掃除 おすすめMOD順 PAGE 4search
- ☆ [1.4] Vanilla Genetics Expanded – Animal Work Implants Download ID:2842447638 2022-11-06 22:58 Changed:11月6日 @ 22時58分
-
RATE: ★=12 TAG: [動物] [遺伝子] [インプラント] [仕事] [掃除] [VGE]

Vanilla Genetics Expanded – Animal Work Implants
このMODは動物用のインプラントを追加するVanilla Genetics Expandedの非公式なアドオンです。
このインプラントは動物が、掃除やスイッチを押すなどのような仕事をこなせるようになるものです。
今のところできることはヒューマノイドハイブリットでできることのみです。
◇材料
ヒューマノイドゲノム
先進コンポーネントorスペーサーコンポーネント
プラスチール
インプラントの効果は、動物が歩き回っているときに発揮されるため、動物の「自然な」特殊行動と矛盾しないはずです。
注:人間には使えません。普通に奴隷を捕まえて作業させてください。Steam, Author. 6 Nov 2022. Vanilla Genetics Expanded – Animal Work Implants. 31 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2842447638>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [1.6] SF [v1.6] Rain Removes All Filth Download ID:2035551846 2025-07-20 05:49 Changed:7月20日 @ 5時49分
-
RATE: ★=12 TAG: [パッチ] [掃除] [衛生] [天候]
![SF [v1.6] Rain Removes All Filth Title画像](/images/lazy.gif)
SF [v1.6] Rain Removes All Filth
土や砂、動物の糞などの汚れを雨で落とすシンプルなパッチで、雨の日のお手入れ...つまり掃除の手間を少し軽減します。Steam, Author. 20 Jul 2025. SF [v1.6] Rain Removes All Filth. 26 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2035551846>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] School Defense Download ID:2918984180 2024-07-09 19:38 Changed:7月9日 @ 19時38分
-
RATE: ★=8 TAG: [武器追加] [装備追加] [メカノイド] [掃除] [子供] [Biotech] [CE対応] [MF対応]

School Defense
かわいいあなたの入植者のJrとそのお友達のお掃除ロボルンバ(犯罪者撃退機能付き)を守る銃火器と防弾チョッキを追加します。
JR-15:
見た目、手触り、動作も、パパとママの銃にそっくり!のキャッチコピーでアメリカで発売された子供向けのセミオートライフル。
多くの銃乱射事件で使用されたAR15のコピーで信頼性も抜群、学校になだれ込んできたレイダーを子供たちの手で撃退させましょう。
Disposable Turret:
携帯可能な持ち運び式のタレットで、展開することによって使用できる。
Armored Backpack:
教科書と子供の命を守る強化ベストです。
大人向けの防弾ベストと比べれば信頼性は劣りますが、高価な教科書を守るには十分な防弾性能でしょう。
Roomba:(要バイオテック)
お掃除用のメカノイド。
お友達である子供を守るため、ダクトテープで括り付けられたキッチンナイフと、クレイモア対人地雷で、果敢にゴミとレイダーに立ち向かいます。
CE対応
マズルフラッシュ対応
【前提MOD】
-Bill Doors' FrameworkSteam, Author. 9 Jul 2024. School Defense. 16 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2918984180>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] FriendHelpful Download ID:3207867678 2024-06-06 17:23 Changed:6月6日 @ 17時23分
-
RATE: ★=7 G=2 TAG: [動物] [調教] [運搬] [掃除] [ペースト] [仕事] [娯楽] [欲求] [キャラバン] [Royalty] [Ideology] [Biotech] [Friend]

