RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 262search

☆ [1.5] [1.5] Humanoid Alien Races - The Phalaita Download ID:3015197920 2024-04-18 16:57 Changed:4月18日 @ 17時57分

RATE: ★=107 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [蛾] [虫] [日本語化対応]

[1.5] Humanoid Alien Races - The Phalaita

ゲームに2種類の蛾をモチーフにした種族を追加するシンプルなModです。

DLC Biotechとの互換性は確認済みです。RoyaltyとIdeologyは未確認です。
バグに出会ったら、ディスカッションスレッドに報告してください。

△長所：
比類なき栽培スキル。この蛾とともに米は流通する
体が小柄で、すばしっこく、機敏
シルクとお茶の生産で儲かる秘密を知っている

△短所：
精神崩壊への閾値が低い
政治力へのペナルティ
肉体的に脆弱
より多くの特性を持つが、マイナスの特性を持つ可能性も高い

ファライタは退廃的な生き物で、夜行性でもあります。最高の結果を得るためには、お茶とライスプディングをたくさん食べさせて、1時までには寝かせるようにしましょう。

△このModでは以下のものも追加されます
・2挺の黒色火薬銃-エレビッドフュージルとエレビッドアークバス。ダメージが高く、発射速度が遅く、射程が短いため、防衛戦では集団で使用するのが最適です。
・お茶：チョコレートのように飲めば娯楽を満たす飲み物。
・シルク - 高価な織物で、ハイパーウィーブに匹敵する美しさを持ちます。
・紅茶とシルクの研究。
・蛾をテーマにしたわずかな衣料品。

△バックストーリー
かつては楽園の小さな一角に比類なき影響力を持つ先駆的な地域大国だったボセイイ連邦のファライタは、今や道を踏み外してしまいました。最盛期には、貿易商、私掠船、宇宙船が羨むほどの退廃的なレベルにまで達していました。しかし、そのすべてが崩壊してしまいました。

何世紀にもわたる内紛、外国からの干渉、経済的混乱、搾取経済のもとでの搾取的で寡頭制的な権力構造の犠牲が、このかつては気高く尊敬されていた王朝の黒い魔女蛾の国を、かつての栄光の残念な模造品に変えてしまいました。

すべての中央政権は崩壊し、農民は都市化から離れ、その跡には無秩序な農民評議会、集落、軍事組織の集まりが残され、新世代の若者が誕生しました。カリスマ性がなく、機能不全に陥り、異常をきたした不適合者たちです。

しかし、彼らは米を植えることができます。

現代のファライタは、動植物の世話を得意とする遊牧民なのです。農耕民族としての力強い伝統は、何世代にもわたる暴力によって風化してしまったものの、シルクやお茶の生産にまつわる古来の伝統の一部はなんとか存続しています。しかし、彼らの信頼については同じことが言えません。一世紀にわたる大量虐殺、世代間のトラウマ、民族間の暴力が、彼らを社会的に鈍感で非協力的な孤立主義者にしてしまったのです。彼らの信頼を得るのは難しいことだと思いますが、彼らの尊敬を得ることで、シルクは流通するようになるでしょう。

△前提Mod
-Humanoid Alien Races

△日本語化Mod
-Humanoid Alien Races - The Phalaita 日本語翻訳

Steam, Author. 18 Apr 2024. [1.5] Humanoid Alien Races - The Phalaita. 5 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015197920>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [1.6] AF · Mech Fox Download ID:3015998297 2025-08-31 19:43 Changed:8月31日 @ 20時43分

RATE: ★=38 G=2 TAG: [Biotech] [メカノイド] [狐] [日本語化対応]

AF · Mech Fox

このMODは「Amli's Story」の一部です。
Rimworldへの旅に以下の内容を提供します：

2体のメカキツネ

コンテンツ：
"メカ霊狐"（カバーアート左側の小さなキツネ）
少量の荷物を素早く運ぶことができ、木や敵に歯で噛みつくこともできるデリケートな小型のメカノイドです。 小さなキツネの集団が日常の運搬や屋内の警備を担当してくれます。
このメカキツネは "機械技術 標準（ディアボロス）"の研究を完了することで解除され、培養には基本サブコアとプラスチール、そして大量の金属を消費します。

"メカ焔狐"（カバーアート右側の大きなキツネ）
近接戦闘に有利な特殊シールドを装備した強力な中型のメカノイドで、輸送作業を補助することもできます。
"機械技術 高度（ウォークイーン）"の研究を完了することで解除され、基本サブコア3個、いくつかのパーツ、大量のプラスチール、大量の金属を消費します。

特別なコンテンツ：
"汚染を拒否する"
このModの効果音と特殊効果のほとんどはカスタムメイドで、穏やかな音楽と適切なアニメーションを使用し、視聴覚的疲労を避けています。
(光の汚染と騒音汚染に加えて、メカキツネはほとんど汚染を発生しません)。

"高くジャンプする"
メカキツネは敵に飛びかかることができます！現実のキツネのように、高くジャンプして獲物を捕らえるのです！
（キツネの群れが一斉に飛び回る場面はなかなか壮観です！）

"生体キツネは電子の甘い果実の夢を見るのか？"
このメカキツネは予期せぬ"気分転換 "をすることがあるので、それを確かめるにはゲームの中に入るしかありません。
(ネタバレは良くないUwUですが、悪いことではないことを保証しますよ！)

