Vanilla Nutrient Paste Expanded: Reimagined Progression 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Nutrient Paste Expanded: Reimagined Progression [1.6] ID:3530651481 2026-05-31 10:32 Changed:5月31日 @ 11時32分

TAG: [ペースト] [建築物] [VNPE] [食料] [パイプライン] [生産] [燃料] [日本語化対応]

Vanilla Nutrient Paste Expanded: Reimagined Progression

Vanilla Nutrient Paste Expandedの非公式拡張MODであり、Vanilla Nutrient Paste Expanded: Deep VatやVanilla Nutrient Paste Expanded: NPDTiersを以前に公開されていた作者様の手による、1.6対応・栄養補給ペースト拡張MODです。

下記要素は追加される研究タブを進めていくごとに、順次解放されていきます。

このMODではバニラのもの以外に４種類の栄養補給ペーストが追加されています。
（数字はペースト自体の栄養・コストとしての栄養・心情増減値）
・希釈された～　0.8　0.2　-10
・通常（バニラのペースト）　0.9　0.3　-4
・簡単な～　　0.9　0.5　±0
・手の込んだ～　0.9　0.75　3
・豪華な～　1　1　9

正確にはペーストではないですが、それを原料に以下のものも生産ができます。
・ペーストキューブ（日持ちする上にたくさん出来上がる。ペミカンのようなもの）　0.05×15　0.45　±0
・包装された～（非常用食品のようなもの）　0.9　0.6　±0
・ペット用～　0.05×50　0.5　-14

バニラやVanilla Nutrient Paste Expandedでは１つのペーストを作るのに生食材を６個消費しますが、それを同時に２、４、８セットずつ処理できる上位の生産設備（３×３マス）や、１、２、４セットずつしか消費できない代わりに省スペース（２×２マス）の設備や、Vanilla Nutrient Paste Expanded: Deep Vatに登場するのと同じ大容量のペーストタンク（一部の容量が変更されています）や、再配置可能な携帯型貯蔵タンクも存在します。

他にもロッカーと同じように１マスに最大３スタックの生食材を置ける大容量ホッパーや、前提MODに存在するベッド用のペースト供給機（１×１マス、ベッドに寝ているポーンの口にペーストを流し込む）の上位版としてスペースを取らない（つまり０マス！）供給機などもあります。

これら以外の特殊な建築物として
・ペーストをバイオ化学燃料に変換する設備
・周囲のポーンに、飢えないが満足もしない程度にペーストを流し込む装置
・特定の食材（人肉や虫肉など）を狙い撃ちにしてタンク内から排除する設備
なども追加されます。

〇前提MOD
Vanilla Nutrient Paste Expanded

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月21日 @ 8時48分 [#6]

2025-07-23 23:11:29 14KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:7月21日 @ 8時48分 [#3]

2025-07-23 21:42:59 24KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 31 May 2026. Vanilla Nutrient Paste Expanded: Reimagined Progression. 21 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3530651481>.