FriendHelpful
家畜が運搬以外にも様々な仕事を行えるようになるMOD
バニラにある調教項目の運搬を完了させた動物が条件
掃除、運搬、雑用に分類される熟練を要さない仕事ならほとんど何でもこなせるようになる。
また、動物たちは自動的にペーストディスペンサーの使い方を覚える。
すべての仕事はMOD設定でオン・オフを切り替えることができる。
代償として家畜に喜びゲージが追加され、仕事を行うと減っていく。
ゲージは入植者用の娯楽設備を使用して回復する。(アルコールやドラッグは使用しないが交尾時は・・・)
他にも擦り寄り、手の込んだ/豪華な食事を食べる、コロニーのパーティーや文化的儀式に参加する(Ideology)ことでもゲージが回復する。
(例外を除いて)バニラの動物による運搬と同じく指示は出せないが、喜びゲージが高いほど仕事を行う確率が上がる。
その他、動物だけでキャラバンに出る、動物をメカニター(Biotech)やサイキック(Royalty)にするなども可能
現在(2024年4月~)アップデートが活発で様々な要素追加がされている。
動物に対してヒーラーシーラムの使用や輸血を行えるようになった。
【関連MOD】
FriendWonderful
家畜に高度な作業を行わせることが出来るようになる。
FriendReliable
家畜に遠距離・近接武器を持たせ徴兵することが可能になる。
FriendPatches
他のMODとの同時使用パッチ
FriendAbundant
動物の交尾条件を変更する。
喜びゲージの回復目的に交尾させたいが、数が増えすぎると管理が大変な時にSteam, Author. 6 Jun 2024. FriendHelpful. 31 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3207867678>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Cap's Maid Bot Download ID:3008937184 2024-11-23 07:30 Changed:11月23日 @ 7時30分
-
RATE: ★=7 G=2 TAG: [Biotech] [運搬] [掃除] [ロボット] [メイド] [ジョーク] [メカノイド] [日本語化対応] [心情]

Cap's Maid Bot
※画像の女性はイメージです
※下記文章はSteamページのGoogle翻訳です。
OMG, スクイー!^-^ 究極のコンパニオン メカ、貴重なメイド ボットに会う準備をしてください! かわいい~!超早い段階で利用できる機械技術 基礎の研究後にロックが解除されます、てへー!:3
基本的に、掃除したり、運んだり、照明のオン/オフなどの基本的なことをしたりするなど、これまでで最も愛らしいタスクだけを実行します。^-^
アップデートのお知らせです!今ではさらにかわいらしさが溢れ、周りのかわいいポーンたちに気分を高揚させます。:3 現在は完全に強力になっていますが、心配する必要はありません。XML 内の値を完全に編集できます。クスクス笑い そして、ああ、もし提案があれば、気分バフを下げるなど、変更するかもしれません、てへー!^-^
ちょっと強すぎるかな?そうですね、でも私の主な目的は、この超大型メカに両方を組み合わせて、必要なリフターとクリーナーの数を減らすことでした。にゃ~!また、DetVisor によって作成されたテクスチャは、すぐに古くなってしまうほど貴重なものです。ハイハイ! :3
ああ、それでどうでしょうか?文字通りあらゆるものと完全に互換性があるようです、OMG! ゴロゴロ セーブの途中に追加することもできるにゃ~!^-^
※翻訳文以上です。
以下解説
同作者によるVFE Mechanoids - Makeshift Robotsのエプロンを身に着けたメイド型ロボットの1.4対応及びBiotechとVanilla Factions Expanded - Mechanoids依存版です。
アップデートにて近づいた時に心情がプラスされる効果やVanilla Factions Expanded - Mechanoidsの自動化スピーカーの機能が追加されました。
実際のゲーム中での容姿に関しましてはVFE Mechanoids - Makeshift RobotsかSteamページ4枚目の画像にてご確認ください。ジョークタグでご察しください
なお武器は装備してませんが対応スキルは10で帯域幅は1とリフターとクリーンスイーパーを製造するよりも帯域幅の圧縮が可能で、メカノイドなので熱ダメージには強くアーマー値も40~50%と固めです。
その後のアプデで積載量は減りましたが軍用ライフルより若干狭い射程のショットガンで武装したミリターメイドボットが追加されました。こちらの性能も対応スキルは10で帯域幅は1、アーマー値は若干向上と帯域幅1のメカノイドとしては別格の性能となります。なおショットガンを装備している以外は容姿は一切変更ありません。ご了承ください。
前提OD
Biotech
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Factions Expanded - Mechanoids2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 23 Nov 2024. Cap's Maid Bot. 24 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3008937184>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] [1.6] Sentient Animals Download ID:3272451628 2025-08-20 19:30 Changed:8月20日 @ 19時30分
-
RATE: ★=7 TAG: [動物] [仕事] [運搬] [掃除] [キャラバン] [家畜] [調教]
![[1.6] Sentient Animals Title画像](/images/lazy.gif)
[1.6] Sentient Animals
動物の脳に「Sentient」を追加し、これを持つ動物は運搬や掃除の仕事や徴兵が可能になり、それらの動物だけでキャラバンを組めるようにするMOD
Sentientは野生動物が稀に持って生まれるか、外科手術によって付加する事ができる。
両親がSentientを持っている場合100%遺伝する。片方だけが持っている場合は25%の確率。
Sentientを持つ動物の訓練レベルは低下しなくなる。Steam, Author. 20 Aug 2025. [1.6] Sentient Animals. 22 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3272451628>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Jump Cleaner Addon Download ID:3617151593 2026-10-13 05:31 Changed:10月13日 @ 5時31分
-
RATE: ★=7 TAG: [メカノイド] [掃除] [仕事]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-16 [このMODの説明を記入する]