FAQ：
Q：メカキツネたちは襲ってきますか？メカクラスターに出現するのでしょうか？古代遺跡にも出現しますか？
A: いいえ、プレイヤー専用です。

Q: 既存のセーブに追加することはできますか？
A: はい、可能です！ただし、一度ゲームを終了し、再起動する必要があります。(ゲームを直接再起動すると「キツネが培養できない」状態になる可能性があります)。

Q: キツネの鳴き声は？
A: メカキツネは、普段はとても静かで鳴きません。しかし、殴られると鳴きます。

Q：メカキツネには他にも何か機能があるのですか？
A: ゲーム中に長い紹介テキストがあるので、ぜひ読んでみてくださいね！

互換性リスト：
Combat Extended [1.4]
Vanilla Fishing Expanded（キツネたちが釣りをするようになります）

スペシャルサンクス：
「死萌」
テスト、データデザイン、精神的なサポートなど。
（死萌さんのコレクションを見に行ってみてください、超素敵です！）

最後に一言：
皆さんが楽しい時間を過ごせることを祈っています！何かバグを見つけたら、フィードバックをお願いします。^-^

前提Mod
DLC Biotech

日本語化Mod
AF · Mech Fox 日本語翻訳

【関連MOD】
Mech Fox Capture Them
メカキツネが捕獲を行うようになるMOD

Steam, Author. 31 Aug 2025. AF · Mech Fox. 7 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015998297>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ [1.6] 中华老先人：Mingshu Faction Download ID:3012932396 2025-11-13 15:16 Changed:11月13日 @ 16時16分

RATE: ★=165 G=2 TAG: [AlienRace] [種族追加] [日本語化対応] [ストーリーテラー] [黒衣] [派閥追加]

中华老先人：Mingshu Faction

中華的な雰囲気を持つHAR種族と黒衣を基調とした衣装や武器、ストーリーテラー、更に後日のアプデで中立派閥や死亡率25%で成功率が15%しかないが非常に強力なインプラントなどを追加するModです。
古代人とありますが特にVanillaの古代人とはまったく別物です。

サムネは以前は棒人間でしたが更新で変わりました。
なおサムネが棒人間になったタイミングで元の子とは別にバニラのこけし顔の種族も追加されました。

基本的に難民イベントや奴隷商人で低確率で登場する他、1回だけ黒衣の男の代わりに救助にくるイベントが発生します。

・作者より
より民族的な人種族のModです.......たぶん......。民族的に偏っているのかもしれませんが、ただの落書きのようなものです。
特定の派閥を持たず、加入方法は低確率で発生する遭遇イベントで出てくるかもしれません。
ゲームスタート時の専用シナリオでバックストーリー的なものがあります。


このModを導入して何か問題があったら、バグテストに協力するつもりでフィードバックしてください～


・前提Mod
Humanoid Alien Races

・拡張Mod
中华老先人面部动画
[NL] Facial Animation - WIP準拠の表情がアニメーションするようになります。

・日本語化Mod
中华老先人：Mingshu Faction 日本語翻訳

Steam, Author. 13 Nov 2025. 中华老先人：Mingshu Faction. 1 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3012932396>.

[コメントを読む(9)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Secretary Nexus a clone race Download ID:2997859720 2026-07-04 16:30 Changed:7月4日 @ 17時30分

RATE: ★=222 G=6 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [派閥追加] [ウサギ目] [日本語化対応] [動物追加] [タレット]

Secretary Nexus a clone race

"書姫"は、はるか遠くの惑星の先住民族が、自分たちの実りある生活のために、先史時代の遺跡から発見された技術や機械を使って作り出したクローン種族です。
遺伝子改造された肉体と電子インプラントで構成され、極めて高度な情報ネットワークでお互いに繋がっており、データや経験、感情さえも共有しています。
インフラが発達した惑星では、彼女たちの感覚もお互いに繋がっていると言われています。
彼女たちの名前の由来についてはもはや解明することができませんが、数百年前、このクローン種族が誕生する以前までさかのぼると、遺伝子提供者が就いていた地位と関係があることを、残された古代の情報から何となく推測することができます。

最初の書姫が培養室から出てから数世紀が過ぎ、太古の昔に忘れ去られた種族が残した技術を使って、彼らの母星の知的種族は、国家間、階級間、文化間の隔たりを埋める前に、スターオーシャンへの道を切り開いていきました。
--苜蓿兎人族は、苜蓿半島に住む人型の種族です。遺伝子改良によって生み出された書姫は、先進国際宇宙局からコロニー開設の陣頭指揮を任され、コロニーのインフラを構築し、コロニーの存在を脅かす現地の脅威を排除し、そこに移住するための道を整えるという役割を与えられました。

今日、何億人もの書姫たちがこの広大なスターオーシャンに散らばり、そこで暮らす人たちのために奉仕し、知的生命体のための肥沃な土地を開拓し、星間反動派に立ち向かい、銀河の公共の敵を排除しています。
次世代の書姫輸送船が宇宙港を出発し、これから向かう星々を前にして、人はいつもこう思うのです。 "いったい何が問題なのだろう？" と。

・作者より
これは気まぐれに作ったModで、コンテンツはまだ少ないですが、これからも更新していく予定です。現在、いくつかの武器と衣服、専用シナリオ、苜蓿兎人族のキャンプ、および文化のプリセットが含まれています。あなたのサポートとサブスクライブに感謝します。もし何らかのバグや互換性がないなどありましたら、コメント欄にメッセージをお願いします。

CEをサポートしています。
CE対応Mod：Secretary Nexus a clone race - CE Patch

Secretary Nexus Facial Animation
[NL] Facial Animation - WIP準拠の表情がアニメーションするようにします。
[NL] Facial Animation - Experimentalsを併用することでさらに表情が豊かになります。

Hats Display Selectionは必須ではありませんので、他の帽子Modでも代用できます。
もちろん、見た目を気にしないのであれば、外したままでも問題ありません。

・前提Mod
Harmony
Humanoid Alien Races

・日本語化Mod
Secretary Nexus a clone race 日本語翻訳

Steam, Author. 4 Jul 2026. Secretary Nexus a clone race. 2 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2997859720>.

