RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 6search

 [1.6] MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳 Download ID:3412314850 2025-06-23 18:46 Changed:6月23日 @ 19時46分
RATE: =46 TAG: [Translation] [日本語化対応]
MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳 Title画像

MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳

Steam, Author. 23 Jun 2025. MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳. 22 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3412314850>.
 [1.6] MoeLotl Race 日本語翻訳 Download ID:3275876918 2025-06-23 18:46 Changed:6月23日 @ 19時46分
RATE: =139 TAG: [Translation] [日本語化対応]
MoeLotl Race 日本語翻訳 Title画像

MoeLotl Race 日本語翻訳

前提MOD
MoeLotl Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 23 Jun 2025. MoeLotl Race 日本語翻訳. 26 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3275876918>.
 [1.5] InfestationBait Download ID:1541249195 2024-04-24 01:53 Changed:4月24日 @ 2時53分
RATE: =9 G=2 TAG: [] [襲撃] [防衛] [建築物] [ゼリー] [日本語化対応]
InfestationBait Title画像

InfestationBait

虫の襲来イベントで虫が湧くポイントを餌で誘引し、コントロールするMOD。

建物はその他のタブに追加され、コストはインセクトゼリー150個、研究の必要はなし。


Vanilla Factions Expanded - Insectoidsとは互換性はないようです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月24日 @ 2時53分 [#3]
    2025-06-23 19:14:41 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Apr 2024. InfestationBait. 18 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1541249195>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] WVC - Work Modes Download ID:2888380373 2025-07-02 19:33 Changed:7月2日 @ 20時33分
RATE: =481 G=3 TAG: [メカノイド] [ユーティリティ] [インターフェイス] [スポット] [パフォーマンス] [Biotech] [日本語化対応]
WVC - Work Modes Title画像

WVC - Work Modes

メカノイド用の新しい作業用MODEを10種類追加。

探知と破壊 - メカノイドは種類に関係なく敵を探知し、破壊しようとします。

作業と充電 - メカノイドの種類に応じて 自主的に作業を行います。メカノイドが働けなくなったり、全ての作業を終えてしまった場合はシャットダウンします。(Mechanoid Idle Optimizationと同じことをしますが、すべてのメカノイドに対してです)。

護衛と充電 - メカノイドはそのタイプに関係なく、指揮者に同行し、必要であれば充電に向かいます。

仕事、充電、護衛 - メカノイドは仕事がない場合、指揮者に同行し、必要に応じて充電も行います。

敵を待ち伏せ - メカノイドは停止して敵を待ち、敵が現れると目を覚ましてターゲットに向かいます。

作業と待機 - メカノイドは種類によっては働き、敵が現れると全てを投げ出して敵を撃破しに行きます。仕事がない場合は、そのまま機能停止してしまいます。(シャットダウンは "敵を待つ "モードより長く続く)

待ち伏せ - メカノイドは停止して敵が接近するのを待ち、攻撃します。

防御 - メカノイドは種類に関係なく、接近しすぎた敵を攻撃します。

Q:ゲーム中に MOD を削除しても安全ですか?
A:いいえ、設定された行動ができなくなる為エラーが発生します。

【関連MOD】
Mechanoid Idle Optimization
同作者による"作業と充電"のみの軽量版。メカノイド待機スポット有り。
同機能はこのMOD内にも内包されており、オプション設定で設定可能。
こちらは待機スポットが残っているとエラーが発生するが、途中削除可能。

[sbz] WVC - Work Modes retexture
アイコンとスポットのテクスチャ変更
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 3時58分 [#18]
    2025-06-23 16:21:55 12KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月14日 @ 13時56分 [#15]
    2024-08-23 11:43:58 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月23日 @ 20時57分 [#12]
    2023-10-02 19:03:55 6KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 2 Jul 2025. WVC - Work Modes. 14 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2888380373>.
[コメントを読む(18)] [コメントを書く]
 [1.6] Thrumboian Race Download ID:3257981328 2025-06-30 06:56 Changed:6月30日 @ 7時56分
RATE: =100 G=1 TAG: [武器追加] [種族追加] [Biotech] [ゼノタイプ] [派閥追加] [日本語化対応]
Thrumboian Race Title画像

