RimWorld Mod データベース

1.4家具 おすすめMOD順 PAGE 2search

 [1.4] Decorative Clutter Download ID:2872459865 2022-12-13 22:40 Changed:12月13日 @ 23時40分
RATE: =260 G=1 TAG: [建築物] [家具] [日本語化対応]
Decorative Clutter Title画像

Decorative Clutter

家庭的な雰囲気のための雑然とした装飾を含むMODです。
GloomyFurnitureとの併用推奨。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月13日 @ 23時40分 [#3]
    2023-05-08 13:37:57 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Dec 2022. Decorative Clutter. 8 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2872459865>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.4] Pleasant Cushion Download ID:2821759972 2023-02-23 08:53 Changed:2月23日 @ 9時53分
RATE: =228 G=3 TAG: [家具] [椅子] [装飾] [心情] [芸術] [VEF] [日本語化対応]
Pleasant Cushion Title画像

Pleasant Cushion

近くにいると心情が向上する、心地よいオーラを放つ芸術品のクッションを追加します。

(電動)ミシン台で作ることができます。芸術品の為、作業工程は長めです。
カテゴリ上は芸術品で部屋の美しさを高める事も可能ですが、テーブルの近くに置けば椅子の代わりになります。なお快適性は設定されてませんので作業時の椅子としては不向きです。

クッションのデザインは複数あり(どれもAAモチーフですが)、Steamページにて確認可能です。

【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework

【MOD作者からのお願い】
もし、私の作品を気に入っていただけたなら、ペプシを奢っていただけませんか?
https://ko-fi.com/prusse
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月23日 @ 9時53分 [#4]
    2023-07-08 15:55:25 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Feb 2023. Pleasant Cushion. 16 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2821759972>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.4] Daily furniture 塔林家具 Download ID:3024562670 2023-08-25 22:15 Changed:8月25日 @ 23時15分
RATE: =219 TAG: [家具] [建築物] [日本語化対応]
Daily furniture 塔林家具 Title画像

Daily furniture 塔林家具

いくつかの家具や壁などを追加するModです。

塔林家具はかつてAdverse tide Humanの家具部門だったもののようです。

・日本語化Mod
Daily furniture 塔林家具 日本語翻訳
Steam, Author. 25 Aug 2023. Daily furniture 塔林家具. 23 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3024562670>.
 [1.4] Finishing Touches By The Best Builder(Abandoned) Download ID:2851645155 2022-11-06 17:56 Changed:11月6日 @ 18時56分
RATE: =198 G=2 TAG: [建築] [品質] [家具] [スキル] [優先順位] [操作性] [自動化] [日本語内蔵] [和製MOD] [更新終了]
Finishing Touches By The Best Builder(Abandoned) Title画像

Finishing Touches By The Best Builder(Abandoned)

- 概要
自動的に選出される適任者(初期設定では単純に最も建築スキルが高い入植者)だけが建築物の仕上げをするようになります。

適任者以外の入植者も仕上げの直前までの建築作業は行えます。

- 操作方法
画面右下のアイコンをクリックすると設定画面が開きます。
適任者選出に関する条件設定等はそこで行います。

- その他、仕様等
品質を持つ建築物だけがこのMODの影響を受けます。
また、手動で建築指示を行った場合はこのMODの制御を無視して誰でも仕上げまで行います。
このMOD自体は安全に途中のゲームに追加・削除ができます。

- 非互換性
QualityBuilder
エラーは出ませんが、互いの仕様がうまくかみ合わずに建築が完了できない場合がある等の不都合が生じます。
Steam, Author. 6 Nov 2022. Finishing Touches By The Best Builder(Abandoned). 21 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2851645155>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.4] Medieval Overhaul Download ID:2553700067 2022-12-12 11:15 Changed:12月12日 @ 12時15分
RATE: =187 G=10 TAG: [中世] [バイオーム] [植物] [料理] [建築物] [家具] [装備追加] [衣服追加] [クエスト] [VEF] [高難易度化] [日本語化対応]
Medieval Overhaul Title画像