[コメントを読む(34)] [コメントを書く]

☆ [1.6] LabornBat Download ID:3003753629 2026-04-14 13:51 Changed:4月14日 @ 14時51分

RATE: ★=73 TAG: [AlienRace] [種族追加] [日本語化対応] [アニマツリー] [発電] [特殊能力] [武器追加] [防具追加] [Royalty] [Biotech]

LabornBat

コウモリのような姿をした人型種族を追加するModです。

仙霊龍が秘術を用いて創り出した種族です。
遺伝子設計における見落としにより、この種族の性染色体が変異し、その結果として男性体が生存できず、女性体の性器は完全に無精卵となってしまいました。
長引いた戦争によって大量に産み出されたこの種族は、戦後、行き場を失い、仙霊龍の導きによって次元を越えてこのRimworldを訪れることになりました。

小さな体格、ひ弱な体、短距離しか滑空できない大きな翼、優れた高い防御力と武器があります。

もっとピンクに、もっと力を！

重要なアイテム「精霊の枝」はアニマツリーを収穫することで入手できます。これは木を破壊し入手します。

+ より速い速度(5.4/秒)
+ 体が小さい(0.7)
+ 食べる量が少ない
+ 生まれつきの美しさ
+ 種族能力 滑空(CD2時間、ジャンプ32距離)
+ 裸の時、ベッドを共有した時、兵舎で寝た時、不機嫌にならない
+ 強力な武器、便利な武器
+ 発電機で7000Wの電力を出力できる
- ヘルスが少ない(0.7)
- ゼノタイプの種族で、不妊とデリケートを持つ(無理に子孫を残しても、ラボーンバットの乳児は1歳で完全に成長します)
- 専用の衣服以外を着用できない
- 一部の追加武器は他種族でも使用可能だが一部の武器は専用装備で他種族は使用できない
- 大量のゴールドを消費する
- ゲーム内でスポーンしない(将来的に募集イベントがあるかもしれません)


追記：帝国の敵ステータスを削除するコードを追加しましたが、うまくいきませんでした。また、ラボーンバットには特性が適用されません。

これは私が初めて作ったModで、たくさんのアイデアがあったのですが、実現できませんでした。もしバグを見つけたり、いいアイデアがあったら是非とも教えてください。

前提Mod
DLC Royalty
DLC Biotech
Humanoid Alien Races

日本語化Mod
LabornBat 日本語翻訳

Steam, Author. 14 Apr 2026. LabornBat. 14 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3003753629>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Biomes! Bunnies Download ID:2874907777 2026-01-24 23:05 Changed:1月25日 @ 0時05分

RATE: ★=46 TAG: [Biomes!] [バイオーム] [ウサギ目] [日本語化対応]

Biomes! Bunnies

ウサギをテーマにしたバイオームです。
木扱いの巨大なニンジンと、もちろん食用のニンジンがそこらに生えています。
生物としては野ウサギの他、このMODで追加されるやたら種類の多いウサギがそこらじゅうを徘徊しています。
巨大なウサギからは肉が400も取れますが危険も相応なのでご注意を。

摩訶不思議なバイオームでニンジンの王様になりましょう。

しかし、そんなあなたの玉座を狙う恐るべきライバルがいます。
そう、ウサギです！
ウサギたちは貴方の大事なニンジンをどん欲に狙ってきます。
守らなければあなたの大事な宝物であるニンジンは奪われることでしょう。

ウサギたちの侵攻はその他のバイオームにも及びます。
たとえMODのバイオームでもドレッドバニーの追撃から逃れることはできないでしょう。

1.5以前前提MOD
BiomesKit
か
Biomes! Core
両方導入しても問題ないとは思いますが、BiomesKitは上位互換であるBiomes! Coreにすべて内包されています。

1.5以降前提MOD
Harmony

【互換MOD】
[Legacy] Advanced Biomes (Continued)
Alpha Biomes
Biome Expansion: Redwood forest
Biomes! Islands
Biomes! Oasis
Edo Themed Expansion
More Vanilla Biomes
Realistic Planets - Fan Update

【日本語化MOD】
Biomes! Bunnies 日本語翻訳

Steam, Author. 25 Jan 2026. Biomes! Bunnies. 14 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2874907777>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Biotech Monke Download ID:2992312513 2025-08-06 02:56 Changed:8月6日 @ 3時56分

RATE: ★=53 TAG: [Biotech] [種族追加] [ゼノタイプ] [種族派閥] [派閥追加] [猿] [日本語化対応]

Biotech Monke

このModはゼノタイプのモンケと、派閥、バナナの木を追加します。
また、4つの新しい種族特有の髪型も追加します。さらに追加予定です。

詳細
最古のゼノタイプのひとつです。古代の科学者たちは、ヒトと原猿の交配はそれぞれのDNAが似ているためとても簡単だと考えていました。モンケは当初、素早くて打たれ強いスーパーソルジャーになるはずだったのですが、生来の性格からくる怠惰さと、望まぬ暴力への傾向が災いして、最終的にこの計画は打ち切られました。現在生き残っているほとんどのモンケは、Urbworldのリバティで実験に失敗した直系の子孫たちで、このゼノタイプは瞬く間に地元住民を凌駕し、地方政府を打倒して宇宙へと逃げ出していきました。

