RimWorld Mod データベース

Translation おすすめMOD順 PAGE 11search

☆ [1.6] [MG]Mech Lamia girl Return 日本語翻訳 Download ID:3365079494 2025-07-13 14:37 Changed:7月13日 @ 14時37分

RATE: ★=15 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[MG]Mech Lamia girl Return 日本語翻訳

前提MOD
[MG]MG-Tech:Core 1.6update
[MG]Mech Lamia girl Return

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 13 Jul 2025. [MG]Mech Lamia girl Return 日本語翻訳. 13 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3365079494>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [1.3] Ushankas GlitterWorld Uprising Add Japanese translation Download ID:2836896289 2022-09-13 20:42 Changed:9月13日 @ 20時42分

RATE: ★=16 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Ushankas GlitterWorld Uprising Add Japanese translation

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 13 Sep 2022. Ushankas GlitterWorld Uprising Add Japanese translation. 18 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2836896289>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] SOS2 Tech Tree Rework 科技树重排（含女皇叙事者） Download ID:3768261474 2026-08-30 22:11 Changed:8月30日 @ 22時11分

RATE: ★=16 TAG: [Translation] [Odyssey] [Royalty] [ユーティリティ] [イベント]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-15 [このMODの説明を記入する]

SOS2 Tech Tree Rework 科技树重排（含女皇叙事者）

SOS2連動の叙事者MOD。敵対勢力を自動スキャンして兵力テンプレートを生成し、ダイナミックな襲撃システムを実装。地上襲撃と軌道遭遇の倒計時警報、穿梭機貿易注文、4種類の循環任務ループを追加。難度係数に影響されない固定兵力数、財富に応じた報酬スケーリング、人口保護機能を搭載。

▼ 主要機能
・全敵対勢力を自動スキャンし、軽/中/重の兵力階級を生成
・MOD兵種を約20%混編、純MOD勢力は1/3に制限
・虫族×2、機械族×0.6の数量調整で難度バランス調整
・難度係数に影響されない固定兵力数システム

▼ 襲撃・遭遇システム
・地上襲撃の倒計時警報と日次予報表示
・全員軌道上昇時は倒計時自動停止
・SOS2連動で軌道遭遇システム実装（敵艦接近3日前警告）
・軌道上陸時に非戦闘宇宙イベント保証

▼ 新規任務タイプ
・穿梭機貿易注文：60日の提示期間、受諾後3日で交割
・支払い襲撃（2日周期）、盗賊キャンプ（3日周期）、記念碑建造（4日周期）
・全46個の反復可能任務を10日冷却で循環

▼ 報酬・互換性
・財富に応じた動的報酬スケーリング（10万未満×1.0、10～30万×0.5、30万以上×0.2）
・入植者10人超過後は人口報酬を廃止
・Harmony必須、Odyssey・SOS2対応
・中英双語対応

Steam, Author. 30 Aug 2026. SOS2 Tech Tree Rework 科技树重排（含女皇叙事者）. 20 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3768261474>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] hoomancute+ zh Download ID:3788585388 2026-08-23 19:08 Changed:8月23日 @ 19時08分

RATE: ★=16 TAG: [Translation]

hoomancute+ zh

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 23 Aug 2026. hoomancute+ zh. 23 Aug 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3788585388>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] MilianUtil 日本語化翻訳 Download ID:3754643407 2026-06-30 09:57 Changed:6月30日 @ 9時57分

RATE: ★=16 TAG: [Translation] [日本語化対応]

MilianUtil 日本語化翻訳

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 30 Jun 2026. MilianUtil 日本語化翻訳. 30 Jun 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3754643407>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] [1.5] Map Reroll 日本語翻訳追加 Download ID:2801000827 2024-04-12 10:49 Changed:4月12日 @ 10時49分

RATE: ★=15 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.5] Map Reroll 日本語翻訳追加

前提MOD
HugsLib
Map Reroll (1.4/1.5)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 12 Apr 2024. [1.5] Map Reroll 日本語翻訳追加. 29 Apr 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2801000827>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] (更新停止)[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳 Download ID:3282957795 2025-12-23 05:51 Changed:12月23日 @ 5時51分

RATE: ★=15 TAG: [Translation] [日本語化対応]

(更新停止)[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳

前提MOD
[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 23 Dec 2025. (更新停止)[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳. 6 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3282957795>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Nyaron race 日本語翻訳 Download ID:2519936260 2026-05-25 18:38 Changed:5月25日 @ 18時38分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Nyaron race 日本語翻訳

前提MOD
Nyaron race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 May 2026. Nyaron race 日本語翻訳. 18 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2519936260>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Meow Framework 日本語翻訳 Download ID:3272543367 2026-01-29 06:27 Changed:1月29日 @ 6時27分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Meow Framework 日本語翻訳

前提MOD
Meow Framework

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 29 Jan 2026. Meow Framework 日本語翻訳. 22 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3272543367>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Rimstro Farming Expansion 日本語翻訳 Download ID:3234927077 2026-06-24 19:38 Changed:6月24日 @ 19時38分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Rimstro Farming Expansion 日本語翻訳

