Better Distress Signal 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Better Distress Signal [1.6] ID:3305489753 2025-07-20 10:44 Changed:7月20日 @ 11時44分

RATE: ★=188 G=2 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [バランス調整] [イベント] [派閥] [援軍] [救助] [コロニー] [Anomaly] [Biotech] [日本語化対応]

Better Distress Signal

※このMODはTired Guy氏の依頼により作られました。

Anomalyで追加されたとある派閥の拠点が肉塊達に襲われる救難信号のクエスト/イベントのマップ上には、ドロップポッド等を使用するなど、どれだけ早く駆けつけても通常は生存者はいません。

このMODは出来るだけ早くその場所に到着すれば、救助可能な生存者が居る可能性があるよう変化するようにパッチを組み込みます。
また生存者は脱出可能であればマップ上から逃げようとします。

DLCのBiotech が併用されている場合、5%の確率で子供が登場します。

設定で救難先に出現する存在について調整が可能です。

■前提MOD・DLC
RimWorld - Anomaly

■オプションMOD・DLC
RimWorld - Biotech
救助可能な生存者に子供を追加します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月20日 @ 11時44分 [#6]

2025-07-26 01:53:41 26KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:1月27日 @ 15時37分 [#5]

2025-06-03 00:49:39 18KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:8月15日 @ 6時34分 [#2]

2024-08-16 18:41:02 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 20 Jul 2025. Better Distress Signal. 9 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3305489753>.

2024-08-09 17:32:13 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 7月20日 @ 11時44分
#12 名無し	倒れてる状態でそのまま（最低限止血だけした後）担いでシャトルに寝かせたら捕虜扱いでなく自拠点へ連れて帰れた気がする　おま環かもしれないが ID:BiZTljY2 Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
#11 名無し	現地で医療ベッド作って救助した後シャトルに寝かせてコロニーに戻れば逮捕にならなかったな ID:Y3ZDlkND Day:210 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
#10 名無し	Recovery Pod (Continued) と Transport Downed Pawns (Continued) を併用すればポッドに詰め込んで自分のコロニーに送れそう ID:FjOTNkYT Day:200 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
#9 名無しGood!	これ、傷病者をその場だけじゃなくて捕虜としてではなくて自分のコロニーに持ち帰って治療できないんだろうか？人間コロニーの傷病者はどうでもいいが、キイロのコロニーで傷ついている子を置いていくのは心が痛む。 ID:Y3YTVhNW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
#8 名無し	最新の翻訳ファイルをベースに未訳部分の翻訳を追加 ID:FkYjZhMW Day:44 Good:1 Bad:0 Good Bad 3305489753
#7 名無しGood!	武装グラヴシップならいけるやろと舐めプしてたらデバウアーの群れのど真ん中に落ちて間に合わず全滅したぜ様々あって面白いんだけどデフォルトだと偵察とか見捨てる判断も必要になるな ID:FkYjZiZT Day:276 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
#6 名無し	#5の翻訳に未翻訳部分を追加しました。 ID:YxMWM1MT Day:189 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
	▼ Changed : 1月27日 @ 15時37分
#5 名無し	翻訳データです。以前の翻訳者の方の内容を参考に、追加内容を翻訳しました。 ID:kyYWNhNj Day:136 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
	▼ Changed : 9月30日 @ 13時06分
#4 名無し	良MODなのは違いないんですが、かなりヤケクソな量の敵とミニマップで対峙することになるので、OPなPCか武装がないと現状勝てなくなってます。ワークショップみたら同様の不満が上がってて、作者さんも規模をスライダーで調整できるようにする予定とのこと ID:MyYWEwZj Day:404 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
#3 名無し	かなり良MOD ほとんどの場合結局間に合わないんだけど、MOD異種族とかだと意外と奮戦しててこっちの介入で救える事があるただまあ救出出来たらどうこうなるってわけじゃないのはちょっと残念？報酬として持ち帰るものをお礼としてもらったと脳内変換すればいいか ID:NhYzY4ND Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
	▼ Changed : 8月15日 @ 6時34分
#2 名無し	翻訳してみましたが、正しいかちょっと不安。とりあえず、このMODを採用した動画が投稿されてほしいなと思い、翻訳をアップしてみました。 ID:E0MWM2Mm Day:1058 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753
	▼ Changed : 8月13日 @ 8時13分
#1 名無し	ドラマチックでいいじゃないか。こういったmodはもっと動画とかで使われて欲しいな。 ID:A0YWZiMz Day:1031 Good:0 Bad:0 Good Bad 3305489753

同作者さんのMOD

★=190 G=2
★=167 G=2
★=104
★=85
★=71 G=1
★=16
★=5
★=5
★=2
★=2
★=1