物を掴むことができる足と、より強靱な筋繊維を持つモンケは、動きが素早く、接近戦ではその筋力から強打を繰り出します。彼らの筋肉は短時間の筋力発揮に最適化されていますが、その反面、エネルギー消費が激しいため、生まれつき怠け者体質なのです。

実質的に三本手なので、物を扱うのは得意なものの、工芸や射撃のような細かい動きが苦手です。獣のような遺伝子を持つこの種族は、研究によって新しい概念を理解するのが遅く、また短気なので怒りっぽくなっています。また、足で物を掴む性質なため丈夫な靴を履くことができず、採掘はほとんどできません。

互換性
このModは[NL] Facial Animation - WIPと一緒に使うことを想定して作られています。Modなしでも使えますが、いくつかの頭部形状は体の一部を切り抜いてしまいます。

後日パッチを追加する予定です。

前提Mod
DLC Biotech

日本語化Mod
Biotech Monke 日本語翻訳

Steam, Author. 6 Aug 2025. Biotech Monke. 21 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2992312513>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Imphilee Xeno Download ID:2990674516 2024-05-18 23:05 Changed:5月19日 @ 0時05分

RATE: ★=149 G=2 TAG: [Biotech] [ゼノタイプ] [種族追加] [種族派閥] [悪魔] [日本語化対応]

Imphilee Xeno

このModでは、2つの新しい亜人種族--インフィリーとサブミスレイブと、さまざまな新しい遺伝子が追加されます(その中には、キャラクターの社会性や相互作用に影響を与えるものや、能力、遺伝子、外見に関連するものが含まれています)。また、このModには2つの新しい異種族(敵対的なインフィリー族と中立的な工業技術レベルのインフィリー集落)が含まれています。

種族紹介
・インフィリー
インフィリーは熱帯地方に生息し、強い免疫力を持ち、有害物質や過酷な環境にも適応します。砂漠から熱帯雨林に至るまで、さまざまな環境で生存することができます。つまり、生殖は他種族や異星人の男性に依存することになります。環境適応力に優れている反面、怠け者、自己中心的、反抗的といった遺伝子に由来するネガティブな性格を持っています。一般社会では扱いにくい厄介者です。

戦闘では、回復と止血の速さに加え、口から可燃性の液体を噴出し、着弾時に火傷のダメージを与え、有毒な煙を発生させて視界を遮ることができます。しかし、火はすぐに燃え上がり、いつまでも残ることはありません。さまざまな優れた能力を持つものの、インフィリーたちは手ごわい戦士ではありません。五感が発達しているため、普通の人よりも痛みに敏感で、小柄なため、運搬能力や近接戦闘に限界があり、大きなダメージに耐えることができません。まさに強者を恐れるいじめっ子と言えるでしょう。

インフィリーたちは、普通の人間が長生きできないような場所で、しばしば小さな部族を形成することがあります。この怠け者の異種族は、しばしば生産と労働の必要性から集落を襲って奴隷狩りを行います。一部の集落では、奴隷狩りの代わりに奴隷の子孫を使って需要を満たす、冗長的な奴隷制度が発達しています。これらの集落はより平和的である傾向があり、より高い技術レベルを維持している場合があります。

ヘモゲンに関連する遺伝子を持つという研究もありますが、インフィリーたちはサングオファージのような特殊な能力を持たず、外部からのヘモゲンの供給も必要としません。なぜこのような遺伝子を持つのか、その理由は謎のままです。

・サブミスレイブ
サブミスレイブとは、家畜化され、世襲奴隷として厳選されて育てられた人間のことです。基本的には普通のヒトですが、より従順で、より重い荷物を運ぶのに適しています。また、知能や社交性は比較的低く、従順になるための代償といえるかもしれません。

・前提Mod
DLC Biotech
Vanilla Expanded Framework
Dominant Gene
Alpha Genes
Big and Small - Framework

・連携Mod
[NL] Facial Animation - WIP
輝緑色の目の遺伝子は、動きのある表情に適応します。

Alpha Memes
Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
2つの派閥に新しい文化や戒律を追加します。

Vanilla Traits Expanded
サブミスレイブに特定の特性が選ばれるのを防ぎ、作業能力が耐えられないほど低くなる特定の状況を防ぐことができます。

Integrated Genes
サブミスレイブに新しい遺伝子を追加します。

AFU Cosmetic Gene Expanded
AFU Cosmetic Gene Expanded
Cyanobot's Genes
このModの遺伝子を、これらのModの同じ機能の遺伝子に置き換えることで、同じ機能の遺伝子が2つ同時に出現することを防ぎます。

・日本語化Mod
Imphilee Xeno 日本語翻訳
Dominant Geneの翻訳は含まれていますが他の前提Modの翻訳予定はないとのこと。

Steam, Author. 19 May 2024. Imphilee Xeno. 18 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2990674516>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.4] [CF] Arellian(Beta) - HAR Download ID:2989153277 2024-01-26 10:57 Changed:1月26日 @ 11時57分

RATE: ★=81 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [派閥追加] [悪魔] [日本語化対応]

[CF] Arellian(Beta) - HAR

もしあなたが、日焼けした悪魔の女の子とプラズマ兵器が好きなら、あるいは雇われ傭兵が必要なら、このModはあなたのためにあります。

惑星アレリアからやってきたアレリアンたちは、現金や物資と引き換えに大混乱を引き起こすためにここにいます！
===== ===== ChemFuel ====== ======