前提MOD
Rimstro Farming Expansion
Rimstro Farming Expansion

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 24 Jun 2026. Rimstro Farming Expansion 日本語翻訳. 29 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3234927077>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] SnowRabbit Race 日本語翻訳 Download ID:3644131958 2026-09-18 06:14 Changed:9月18日 @ 6時14分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

SnowRabbit Race 日本語翻訳

前提MOD
Humanoid Alien Races
SnowRabbit Race Beta

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 18 Sep 2026. SnowRabbit Race 日本語翻訳. 11 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3644131958>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Wula Fallen Empire V2 日本語翻訳 Download ID:3622974806 2026-08-14 14:12 Changed:8月14日 @ 14時12分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Wula Fallen Empire V2 日本語翻訳

前提MOD
Wula Fallen Empire V2

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 14 Aug 2026. Wula Fallen Empire V2 日本語翻訳. 13 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3622974806>.

[コメントを書く]

☆ [1.4] Luciferium Expansion日本語訳追加 Download ID:2823604408 2023-05-13 00:39 Changed:5月13日 @ 0時39分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Luciferium Expansion日本語訳追加

前提MOD
[1.4] Luciferium Expansion

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 13 May 2023. Luciferium Expansion日本語訳追加. 21 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2823604408>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Fray of the Fog 日本語訳 Download ID:3681070569 2026-04-08 01:56 Changed:4月8日 @ 1時56分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Fray of the Fog 日本語訳

前提MOD
Fray of the Fog

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 8 Apr 2026. Fray of the Fog 日本語訳. 8 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3681070569>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] Dynamic economy - 日本語化 Download ID:2780670565 2022-04-17 13:26 Changed:4月17日 @ 13時26分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Dynamic economy - 日本語化

前提MOD
Dynamic economy

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 17 Apr 2022. Dynamic economy - 日本語化. 18 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2780670565>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Vanilla Gravship Expanded - Chapter 2 日本語翻訳 Download ID:3799965316 2026-09-12 10:55 Changed:9月12日 @ 10時55分

RATE: ★=13 G=3 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Vanilla Gravship Expanded - Chapter 2 日本語翻訳

前提MOD
Vanilla Gravship Expanded - Chapter 2

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 12 Sep 2026. Vanilla Gravship Expanded - Chapter 2 日本語翻訳. 12 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3799965316>.

[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Tasty Armory - Sengoku 日本語化 Download ID:3644876266 2026-01-12 12:02 Changed:1月12日 @ 12時02分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Tasty Armory - Sengoku 日本語化

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 12 Jan 2026. Tasty Armory - Sengoku 日本語化. 12 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3644876266>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Mech Spider girl:Vesperach 日本語翻訳 Download ID:3523412786 2025-07-12 16:26 Changed:7月12日 @ 16時26分

RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Mech Spider girl:Vesperach 日本語翻訳

前提MOD
Mech Spider girl:Vesperach

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 12 Jul 2025. Mech Spider girl:Vesperach 日本語翻訳. 12 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3523412786>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Electric Pod Launchers ru Download ID:2973312702 2023-05-09 03:08 Changed:5月9日 @ 3時08分

RATE: ★=14 TAG: [Translation]

Electric Pod Launchers ru

電気で充電できるドロップポッド用のランチャーを追加します。

Steam, Author. 9 May 2023. Electric Pod Launchers ru. 9 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2973312702>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Ideology Japanese Translation Download ID:2554582754 2025-07-05 06:14 Changed:7月5日 @ 6時14分

RATE: ★=12 G=1 TAG: [Translation] [DLC] [日本語] [癒し根] [日本語化対応]

RimworldのDLC第2弾「Ideology」を日本語化するMODです。Rimworld本体の日本語訳を改訂する拙作MOD Unofficial Japanese TranslationのIdeology版という位置付けです。
翻訳を変更する以外の機能はありません。

Version 1.3.3087対応
翻訳は完了しました。
今後しばらくは翻訳内容の精査を進めていく予定です。

〔注意：公式翻訳ファイルとの競合について〕
現状、単にこのMODを導入したのみでは公式翻訳から変更されません。このMODを正しく適用するためには、公式の日本語ファイルを改名もしくは削除してください。（削除してもSteamクライアントから簡単に復元できます）

公式ファイルの場所
\RimWorld\Data\Ideology\Languages\Japanese (日本語).tar

フォルダの開き方
Steamクライアントを起動: ライブラリ → ホーム → 一覧の”RimWorld"を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧

公式ファイルの復元方法
Steamクライアントを起動: ライブラリ → ホーム → 一覧の”RimWorld"を右クリック → プロパティ → ローカルファイル → ゲームファイルの整合性を確認

Steam, Author. 5 Jul 2025. Ideology Japanese Translation. 23 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2554582754>.

[コメントを読む(12)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

◀ 前のページ 次のページ ▶