Thrumboian Race

Thrumboian Raceの別の人による更新版。

このゲームにThrumboのような種族とThrumboian部族の派閥を追加します。
いくつかの武器を追加しました。
また、Vanilla Expanded Framework導入時はThrumboian hornのヘディフが追加され、角は収穫できるようになり、5日以内に再び成長するはずです。
さらなるアップデートを今後追加予定です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 6時51分 [#1]
    2025-06-23 15:58:39 15KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Jun 2025. Thrumboian Race. 31 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3257981328>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Veggie Mix add Japanese Translation Download ID:2198049726 2025-06-23 06:47 Changed:6月23日 @ 7時47分
RATE: =9 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Veggie Mix add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Veggie Mix add Japanese Translation

前提MOD
Veggie Mix

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 23 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Veggie Mix add Japanese Translation. 15 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2198049726>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Meat Blend add Japanese Translation Download ID:2197161620 2025-06-23 06:44 Changed:6月23日 @ 7時44分
RATE: =32 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Meat Blend add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Meat Blend add Japanese Translation

前提MOD
Meat Blend

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 23 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Meat Blend add Japanese Translation. 14 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2197161620>.
 [1.6] Kalia BioTech Plus 日本語翻訳 Download ID:3476200608 2025-06-23 04:54 Changed:6月23日 @ 5時54分
RATE: =7 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Kalia BioTech Plus 日本語翻訳 Title画像

Kalia BioTech Plus 日本語翻訳

前提MOD
Kalia BioTech Plus

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 23 Jun 2025. Kalia BioTech Plus 日本語翻訳. 5 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3476200608>.
 [1.5] Snow Crawler Download ID:3014617494 2024-04-12 08:32 Changed:4月12日 @ 9時32分
RATE: =60 TAG: [乗り物] [車両] [] [極地] [Vehicleシリーズ] [EnIn] [日本語化対応]
Snow Crawler Title画像

Snow Crawler

このMODは乗り物フレームワークを利用して、雪上車「Wintermute」を追加します。

その性能は少々物足りなく感じるものかもしれません。
しかし、貴方が過酷な環境に身を置きたいと感じた時に、良い手助けとなるでしょう。

この車両は他の車両が動かなくなるような過酷な状況でも走り続けることができます。
具体的にはワールドマップでの冬季の移動ペナルティをうけません。
丘や山などの影響が大幅に軽減される。

ローカルマップ内でも土地や雪の影響を受けない。


【前提MOD】
-Vehicle Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月12日 @ 9時32分 [#2]
    2025-06-22 20:07:14 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Apr 2024. Snow Crawler. 4 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3014617494>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Inspiration Tweaks Download ID:2117570018 2025-07-04 04:23 Changed:7月4日 @ 5時23分
RATE: =162 G=1 TAG: [バランス調整] [日本語化対応] [Royalty] [心情] [仕事] [スキル] [入植者] [意欲] [Harmony]
Inspiration Tweaks Title画像

Inspiration Tweaks

 たまに発生する意欲に新たに18種類の意欲を追加します。
 既存のものも発生する可能性があり、各スキル8以上になると発生する可能性があります。
 逆に言えば、8以上ないとほとんどの意欲が発生しなくなるともいえます。

 発生条件がユニークなものもあり、例えばキャラバン中にのみ発生する移動速度増加や、キャラバン中の食糧の自給率を上げるものがあります。
 特性独自のものもあり、流血嗜好の戦闘能力強化の「血に飢えている」や、放火魔の「放火癖と向き合う」は放火魔が自分の癖と向き合い入植地のためにその癖を有効に扱おうと奮い立ち、火を扱う仕事の作業速度が上がるみたいなものもあります。

 意欲は既存のものも含めて特性に応じて意欲の発生率が変わるようになります。
 例えば勤勉な入植者ならば、熱狂的な労働意欲が発生しやすいです。
 怠け者だと逆に発生し難くなります。
 スキルレベルによっても発生率はかわり、入植者の一番高いスキルレベルのものの発生率が高くなります。
 仕事が有効でない意欲は発生しないようになります。(例えば医者の仕事が割り振られていない入植者には手術の意欲で奮い立ったりすることはなくなるということです)
 囚人がいないときは勧誘意欲が発生する可能性が低下します。捕虜がいないのにそんなもの奮い立たせてどうするというのはちょっと減るかもしれません。
 調教欲求も冬になると発生しにくくなり、野生動物が増えてくると発生しやすくなるように調整されています。
 Royaltyがあれば超能力の意欲が発生するようになります。
 サイキックエントロピーの回復が速くなったり。
 入植者がサイコドローンのように心情をあげる波動を放つ意欲などユニークなものもあります。