現在の特徴
2つの新しいポストチャージグレードの武器。
敵対派閥「悪逆無頼アレリアンの窖」（心配しないでください、彼女たちは弱いですから）。
1つの新シナリオ

===== ===== ChemFuel ====== ======

Q. CEとの互換性は？
A. ありません。あなたが作るか、私がそれを告知するまではありません。

===== ===== ChemFuel ====== ======
これはベータ版です。どうぞご指摘やご助言をお願いします。

【前提Mod】
Humanoid Alien Races

【日本語化Mod】
[CF] Arellian - HAR 日本語翻訳

Steam, Author. 26 Jan 2024. [CF] Arellian(Beta) - HAR. 14 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2989153277>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Kiiro Race Gene Patch Download ID:2988200826 2025-06-13 22:46 Changed:6月13日 @ 23時46分

RATE: ★=181 TAG: [Biotech] [遺伝子] [日本語化対応] [キイロ]

Kiiro Race Gene Patch

Kiiro RaceにDLC Biotech用の遺伝子を追加するModです。

・前提Mod
Kiiro Race

・日本語化Mod
Kiiro Race 日本語翻訳
本体の翻訳に同梱されています。

Steam, Author. 13 Jun 2025. Kiiro Race Gene Patch. 12 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2988200826>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Kiiro Race Download ID:2988200143 2026-05-07 12:58 Changed:5月7日 @ 13時58分

RATE: ★=729 G=17 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [猫] [日本語化対応] [キイロ] [毒物] [タレット] [防衛]

Kiiro Race

ネコのような耳と尻尾と四肢を持つ人型種族のキイロです。

キイロ族の派閥に関するコンテンツ、衣服、武器、建築物、研究、特性、イベント、ストーリーテラーなどを追加します。

◆キイロ族について
何千年も前からRimworldに住んでいるキイロ族の技術は、中世の水準に達して以来、ゆっくりと発展してきました。
昼寝をしたり、おしゃべりをしたり、日光浴をしたり、余暇を楽しんだりと、彼女たちは科学技術の研究以外にもいつもやりたいことがたくさんあるのです。
自由な時間を仕事に回しても、芸術に関することをするのが何よりの喜びなのです。
穏やかで非戦闘的な性格のため、彼女たちの社会は長い歴史の中で高いレベルの調和と安定を保ち、紛争や争いはほとんどなく、その結果、俊敏で器用なのですが、戦闘はあまり得意ではないということが分かりました。
しかし、乱暴者のアウトランダーがRimworldにやって来て定住するようになってからは、すべてが変わってしまいました。
戦闘経験も訓練もしたこともなく、技術的にも大きな発展を遂げていないキイロ族は、アウトランダーの襲撃になす術もなく、多くの村や町が襲撃されて壊滅しました。
このため、キイロ族は平和な日常を捨て、生き残るための困難な旅に出ることを強いられました。
しかし、アウトランダーの侵略は、戦争や混乱の種を撒くだけでなく、技術開発の機会をもこの時代にもたらしました。
アウトランダーがもたらした技術に触れ、導入と模倣によってキイロの技術水準は短期間で爆発的に向上し、産業時代の種がこの古代後進民族の中で静かに芽吹き始めるのでした……

◆キイロ族の特殊な装備について
・毒瓶
関連技術をアンロックすると、キイロは 2 種類の携帯用毒瓶を作成できるようになります。
これらの小瓶は、手持ちのクロスボウやその他の発射兵器に麻痺毒または致死毒を適用するために使用できます。
これらの毒瓶を装備したキイロは、タブのボタンスイッチを介して使用を有効にすることができます。
毒薬瓶には使用回数が限られており、使い果たされたら補充する必要があります。
ノンプレイヤー陣営のキイロも毒薬瓶を使用しますが、これはオプション設定で無効にすることができます。

・ポータブルオートタレット
キイロのユニークな機械的職人技により、持ち運び可能なポータブルクロスボウタレットを作成することができます。
これらの砲塔は展開すると矢による攻撃支援と援護を提供します。
人間の技術を徹底的に研究した後、彼らは伝統的な技術と産業の進歩を組み合わせて、ポータブルオートタレットやEMP弾版などの携帯用砲塔の製造を可能にしました。

・ステルス服
キイロは、暗闇やブラインドスモークの環境で自身の存在を完全に隠すことを可能にする独自のステルス技術を補完し、機密性の高いステルス衣服を作成することができます。
彼らは攻撃を開始するまで隠れたままにすることができます。

◆前提MOD
Humanoid Alien Races

◆日本語化MOD
Kiiro Race 日本語翻訳

◆拡張MOD
・遺伝子パッチ
Kiiro Race Gene Patch
この遺伝子パッチは必ずしも必要ではありません。キイロは遺伝子パッチなしでもBiotech環境では正常に動作します。

・表情アニメーション
Kiiro Race Facial Animation
[NL] Facial Animation - WIPに準拠した表情アニメーションです。

・イベント追加
Kiiro Story: Events Expanded
キイロの難民イベントや放浪者等、キイロに関する10個以上のイベントが追加されます。
各種イベントはオプションで無効化可能です。

・CE対応
Kiiro CE Patch
有志が作成したCombat Extended対応パッチです。

・？
Shella Backgrounds
キイロを含む各種DLCやHAR種族のちょっと?Hなバックグラウンドを追加するMOD。
本MODと併用するとオプション項目にストーリーテラーの立ち絵を変更する項目が…？

