【非公式】2game.info 連携ツール自動日本語導入addon 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ 【非公式】2game.info 連携ツール自動日本語導入addon [1.6] ID:3804473946 2026-09-29 16:13 Update! Changed:9月29日 @ 16時13分

TAG: [日本語内蔵] [MOD管理] [ユーティリティ] [ツール] [日本語化対応]

【非公式】2game.info 連携ツール自動日本語導入addon

【概要】
2game.infoからRimWorld Modの日本語翻訳を確認し,自動でダウンロード・導入・更新するための2game.info非公式Modです.

【試験運用中】
2game.infoから提供された通信経路を使用し,翻訳のダウンロード,適応を行っています.
今後の状況次第では機能や利用条件を変更する場合があります.

【2game.infoへの情報提供のお願い】
「通信と情報提供」→「情報提供（任意）」から,2game.infoへの情報提供の可否を選択できます.送信する情報は
・ModのWorkshop ID
・Mod内のLanguagesファイルの場所
・適応した翻訳ファイルの場所
・ゲームのバージョン
・翻訳パックの場所

2game.info 連携ツール日本語化チェック＆MODリスト同期に依存はしませんが,ぜひ一緒に導入してください.

【日本語化ファイルを自動導入】
日本語化とはRimworldで最も苦しい作業の一つです。
作者も初心者の頃やNewPC移行時に数百個の日本語翻訳ファイルを正しい位置に配置することにとても苦労しました。下手すりゃ5時間くらいかかったり...

それらの苦労を解消し、最小限の努力で翻訳を導入しましょう。
翻訳を作ってくれた方々への感謝は忘れずに！

【主な機能】
・翻訳の自動導入
・更新の確認
・2game.infoへの情報提供
・手動翻訳のバックアップなど....

【Languagesファイルの複数階層対応】
翻訳ファイルには複数のLanguagesが設置されている場合があります。
それらに対応し、適切に配置することが可能です。

【セーフティ機能】
翻訳ファイルとして用いられるXML以外のファイルを検知した場合,対象のModの翻訳ファイルの導入を打ち切り、エラーとして扱います。
ゲームの挙動を変えるものはなく、例外ファイルは即座にエラーを返すため安全に導入することが可能です。

【エラー時の対処方法】
- 2game.infoの接続エラーの場合
再試行することで導入が成功する可能性があります。

- それ以外のエラーの場合
セーフティまたは展開エラーのため自動導入はできません。手動で導入してください。

Steam, Author. 29 Sep 2026. 【非公式】2game.info 連携ツール自動日本語導入addon. 20 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3804473946>.

2026-09-20 03:41:41 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Xでポスト Blueskyで共有 Threadsで共有はてなブックマークに追加 LINEで送る Facebookでシェアリンクをコピー

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 9月28日 @ 0時47分
#10 名無しGood!	こんなModが…！自分で翻訳したものを2game.infoの方にちょこちょこアップロードしてるんですけど、アップ作業も「該当Modフォルダ開いて、翻訳フォルダコピーして、zipで固めてー、2game.infoでModページ開いて、アップ」って感じで、割と億劫だったりするので、難しかったらあれなんですが、もし可能なら翻訳のアップもこのModからさくっと出来るようにするとかは難しいですかね…？それが出来たら、翻訳したもののアップもめっちゃ気軽にできるなーって ID:hiNDRkYT Day:338 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
	▼ Changed : 9月23日 @ 15時00分
#9 名無し	#6 パス検査を通過せずとも他のModの更新作業が行えるように変更しました。他に問題があればまた報告をお願いします。 ID:g4MTRlNj Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
#8 名無しGood!	#6 私の環境では、「Raider Swarm Compression」または「Keyz' Allow Utilities」が導入されているとこの問題が発生しました。おそらくこれら以外にも原因となるMODがあるとは思いますが、もし導入されているなら一時的に無効化を試してみてください。 #7 上記の問題についてなのですが、現状では「更新の確認」を選択すると「更新作業を開始できません:絶対パスまたは不正な相対パスです」とだけ表記され、原因MODの特定が困難です。改善していただければ有難いのですが… 500個程のMODの内、問題が発生したのは上記2つだけなので、割に合わなければ無視していただいて構いません。 ID:ZhMDIyZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
#7 名無し	#6 安全検査に引っかかっているためそのModの更新 / 自動導入はできません。手動で導入を行って下さい。自動導入はガチガチに安全対策をしているため、本来安全であっても引っかかる場合が多いです。決してそのファイルが危険というわけではないのでご安心ください。それ以外の問題がある場合は、「検査結果をコピー」してSteamワークショップの掲示板に貼ってください。 ID:g4MTRlNj Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
#6 名無し	絶対パスまたは不正な相対パスです、と表示されて更新作業ができません。どこかしら変更すべきでしょうか？ ID:Y0ZmRjMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
#5 名無し	神MODに出会えた +10 ID:ZlMjhjZj Day:182 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
#4 名無しGood!	今年便利になりすぎでしょ😍 ID:M1YjJiMm Day:165 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
	▼ Changed : 9月20日 @ 2時59分
#3 名無しGood!	神か？？？？？？ ID:ZhZGUxND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
#2 名無しGood!	今ちょうどその作業をしてましたええ？！ほんとに！？技術の進歩を感じる ID:EzNTZiYz Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946
#1 tuhu	なんだこの神mod!? ID:QxYWU0Mm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3804473946

同作者さんのMOD