Ratkin Knights+ 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Ratkin Knights+ [1.5] ID:3394862242 2025-04-07 20:40 Changed:4月7日 @ 21時40分

RATE: ★=357 G=2 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [Ideology] [ラットキン] [CE対応] [防衛] [戦闘] [武器追加] [装備追加] [イベント] [日本語化対応]

Ratkin Knights+

注意・途中利用は非推奨です。やむを得ない場合は騎士団の拠点を生成しないでください。

本MODは様々なスタイルと戦闘能力を備えたラットキン騎士団とその駐屯に関するシステム・設備・装備・イベントをゲームに追加します。騎士団は入植地に一定の負担を求めますが、襲撃規模に計上されない防衛戦力として活用できます。

【利用方法】
１　屋根のある空き部屋に「騎士祭壇」（建材１００・ゴールド３０・スチール２０）を建設すると部屋が「騎士の間」になり、祭壇から騎士団を選べます。騎士団にはそれぞれ特筆すべき戦闘力とスキル（祭壇から発動する能力）があります。

騎士の間は入植地に複数設置可能で、かつては１種の騎士団しか呼べませんでしたが、更新により祭壇ごとに個別の騎士団を招集できるようになりました。これ以上団員を受け入れられないときは、祭壇で招集の停止と再受付も可能です。

２　騎士団員は団ごとに設定された上限まで時間経過（短縮設備あり）で出現します。団員は祭壇周辺（半径１０セル）をうろうろするかハムスターホイールを回す以外、寝て食べて（特定騎士団は加えてヘモゲン摂取）を繰り返すだけです。

このMODの酒樽や燭台は、騎士の間に置くことで団員の食事や睡眠欲求の減少率を低下させます。こうして維持される団員は直接操作できませんが、祭壇から地点の指定で戦闘参加を指示できます。ただし個々人の食欲と睡眠欲が優先されます。

３　騎士団のこちらに対する評価として栄誉ポイントがあります。イベントをこなして得られる特殊アイテム以外で、最も手短な獲得方法は祭壇から入植者を従者として派遣することです。派遣は約半年に及び、マイナス特性除去やスキル・装備の獲得につながりますが、任地で死亡する危険性もあります。得られる栄誉は派遣ポーンのスキルレベルと価値に左右され、死亡時には追加の栄誉が得られます。現時点で確認されている引換特典は団員の移籍です。

栄誉を得られるアイテムの獲得イベントは祭壇を入植者が使用する方法で発生させられます。ボスあり連続襲撃や急患を治療しながら断続的な小規模襲撃を受け続けたりします。この試練はメカボスと同じタイプ、入植地の富や人員を参照しない固定規模と思われます。
ちなみに何をすべきかは翻訳範囲ですが、開幕や終幕のフレーバーテキストは他言語対応できないため中国語です。

【同時利用による騎士団追加】
Ratkin Anomaly+　
指定研究でラットキン聖騎士団の招集が解禁されます。
The Dead Man's Switch - MobileDragoon
植民地艦隊軌道騎兵隊という名のエクソスーツを着用したポーン達です。

【軽い競合】
Prisoner Recreation
囚人に娯楽欲求を付与するMODですが、騎士団員にも娯楽欲求が発生します。その状態でも騎士団員は娯楽を満たそうとはしないまま、心情を害し続けます。ただしその程度で精神崩壊につながる可能性は低いです。

【前提】
Ideology
NewRatkinPlus
Ratkin Weapons+

【CE用パッチ】
Ratkin Knights+ CE Patch

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:1月24日 @ 0時17分 [#3]

2025-01-28 17:42:18 48KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 7 Apr 2025. Ratkin Knights+. 29 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3394862242>.

2024-12-31 22:31:28 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月7日 @ 21時40分
#8 名無し	食事とベッド＋αだけで上限まで無限補充される戦力という設計なので、そこは気にするようなものではないかと。できることが入植者に近づくほどバランスが崩れてしまうわけなので厳しめなのだと思われます。ちなみにReTendというModがあれば治療結果の上書きができます。 ID:E2MzM5Zj Day:1175 Good:0 Bad:0 Good Bad 3394862242
#7 名無しGood!	この子達の治療ってどうしてますか？こちらから治療してあげることができないので感染症でばたばた死んでいっちゃいます… ID:E0Y2I2ZD Day:67 Good:0 Bad:0 Good Bad 3394862242
	▼ Changed : 2月6日 @ 22時42分
#6 名無しGood!	頭防具付けてこない子たちってどうしてます？防具支給してあげる事とかできるのかな… ID:E0Y2I2ZD Day:30 Good:0 Bad:0 Good Bad 3394862242
	▼ Changed : 1月24日 @ 0時17分
#5 名無しGood!	memesに更新が入り正常化しました。これ以外にも他MODから予定外のダイレクトアタックを受けがちなMODですが、それだけ魅力的な存在なのでしょう。 ID:ExNTE5MD Day:1106 Good:0 Bad:0 Good Bad 3394862242
#4 名無し	現在alpha memesの更新によりこちらに不具合が発生している模様です。複数のコメントが寄せられています。私のところも騎士が歩くと赤エラーが止まりません。続けるために泣く泣く全員を消去しました。 ID:U0MGE2NG Day:1104 Good:0 Bad:0 Good Bad 3394862242
#3 名無し	Extract translationdで出力してChat GPTに食わせたものをGoogle翻訳、DeepLを混ぜながら手作業で微修正したものです兜、鎧などに付属したストーリーには誤訳が多分に含まれている可能性が高いです　また管理しやすいよう先人のやり方を参考に装備名の頭にRKKをつけました　より高精度な翻訳が出るまでの繋ぎにどうぞ ID:czMTA3Mj Day:95 Good:2 Bad:0 Good Bad 3394862242
#2 名無し	おもしろそう ID:RmM2RhMG Day:155 Good:0 Bad:0 Good Bad 3394862242
	▼ Changed : 1月8日 @ 0時23分
#1 名無し	すげえ面白そう騎士団ごとの特色もかっこいいね ID:NhYzY4ND Day:113 Good:0 Bad:0 Good Bad 3394862242

同作者さんのMOD

★=357 G=2
$鼠族骑士团拓展\Ratkin Knights+画像$