2025-07-21 14:31:25 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 8月24日 @ 11時48分
#15 名無し	地味に1マスの抽出口から湧き出るペーストは誰でも食べられる判定になるのが強い人肉だろうが虫肉だろうが腹を下す事なく美味しく頂ける ID:JhN2RlNT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
	▼ Changed : 8月11日 @ 7時33分
#14 名無しGood!	虫肉・捻れた肉用のペーストネットワークを別に作って、これでバイオ液化燃料化しちゃえばいいのか Auto Cutter なり Midworld Industrial Grinder も併用したら運搬係だけでことが完結しそうだ Vanilla Chemfuel Expanded 使えばタンクへの輸送も省略できそう ID:Y2ZTdkNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
	▼ Changed : 8月2日 @ 0時20分
#13 名無しGood!	よいぞよいぞ～～ ID:M3MjRmMT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
#12 名無し	ありそうでなかった大容量ホッパーいいぞこれ ID:Y2NWRkND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
	▼ Changed : 7月26日 @ 21時11分
#11 名無し	金粉でもまぶしてあるとか？ ID:NjMzRiZj Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
#10 名無し	豪華…豪華な栄養ペーストってなんだ？ ID:hmZjk2OW Day:415 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
	▼ Changed : 7月25日 @ 22時28分
#9 名無しGood!	私はそれが必要です! ID:FmNDBiY2 Day:428 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
#8 名無し	缶詰系の別MODを考えればペースト２倍でもまだ強くて便利にそうに感じますね…バイオ燃料経由させてフレーバー的に真空パック容器合成でもさせるのかなとか想像してたけど、本筋から外れすぎるし流石にそういうのは無かったか ID:Q3MGVlZT Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
#7 #2	前述の非常食同等問題、作成に必要な栄養が0.3から0.6に変更された模様ですね ID:U2MmJkZW Day:219 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
	▼ Changed : 7月21日 @ 8時48分
#6 #2	(っ'-')╮ =͟͟͞͞\|ZIP\|ﾌﾞｫﾝいつも通りバニラに近い翻訳を心掛けました。名称等は過去の同系列MODにも準拠していますクレームはガンガン受け付けますなお保管タンクの差分説明でちょっとだけふざけました(´・ω・｀) ID:UxMWQ4YW Day:217 Good:3 Bad:0 Good Bad 3530651481
#5 名無し	仕様確認までありがたいです。この手の数値は自分の手で修正できるものですから。 ID:lmNzhjY2 Day:1279 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
#4 #2	#3 こちらは最終調整中ですが、非常用食品同等の方の栄養について検証しました開発者モードで栄養が小数点まで出るので、それで可能な限り正確な計算ができますまず非常食品同等の方。残り栄養が199.4334の時に１個だけ作成すると、残りは198.4334.繰り返しても１ずつ減っていきます。つまり非常用食品同等を作るのに、１ペーストが減りました。ペーストは１単位0.3の栄養を消費して作るので、0.3の栄養で非常用同等が出来たと考えていいと思われます（完成物の栄養は表示されている通り、0.9で問題ないでしょう）計算が正しいのか確認するために、念のために再度試験を行います。次に残り栄養が123.1668の時に豪華な（lavish）を10個作ると残りは89.83346。差は33.33334であり、1個あたり3.333334ペーストを使用しました。すると消費した栄養は0.99999であり、作者は「豪華な」には１栄養を使うと記載しているので、やはり計算は合っています・・・まあ要するに、結局見たまんまでバニラペーストの上位互換かなと。修正されるかもですが（計算ガバってないといいな！！！！） ID:FkNzRmNG Day:216 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
#3 名無し	#2の人とは別人だけど自分用に出来上がった翻訳せっかくなんでup Extract translationを使用して、グーグル翻訳を基本にかなりの意訳、曲解を含んでます。なお実際に利用する場面までゲームが進められていないので変なミスが至る所にあると思われます、{}の部分とかちゃんと機能しているのか疑問。編集・追記・改変等歓迎統一感の為に本家の訳と合わせて、Vanilla Nutrient Paste Expandedの日本語化 Target:1月20日 @ 0時06分と内容が重複すると気がついた所は表現を寄せています。問題を感じた方は編集をお願いします翻訳時に個人的に気になった点をいくつか挙げると「packaged nutrient paste pack」は機械の説明ではかなり無駄が出るとなってますが、Defの内容を見ると研究の説明にあるように入力量と出力量は同じに見えました。実際の動作は違うのかも？具体的な数値がわかった方は修正お願いします「feeding tube」関連はおそらくそのままだと意味が通らないのでかなり意訳してます「hunger suppressor」は空腹抑制装置のような訳になると思いますが、実態はスキャンした近くの空腹な奴にダーツで注射針を飛ばし管を繋いで直接栄養液を送り込み補給するというかなりファンキーな奴みたいです。栄養遠隔注入装置としましたが、訳さずにそのままハンガーサプレッサーで良い気がします ID:E1NGIyMj Day:9 Good:1 Bad:0 Good Bad 3530651481
#2 名無し	過去の同系統MODやバニラを参考に現在翻訳かけてますが、過去イチやれることが多そうで笑ってるただ惜しいのは、１×１マスのグラインダー（生産施設）が無くなってることかな・・・３×３と２×２はあり、それぞれの中でさらに『同時に』食材を処理できる機能があるっぽい？（翻訳７割完了時点での所見） ID:M0ZGFlMD Day:216 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481
#1 名無し	NPDTiersやDispenser Extended、小型グラインダー系のMod全てを置き換えるものになりうるのかな？ ID:MzMWM2NG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3530651481

同作者さんのMOD