[非公式拡張]
Male Kiiro Expanded
オスのキイロを追加します。
绮罗武器拓展：肥猫工业
独自の弾薬システムを持つキイロ用ボウガンを追加します。
绮罗-背景故事拓展
キイロのバックストーリーを追加します。
Hiss Kiiro
キイロにCat HissのHiss遺伝子を適用します。
Kiiro Vacsuit Patch
キイロが真空スーツを装備できるようにするパッチ
Kiiro Medieval Expansion
キイロ用の中世時代の防具を追加します。
绮罗勇者血脉遗传
キイロ勇者用の新特性を追加します。 この特性はキイロ勇者の子供にも遺伝します。
MiliraKiiroCuddle
娯楽としてキイロ吸いを追加します。
Kiiro Race - Orange Cat Xenotype (绮罗橘猫异种)
ぽちゃ猫亜種のゼノタイプ「オレンジ」を追加します。
Kiiro Race - Maine Coon Xenotype (绮罗缅因异种)
大型猫亜種のゼノタイプ「メインクーン」を追加します。

Steam, Author. 7 May 2026. Kiiro Race. 12 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2988200143>.

[コメントを読む(110)] [コメントを書く]

☆ [1.5] ReGrowth: Tropical Download ID:2984289513 2025-02-19 13:59 Changed:2月19日 @ 14時59分

RATE: ★=10 TAG: [バイオーム] [植物] [樹木] [観葉植物] [菌類] [熱帯雨林] [日本語化対応]

ReGrowth: Tropical

Coreに統合されたため、本MODの更新終了となりました。

　ReGrowthはバニラの植生を豊かにし、バイオームをより生き生きとしたものにすることを目指しています。
　このMODは熱帯雨林の拡張を目的としたMODです。
　木や地形、植物などを追加することにより、見た目を良くし、ユニークなものに変更します。


【互換性】
既存のセーブに追加可能ですが、新規スタートでなければバイオームは出現しません。
途中で削除も不可能です。


【前提MOD】
-ReGrowth 2

【日本語化MOD】
-ReGrowth: Mods JP Pack 日本語翻訳

Steam, Author. 19 Feb 2025. ReGrowth: Tropical. 3 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2984289513>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Kalia Royalty Plus Download ID:2983064908 2026-06-02 11:35 Changed:6月2日 @ 12時35分

RATE: ★=19 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [狼] [カリア] [Royalty] [日本語化対応]

Kalia Royalty Plus

Kalia RaceのDLC Royalty拡張コンテンツです。

DLC Royaltyの帝国と同じような機能を持つカリア独自の派閥が追加され、爵位のような階級とそれに連なる許可証も追加されます。
他にもさまざまなアイテムが多数追加され、それらの研究も追加されます。
また、Kalia Raceでも多数散りばめられていたアイテムや研究などのフレーバーテキストでの会話やストーリーも同じように展開されています。
一連の物語にもなっているものがありますので是非ともそれらを集めて目にしてください。


◆前提Mod
Humanoid Alien Races
DLC Royalty

◆日本語化Mod
Kalia Royalty Plus 日本語翻訳

Steam, Author. 2 Jun 2026. Kalia Royalty Plus. 31 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2983064908>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Craft Mechtech Chips Download ID:2881031545 2025-07-07 23:55 Changed:7月8日 @ 0時55分

RATE: ★=111 TAG: [Biotech] [メカノイド] [メカニター] [研究] [日本語化対応]

Craft Mechtech Chips

呼び寄せたメカノイドを撃破した際に入手できるシグナルチップを作成できるようにします。
また、メカリンクを製作するための研究も追加されます。

チップを解析する必要はあるので最初の一回は撃破する必要がある。

Alpha Mechsを併用している場合、このMODで追加されるシグナルチップも作成できるようになります。
その場合、Alpha Mechsの後にこのMODをロードするようにしてください。

既存のセーブに追加・削除できます。

【前提MOD】
Biotech (DLC)

【対応MOD】
Alpha Mechs

【日本語化】
[1.6] [Sub-MOD] Craft Mechtech Chips add Japanese Translation

Steam, Author. 8 Jul 2025. Craft Mechtech Chips. 29 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2881031545>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] ReGrowth 2: Aspen Download ID:2545774148 2025-08-25 01:29 Changed:8月25日 @ 2時29分

RATE: ★=42 TAG: [バイオーム] [植物] [樹木] [観葉植物] [ReGrowth] [WMBP] [日本語化対応]

ReGrowth 2: Aspen

　ReGrowthはバニラの植生を豊かにし、バイオームをより生き生きとしたものにすることを目指しています。
　このMODでは新たなバイオーム「Aspen Forests（シロヤナギの森）」を追加します。
　「スカイリム」にインスパイアされて作られました。
　遺伝子操作されたシロヤナギの木々と色鮮やかな花々に囲まれた美しいバイオームです。


【互換性】
-Vanilla Fishing Expanded
-World Map Beautification Project
-Vanilla Furniture Expanded - Architect

既存のセーブに追加可能ですが、新規スタートでなければバイオームは出現しません。
途中で削除も不可能です。

CE?
ベトナムでも追加されるとでも思ったのかい？？
安心してください、木の陰にベトコンは潜んでませんよ！

【前提MOD】
-ReGrowth 2

【日本語化MOD】
-ReGrowth: Mods JP Pack 日本語翻訳

Steam, Author. 25 Aug 2025. ReGrowth 2: Aspen. 13 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2545774148>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] ReGrowth: Boiling Download ID:2981924439 2025-02-20 03:16 Changed:2月20日 @ 4時16分

