最大10人も産まれるのか…（困惑） ID:Y1NTBlMm Day:99 Good:0 Bad:0 Good Bad 3691161816
#3 名無し	キイロとウルフェインに加えて難民包囲網がまた厚くなるな　彼女らはちゃんと？反抗するタイプだろうか　フレーバー的にもratkin undergroundの慈善必須ミームと合わせて使いたいねしかし繁殖と言われても野郎率上げない限りラットキン単体ではそもそも「適切な相手」なんて滅多にいない訳だが。コロニーの男も食べちゃうって……コト！？ ID:A0MzFjND Day:53 Good:0 Bad:0 Good Bad 3691161816
#2 名無し	また新たな異常鼠愛者が・・・ ID:E0NDI3NG Day:674 Good:1 Bad:0 Good Bad 3691161816
#1 名無し	翻訳ラットキンの遺伝子拡張にも対応していますが、Ratkin Gene Expanded を入れるとラットキンがtoddlerのライフステージを飛ばしてchildになるため連携要素が無視されることがあります [OA]Ratkin Gene Expand とRatkin Gene Patch を同時導入しロード順を後ろにするとラットキンのtoddlerが生成されるようになります ID:VhMmEzOD Day:124 Good:1 Bad:0 Good Bad 3691161816

同作者さんのMOD

★=135
★=71
★=45
★=37
★=37
★=19
★=10
★=8
★=2
G=1