RimWorld Mod データベース

☆ Recruit Slaves [1.5] ID:2887124861 2024-05-10 19:21 Changed:5月10日 @ 20時21分

RATE: ★=211 G=1 [DOWNLOAD SITE]

Recruit Slaves

奴隷を囚人にせずそのまま勧誘できるようにします。これは動物の手懐けのような１回１回の確率制御方式で行われます。成功の可能性は、奴隷の心情、イデオロギー、勧誘者や他の入植者との関係、ストーリーテラーの意図、勧誘者の交渉能力など、多くの要因に依存します。（説明文の機械翻訳より）

手間が省けて簡単なように思えますが、勧誘中は抑圧ができません。早期の成功あるいは細かな管理ができなければ、直に反乱が起きるでしょう。
また揺ぎ無い忠誠心のあるポーンは勧誘できません。

オプション設定で勧誘難易度とクールダウン時間が変更可能です。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月16日 @ 5時14分 [#3]

2024-03-27 13:39:50 2KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:1月10日 @ 17時51分 [#2]

2024-03-03 17:11:09 3KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 10 May 2024. Recruit Slaves. 11 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2887124861>.

2023-04-20 19:50:21 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 3月16日 @ 5時14分
#4 名無し	DLLのソースが公開されていたから覗いてみたけど、MODオプションの「勧誘難易度」と「クールダウン時間」は翻訳できるようになってない翻訳したいならソースを弄って翻訳できるようにする必要がある ID:FjOTNkYT Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 2887124861
#3 名無し	#2をベースに文体や句読点などバニラ準拠に色々勝手に修正。奴隷からのfreelyやvoluntarilyなコロニーの参加には自由というより自主的のほうがニュアンスがあってると思ったのでそう書き換え。本当は勧誘難易度の計算値やMODオプションなども翻訳したかったのですが私ではやり方がわかりませんでした。 ID:RmNTQ5Zj Day:53 Good:0 Bad:0 Good Bad 2887124861
	▼ Changed : 1月10日 @ 17時51分
#2 名無し	機械翻訳+意訳で作成した翻訳をupします。見た感じ翻訳されていると思いますが、もし漏れなどあればご連絡ください。 ID:VlOGRiOW Day:205 Good:0 Bad:0 Good Bad 2887124861
#1 名無しGood!	こういうのが欲しかったんだ ID:kyMzQ1Yj Day:64 Good:1 Bad:0 Good Bad 2887124861

同作者さんのMOD