Medieval Overhaul

大規模に中世の要素を追加するオーバーホールMOD

新たに中世を参考にした料理、作物、武器、防具、家具、それらを製造するための施設などを大量に追加します。

基本的な仕様変更:
・未受精卵の市場価値は、使用した食事を作ることで実際に利益を上げることができるところまで弱体化しています
・草は干し草を落とします
・研究卓のテクスチャが変更されました
・未使用の革を削除しました
・スチール、プラスチール、およびコンポーネントの自然スポーンを削除して採掘出来ないようにしました
・スチールはロックされ、研究することで生産可能になります
・ロングブレード、プレートアーマー、リカーブボウ、グレートボウの研究を編集して中世のタブに移動しました

互換性:
-フラックベスト、ギャンベゾン、パッド入りサーコートは人間の革の考えを持っています
-このオーバーホールは、スチール、シルバー、ゴールドのデフに触れる他のmodと互換性がありません
-シンプルな研究卓、スチール、ゴールドをリテクスチャリングするmod。 このmodをその下に配置して、リテクスチャをオーバーライドします。
-私が食事と植物を作り直した方法のために、他の植物の改造はデザインに適合しませんが、互換性があります

前提MOD
Harmony
Vanilla Expanded Framework
[SYR] Processor Framework

設定変更パッチMOD
Medieval Overhaul: Toggleable Stuff
基本的な仕様変更で変更された一部機能を元に戻したり切り替えるパッチMOD
Toggleable Stuff内で設定可能な事は全て切り替え可能

Medieval Overhaul Patches
Medieval Overhaul Tweaks
それぞれMedieval Overhaulに変更を行うパッチMOD
全てでは無いが一部設定をVanilla Expanded FrameworkやXMLの設定項目で調整可能


日本語化MOD
Medieval Overhaul 日本語翻訳

1.5対応バージョン
Medieval Overhaul
本MOD開発支援者の一人でアドオンMODのMedieval Overhaul Patches開発者の方主導かつ、本MOD開発者の方の支援の元開発された1.5対応バージョン。導入に辺り本バージョンのセーブデータとは互換性がない事が双方のコメント欄で開発者の方から示されている為注意。
Steam, Author. 12 Dec 2022. Medieval Overhaul. 22 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2553700067>.
[コメントを読む(34)] [コメントを書く]
 [1.4] Perspective: Buildings Download ID:2594383552 2023-04-24 14:28 Changed:4月24日 @ 15時28分
RATE: =189 G=2 TAG: [インターフェイス] [家具] [景観] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Perspective: Buildings Title画像

Perspective: Buildings

設置した家具の位置を微調整することができるようになるMODです。
バニラでは少し壁から離れた位置にある家具もぴったりと壁に寄ることが可能になります。

あくまで見た目のみです。
機能などに影響はないため、いつでも追加削除が可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月9日 @ 8時30分
    2022-08-11 22:45:02 705B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Apr 2023. Perspective: Buildings. 6 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2594383552>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.4] Stuffed Doll Download ID:1937192602 2023-12-08 20:51 Changed:12月8日 @ 21時51分
RATE: =188 G=3 TAG: [家具] [娯楽] [装飾] [美しさ] [ぬいぐるみ] [和製MOD] [日本語内蔵]
Stuffed Doll Title画像

Stuffed Doll

かわいいぬいぐるみを数種類追加します。

「ぬいぐるみ」の研究を完了した状態でミシン台・電動ミシン台から作成することができます。

ぬいぐるみが置かれた部屋は美しさが上がり、ベッドに接続された場合は快適性を0.02向上させます。
Steam, Author. 8 Dec 2023. Stuffed Doll. 15 Dec 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1937192602>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.4] Polyamory Beds (Vanilla Edition) Download ID:2008138191 2022-10-25 05:42 Changed:10月25日 @ 6時42分
RATE: =172 G=2 TAG: [ベッド] [家具] [社交] [多夫多妻] [ウフフアハハ] [日本語化対応]
Polyamory Beds (Vanilla Edition) Title画像

Polyamory Beds (Vanilla Edition)

三人、四人、五人用のベッド類を追加します。

本来「多夫多妻」の性格特性を加えるMODにより深みを与えるために作られており、
それと併用するのがおすすめです。

ただ、恋人だらけにしておくとウフフアハハがランダムになって華やかになるのと
見た目も性能もバニラ準拠なのでレイアウト目的で入れるのもアリかもしれません。
[よく眠れない][ベッドシェア]のデバフが付きやすくなるので注意が必要ですが。

