RimWorld Mod データベース

☆ 鼠族: 饥与祸 Ratkin: Hunger and Havoc [1.7] ID:3807233439 2026-10-16 17:36 Changed:10月16日 @ 17時36分

RATE: ★=156 G=1 [DOWNLOAD SITE]

鼠族: 饥与祸 Ratkin: Hunger and Havoc

飢饉と苦難に見舞われたネズミ族の入植者たちが、日々の糧を求めて生きる物語。51個のイベント、多数の特性、約100個のバックストーリーで彼らの人生を描く。

▼ 必須MOD・DLC
・NewRatkinPlus
・Harmony
・Biotech DLC必須
・IrisMenus 強く推奨
・Oxygen DSL Framework

▼ 新規コンテンツ
・51個のイベント。一部は後続イベントをトリガーする長期イベント
・イベント発生時、ネズミ族はマップキャラバンとして出現し準備時間を確保
・新規特性。キャラクターの経歴に基づいて付与される
・約100個のバックストーリー。設定で調整可能
・Suiyin ストーリーテラー。信頼度メカニクスでイベント頻度と種類を決定

▼ 特殊装備・食料
・極端な気温環境では、イベント出現ネズミ族に温度適応衣類を装備
・ネズミ族は壁の漆喰や樹皮を食べられる
・焼成粘土は作成可能。15日間に最大3回まで食べられるが飢え軽減なし

▼ 互換性・注意
・旧版「Ratkin Plague – Lean Years」と同時有効化禁止。新パッケージ名・新セーブフィールド使用
・途中導入は概ね問題なし。途中削除時はRHAH設定でフィールド削除が必要
・Compat Extendedとの互換性は不明。温度適応衣類が競合の可能性

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:10月9日 @ 17時21分

2026-10-12 20:49:58 96KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 16 Oct 2026. 鼠族: 饥与祸 Ratkin: Hunger and Havoc. 24 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3807233439>.

2026-10-16 21:40:19 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Xでポスト Blueskyで共有 Threadsで共有はてなブックマークに追加 LINEで送る Facebookでシェアリンクをコピー

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 10月3日 @ 13時05分
#5 名無し	まさかのアプデで日本語訳内臓機械翻訳とはいえありがてえ ID:Y4NzQyNW Day:1496 Good:0 Bad:0 Good Bad 3807233439
	▼ Changed : 10月1日 @ 14時07分
#4 名無し	基本的なテキストは前バージョンの「鼠灾-大荒年 (Continued)」からそんな変わってないと思うから、前のやつと参照しつつ翻訳すれば割とすぐに出来そうな気はする ID:Y4NzQyNW Day:1495 Good:0 Bad:0 Good Bad 3807233439
#3 名無し	最近日本語翻訳してるれるmodとかツールも開発されたみたいだから、探してみてください。多分そのうち日本語翻訳のファイルがアップされるだろうけど... ID:Q4MzFhY2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3807233439
#2 名無し	#1 そのコメントはガチ初心者でも荒らし認定くらいかねんからな。調べて自分で翻訳してどうぞ ID:NiZGI0NG Day:250 Good:0 Bad:0 Good Bad 3807233439
#1 名無しGood!	日本語翻訳はまだですか ID:JlZTk4Mj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3807233439

同作者さんのMOD