 既存のセーブに安全に追加することができます。
 削除する場合は入植者に意欲を持ったものがいないことを確認して削除しないと安全に削除することはできません。
 デバックツールに意欲を消すものがあるのでそれを利用するといいでしょう。

 前提MOD
 Harmony

 互換MOD
Fallout Traits (Continued)
Gwen's Gone Mental Traits
[SYR] Individuality
[KV] Consolidated Traits
Moloy Traits
More Practical Traits
Psychology (unofficial) v1.1-1.5
Synergistic Traits

現在チェック中もの(2021年3月30日)
Vanilla Social Interactions Expanded
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月22日 @ 4時06分 [#3]
    2025-06-22 16:37:07 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月26日 @ 18時02分 [#1]
    2020-08-27 02:17:02 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Jul 2025. Inspiration Tweaks. 3 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2117570018>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] Vanilla Chemfuel Expanded - Unofficial Expansion Download ID:3231387549 2025-06-12 00:50 Changed:6月12日 @ 1時50分
RATE: =159 TAG: [VChemE] [生産] [素材] [パイプライン] [Biotech] [Ideology] [MOD間調整] [日本語化対応]
Vanilla Chemfuel Expanded - Unofficial Expansion Title画像

Vanilla Chemfuel Expanded - Unofficial Expansion

Vanilla Chemfuel Expandedの機能拡張MODです。

新しい製油所と生産素材を追加します。

すべての製油所、タップ、ドレイン、バルブ、タンク、パイプラインは、設計メニューを整理するために、指定ドロップダウン (右クリック リスト) にきちんとまとめられています。

ミュートロアミン、プラスチール、そしてUnrefined Fibers(未精製繊維)という新素材からハイパーウィーブ及びシンスレッドとデビルストランドの量産が出来るようになります。
Vanilla Chemfuel ExpandedがRimefellerに近い使い勝手になります。

他にもIdeologyの染料の量産パイプライン化やBiotechの有毒廃棄物パックの処理パイプライン化も出来るようになります。

【前提MOD】
- Vanilla Chemfuel Expanded

【互換DLC】
- Ideology
- Biotech

【互換MOD】
- Vanilla Races Expanded - Android
パイプネットワークにはVRE-Androidsと同じ名前を使用しているため、それと派生作品との完全な互換性があります。
- Toxic Wastepack Generator Plus
当パイプラインがTWGPのパイプラインを置き換え、ゲームから削除します(進行中のセーブで再構築する必要があります)。
- Combat Extended
FSXとプロメテウムを精製できます。
Vanilla Helixien Gas ExpandedとCEの両方を導入している場合、FSX はヘリクセンガスまたはバイオ液化燃料を使用して生産されます。ヘリクセンガスネットワークも、前述の指定ドロップダウンに配置されます。
- Neutroamine Cooler
ニュートロアミンネットワークに接続できます。
- VGP Garden Fabrics
Unrefined Fibers(未精製繊維)をVGPの織機で利用できるレシピを追加します。
- Vanilla Furniture Expanded - Production
Unrefined Fibers(未精製繊維)のレシピは大型裁縫台で利用可能になり、プラスチールのレシピは燃料式製錬所で利用可能になります。
- [1.5] Advanced Pollution Pump
廃棄物パックネットワークに接続できます。

これらを使用する場合は下に置くようにしてください。

【既知の問題】
・一部のアイコンが欠落していますが、その原因がわかりません。
・精製所が満杯になると、廃棄物パックをクリアできません (開発メニューから行う必要があります)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 1時50分 [#1]
    2025-06-22 14:26:21 31KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jun 2025. Vanilla Chemfuel Expanded - Unofficial Expansion. 25 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3231387549>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] DAYUN Download ID:3505163059 2025-06-23 14:58 Changed:6月23日 @ 15時58分
RATE: =11 TAG: [乗り物] [VMF] [中国] [日本語化対応]
DAYUN Title画像

DAYUN

大型トラック DAYUNV9を追加するMod
3種のバリエーションがあり、それぞれリフトバケット、貨物コンテナ、フラットベッドトレーラーが搭載されており、特にフラットベッドはVehicle Map Frameworkの機能でトレーラー上に建築を行うことができます。

余談ですがDAYUNV9は中国の大运集团という企業が開発した大型トラックのようです。

[前提Mod]
Vehicle Framework
Vehicle Map Framework
RimThunder - Core
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月22日 @ 0時06分 [#1]
    2025-06-22 12:21:08 2KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Un-Limited Reborn Download ID:3295368629 2025-07-02 10:22 Changed:7月2日 @ 11時22分
RATE: =455 TAG: [バランス調整] [入植者] [身体部位] [制限] [資源] [仕事] [バフ] [日本語化対応]
Un-Limited Reborn Title画像