RATE: ★=12 G=1 TAG: [バイオーム] [植物] [ReGrowth] [WMBP] [動物追加] [日本語化対応]

ReGrowth: Boiling

　ReGrowthはバニラの植生を豊かにし、バイオームをより生き生きとしたものにすることを目指しています。
　このMODではあらたなバイオーム「Boiling Forests（沸騰した森）」が追加されます。
　ディズニーの「フクロウの家」にインスパイアされて作られました。
　色とりどりの木々と温泉に彩られたこのバイオームはとある巨大企業によって生み出された没入型のテーマパークでした。
　なぜこの辺境世界にそれが存在するのかはまったくの謎です。


【互換性】
-Vanilla Fishing Expanded
-World Map Beautification Project
-Vanilla Furniture Expanded - Architect

既存のセーブに追加可能ですが、新規スタートでなければバイオームは出現しません。
途中で削除も不可能です。

【前提MOD】
-ReGrowth 2

【日本語化MOD】
-ReGrowth: Mods JP Pack 日本語翻訳

Steam, Author. 20 Feb 2025. ReGrowth: Boiling. 29 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2981924439>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Frankenstein's Army Download ID:2978550456 2025-06-13 13:03 Changed:6月13日 @ 14時03分

RATE: ★=49 G=1 TAG: [Biotech] [メカノイド] [日本語化対応]

Frankenstein's Army

このModは映画「Frankenstein's Army」に登場する武器人間と呼ばれるフランケンシュタインの末裔のマッドサイエンティストが創り出した、死体に様々な機械を合体させた不死身の兵士たちを追加するModです。
武器人間たちは製造者であるヴィクター・フランケンシュタインの命令にしか従わないという設定を活かして、メカニターに従うメカノイドとして追加されます。


注意事項！
このModは、Call of Duty: World at Warが設定した基準に準拠するように慎重に管理されています。テクスチャや描写に憎悪を煽るシンボルや言葉が存在しないよう、検閲を行いました。この作品は、制作者の思想を反映したものではないことに留意してください。映画「Frankenstein's Army(フランケンシュタインの兵士たち)」和名：武器人間)の魅力的なコンテンツを紹介することだけを目的としています。

警告
このModには露骨な暴力描写が含まれているため、生々しいグロコンテンツに敏感な方は注意が必要です。

Modコンテンツ
-フランケンシュタインの武器人間は、Vanilla研究の機械技術 基礎を研究した後、フランケンシュタインの工房で作ることができます。
-武器人間の材料となるゴアバッグは、食肉加工台と屠殺場にあるレシピで入手できます。
-新しい食事メニュー、特製アイントプフ。特製アイントプフを摂取することで、メカニターの帯域幅が増加します。

推奨Mod/プラグイン

拡大表示するために
Camera+

レシピをより簡単に検索・選択するために
Dubs Mint Menus

近接コマンドで敵を探してして破壊するために
Tacticowl (temporary beta)


Frankenstein's Armyのプロデューサーたちの素晴らしい仕事ぶりに全幅の信頼を寄せています。

†前提Mod
- DLC Biotech

†日本語化Mod
- Frankenstein's Army 日本語翻訳

Steam, Author. 13 Jun 2025. Frankenstein's Army. 21 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2978550456>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Erin's Cottage Collection Download ID:2977561141 2025-10-03 03:35 Changed:10月3日 @ 4時35分

RATE: ★=174 G=1 TAG: [家具] [建築物] [装飾] [日本語化対応]

Erin's Cottage Collection

殺風景になりがちなあなたのお部屋をスタイリッシュにコーディネート致します！

エリンのコテージコレクションでは以下のアイテムが追加されます

・ランプ、ベッド、エンドテーブル、ドレッサー、椅子、複数のテーブルを含む標準的な家具一式、一つはブランケットも付いています！
・4種類の鉢植え
・選べる2つの新しいフローリング
・電気式と燃料式が選べる、心地良い暖炉
・薪ストーブ（電気式もあります）
・コテージを演出する衣服が4点
・さらに、お部屋を彩るデコレーションアイテムも多数
・新たに3種類の花
・鉢植えやお庭に植えられる、かわいらしい剪定されたバラの花も

‡日本語化Mod
Erin's Cottage Collection 日本語翻訳

Steam, Author. 3 Oct 2025. Erin's Cottage Collection. 19 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2977561141>.

[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions Download ID:2974761367 2026-03-03 03:37 Changed:3月3日 @ 4時37分

RATE: ★=353 G=6 TAG: [Biotech] [ゼノタイプ] [種族追加] [雷獣] [日本語化対応] [種族派閥] [派閥追加]

Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions

極東地区のとある三国をモチーフにした雷獣のアマと呼ばれるBiotech亜人種族を追加します。

とある三国に対してネガティブな扱いがされている箇所がありますが、特にそういった悪意あるものではありませんのでお間違えのないようにしてください、とのこと。

専用シナリオが一つあり、派閥はそれぞれとある極東三国をモチーフにしたものが用意されています。
それぞれ得意とする分野があり、遺伝子もその系統で特化されているようです。

耳と尻尾はありますが、独自の髪はありませんので他のModをご利用ください。
顔は以下のModの利用が推奨されています。
FAE-Facial Animations Expanded