【併用推奨MOD】
Psychology (unofficial) v1.1-1.4
[RF] Rational Romance (Continued)
Rational Romance 2

【類似MOD】
Super Size Bed!
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月27日 @ 11時26分 [#1]
    2020-02-29 10:12:36 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Oct 2022. Polyamory Beds (Vanilla Edition). 27 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2008138191>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.4] Wall Vitals Monitor Download ID:1334289344 2022-10-09 20:40 Changed:10月9日 @ 21時40分
RATE: =170 TAG: [医療] [] [家具] [ツールキャビネット] [日本語化対応] [省スペース]
Wall Vitals Monitor Title画像

Wall Vitals Monitor

壁掛け可能なバイタルモニターを追加します。

バイタルモニターの研究が必要です。

【互換性】
既存のセーブに追加可能。
他MODで追加される病院用ベッドにも対応しているはずです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月18日 @ 4時28分
    2018-11-17 06:41:55 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Oct 2022. Wall Vitals Monitor. 18 Mar 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1334289344>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] Fast regen 1.4 Download ID:943925765 2022-10-16 18:49 Changed:10月16日 @ 19時49分
RATE: =163 G=2 TAG: [家具] [ベッド] [医療] [家畜] [日本語化対応]
Fast regen 1.4 Title画像

Fast regen 1.4

3つの異なる技術レベルの医療用ベッド、2つの動物用の医療用ベッドを追加します。
これらのベッドは一般的な病院用ベッドよりもはるかに強力な再生力をもっています。
ModはEPOEおよびRBSEと互換性があり、ニューゲームは必要ありません。

追加されるベッドはバニラの医療用ベッドより3倍ほど強力です。
このMODにより、瀕死状態の入植者や捕虜、家畜がすぐに死んでしまう可能性は低くなります。


バイタルモニター等をリンクさせるパッチ。
fast regen - Linkable Patches
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月24日 @ 20時50分 [#1]
    2019-03-13 20:01:50 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Oct 2022. Fast regen 1.4. 11 Jun 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=943925765>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.4] [FSF] Invisible Animal Beds Download ID:1966744871 2022-10-06 11:51 Changed:10月6日 @ 12時51分
RATE: =160 G=4 TAG: [家具] [家畜] [ベッド] [景観] [日本語化対応]
[FSF] Invisible Animal Beds Title画像

[FSF] Invisible Animal Beds

あらゆる家具に重ねて設置できる透明な家畜の寝床と家畜用ベッドを追加します。

透明な家畜用ベッドはバニラの家畜用ベッドと同様、素材の影響を受けます。

お気に入りのペットと一緒に眠りましょう。コロニーの省スペース化にもどうぞ。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月1日 @ 7時07分
    2020-08-05 17:30:33 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Oct 2022. [FSF] Invisible Animal Beds. 12 Jan 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1966744871>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.4] ColdCrystal Download ID:2019053285 2022-10-22 22:36 Changed:10月22日 @ 23時36分
RATE: =145 G=2 TAG: [光源] [家具] [冷暖房] [冷蔵] [暖房] [鉱石] [日本語化対応]
ColdCrystal Title画像

ColdCrystal

 コールドクリスタルとアンバークリスタルという鉱物が追加されます。
 それぞれランプとして建築でき、燃料のいらない照明となります。

 コールドクリスタルは冷たい青い輝きで周囲の温度をわずかに下げます。
 アンバークリスタルは暖かなオレンジの輝きで周囲の温度をわずかに上げます。

 実際のところ温度変化はわずかであり、これらのみで目的の温度に達するには結構な数をランプに加工して並べることになります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月21日 @ 22時36分 [#1]
    2020-09-12 16:06:47 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Oct 2022. ColdCrystal. 11 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2019053285>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.4] ↁ House Sanguin Download ID:2918728041 2023-06-30 17:55 Changed:6月30日 @ 18時55分
RATE: =140 G=1 TAG: [装備追加] [家具] [] [飲料] [血液] [吸血鬼] [サングオファージ] [中世] [Scenario] [日本語化対応] [Biotech]
ↁ House Sanguin Title画像