Un-Limited Reborn

各作業の速度や収率に影響する身体要素の上限を無くすMOD。
植物の収穫量、屠殺効率、医療ケア品質、農業成功率、調理速度、メカノイド寸断効率、伐採速度の上限も解除しました。

【前提MOD】
XML Extensions

【互換性あり】
EndlessGrowth
Combat Extended
[SYR] Harvest Yield


【類似MOD(互換性なし)】
Un-Limited
Better Talking and Hearing Matters 2.0
UnLimitedArmor
Un-Un-Limited
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月31日 @ 8時31分 [#4]
    2025-06-22 10:12:29 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Jul 2025. Un-Limited Reborn. 24 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3295368629>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Easy Upgrades add Japanese Translation Download ID:2134874335 2025-06-22 07:01 Changed:6月22日 @ 8時01分
RATE: =15 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Easy Upgrades add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Easy Upgrades add Japanese Translation

前提MOD
Easy Upgrades (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Easy Upgrades add Japanese Translation. 19 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2134874335>.
 [1.6] [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳 Download ID:3282957890 2025-06-22 05:16 Changed:6月22日 @ 6時16分
RATE: =33 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳 Title画像

[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳

前提MOD
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Jun 2025. [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳. 6 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3282957890>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation Download ID:3490860799 2025-06-21 23:07 Changed:6月22日 @ 0時07分
RATE: =10 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Make Your Bulk

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation. 31 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3490860799>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation Download ID:1543651105 2025-06-21 22:57 Changed:6月21日 @ 23時57分
RATE: =10 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation

前提MOD
Rimsenal - Hair pack

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Hair pack add Japanese Translation. 21 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1543651105>.
 [1.6] RatKin Extraordinary Mechanic Download ID:3421431725 2025-07-01 11:51 Changed:7月1日 @ 12時51分
RATE: =214 G=1 TAG: [Biotech] [Royalty] [ラットキン] [メカノイド] [装備追加] [建築物] [冷暖房] [義肢] [素材] [鉱石] [日本語化対応]
RatKin Extraordinary Mechanic Title画像

RatKin Extraordinary Mechanic

ラットキン型メカノイドを3種類追加し、それに付随する独自素材やThin体型限定の服などの装備も追加されます。

光学迷彩機能付き近接戦闘メカノイド、運搬を主目的にしつつ掃除や農作業も可能なネズミロボ、戦闘型よりやや小柄な家事用メカノイドの3種であり、どれも移動速度が優れています。

他にOP気味な鉱物と繊維、材料である歯車、定期的に鉱物系アイテムを生成するドリル(無限化学反応炉と同じカテゴリーだがこちらは建設も可能)、周囲のメカノイドを強化するコンピュータ、冷暖房器具、人工の脊椎や心臓や尻尾(帯域幅増加付き)、相手に臓器不全(激烈な痛みのある傷)を起こす宇宙時代銃器なども存在しています。

【前提】
NewRatkinPlus
Biotech
Royalty
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月17日 @ 19時32分 [#9]
    2025-06-21 23:46:23 22KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Jul 2025. RatKin Extraordinary Mechanic. 5 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3421431725>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.5] kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳 Download ID:2719528738 2025-06-21 17:46 Changed:6月21日 @ 18時46分
RATE: =99 TAG: [Translation] [日本語化対応]
kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳 Title画像

kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳

Steam, Author. 21 Jun 2025. kemomimihouse Kz,HardworkingKz 日本語翻訳. 15 Jan 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2719528738>.
 [1.6] 中式龙娘——冶龍 SMELTED LOONG 日本語翻訳 Download ID:3427160331 2025-06-21 15:41 Changed:6月21日 @ 16時41分
RATE: =50 TAG: [Translation] [日本語化対応]
中式龙娘——冶龍 SMELTED LOONG 日本語翻訳 Title画像

中式龙娘——冶龍 SMELTED LOONG 日本語翻訳

前提MOD
中式龙娘——冶龍 SMELTED LOONG

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jun 2025. 中式龙娘——冶龍 SMELTED LOONG 日本語翻訳. 14 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3427160331>.
Real Time Information!CLOSE
1751675028 1751699171 1751701510 none none
▲ OPEN COMMENT