Jump Cleaner Addon
既存のメカノイド「Jump Lifter」に掃除の作業能力を追加するMOD。新規メカノイドは追加されず、元のJump Lifterの定義を直接パッチする。
▼ 前提・関連MOD
・必須: Jump Lifter(作者Rabiosus) JumpLifter
・XML Extensions
・見た目目的で Silversol's maidnoid を推奨
▼ 注意
・既存セーブでは Mech Work Tab でメカノイドの作業優先度を設定することを強く推奨
・設定しない場合は動作しない可能性あり
▼ 特徴
・作業速度など関連ステータスも効率に合わせて調整Steam, Author. 13 Oct 2026. Jump Cleaner Addon. 3 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3617151593>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] CleaningStation Download ID:1541893512 2024-04-24 02:41 Changed:4月24日 @ 2時41分
-
RATE: ★=6 TAG: [日本語内蔵] [家具] [掃除]

CleaningStation
20秒ごとに半径5セルの周囲を自動的に清掃するCleaningStationをゲームに追加します。
ステーションの清掃時間と半径を設定で調整することが可能です。Steam, Author. 24 Apr 2024. CleaningStation. 18 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1541893512>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.3] AutoClean Floors (ever everclean) Download ID:2195841692 2021-08-07 14:42 Changed:8月7日 @ 14時42分
-
RATE: ★=5 G=1 TAG: [フロア] [掃除] [雪] [衛生] [日本語化対応]

AutoClean Floors (ever everclean)
汚れや雪を寄せ付けない二種の床を追加します。調理場や医務室、研究室などにおすすめ。
AutoCleanFloor:材料はシルバー7スチール5コンポーネント1
AutoCleanCarpet:材料はシンスレッド32GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:8月13日 @ 13時31分2020-10-13 21:09:34 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Aug 2021. AutoClean Floors (ever everclean). 13 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2195841692>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.2] RimTrash Download ID:2281891286 2023-12-08 21:49 Changed:12月8日 @ 21時49分
-
RATE: ★=5 TAG: [戦闘] [武器追加] [防衛] [罠] [弾] [料理] [偶発事件] [掃除] [衛生] [和製MOD]

RimTrash
掃除したらゴミがでないのはおかしい!そんな不満を抱く人はこのMODを入れましょう。
入植者が掃除するたびにゴミ袋が生成されるようになります。
ゴミ袋は不潔ではありませんが、美しさを損ねます。
焚き火や焼却炉で消滅させることもできますが、武器、砲弾、トラップ、食事と別の利用方法で消滅させることができます。
新しい偶発事件が追加されます。
どこかの誰かがコロニーに不法投棄してくれたり。
どんぴしゃ!あなたの頭上に不届きものがゴミを投げ込んできたりします。
1.4対応の非公式アドオン
RimTrash - Clean the SeasSteam, Author. 8 Dec 2023. RimTrash. 9 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2281891286>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] AngelHair Download ID:2217378535 2023-02-27 20:03 Changed:2月27日 @ 20時03分
-
RATE: ★=4 G=1 TAG: [動物追加] [ペット] [家畜] [掃除] [卵] [毛] [日本語内蔵] [和製MOD]

AngelHair
ケセランパサランをRimWorldに追加します。
弱くて仕事もできませんが、毛と卵を生産し、通過した場所をきれいにします。
最適気温が上は80度から下はマイナス70度までと極端な環境に適応できます。
極地で生産生物として連れて行くのもいいかもしれません。
日本語内蔵。
1.5版[ACPC]FuwafuwamopSteam, Author. 27 Feb 2023. AngelHair. 3 Sep 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2217378535>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Door Mat 1.7 (Unofficial) Download ID:3828260418 2026-10-30 02:11 Changed:10月30日 @ 2時11分
-
RATE: ★=5 TAG: [建築物] [掃除]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-27 [このMODの説明を記入する]