-バックストーリー-
アマは銀河の東の果てにある惑星に住むとても仲の悪い3つの種族です。

「我らは互いに愛し合えば生き、互いに争えば死ぬ」　―　安昌浩

むかしむかし、とある惑星の大陸の極東にとても仲の悪い国々が存在しました。
彼らは軍事力、技術力、経済力、果ては文化芸術や人口数に至るまで、あらゆる指標で競い合い、侮辱しあうことを楽しんでいました。
その惑星が宇宙世紀を迎えた時、当然彼らは移民船の数や大きさも競い合うことになりました。それらの移民船の辿った運命は今や知られておらず、あるものは爆発し、あるものは不毛の惑星に誤着陸し、あるものは居住可能な惑星に着陸したと信じられています。
今やはっきりしている事は、とある特異な惑星に極東諸国の移民船が同時に着陸したことです。

この危険な新惑星で生き延びるため、彼らは互いに奉仕し、あらゆるものを共有する必要に迫られました。皮肉なことですが、彼らは遂に一つの共同体となったのです。
そして電撃を扱う敵対的な生物を解析し、その遺伝子情報を共有し、自らの身体に取り込みました。このようにして種族「アマ」は誕生しました。

そして時は流れ、都市惑星レベルの技術文明にまで発展したアマ達は、やがて数十の国家に分裂して相争いはじめました。まあ、歴史を考えれば不思議なことではありませんね。

「世界の潮流は、浩浩蕩蕩たり。之に順う者は昌んに、之に逆らう者は亡ぶ」　―　孫文

アマが古代の伝説の怪物「雷獣」になぞらえられるのは、尾にある電気を発生する筋肉器官と、一部の筋繊維や腱に代わる針金のような器官により、思い通りの方向に強い電圧を放射することができる能力に因んでいます。その代わり、持久力や筋力など、身体能力の一部が犠牲となっています。

「一本の矢は容易く折れるが、三本束ねればそう容易くは折れない」　―　毛利元就

長江人、半島人、島人…。アマ達が自らの種族を指す言葉です。ベースライナーから見れば何が違うのかと思うでしょうが、彼らはとにかく互い同士が違うと主張しています。
互いに分裂してから10年もしないうちに、彼らは「国籍」を示すため自らの遺伝子に低レベルな編集を施したようです。
今のアマ達には、もともと国家に属さなかった勢力や、中央政府の崩壊後に野心家が作った諸侯勢力が存在しています。大概は文化圏の異なる諸侯同士の関係は悪い上に、同じ文化圏の諸侯同士でも良くはありません。
また、その排他的な性格から他の勢力や部族とうまく付き合うことも難しいでしょう。他の勢力と仲良くするくらいなら、メカノイドを隣人にしたほうがマシだと考えているようですね。
彼ら同士の複雑な関係性から利益を得ることは、少なくとも悪い考えではないのかも知れません。


Vanilla Vehicles Expandedを導入してみましたか？もし導入しているのなら彼らがデザインした車を試してみてください。荒れ果てたRimworldの粗末な修理工場で作ることができるシンプルな乗り物から、アマのエンジニアリングの真髄が詰まったハイテクな乗り物まで、あなたのコロニーに燃える液化燃料の臭いを与える素晴らしい乗り物が待っています。

「あらゆる言葉の中で最も有害なフレーズは『これまでもそうしてきたのだから』」　―　グレース・ホッパー


QnA

Q. CE?
A. それは何?
　舞踏会へのお誘い?

　 残念なことに、このModのCEパッチを担当したチームメンバーは実は敵国のスパイで、最近諜報機関に見つかってどこかに連れて行かれたので、対応することができません。

Q. 長江人をネガティブな表現にしていますね。なぜですか？
A. 中国人＝高確率でハッカーが私に嫌がらせしているのは、GTAをプレイするたびに実感しているからです。

Q. 半島人をネガティブな表現にしていますね。なぜですか？
A. 今の韓国の政治的なクソっぷりを見ていると、特に愛国心を感じないから。

Q. 島人をネガティブな表現にしていますね。なぜですか？
A. Twitterで活動している日本人のイラストレーターに1万円払って表紙を描いてもらおうとしたのですが、1年経っても返事がありません。
おかげさまで絵がうまくなったので、自分で表紙を描くようになりました。本当にアリガトウゴザイマス。

Q. ほぼ下乳＋スリット入りスカート＋黒パンストの韓服って？本気ですか？
A. 私のエゴにしたがって韓服を改造しました。史実とは全く違いますので、誤解しないでください。

【前提Mod】
DLC Biotech

【日本語化Mod】
Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions 日本語翻訳

Steam, Author. 3 Mar 2026. Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions. 12 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2974761367>.

[コメントを読む(21)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Erin's Shisune Download ID:2974138931 2025-08-28 23:46 Changed:8月29日 @ 0時46分

RATE: ★=66 TAG: [ゼノタイプ] [遺伝子] [種族追加] [鹿] [狐] [VEF] [Biotech] [日本語化対応]

Erin's Shisune

鹿の遺伝子とアカギツネの遺伝子を掛け合わせた生物。
雄大な自然の中で本能に忠実に生きたいと考える人間種です。
肉欲のまま他人と交わり楽しみ、月明かりの下、小動物を狩ることを得意とする生粋のハンターです。

ああ、えっと
気を付けたほうがいいですよ、Shisuneの牙は非常に鋭いんです。
どんな頑丈な鎧でもそれを防げるものはないでしょう。


・前提Mod
- DLC Biotech
- Vanilla Expanded Framework

・日本語化Mod
- Erin's Shisune 日本語翻訳

Steam, Author. 29 Aug 2025. Erin's Shisune. 11 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2974138931>.

[コメントを読む(9)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

◀ 前のページ 次のページ ▶