ↁ House Sanguin

中世派閥であるサングイン家とその装備品をゲームに追加します。

サングイン家は古の吸血鬼(サングオファージ)の一族のようでそれにふさわしい武器や防具、ブラッドワインなどが追加されます。

派閥としてのサングイン家は基本ベースライナーの一族のようですが…?
追加シナリオもあり、廃墟の古城から始まる孤独な吸血鬼の物語が楽しめます。

なお追加ストーリーや派閥としてのサングイン家は併用推奨の記載がある、Medieval Overhaulを導入しないと作成されません。

【前提MOD】
-Biotech

【併用推奨だが派閥やストーリーのサングイン家を登場させるには必須】
- Medieval Overhaul
なお一部基礎研究や素材の入手方法、性能が中世時代縛りを受ける大規模MODの為、現状にただサングイン家を追加したいだけの人は注意。詳細は当該MODページにて。

【併用推奨】
- RimFantasy - House Doyle
- Giddy-up 2
- Animal Gear
- pphhyy's Demigryphs
- Music Expanded Core
- [LTS]Furnishing
- Malang Bodies
- pphhyy Sanguinary Animals

【追加MOD】
- More Sanguine Houses
サングイン家を分家含めた5派閥に増やします。
- An Undeader House Sanguin
Big and Small - Vampires and the Undeadの人狼種や吸血種等をサングイン家に追加します。
どちらもMedieval Overhaulを導入して派閥としてのサングイン家を発生させないと機能しません。

【エラー修正パッチMOD】
Medieval Overhaulの修正パッチMODだが、本MODと[SYR] Processor Framework併用時にブラッドワインで発生してしまうエラーを修正するパッチも同梱されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月23日 @ 18時28分 [#6]
    2023-06-27 08:05:28 16KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月23日 @ 18時28分 [#1]
    2023-04-15 09:26:40 16KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Jun 2023. ↁ House Sanguin. 16 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2918728041>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.4] Stuff on Tables Download ID:2590908441 2022-11-06 15:47 Changed:11月6日 @ 16時47分
RATE: =140 TAG: [家具] [テーブル] [] [景観]
Stuff on Tables Title画像

Stuff on Tables

さまざまな家具をテーブルや壁の上などに重ねて配置できるようになります。

ただし壁(通行不可オブジェクト)に重ねたテレビは見ることができなくなります。テレビの機能を失いたくない場合は注意してください。他にも同様に機能しなくなる家具があるかも知れません。
Steam, Author. 6 Nov 2022. Stuff on Tables. 2 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2590908441>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor Download ID:1961528842 2022-11-08 22:44 Changed:11月8日 @ 23時44分
RATE: =133 G=2 TAG: [娯楽] [家具] [テーブル] [トレーディング] [カラー] [日本語化対応]
Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor Title画像

Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor

娯楽として機能する卓上ゲームをたくさん追加します

入植者たちが毎日を楽しめるようにおもちゃをプレゼントしてあげましょう

-追加される研究を完了すると作成できます。また、トレーダーから購入することも可能です
-一部の卓上ゲームはトレーダーからしか入手できません

-これらのアイテムは、石やテキスタイルを使用して着色でき、床やテーブルに置くことができます

既存のセーブデータと互換性があります

有志による日本語の翻訳MODがあります
Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor 日本語追加
Steam, Author. 8 Nov 2022. Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor. 6 Jan 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1961528842>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.4] Gods of Elona Addon Forgotten Continent Download ID:2712436539 2023-06-14 19:06 Changed:6月14日 @ 20時06分
RATE: =126 G=3 TAG: [Harmony] [日本語内蔵] [和製MOD] [武器追加] [家具] [家畜] [芸術] [彫刻] [宗教] [Elona]
Gods of Elona Addon Forgotten Continent Title画像