Door Mat 1.7 (Unofficial)
足を拭く玄関マットとして、入植者が運搬中の汚れを落とせるようにするMOD(Door Mat 1.7の非公式移植版)。
▼ 特徴
・運搬中の汚れを玄関マットに落とす仕様。元のサイズ・色・タイミング・自然清掃を維持
・原作のゲームルールを維持。RimWorld 1.7向け、.NET10・Waylith版として独立して構築
・生成AI(OpenAI Codex)の支援を受けた非公式移植
▼ 導入方法
・RimWorld 1.7が必要。Harmony・DLC・RADMIKO MULTIPLAYERは不要
・元のDoor Mat を無効化してから使用
・削除時はMODを無効化して再起動。事前にセーブから追加建築物を撤去
▼ 互換性・注意
・1.7.4985の簡易テストのみ(汚れの落下、マーカー付近の配送選択、手術担当者の選定)。手術完了・長期プレイは未検証
・セーブ再読込、DLC併用、大規模MOD環境、マルチプレイは未検証
▼ 関連MOD
・RADMIKO MULTIPLAYERSteam, Author. 30 Oct 2026. Door Mat 1.7 (Unofficial). 27 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3828260418>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] LetRain - スマート降雨システム | 自動汚物清掃 Download ID:3742572761 2026-10-19 11:08 Changed:10月19日 @ 11時08分
-
RATE: ★=4 TAG: [天候] [掃除] [パフォーマンス] [日本語内蔵]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-19 [このMODの説明を記入する]

LetRain - スマート降雨システム | 自動汚物清掃
砂漠やツンドラでも汚物量に応じて自動で雨を降らせ、汚物を洗浄するMOD。
▼ 特徴
・汚物量が閾値を超えると1ゲーム日ごとの判定で自動的に降雨を発動
・閾値は適応型(マップマス数÷10)、デフォルト5000、1000〜10000で設定可能
・戦闘中は発動せず、敵対的な襲撃者や攻撃的な野生動物などを検知
▼ FSF統合
・Filth Vanishes With Rain And Time を完全統合(FSFの別途導入は不要)
・すべての汚物が雨で洗浄可能、屋内も含む。14~15日で消滅
・特殊汚物は除外
▼ 互換性・注意
・バニラ、Anomaly DLC、Odyssey DLCに対応。ほとんどの天候MODと共存可能
・降雨の制御と汚物清掃はバニラの天候・rainWashesメカニクスが担当
・クールダウンは7日間(1〜30日で設定可能)
・8言語対応(中国語(簡/繁)、英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、日本語、スペイン語)Steam, Author. 19 Oct 2026. LetRain - スマート降雨システム | 自動汚物清掃. 11 Jun 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3742572761>.[コメントを書く] - ☆ [1.3] Choose What Filth Rain Washes Away Download ID:2036962680 2021-07-25 05:23 Changed:7月25日 @ 5時23分
-
RATE: ★=4 TAG: [パフォーマンス] [掃除] [天候] [衛生] [日本語化対応]

Choose What Filth Rain Washes Away
雨や雪が何を洗い流すかの設定を変更できます。
ここで設定できない汚れ(血のり等)はゲームのデフォルトで洗い流されるものです。
セーブ途中からの導入は可能ですが、設定を変更した場合はクライアントを再起動してください。
設定できる項目は以下のとおり
・泥汚れ ・家畜の泥汚れ ・ゴミ ・砂汚れ ・砂利 ・瓦礫
・撒かれたスラグ ・くずれた土嚢 ・切削クズ ・灰
類似MOD:[FSF] Filth Vanishes With Rain And Time2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:8月11日 @ 11時32分2020-08-26 23:42:56 891B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Jul 2021. Choose What Filth Rain Washes Away. 27 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2036962680>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Dustproof Boots (Continued) Download ID:2024178911 2026-10-20 04:29 Changed:10月20日 @ 4時29分
-
RATE: ★=4 TAG: [衛生] [掃除] [衣服追加] [靴] [ユーティリティ装備]

Dustproof Boots (Continued)
Steam, Author. 20 Oct 2026. Dustproof Boots (Continued). 16 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2024178911>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] Scattered Stones Continued Download ID:3278176206 2024-06-30 04:24 Changed:6月30日 @ 4時24分
-
RATE: ★=4 TAG: [景観] [掃除] [石材] [グラフィック] [日本語化対応]

