Metal Rim Rising 日本語化対応 1.4 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Metal Rim Rising [1.4] ID:2802023013 2023-02-10 10:16 Changed:2月10日 @ 11時16分

RATE: ★=159 G=1 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [武器追加] [格闘] [義肢] [義体化] [MGS] [太陽フレア] [動物追加] [版権物] [日本語化対応]

Metal Rim Rising

『メタルギアライジングリベンジェンス』に登場するサイボーグ達の装備を追加します。

サンダウナーの爆発反応装甲ユニットは、Vanilla Weapons Expanded - Heavy Weaponsを導入している場合パワーアーマーとしても機能します。

モンスーンの磁力で分離して回避力を高める四肢、上院議員のあらゆる衝撃に対し瞬時に硬化するナノマシンは心臓の義肢という形でナノマシンコアとして実装されています。

ナノマシンコアは義肢としては受けるダメージ-20%、免疫を得る速さや傷の回復が+20%するだけと原作と比較して控えめですが、追加されるタレント「ナノマシンコア解放」を使用する事で、現在居るMAP上にある「全てのバッテリー」から電力を吸収し、爆発炎上させる事で3日間、意識から消化機能までの各能力を最大600%まで増加させる事が可能です。
ですが、自拠点で使用すると全バッテリーの爆発炎上とその直後に発生する太陽フレアでタレット含めた電子機器が壊滅する為、自拠点で使用するにはデメリットが大きいので自拠点を放棄せざる得ない状況下での逆転狙いか、敵拠点侵攻時の敵タレットの使用不可にする等用途は限った方が良いと思われます。
なお、この時に発生する太陽フレアはタレント使用マップのみが対象になる特殊なもので、ワールドマップや他のマップには影響を及ぼしません。

雷電の高周波ブレードとサムの高周波ムラサマブレードは単体ではモノソード互換の近接武器ですが、ムラサマブレードは2種類あり、抜刀術の記載がある方は遠距離武器扱いですが、挙動が特殊で対象を選択し若干の貯め時間後、対象に急接近し、周辺の対象を巻き込む抜刀術で範囲型近接攻撃を仕掛けます。
またサムが使用していた近距離武器専用の攻撃速度が上昇する抜刀術用鞘も追加されます。
鞘は腰への装備のため、シールドベルトとは併用できません。

なおSteamのコメント欄から要望された雷電と The Joris Experience の熊のジョリスを模したブレードを咥えたホッキョクグマ？のジョリスザリッパーという熊も追加されました。

今後はサンダウナーのブラッドラスト、ミストラルの装備なども追加される予定だそうです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月10日 @ 11時16分 [#3]

2023-06-11 19:45:56 11KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 10 Feb 2023. Metal Rim Rising. 1 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2802023013>.

2022-05-02 00:56:54 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 2月10日 @ 11時16分
#4 名無し	#2 元々[RH2] Faction: V.O.I.D.で敵基地に配置される最大計100台越えの通常タレットからオートキャノン、ウランスタグタレット群に有効な手段探してこちらのMODにたどり着いて利用、翻訳した口ですので、タレットが事前に大量に配置されてる外部のマップではとても有効ですね。（内部の動物というかモンスターやフル義体化メンバーはそのままだから蹂躙できるかはまあ、相手やこちらの戦力次第というか） ID:UyMjAzMz Day:52 Good:0 Bad:0 Good Bad 2802023013
#3 #1	#1時のほぼ直訳で事象にバラつきがあった事象を統一し、ムラサマブレード等各種項目を原作準拠の翻訳に修正、遠距離版ムラサマソードの急接近からの周辺を纏めて近接攻撃を行う縮地抜刀や、ナノマシンコア解放時の太陽フレアがそのマップ限定である事等の挙動が特殊な事項の追記を行いました。 #1の翻訳は改めて色々おかしいので利用されてる方はこちらへの切り替えをお願いします。 ID:UyMjAzMz Day:52 Good:1 Bad:0 Good Bad 2802023013
#2 名無し	クーリンの大規模キャンプ襲撃や敵拠点強化modに大都市modでこれを使えば一方的に各種防衛施設を封じつつ一方的に蹂躙できそう ID:Q2NzFhMz Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 2802023013
#1 名無しGood!	上院議員のナノマシンコアの能力でMAP全体のバッテリー破壊＆タレットを使用不能にするのが楽しかったので自分用に訳してみた機械翻訳＋一部意訳です。ただスチーム掲示板で爆誕した熊のジョリス・ザ・リッパーとか、多分サムが使ってたムラサマブレードのハズのデュエリストオブジェクティフィアーとか、英文版の機械翻訳で妙な翻訳になってる箇所多数なのでどなたか直して貰えると嬉しいです。 ID:UyMjAzMz Day:35 Good:2 Bad:0 Good Bad 2802023013

同作者さんのMOD

★=162 G=1
★=106 G=1
★=64 G=1
★=3