Gods of Elona Addon Forgotten Continent

Gods of Elona [1.4] のアドオンMOD。

原作(Elona)に登場しない非公式の神々の研究を追加し、完了後に作成が可能な武器や神の下僕を追加します。

また、このMODで追加される神々の研究を完了する事でコロニーに自動で恩恵を与えてくれます。

「追加される神」

・汐路のセリア
・牧畜のダイボニー
・ほろ酔いのドゥーレイン
・宝の巫覡『クルーラ』
・財のイナリ
・水のダナリン

【前提MOD】
-Harmony
-Gods of Elona [1.4]
Steam, Author. 14 Jun 2023. Gods of Elona Addon Forgotten Continent. 8 Jan 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2712436539>.
[コメントを読む(15)] [コメントを書く]
 [1.4] [Syulipia]OrientalDragonMOD Download ID:1726164906 2022-10-24 19:05 Changed:10月24日 @ 20時05分
RATE: =119 G=2 TAG: [ドラゴン] [動物追加] [家畜] [家具] [建築物] [素材] [トレーダー] [和製MOD] [日本語内蔵]
[Syulipia]OrientalDragonMOD Title画像

[Syulipia]OrientalDragonMOD

新しい生物『和龍』と、それに付随するアイテムを追加します(Steamの概要から)。

同製作者様のMOD『[Syulipia]SlimeMOD』が前提MODから導入推奨MODとなりました。単体でも楽しめますが、より深く遊ぶ為には併用推奨です。
上記前提MOD同様、日本語化済みのため翻訳作業等は不要です。

素材や家具・装備(装飾品)等も追加されます、その詳細な説明もSteamのページに記載されています。

なお、和龍はとてもデカイです。
Steam, Author. 24 Oct 2022. [Syulipia]OrientalDragonMOD. 29 Apr 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1726164906>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.4] RimFridge Updated Download ID:2878183338 2022-10-25 04:46 Changed:10月25日 @ 5時46分
RATE: =118 G=1 TAG: [冷蔵] [家具] [] [ストレージ] [食料]
RimFridge Updated Title画像

RimFridge Updated

[KV] RimFridgeの非公式1.4対応版。
Steam, Author. 25 Oct 2022. RimFridge Updated. 22 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2878183338>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.4] Storage - Shelves Download ID:2895195197 2023-01-03 04:09 Changed:1月3日 @ 5時09分
RATE: =103 G=3 TAG: [建築物] [家具] [資源] [ストレージ] [冷蔵] [日本語化対応]
Storage - Shelves Title画像

Storage - Shelves

4+1種類の保管庫を追加します。
LWM's Deep Storage はOP過ぎるという人向けのバニラ1.4版ロッカーの完全上位互換とならない程度に調整されたロッカー。


普通のロッカーの2倍の容量を持つ代わり、内容物の劣化と周囲への美しさへの影響を防げないタイプのロッカー2種。(6スタック、6*2スタック)通常ロッカーとは上の蓋が開いている点で識別が可能。
容量1スタックのみの代わり、通常ロッカーのように美観を損ねず劣化を防ぐスタンド。
死骸3体を保管出来るミートフック。

アドオンで追加可能
アイテム腐敗防止機能を備えた容量1スタックの冷蔵庫。
使用には Simple Utilities: Fridge の導入が必要。

途中導入可能。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月3日 @ 5時09分 [#4]
    2024-02-11 11:51:14 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Jan 2023. Storage - Shelves. 30 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2895195197>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.4] [JDS] Simple Resource Crate Download ID:2155086357 2022-10-23 23:35 Changed:10月24日 @ 0時35分
RATE: =105 TAG: [バランス調整] [家具] [素材] [資源] [ストレージ] [スタック] [日本語化対応]
[JDS] Simple Resource Crate Title画像

[JDS] Simple Resource Crate

ゲーム中の素材を250個まとめて一つの木箱に詰め、備蓄を圧縮できるMOD。

導入するとアーキテクト>建築のタブに「Packing Table」が追加され、そのレシピによってそれぞれの素材250個と木材10個で一つの「CRATE(木箱)」を作り出す。


特徴として、
Crateは一つの重さが1キロと軽い
75個で1スタックできる
資産が通常よりも-35%されて計上されるため、襲撃を抑えられる


素材に戻したい場合も「Packing Table」のUnpackレシピから行える。ただし、木材は帰ってこないので気を付けよう。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月8日 @ 3時19分 [#2]
    2020-08-08 19:26:08 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Oct 2022. [JDS] Simple Resource Crate. 6 Jul 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2155086357>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1714301733 1714321155 1714348863 none none
▲ OPEN COMMENT