Scattered Stones Continued
これは岩の塊を汚して自然に見えるようにグラフィカルに演出するMODです。
発生した汚れは岩の塊が取り除かれた後、掃除が行われるか、1年ほどで自動でデスポーンするそうです。
・互換性
既存のセーブに追加削除可能。
パフォーマンスには数ミリ秒の悪影響あり。
ParentName = "ChunkRockBase"を使用するchunk-adding-modsと互換性があり。
使用してないものはパッチで対応していくそうです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 30 Jun 2024. Scattered Stones Continued. 30 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3278176206>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Cleaner Thrumbos 1.5+ Download ID:3298102384 2026-10-24 00:48 Changed:10月24日 @ 0時48分
-
RATE: ★=3 TAG: [バランス調整] [動物] [掃除] [スランボ] [ステータス]

Cleaner Thrumbos 1.5+
Cleaner Thrumbosの別作者による更新版
スランボの床の汚しやすさを入植者と同等に改善し、家畜の泥汚れのメッセージ表示を防ぎます。
【類似MOD】
Sentience Catalyst Filth Rate Reducer
知覚促進器を使用した棒物の床の汚しやすさを削減しアラートを表示させ無くするMODSteam, Author. 24 Oct 2026. Cleaner Thrumbos 1.5+. 28 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3298102384>.[コメントを書く] - ☆ [1.4] Menial Skill (Cleaning and Hauling) Download ID:3170812421 2024-03-01 13:37 Changed:3月1日 @ 13時37分
-
RATE: ★=3 TAG: [スキル] [運搬] [掃除] [ストーンカッター] [溶鉱炉] [火葬炉] [バックストーリー] [バランス調整] [高難易度化] [日本語化対応]

Menial Skill (Cleaning and Hauling)
「建設」「知力」などとならぶ、スキル項目として「掃除運搬」を新設します。
1.掃除運搬スキルが高いと、移動速度がわずかに増加し、また掃除、鉄くず溶解など一部の作業の速度が増加します。レベル0では移動速度が98%、掃除の速度が4%になり、レベル8では移動速度が100%、掃除の速度が100%で、レベル20では移動速度が112%、掃除の速度が244%になります。
2.バックストーリーの中で肉体労働の従事者は、掃除運搬スキルにボーナスがつくように変更されます。またバニラのスキル項目と同様に情熱の有無もあります。
3.ゴミ(敵が落とすか、アイテムの破壊で時に発生)とゴミ箱(ゴミを処理する)がアイテムとして追加され、ゴミ箱にゴミを捨てる作業が新設されます。この作業は運搬に属し、掃除運搬スキルの経験値を発生させます。
4.以下の作業で掃除運搬スキルの経験値が得られます。
・ゴミ処理
・石切り
・鉄くず溶解
・製油施設によるバイオ液化燃料の精製
・たき火、溶鉱炉による武器、衣服、ドラッグの破棄
・死体の焼却2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 1 Mar 2024. Menial Skill (Cleaning and Hauling). 1 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3170812421>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Ultimate Sterilizing Floor Download ID:3829460691 2026-10-29 21:46 Changed:10月29日 @ 21時46分
-
RATE: ★=3 TAG: [フロア] [掃除]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-29 [このMODの説明を記入する]

Ultimate Sterilizing Floor
汚れがつかない床を2種類追加し、掃除の手間を省くMOD。
▼ 特徴
・汚れに強い床を2種類追加
・敵が残した汚れも一瞬で綺麗になる
▼ 注意
・価格は高めに設定されているSteam, Author. 29 Oct 2026. Ultimate Sterilizing Floor. 29 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3829460691>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Elmo's More Dryads Adopted Download ID:2721841987 2026-01-12 02:20 Changed:1月12日 @ 2時20分
-
RATE: ★=2 TAG: [Ideology] [ガウランレンの木] [ドライアド] [資源] [掃除] [動物追加]

Elmo's More Dryads Adopted
Elmo's More Dryadsの有志による更新版
ideologyが必要です。
6種のドライアドを追加します。バニラアート。
BLOOMER: 織物を生産します。ドライアドをクリックして何を生産するか選択してください。
CHUNKER: 金属類を生産します。ドライアドをクリックして何を生産するか選択してください。
BOOMER: バイオ液化燃料を生産します。そして爆発します。
SLIMER: 周囲を掃除します。
SPITTER: 有毒の射撃攻撃を行います。
TREANT: 究極の攻撃ユニット。Steam, Author. 12 Jan 2026. Elmo's More Dryads Adopted. 17 Jan 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2721841987>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